Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "team vibes alive" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "team vibes alive" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o team vibes alive

Gellir cyfieithu "team vibes alive" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

team aan aantal al alle alles als bedrijf bij dat doen door een eigen elk elke en functies gaan gebruiken goed hebben hebt hele het hulpmiddelen iedereen in in de is jouw manier meer met naar nieuwe nog nu of ook over samen samen met software team teams tijd tools tot tussen uit van van de via voor wanneer wat ze zien
alive in leven leven levend zijn

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o team vibes alive

Saesneg
Iseldireg

EN Group workout classes, virtual Taco Tuesdays and panel discussions are just some of the ways we’re keeping the team vibes alive

NL Groepslessen, virtuele Taco-dinsdagen en paneldiscussies zijn slechts enkele van de manieren waarop we de teamvibes levend houden

Saesneg Iseldireg
virtual virtuele
ways manieren
alive levend
the de
and en

EN Group workout classes, virtual Taco Tuesdays and panel discussions are just some of the ways we’re keeping the team vibes alive

NL Groepslessen, virtuele Taco-dinsdagen en paneldiscussies zijn slechts enkele van de manieren waarop we de teamvibes levend houden

Saesneg Iseldireg
virtual virtuele
ways manieren
alive levend
the de
and en

EN Group workout classes, virtual Taco Tuesdays and panel discussions are just some of the ways we’re keeping the team vibes alive

NL Groepslessen, virtuele Taco-dinsdagen en paneldiscussies zijn slechts enkele van de manieren waarop we de teamvibes levend houden

Saesneg Iseldireg
virtual virtuele
ways manieren
alive levend
the de
and en

EN Group workout classes, virtual Taco Tuesdays and panel discussions are just some of the ways we’re keeping the team vibes alive

NL Groepslessen, virtuele Taco-dinsdagen en paneldiscussies zijn slechts enkele van de manieren waarop we de teamvibes levend houden

Saesneg Iseldireg
virtual virtuele
ways manieren
alive levend
the de
and en

EN Relax at three different swim-up Chiva Pool Bars for ultimate poolside vibes. From family fun, cool vibes to serene tranquility, elevate your experience with soul-nourishing selections and refreshing cocktails

NL Ontspan bij drie verschillende swim-up Chiva Pool Bars voor het ultieme zwembadgevoel. Van plezier voor het hele gezin tot coole vibes en serene rust: til uw ervaring naar een hoger niveau met opkikkerende selecties en verfrissende cocktails

Saesneg Iseldireg
relax ontspan
bars bars
ultimate ultieme
family gezin
fun plezier
cool coole
tranquility rust
experience ervaring
selections selecties
cocktails cocktails
with bij
three drie
and en
elevate hoger
for voor
at hele

EN We keep our entrepreneurial spirit alive within every team and every department—delighting in hard work and relishing the feeling of accomplishment that comes with it.

NL We houden onze ondernemersgeest levend binnen elk team en elke afdeling - we genieten van hard werken en vieren onze overwinningen.

Saesneg Iseldireg
keep houden
alive levend
hard hard
work werken
we we
and en
team team
department afdeling
every elke
our onze
within binnen
the elk
of van

EN We keep our entrepreneurial spirit alive within every team and every department—delighting in hard work and relishing the feeling of accomplishment that comes with it.

NL We houden onze ondernemersgeest levend binnen elk team en elke afdeling - we genieten van hard werken en vieren onze overwinningen.

Saesneg Iseldireg
keep houden
alive levend
hard hard
work werken
we we
and en
team team
department afdeling
every elke
our onze
within binnen
the elk
of van

EN Find out more about: Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?

NL Meer info over: Gereformeerde stadskerk

Saesneg Iseldireg
about info
in over
more meer

EN Find out more about: + Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?

NL Meer info over: + Gereformeerde stadskerk

Saesneg Iseldireg
about info
in over
more meer

EN You made it happen! At the end of 2020, we wanted to bring some positive Christmas vibes into your homes and offices. That’s why we,?

NL Heel wat werkgevers staan positief tegenover een meer diverse werkomgeving. Alleen lijkt dat moeizaam in de praktijk om te zetten. We vragen concrete?

Saesneg Iseldireg
positive positief
the de
we we
to om
into in

EN Cupra UrbanRebel Concept gives street racing vibes to future electric car

NL Nieuwe Kia Sportage onthuld voor Europa, inclusief hybride en PHEV-versies

Saesneg Iseldireg
to voor

EN The ?Ufschötti? ? the extensive expanse of greenery by the lake ? is the place half of Lucerne heads for in the summer A 200-metre-long strip of sandy beach gives all its visitors real seaside vibes.

NL In de Ufschötti verdringt half Luzern zich 's zomers op de ruim bemeten groene weide aan het meer om te relaxen en te zwemmen. Door de 200 meter lange strook zandstrand wanen de bezoekers zich aan zee.

Saesneg Iseldireg
half half
lucerne luzern
summer zomers
visitors bezoekers
metre meter
long lange
in in
the de
beach zee
a zich
by door
for meer

EN Immerse yourself in our Belgian headquarters' unique vibes!

NL Ontdek de unieke vibes van ons Belgische hoofdkantoor!

Saesneg Iseldireg
belgian belgische
headquarters hoofdkantoor
in van
our ons

EN Golden Haze has arrived, exuding classic Haze vibes with a unique touch

NL Hier is Golden Haze: klassieke Haze vibes met een uniek tintje

Saesneg Iseldireg
haze haze
classic klassieke
a uniek
with met
has is

EN With a fruity flavour that just won't quit, you'll immediately feel the therapeutic vibes of this sativa-dominant hybrid.

NL De fruitige smaken houden daarbij eindeloos aan en deze sativa-dominante hybride wekt onmiddellijk therapeutische vibes op.

Saesneg Iseldireg
therapeutic therapeutische
hybrid hybride
flavour smaken
immediately onmiddellijk
the de
with daarbij
this deze

EN The flavors and aromas capture the consumer with blissful and optimistic vibes

NL De smaken en aroma’s houden de consument daarbij in hun greep met gelukzalige en optimistische vibes

Saesneg Iseldireg
consumer consument
the de
with daarbij
flavors smaken
and en

EN Blubonik is a unique strain that provides Blueberry fans with amazing flavours and vibes

NL Blubonik is een unieke soort die fans van Blueberry verwent met fantastische smaken en vibes

Saesneg Iseldireg
strain soort
fans fans
amazing fantastische
flavours smaken
is is
and en
with met
that die

EN Sometimes you need to put the joints aside and blaze like a hobbit instead. Find a nice patch of grass in the sun and hit the RAW Wooden Pipe to experience some real-life Shire vibes. This beautiful piece comes with its own carrying pouch.

NL Ben je te high om zelf te rollen of heb je de kunst nooit onder de knie gekregen? Gooi je wiet dan in de RAW Joint Roller (gemaakt van ecoplastic). Binnen enkele seconden tover je een perfect vervaardigde joint tevoorschijn.

Saesneg Iseldireg
in in
the de
to om
you nooit
and heb
a een
this perfect

EN The company founded a philanthropic arm—The RAW Foundation—that is spreading good vibes all over the world

NL Daarnaast zijn waterbronnen gegraven in Ethiopië, een weeshuis op Bali gesponsord en permacultuurprojecten in Afrika gefinancierd

Saesneg Iseldireg
over daarnaast
a een

EN It's 2020, which means it's time to present the best indica strains for this beautiful year. Relaxing and meditative vibes await.

NL Het is 2020 en dat betekent dat het tijd is om de beste indica's voor dit mooie jaar te presenteren. Ontspannende en meditatieve gemoedstoestanden liggen in het verschiet.

Saesneg Iseldireg
relaxing ontspannende
time tijd
beautiful mooie
year jaar
the de
best beste
for voor
means betekent
and en
present presenteren
this dit

EN 2020 is here, presenting us with some amazing sativa varieties—some new and some truly classic. Embrace the uplifting and energetic vibes of these magnificent sativas.

NL Het is 2020 en we trakteren je op ongelofelijke sativa-variëteiten; een aantal nieuwe en een paar ware klassiekers. Geniet van de opwekkende en energieke vibes van deze schitterende sativa’s.

Saesneg Iseldireg
new nieuwe
the de
is is
and en
with op
some aantal
of van
these deze

EN You can feel the tropical vibes of the Caribbean and South America

NL Je snuift de tropische sferen op in de Caraïben en Zuid-Amerika

Saesneg Iseldireg
tropical tropische
america amerika
the de
and en
south zuid

EN Passion, chill & good vibes. Pop on this khaki sweatshirt and list everything that puts you in a good mood!Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)

NL Passie voor chill & good vibes. Schiet deze kaki sweater aan en maak een lijstje van alle dingen die je een good mood geven!Adviesprijs in 2021

Saesneg Iseldireg
khaki kaki
sweatshirt sweater
rrp adviesprijs
in in
good good
and en
list een
this deze
for voor
passion passie
puts van

EN This year we are celebrating the 3rd lustrum of centre of entrepreneurship of our University: 15 years of entrepreneurial vibes, with numerous founder stories, memorable anecdotes and beautiful relationships.

NL Rechterlijke toetsing van de rationaliteit van algemeen verbindende voorschriften. Naar een intensievere toetsing?

Saesneg Iseldireg
the de
of van

EN Immerse yourself in our Belgian headquarters' unique vibes!

NL Ontdek de unieke vibes van ons Belgische hoofdkantoor!

Saesneg Iseldireg
belgian belgische
headquarters hoofdkantoor
in van
our ons

EN Get insider tips from locals for an exciting long weekend in Norway?s main cities, where urban vibes meet small-town charm.

NL De inwoners zelf geven je de beste tips over wat je allemaal kunt doen tijdens een lang weekend vol belevenissen in de grootste Noorse steden met een gemoedelijke sfeer boordevol charme.

Saesneg Iseldireg
weekend weekend
charm charme
tips tips
long lang
in in
cities steden
main grootste
get de

EN Brightness, or lack of it, can affect how campaigns are perceived—so make sure you strike the right balance or lean into either sunny vibes or darker shades to maximize your chosen visual effect.

NL De helderheid kan grote invloed hebben op hoe campagnes worden ontvangen, wees er zeker van dat u de juiste balans vindt of kies voor zonnige of bewolkte sferen.

Saesneg Iseldireg
brightness helderheid
campaigns campagnes
balance balans
the de
right juiste
you u
or of
can kan
affect invloed
into op
of van

EN While Flamtastique spreads the campfire feeling at every possible outdoor event, its little sister brings the vibes into the living room, illuminating the space with the warm and cozy light

NL Terwijl Flamtastique het kampvuurgevoel verspreidt bij elk mogelijk buitengebeuren, brengt haar kleine zusje de vibes naar de woonkamer, door de ruimte te verlichten met het warme en gezellige licht

Saesneg Iseldireg
possible mogelijk
little kleine
brings brengt
warm warme
the de
cozy gezellige
light licht
illuminating verlichten
with bij
space ruimte
and en

EN Let the holiday vibes in by unfolding Sunshady Parasol from Fatboy

NL Laat de vakantievibes binnen door de Sunshady Parasol van Fatboy uit te klappen

Saesneg Iseldireg
let laat
the de
by door
in binnen
from uit

EN They are currently involved in several disobedient action research projects, such as Volumetric Regimes (with Femke Snelting), The Underground Division (with Helen Pritchard and Femke Snelting), and Vibes & Leaks (with Kym Ward and Xavier Gorgol)

NL Zij zijn momenteel betrokken bij verschillende ongehoorzame actieonderzoeksprojecten, zoals Volumetric Regimes (met Femke Snelting), The Underground Division (met Helen Pritchard en Femke Snelting) en Vibes & Leaks (met Kym Ward en Xavier Gorgol)

Saesneg Iseldireg
currently momenteel
involved betrokken
and en
several verschillende
as zoals
the zij
are zijn

EN DAILY ADV for our NEW Prosecco "MARCHIO STORICO". VINTAGE VIBES!

NL Illustrazione cool pizzaiolo contro gladiatore romano

EN DAILY ADV for our NEW Prosecco "MARCHIO STORICO". VINTAGE VIBES!

NL Illustrazione cool pizzaiolo contro gladiatore romano

EN Find out more about: Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?

NL Meer info over: De oude houten brug van Olten

Saesneg Iseldireg
the de
about info
old oude
more meer
in over

EN Find out more about: + Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?

NL Meer info over: + De oude houten brug van Olten

Saesneg Iseldireg
the de
about info
old oude
more meer
in over

EN There are many forms of dance that have completely separate vibes, moves and requirements

NL Er zijn veel verschillende soorten dans met allemaal een andere vibe, andere bewegingen en vereisten

Saesneg Iseldireg
dance dans
requirements vereisten
and en
there er
are zijn
that allemaal

EN The Rick and Morty vibes are strong with this one - and it's pleasantly surprised us.

NL De Rick and Morty vibes zijn sterk bij deze - en het heeft ons aangenaam verrast.

Saesneg Iseldireg
strong sterk
pleasantly aangenaam
surprised verrast
the de
with bij
this deze
are zijn

EN Tinder Vibes is a new limited-time event that will help you show off your interests

NL Tinder Vibes is een nieuw tijdelijk evenement waarmee je je interesses kunt laten zien

Saesneg Iseldireg
tinder tinder
event evenement
interests interesses
is is
new nieuw
your je
will kunt
show laten zien
that waarmee

EN A shorter version of our most popular bike tour, suitable for those who have less available time. You’ll still get to see the main Ljubljana attractions as well as a chance to get active and feel the true vibes of the city.

NL Een kortere versie van onze populairste fietstocht, geschikt voor wie minder tijd heeft. U krijgt nog steeds de belangrijkste bezienswaardigheden van Ljubljana te zien en u krijgt de kans om actief bezig te zijn en de ware sfeer van de stad te voelen.

Saesneg Iseldireg
ljubljana ljubljana
attractions bezienswaardigheden
active actief
feel voelen
city stad
the de
shorter kortere
have krijgt
time tijd
to om
main belangrijkste
chance kans
suitable geschikt
less minder
version versie
our onze
who wie
a een
and en
for voor
see zien
true van

EN There are many forms of dance that have completely separate vibes, moves and requirements

NL Er zijn veel verschillende soorten dans met allemaal een andere vibe, andere bewegingen en vereisten

Saesneg Iseldireg
dance dans
requirements vereisten
and en
there er
are zijn
that allemaal

EN There are many forms of dance that have completely separate vibes, moves and requirements

NL Er zijn veel verschillende soorten dans met allemaal een andere vibe, andere bewegingen en vereisten

Saesneg Iseldireg
dance dans
requirements vereisten
and en
there er
are zijn
that allemaal

EN There are many forms of dance that have completely separate vibes, moves and requirements

NL Er zijn veel verschillende soorten dans met allemaal een andere vibe, andere bewegingen en vereisten

Saesneg Iseldireg
dance dans
requirements vereisten
and en
there er
are zijn
that allemaal

EN Delivers retro colourblocked vibes and instant insulated, wind-blocking warmth from the moment it's pulled on

NL Dit item heeft een nostalgische uitstraling door de kleurvlakken en biedt onmiddellijk geïsoleerde en windblokkerende warmte zodra ze hem aantrekken

EN Richard is also instrumental in ensuring that Eezy’s core values are alive in the company every day.

NL Richard speelt ook een belangrijke rol bij het waarborgen dat de kernwaarden van Eezy elke dag in het bedrijf centraal staan.

Saesneg Iseldireg
richard richard
ensuring waarborgen
also ook
the de
company bedrijf
every elke
day dag
core een
are staan
that dat
in in

EN As a follow-up to our “Staying alive” post, we’ve taken a deep-dive into the source code

NL Als vervolg op ons bericht ' Staying alive ' hebben we een diepe duik genomen in de broncode

Saesneg Iseldireg
post bericht
deep diepe
dive duik
taken genomen
the de
into in
as als
our ons
code broncode
a een

EN Over the course of the last two days, a number of engineers have been reviewing the app to discover whether — and how! — it is able to stay alive

NL In de afgelopen twee dagen hebben een aantal ingenieurs de app beoordeeld om te ontdekken of - en hoe! - het kan in leven blijven

Saesneg Iseldireg
last afgelopen
days dagen
engineers ingenieurs
discover ontdekken
the de
to om
and en
whether of
how hoe
app app
stay blijven
two twee
have hebben
able kan
number aantal
a een

EN In yesterday’s “Staying alive” post, we reported that we believed the iOS app was using “keepalives” to circumvent backgrounding restrictions

NL In de post ' Staying alive ' van gisteren meldden we dat we dachten dat de iOS-app 'keepalives' gebruikte om achtergrondbeperkingen te omzeilen

Saesneg Iseldireg
post post
we we
circumvent omzeilen
in in
the de
to om
that dat
using gebruikte

EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive

NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden

Saesneg Iseldireg
simply simpel
context context
idea idee
developers ontwikkelaars
notification melding
running uitvoeren
connection verbinding
alive levend
the de
in in
to om
is is
devices apparaten
sent verzonden
app app
between tussen
this deze
keep houden
two twee
a een
that dat

EN From a practical perspective, this means that the app will be able to maintain its alive state given it’s in proximity to other devices

NL Praktisch gezien betekent dit dat de app in staat zal zijn om zijn status te behouden, aangezien hij zich in de buurt van andere apparaten bevindt

Saesneg Iseldireg
practical praktisch
proximity in de buurt
in in
devices apparaten
the de
will zal
app app
means betekent
other andere
a hij
this dit

EN App developers have few options when it comes to keeping apps “alive” when they’re not up front and center on a user’s device

NL App-ontwikkelaars hebben weinig opties als het erom gaat apps 'levend' te houden als ze niet vooraan staan en niet centraal staan op het apparaat van een gebruiker

Saesneg Iseldireg
alive levend
center centraal
users gebruiker
few weinig
and en
on op
device apparaat
options opties
apps apps
not niet
to gaat
have hebben
keeping houden
when als

EN We’ve added this answer 0925 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the specifics of the app staying alive. NHSX have used a few smart techniques to better outcomes here.

NL We hebben dit antwoord 0925 BST, 7 mei, toegevoegd om vragen te beantwoorden die we hebben ontvangen over de specifieke kenmerken van de app die in leven blijft. NHSX heeft een paar slimme technieken gebruikt om de resultaten hier te verbeteren.

Saesneg Iseldireg
bst bst
staying blijft
smart slimme
techniques technieken
outcomes resultaten
the de
added toegevoegd
to om
this dit
may mei
received heeft
specifics specifieke
app app
questions vragen
used gebruikt
here hier
answer antwoord
of van
have hebben
better verbeteren
on over

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50