Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "target audience gives" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "target audience gives" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o target audience gives

Gellir cyfieithu "target audience gives" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

target - aan alle alleen als andere bedrijf bereiken beste bij binnen contact content creëren dan dat de deze die dit doel doelgroep doelwit doen door door de dus een eerste eigen elke en gaan gaat geeft geen gericht heb hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de informatie is is het je jouw kan komen krijgen kunnen maar maken manier meer meest met moet na naar naar de nemen niet nog of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over richten samen staat te toe tot u uit url uw van van de van een veel vervolgens via vinden voor voor de waar wanneer wat we website welke weten wie wij wilt worden wordt ze zich zien zijn zoals zodat zou
audience alle bezoekers eigen gebruiken klanten mensen of publiek tijd volgers
gives aan alle alleen alles als altijd andere ben bieden biedt bij dan dat data de deze die dit door een eenvoudig eigen elk elke en extra gaan gebruiken geeft geen gegevens geven goed haar heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de informatie inzichten is je jou jouw kan krijgen kunnen levert maakt maar maken meer mensen met moet mogelijk naar nemen niet nog nu of om ons onze ook op over producten samen snel staat tot u uit uw van van de van een vanaf via voor waar wanneer wat we welke werk wie wilt worden wordt ze zelf zich zien zijn zo zoals zonder één

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o target audience gives

Saesneg
Iseldireg

EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience

NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen

Saesneg Iseldireg
method methode
social sociaal
data gegevens
define definiëren
target audience doelgroep
help helpen
see bekijk
more meer
using te
learn en
you u
and leer

EN Now that you have a goal, who should you target? On Facebook, you can target people who have ‘liked’ your page, or focus on audience characteristics, such as gender, age and interests.

NL Je hebt een doel. Maar op wie moet je je richten? Op Facebook kun je je richten op mensen die je pagina hebben geliket of op andere eigenschappen, zoals geslacht, leeftijd en interessegebieden.

Saesneg Iseldireg
facebook facebook
page pagina
characteristics eigenschappen
gender geslacht
age leeftijd
on op
people mensen
your je
or of
goal doel
focus richten
you can kun
should moet
a een
as zoals
and en
that die
who wie
have hebben

EN Your target audience gives you insights into the needs associated with your new idea and its context, but they also give you their 'no-nonsense’ opinion of your idea, regardless of the development phase you are in

NL Je doelgroep geeft je inzichten in de behoeftes rondom jouw nieuwe idee en het umfelt, maar ook geven zij hun ongezouten mening over jouw idee, onafhankelijk in welke ontwikkelingsfase je zit

Saesneg Iseldireg
insights inzichten
idea idee
opinion mening
needs behoeftes
new nieuwe
in in
the de
gives geeft
target audience doelgroep
and en
give geven
but
their hun
your je
of over

EN Your target audience gives you insights into the needs associated with your new idea and its context, but they also give you their 'no-nonsense’ opinion of your idea, regardless of the development phase you are in

NL Je doelgroep geeft je inzichten in de behoeftes rondom jouw productinnovatie en het umfelt, maar ook geven zij hun ongezouten mening over jouw idee, onafhankelijk in welke ontwikkelingsfase je zit

Saesneg Iseldireg
insights inzichten
idea idee
opinion mening
needs behoeftes
in in
the de
gives geeft
target audience doelgroep
and en
give geven
but
their hun
your je
of over

EN Survey 360 gives you a quick, cost-effective way to get valuable insights into the minds of your target audience.

NL Survey 360 biedt u een snelle, kosteneffectieve manier om waardevolle inzichten te verkrijgen in de hoofden van uw doelpubliek.

Saesneg Iseldireg
gives biedt
cost-effective kosteneffectieve
way manier
valuable waardevolle
insights inzichten
to om
the de
quick snelle
into in
a een
you u
of van

EN The theme of your event should be consistent with your brand values and your target audience. It should be the honey that attracts people to your brand and gives them a reason to engage.

NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.

Saesneg Iseldireg
theme thema
event evenement
honey honing
reason reden
your je
people mensen
the de
with bij
should moet
to om
brand merk
values waarden
gives geeft
a een
of van
and en
that die

EN Content assets enrich your website and diversify the audience it would traditionally target, ensuring you reach the largest audience possible

NL Content-assets verrijken jouw website en diversifiëren het publiek waar deze zich traditioneel op richt, waardoor je gegarandeerd de grootst mogelijke doelgroep bereikt

Saesneg Iseldireg
content content
assets assets
enrich verrijken
website website
audience publiek
traditionally traditioneel
reach bereikt
possible mogelijke
your je
the de
and en

EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice

NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken

Saesneg Iseldireg
graphic grafisch
textures texturen
impact impact
easier gemakkelijker
the de
use gebruikt
to om
target audience doelgroep
a een
will wordt
our ons
and en

EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice

NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken

Saesneg Iseldireg
graphic grafisch
textures texturen
impact impact
easier gemakkelijker
the de
use gebruikt
to om
target audience doelgroep
a een
will wordt
our ons
and en

EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.

NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.

Saesneg Iseldireg
message boodschap
testing testen
deliver stuur
solution oplossing
with bij
use gebruik
the de
target audience doelgroep
by door
of van
our in
and en
what wat

EN See the top categories and interests for your audience selection and compare your audience's affinity with those of Pinterest's total audience

NL Bekijk de beste categorieën en interesses voor je doelgroepselectie en vergelijk de affiniteit van je doelgroep met die van het totale publiek van Pinterest

Saesneg Iseldireg
interests interesses
compare vergelijk
affinity affiniteit
see bekijk
categories categorieën
the de
your je
audience publiek
top beste
for voor
with met
and en
of van

EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.

NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.

Saesneg Iseldireg
topic onderwerp
page pagina
your je
similar vergelijkbare
on op
use gebruiken
to om
whether of
and en
target richten
you can kunt
a een
the dezelfde
while terwijl

EN Analyze the target URL for the target keyword

NL Analyseer het doel URL voor het target keyword

Saesneg Iseldireg
analyze analyseer
url url
keyword keyword
target target
the het

EN Our content aims to target customers at every stage of this journey by creating content to target, attract, and convert users, in order to maximise return on investment.

NL We creëren content die de consument aanspreekt en overhaalt tijdens elke fase van het koopproces, waardoor jouw investeringen zich maximaal terugbetalen.

Saesneg Iseldireg
content content
stage fase
investment investeringen
at elke
target de
and en
in tijdens

EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:

NL Eenmaal je je doelgroep hebt ingesteld kun je beginnen nadenken over hoe je hen gaat overtuigen om zich aan te melden op je e-maillijst. Je kunt dat door middel van de volgende stappen doen:

Saesneg Iseldireg
thinking nadenken
your je
start beginnen
the de
once eenmaal
to om
by door
how hoe
set ingesteld
you can kunt

EN A whaling attack is similar to a spear phishing attack, except that the target is a “whale”, or high-profile target instead of the everyday person or small business network

NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk

Saesneg Iseldireg
except behalve
target doelwit
whale walvis
high groot
everyday alledaagse
small klein
is is
or of
person persoon
similar vergelijkbaar
a een

EN The red curve is the discharge curve with no target present, the other two curves show the difference when a target is in the reach of the magnetic field.

NL De roode lijn is de ontlaadcurve wanneer er geen metaal in het bereik is, de andere twee lijnen laten het verschil zien wanneer een object in de reikwijdte van het magnetische veld komt.

Saesneg Iseldireg
magnetic magnetische
field veld
is is
in in
reach bereik
the de
when wanneer
no geen
two twee
show zien
other andere
a een
difference verschil

EN After that the curve slowly decays, with the decay speed dependent on the existence of a target and the conductivity of that target

NL Daarna neemt de curve langzaam af, waarbij het verval afhankt van de aanwezigheid van een object en de geleidbaarheid van een object

Saesneg Iseldireg
slowly langzaam
the de
after van de
a een
and en
with waarbij
of van

EN Within ?Activate?, activating or stimulating your target group to complete the desired target action is central

NL Binnen ‘Activate’ staat het activeren of stimuleren van je doelgroep om de gewenste doelactie te voltooien centraal

Saesneg Iseldireg
stimulating stimuleren
desired gewenste
central centraal
or of
your je
the de
to om
is staat
to complete voltooien
activate activeren
target group doelgroep

EN The red curve is the discharge curve with no target present, the other two curves show the difference when a target is in the reach of the magnetic field.

NL De roode lijn is de ontlaadcurve wanneer er geen metaal in het bereik is, de andere twee lijnen laten het verschil zien wanneer een object in de reikwijdte van het magnetische veld komt.

Saesneg Iseldireg
magnetic magnetische
field veld
is is
in in
reach bereik
the de
when wanneer
no geen
two twee
show zien
other andere
a een
difference verschil

EN After that the curve slowly decays, with the decay speed dependent on the existence of a target and the conductivity of that target

NL Daarna neemt de curve langzaam af, waarbij het verval afhankt van de aanwezigheid van een object en de geleidbaarheid van een object

Saesneg Iseldireg
slowly langzaam
the de
after van de
a een
and en
with waarbij
of van

EN For example, you set up a streamer at the target computer and add this computer to the target list

NL U installeert een streamer op de doelcomputer en voegt deze computer toe aan de targetlist

Saesneg Iseldireg
streamer streamer
computer computer
add voegt
the de
to toe
this deze
and en
you u
set up installeert

EN Analyze the target URL for the target keyword

NL Analyseer het doel URL voor het target keyword

Saesneg Iseldireg
analyze analyseer
url url
keyword keyword
target target
the het

EN A whaling attack is similar to a spear phishing attack, except that the target is a “whale”, or high-profile target instead of the everyday person or small business network

NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk

Saesneg Iseldireg
except behalve
target doelwit
whale walvis
high groot
everyday alledaagse
small klein
is is
or of
person persoon
similar vergelijkbaar
a een

EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:

NL Eenmaal je je doelgroep hebt ingesteld kun je beginnen nadenken over hoe je hen gaat overtuigen om zich aan te melden op je e-maillijst. Je kunt dat door middel van de volgende stappen doen:

Saesneg Iseldireg
thinking nadenken
your je
start beginnen
the de
once eenmaal
to om
by door
how hoe
set ingesteld
you can kunt

EN git clone is a Git command line utility which is used to target an existing repository and create a clone, or copy of the target repository

NL git clone is een Git-opdrachtregelhulpprogramma dat wordt gebruikt om een bestaande repository te targeten en een kloon of kopie van de doelrepository te maken

Saesneg Iseldireg
git git
repository repository
copy kopie
is is
or of
the de
to om
existing bestaande
a een
used gebruikt
and en
clone kloon
of van

EN For example, you set up a streamer at the target computer and add this computer to the target list

NL U installeert een streamer op de doelcomputer en voegt deze computer toe aan de targetlist

Saesneg Iseldireg
streamer streamer
computer computer
add voegt
the de
to toe
this deze
and en
you u
set up installeert

EN Using target="_blank" has been known to be a security vulnerability for some time now. Yet 71.35% of pages contain links with target="_blank", without noopener or noreferrer.

NL Het gebruik van target="_blank" staat al enige tijd bekend als een beveiligingsprobleem. Toch bevat 71,35% van de pagina?s links met target="_blank", zonder noopener of noreferrer.

Saesneg Iseldireg
known bekend
time tijd
or of
links links
to be staat
be bevat
target target
without zonder
with met
using gebruik
pages pagina

EN A whaling attack is similar to spear phishing, except that the target is a “whale,” or high-profile target instead of an everyday person or small business network

NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met spear-phishing, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een hoogwaardig doelwit in plaats van een doorsnee persoon of een netwerk van een klein bedrijf

Saesneg Iseldireg
except behalve
target doelwit
whale walvis
network netwerk
small klein
business bedrijf
is is
or of
person persoon
similar vergelijkbaar
a een

EN The "Outgoing Links" section gives you an idea of a target website's linking patterns.

NL De "Uitgaande Links"-sectie geeft je een idee van een doelwebsite’s linkpatronen.

Saesneg Iseldireg
outgoing uitgaande
gives geeft
idea idee
links links
the de
websites van
a een

EN Gives you a list of websites your target website is linking out to.

NL Geeft je een lijst met websites waar je opgegeven website naartoe linkt.

Saesneg Iseldireg
websites websites
your je
website website
gives geeft
list lijst

EN Microsoft Advertising gives us the ability to target ads in the search results of the Bing search network more accurately, allowing users to see only ads that potentially match their interests.

NL Microsoft Advertising biedt ons de mogelijkheid om advertenties in de zoekresultaten van het Bing zoeknetwerk doelgerichter te focussen en dus alleen advertenties van gebruikers te tonen die mogelijk aansluiten bij hun interesses.

Saesneg Iseldireg
microsoft microsoft
gives biedt
ability mogelijkheid
match aansluiten
interests interesses
bing bing
users gebruikers
the de
to om
potentially mogelijk
search results zoekresultaten
ads advertenties
in in
of van
their hun
us ons

EN Digital advertising lets you target your ideal audience... a great banner ad gets 'em to click and convert.

NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.

Saesneg Iseldireg
advertising adverteren
lets laat
audience publiek
your je
ideal ideale
great geweldige
click klikken
a digitaal
to bereiken
and jouw

EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.

NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.

Saesneg Iseldireg
customers klanten
confluence confluence
your je
use gebruik
team team
the de
to zodat
target audience doelgroep
their hun
everyone iedereen
more meer
of van
create creëren
let zijn
understand een

EN With Audience-specific pages comes the power to target updates only to those customers impacted by an incident

NL Met Doelgroepgerichte pagina's kun je gericht updates versturen naar de klanten die daadwerkelijk getroffen worden door een incident

Saesneg Iseldireg
power kun
updates updates
customers klanten
impacted getroffen
incident incident
the de
by door
with met

EN "Having a globalization strategy ensures your digital interfaces will function across operating systems, browsers, channels and devices, delivering an optimal user experience to each target audience."

NL "Met een globaliseringsstrategie ben je er zeker van dat jouw digitale interfaces zullen werken op al jouw bedrijfssystemen, browsers, kanalen en apparaten, met een optimale gebruikerservaring voor elke doelgroep."

Saesneg Iseldireg
interfaces interfaces
browsers browsers
channels kanalen
optimal optimale
user experience gebruikerservaring
your je
devices apparaten
function werken
target audience doelgroep
and en
will zullen
digital digitale
target voor

EN Description of the product target audience

NL Beschrijving van de doelgroep voor jouw product.

Saesneg Iseldireg
the de
target audience doelgroep
product product

EN Once you’ve set up some revenue streams, your next concern is how to grow them. The key to that is to understand your target audience and set yourself up as a gatekeeper.

NL Als je eenmaal een aantal inkomstenstromen hebt opgezet, is je volgende zorg hoe je ze kunt laten groeien. De sleutel daartoe is het begrijpen van uw doelgroep en uzelf als poortwachter opstellen.

Saesneg Iseldireg
concern zorg
key sleutel
set up opgezet
is is
the de
set opstellen
your je
grow groeien
target audience doelgroep
to laten
how hoe
understand begrijpen
and en
as als

EN If you?re into gaming (since that?s the main target audience for this PC) as well, take a look at these gaming microphones too.

NL Als je van gokken houdt (aangezien dat de belangrijkste doelgroep voor deze PC is), kijk dan ook eens naar deze gamingmicrofoons.

Saesneg Iseldireg
main belangrijkste
pc pc
the de
a eens
target audience doelgroep
that dat
this deze
as aangezien
if als

EN The target audience for the competition concerned active (hobby) footballers

NL De target groep voor de campagne waren actieve (hobby) voetballers

Saesneg Iseldireg
active actieve
hobby hobby
the de
target target
for voor

EN It has given them an increased understanding of which content is the most valuable to their company, and if the content is reaching their target audience.

NL Het heeft hen een beter inzicht gegeven in welke content het meest waardevol is voor hun bedrijf en of de content hun doelpubliek bereikt.

Saesneg Iseldireg
content content
valuable waardevol
company bedrijf
is is
the de
and inzicht
it en
given gegeven
their hun

EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.

NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.

Saesneg Iseldireg
general algemene
term term
describes beschrijft
familiar vertrouwd
consumers consumenten
memorable gedenkwaardig
recognizable herkenbaar
is is
or of
the de
target audience doelgroep
brand merk
products producten
and en
with met
simply een

EN Creating brand awareness: introducing the brand to its target audience through ads and a social media presence.

NL Creëren van merkbekendheid: het merk introduceren aan de doelgroep door middel van advertenties en een social media-aanwezigheid.

Saesneg Iseldireg
introducing introduceren
presence aanwezigheid
ads advertenties
media media
the de
target audience doelgroep
brand merk
and en
a een
social media social

EN Be aware of current news and trends that influence your target audience and customers

NL Wees op de hoogte van actueel nieuws en trends die invloed hebben op jouw doelgroep

Saesneg Iseldireg
news nieuws
trends trends
aware op de hoogte
be wees
current actueel
target audience doelgroep
influence invloed
and en
of van
that die
target de

EN With the evolution of the digital world, your target audience is now influenced by promotional materials across a plethora of platforms

NL Met de evolutie van de digitale wereld wordt je doelgroep nu beïnvloed door promotiemateriaal over een groot aantal platforms heen

Saesneg Iseldireg
evolution evolutie
world wereld
now nu
influenced beïnvloed
platforms platforms
your je
the de
is wordt
target audience doelgroep
digital digitale
by door
of van
with met

EN An effective sales enablement strategy is centered around the company's target audience

NL Een effectieve sales enablement strategie is specifiek gericht op de doelgroep van de organisatie

Saesneg Iseldireg
effective effectieve
sales sales
strategy strategie
is is
the de
an een
target audience doelgroep
around van de

EN Personalized content to target diverse audience profiles

NL Gepersonaliseerde content om diverse doelgroepen aan te spreken

Saesneg Iseldireg
personalized gepersonaliseerde
content content
diverse diverse
to om

EN Resonate with each target audience through relevant content in their own language. We provide localized content in over 500 language combinations, including industry specific or business domains expertise.

NL Zorg ervoor dat jouw relevante content alle doelpublieken bereikt in hun eigen taal. Wij verstrekken gelokaliseerde content in meer dan 500 talencombinaties met expertise op het gebied van specifieke sectoren of bedrijfsdomeinen.

Saesneg Iseldireg
expertise expertise
content content
in in
language taal
or of
their hun
we wij
provide verstrekken
own eigen
specific specifieke
industry sectoren
relevant relevante
with op

EN Analyse viewing behaviour to an individual level and get to know your target audience.

NL Analyseer het kijkgedrag tot op individueel niveau en leer zo je doelgroep echt kennen.

Saesneg Iseldireg
analyse analyseer
level niveau
your je
target audience doelgroep
an individueel
to tot
get kennen
and leer

EN Briefly describe what your website does and your target audience

NL Beschrijf kort wat je website doet en wat je doelgroep is

Saesneg Iseldireg
briefly kort
website website
describe beschrijf
your je
and en
target audience doelgroep

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50