Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "substrate" i Iseldireg

Yn dangos 41 o gyfieithiadau 41 o'r ymadrodd "substrate" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o substrate

Saesneg
Iseldireg

EN The perfect substrate Your results may vary depending on the substrate

NL De perfecte ondergrond Naargelang de gesteldheid van de ondergrond kan ook het resultaat variëren

Saesneg Iseldireg
perfect perfecte
results resultaat
may kan
vary variëren
the de

EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information

NL Exportbakken voor bloembollen Meer informatie Substraatbak 15 liter voor aardbeien Meer informatie Aardbeienbakken 66-gaats tray Meer informatie Kweekplantenbakken Meer informatie ronde pot 35 liter Meer informatie

Saesneg Iseldireg
information informatie
round ronde
pot pot
tray tray
more meer
for voor

EN Visit the German leading fruit event and be inspired by our innovative substrate troughs, trays and pots. We will be presenting our full range of?

NL Bezoek de Fruitbeurs van Duitsland en laat u inspireren door onze innovaties in substraatbakken, trays en potten. Voor de teelt van zacht fruit en voor?

Saesneg Iseldireg
visit bezoek
the de
fruit fruit
and en
by door
our in
of van

EN Visit the International Soft Fruit Conference and be inspired by our innovative substrate troughs, trays and pots. We will be presenting our full range of?

NL Op woensdag 5 januari vindt de Aardbeiendag plaats in Den Bosch. Wij presenteren als leverancier van kunststof producten ons assortiment met innovatieve oplossingen voor de?

Saesneg Iseldireg
innovative innovatieve
the de
range assortiment
we wij
our in
presenting presenteren
of van

EN The process is quite simple: the router drills holes into the substrate, and the Raster Braille Tool automatically inserts spheres

NL De methode is simpel: nadat een gat in het bewerkingsmateriaal is gefreesd, kan met het Raster Braille Tool een bolletje worden ingeplaatst

Saesneg Iseldireg
simple simpel
tool tool
process methode
is is
the de
into in

EN Secure fit of spheres in the substrate

NL Vaste verankering van de bolletjes in het materiaal

Saesneg Iseldireg
in in
the de
of van

EN Experience has shown that it was not possible to completely fill the existing troughs, which is why the substrate height was reduced

NL De ervaring heeft geleerd dat de bestaande bakken niet volledig gevuld konden worden, daarom is er gekozen voor een lagere substraathoogte

Saesneg Iseldireg
experience ervaring
reduced lagere
is is
the de
was konden
existing bestaande
to daarom
that dat

EN The smaller volume makes it much easier to control growth and this makes it possible to save on substrate, fertilisers and labour

NL Door de kleinere inhoud is de teelt veel beter stuurbaar en kan er hierdoor bespaart worden op substraat, meststoffen en arbeid

Saesneg Iseldireg
smaller kleinere
labour arbeid
on op
the de
makes kan
to door
much veel
save bespaart
this worden
and en

EN Apply a primer coat of Masonry Paint with a 5 to 25% (v/v) addition of clean water, depending upon the porosity of the substrate

NL Breng een primerlaag Masonry Paint aan, door deze te mengen met 5 tot 25% schoon water, afhankelijk van de poreusheid van de ondergrond

Saesneg Iseldireg
clean schoon
water water
the de
upon van
a een
depending afhankelijk
with met

EN The primer has been designed to support any of the Intelligent finishes on virtually any substrate, including: wood, metals, tiles, glass, melamine and most plastics including uPVC.

NL De primer is ontworpen om alle ?Intelligent? afwerkingen te ondersteunen op vrijwel elke ondergrond, inclusief: hout, metaal, keramische tegels, gelamineerde oppervlakken, glas en PVC-U.

Saesneg Iseldireg
primer primer
intelligent intelligent
finishes afwerkingen
virtually vrijwel
wood hout
tiles tegels
glass glas
the de
to om
on op
including inclusief
of alle
and en
designed ontworpen
has is
to support ondersteunen

EN A high power LED (1 watt) with a red light color and a light angle of 110 °. This LED must be cooled with an aluminum heat sink or substrate such as an aluminum plate or housing to extend the service life.

NL Een high power led (1 watt) met een rode lichtkleur en een lichthoek van 110°. Deze led moet gekoeld worden met een aluminium heatsink of ondergrond zoals een aluminium plaat of behuizing om de levensduur te verlengen.

Saesneg Iseldireg
power power
aluminum aluminium
plate plaat
led led
or of
life levensduur
the de
to om
high high
be worden
as zoals
with met
to extend verlengen
a een
and en
red rode
of van
must moet
this deze

EN It ensures that the substrate containing the mushrooms remains heated

NL Het zorgt ervoor dat het substraat waar de paddenstoelen in staan worden verwarmd

Saesneg Iseldireg
mushrooms paddenstoelen
the de
that dat

EN The advantage of this is that mycelium will colonise the substrate faster

NL Het voordeel hiervan is dat het mycelium sneller op het substraat koloniseert

Saesneg Iseldireg
advantage voordeel
mycelium mycelium
faster sneller
is is
that dat
this hiervan

EN Avalons?s 100% Mycelium kits are 100% colonized by mycelium substrate to get the best yields possible. If you follow the instructions, nothing can go wrong. You?ll get the best magic mushrooms with hardly any effort!

NL Avalons?s 100% Mycelium kits worden volledige gekoloniseerd met Myceliumsubstraat, zodat jij de beste oogsten krijgt. Volg onze instructies en er kan niets fout gaan. Je krijgt de beste paddo's zonder veel moeite!

Saesneg Iseldireg
s s
mycelium mycelium
kits kits
instructions instructies
wrong fout
effort moeite
follow volg
to zodat
the de
best beste
are worden
with met
can krijgt
nothing niets
go gaan

EN Get them all out, if some mushrooms formed in the substrate at the sides of the box get them out using sterilized tweezers.

NL Haal alle paddo's eruit. Als er wat in het substraat aan de zijkant van de doos zitten, haal ze er dan met een gesteriliseerde pincet uit.

Saesneg Iseldireg
box doos
in in
the de
if als
get haal
of eruit
sides van

EN Keep your plant's roots in pristine condition with this Zamnesia Fabric Pot. The vessel allows air to flow through the sides while keeping the substrate hydrated and moist. The durable material can handle one grow operation after the other.

NL Met de Zamnesia pot van Geotextiel houd je de wortels van je plant in perfecte staat. De pot laat lucht door, terwijl het substraat gehydrateerd en vochtig blijft. Het duurzame materiaal gaat meerdere kweekprojecten mee.

Saesneg Iseldireg
plants plant
roots wortels
condition staat
zamnesia zamnesia
pot pot
air lucht
durable duurzame
allows laat
your je
in in
material materiaal
the de
other van
and en
to mee

EN To use Monster Bud Mix, just add 100–150g to 18–22l of substrate. Mix thoroughly, and your plants are all set. Your plants will be fed for 10–12 weeks—all you need to do is give water.

NL Als je Monster Bud Mix wilt gebruiken, doe dan 100–150g bij 18–22l substraat. Meng grondig en zet je planten erin. Je wietplanten krijgen dan zo’n 10–12 weken voeding. Je hoeft ze in die tijd alleen maar water te geven.

EN The popularity of this B+ variety is directly related to the fact that this mushroom can get very big, so keep in mind to keep the substrate well-hydrated to get the most of this wonderful strain.

NL De populariteit van deze B + variatie komt door het feit dat ze enorm kan groeien, tot wel 30 cm, dus zorg ervoor dat je een goed gehydrateerde substraat gebruikt om het meeste eruit te halen.

Saesneg Iseldireg
popularity populariteit
fact feit
the de
to om
b b
can kan
so dus
keep je
that dat
well goed
of eruit
get halen
this deze
very te
in ervoor
the most meeste

EN Sterilized rye is the perfect growth substrate for inoculation.

NL Gesteriliseerde rogge is de perfecte groei substraat voor kolonisatie.

Saesneg Iseldireg
is is
perfect perfecte
growth groei
the de
for voor

EN Use it to swab the injection site of the substrate bag.

NL Gebruik het om de injectie plek van het substraat zakje schoon te vegen.

Saesneg Iseldireg
bag zakje
use gebruik
to om
the de
site plek
of van
it het

EN Regardless of the cultivation substrate, nutrients tend to build up over time and to make sure nuggs are the very tastiest they can be the grower must flush.

NL Ongeacht het kweekmedium hebben voedingsstoffen de neiging zich na verloop van tijd op te bouwen, en om de smakelijkste toppen te krijgen moet de kweker gaan spoelen.

Saesneg Iseldireg
nutrients voedingsstoffen
time tijd
grower kweker
must moet
the de
to om
can krijgen
regardless ongeacht
build bouwen
and en
of van
are zich

EN The laser technology achieves a virtually invisible joint between the edge and the substrate material of the front

NL De lasertechniek zorgt ervoor dat er bijna geen voeg meer te zien is tussen de rand en het dragermateriaal van het front

Saesneg Iseldireg
edge rand
front front
the de
a ervoor
and en
of bijna

EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information

NL Exportbakken voor bloembollen Meer informatie Substraatbak 15 liter voor aardbeien Meer informatie Aardbeienbakken 66-gaats tray Meer informatie Kweekplantenbakken Meer informatie ronde pot 35 liter Meer informatie

Saesneg Iseldireg
information informatie
round ronde
pot pot
tray tray
more meer
for voor

EN Apply a primer coat of Masonry Paint with a 5 to 25% (v/v) addition of clean water, depending upon the porosity of the substrate

NL Breng een primerlaag Masonry Paint aan, door deze te mengen met 5 tot 25% schoon water, afhankelijk van de poreusheid van de ondergrond

Saesneg Iseldireg
clean schoon
water water
the de
upon van
a een
depending afhankelijk
with met

EN The primer has been designed to support any of the Intelligent finishes on virtually any substrate, including: wood, metals, tiles, glass, melamine and most plastics including uPVC.

NL De primer is ontworpen om alle ?Intelligent? afwerkingen te ondersteunen op vrijwel elke ondergrond, inclusief: hout, metaal, keramische tegels, gelamineerde oppervlakken, glas en PVC-U.

Saesneg Iseldireg
primer primer
intelligent intelligent
finishes afwerkingen
virtually vrijwel
wood hout
tiles tegels
glass glas
the de
to om
on op
including inclusief
of alle
and en
designed ontworpen
has is
to support ondersteunen

EN Apply a primer coat of Masonry Paint with a 5 to 25% (v/v) addition of clean water, depending upon the porosity of the substrate

NL Breng een primerlaag Masonry Paint aan, door deze te mengen met 5 tot 25% schoon water, afhankelijk van de poreusheid van de ondergrond

Saesneg Iseldireg
clean schoon
water water
the de
upon van
a een
depending afhankelijk
with met

EN The primer has been designed to support any of the Intelligent finishes on virtually any substrate, including: wood, metals, tiles, glass, melamine and most plastics including uPVC.

NL De primer is ontworpen om alle ?Intelligent? afwerkingen te ondersteunen op vrijwel elke ondergrond, inclusief: hout, metaal, keramische tegels, gelamineerde oppervlakken, glas en PVC-U.

Saesneg Iseldireg
primer primer
intelligent intelligent
finishes afwerkingen
virtually vrijwel
wood hout
tiles tegels
glass glas
the de
to om
on op
including inclusief
of alle
and en
designed ontworpen
has is
to support ondersteunen

EN Apply a primer coat of Masonry Paint with a 5 to 25% (v/v) addition of clean water, depending upon the porosity of the substrate

NL Breng een primerlaag Masonry Paint aan, door deze te mengen met 5 tot 25% schoon water, afhankelijk van de poreusheid van de ondergrond

Saesneg Iseldireg
clean schoon
water water
the de
upon van
a een
depending afhankelijk
with met

EN The primer has been designed to support any of the Intelligent finishes on virtually any substrate, including: wood, metals, tiles, glass, melamine and most plastics including uPVC.

NL De primer is ontworpen om alle ?Intelligent? afwerkingen te ondersteunen op vrijwel elke ondergrond, inclusief: hout, metaal, keramische tegels, gelamineerde oppervlakken, glas en PVC-U.

Saesneg Iseldireg
primer primer
intelligent intelligent
finishes afwerkingen
virtually vrijwel
wood hout
tiles tegels
glass glas
the de
to om
on op
including inclusief
of alle
and en
designed ontworpen
has is
to support ondersteunen

EN Apply a primer coat of Masonry Paint with a 5 to 25% (v/v) addition of clean water, depending upon the porosity of the substrate

NL Breng een primerlaag Masonry Paint aan, door deze te mengen met 5 tot 25% schoon water, afhankelijk van de poreusheid van de ondergrond

Saesneg Iseldireg
clean schoon
water water
the de
upon van
a een
depending afhankelijk
with met

EN The primer has been designed to support any of the Intelligent finishes on virtually any substrate, including: wood, metals, tiles, glass, melamine and most plastics including uPVC.

NL De primer is ontworpen om alle ?Intelligent? afwerkingen te ondersteunen op vrijwel elke ondergrond, inclusief: hout, metaal, keramische tegels, gelamineerde oppervlakken, glas en PVC-U.

Saesneg Iseldireg
primer primer
intelligent intelligent
finishes afwerkingen
virtually vrijwel
wood hout
tiles tegels
glass glas
the de
to om
on op
including inclusief
of alle
and en
designed ontworpen
has is
to support ondersteunen

EN Apply a primer coat of Masonry Paint with a 5 to 25% (v/v) addition of clean water, depending upon the porosity of the substrate

NL Breng een primerlaag Masonry Paint aan, door deze te mengen met 5 tot 25% schoon water, afhankelijk van de poreusheid van de ondergrond

Saesneg Iseldireg
clean schoon
water water
the de
upon van
a een
depending afhankelijk
with met

EN The primer has been designed to support any of the Intelligent finishes on virtually any substrate, including: wood, metals, tiles, glass, melamine and most plastics including uPVC.

NL De primer is ontworpen om alle ?Intelligent? afwerkingen te ondersteunen op vrijwel elke ondergrond, inclusief: hout, metaal, keramische tegels, gelamineerde oppervlakken, glas en PVC-U.

Saesneg Iseldireg
primer primer
intelligent intelligent
finishes afwerkingen
virtually vrijwel
wood hout
tiles tegels
glass glas
the de
to om
on op
including inclusief
of alle
and en
designed ontworpen
has is
to support ondersteunen

EN Apply a primer coat of Masonry Paint with a 5 to 25% (v/v) addition of clean water, depending upon the porosity of the substrate

NL Breng een primerlaag Masonry Paint aan, door deze te mengen met 5 tot 25% schoon water, afhankelijk van de poreusheid van de ondergrond

Saesneg Iseldireg
clean schoon
water water
the de
upon van
a een
depending afhankelijk
with met

EN The primer has been designed to support any of the Intelligent finishes on virtually any substrate, including: wood, metals, tiles, glass, melamine and most plastics including uPVC.

NL De primer is ontworpen om alle ?Intelligent? afwerkingen te ondersteunen op vrijwel elke ondergrond, inclusief: hout, metaal, keramische tegels, gelamineerde oppervlakken, glas en PVC-U.

Saesneg Iseldireg
primer primer
intelligent intelligent
finishes afwerkingen
virtually vrijwel
wood hout
tiles tegels
glass glas
the de
to om
on op
including inclusief
of alle
and en
designed ontworpen
has is
to support ondersteunen

EN The process is quite simple: the router drills holes into the substrate, and the Raster Braille Tool automatically inserts spheres

NL De methode is simpel: nadat een gat in het bewerkingsmateriaal is gefreesd, kan met het Raster Braille Tool een bolletje worden ingeplaatst

Saesneg Iseldireg
simple simpel
tool tool
process methode
is is
the de
into in

EN Secure fit of spheres in the substrate

NL Vaste verankering van de bolletjes in het materiaal

Saesneg Iseldireg
in in
the de
of van

EN A non plastic thermo seal coating with perfect seal properties is added to the substrate

NL Een thermische lasnaad met perfecte hechting wordt toegevoegd aan het substraat

Saesneg Iseldireg
perfect perfecte
added toegevoegd
a een
with met
to aan
the wordt

EN If desired a barrier coating can be added to the substrate to meet the desired O2 & moisture barrier demands

NL Indien gewenst kan er ook een barrièrelaag toegevoegd worden op de drager, om tegemoet te komen aan de vereiste O2 en vochtbarrière eigenschappen

Saesneg Iseldireg
desired gewenst
if indien
the de
added toegevoegd
to om
a een
can kan
be worden

EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrate…

NL Jazeker. Vloerstickers kunnen ook op betonnen vloeren worden gebruikt, zolang het oppervlak glad is en vooraf goed wordt schoongemaakt. Vloerstickers kun je het beste op de volgend…

EN Service temp: The range of temperature a particular product can withstand during the time it is applied to a substrate. Storage temp: The temperature at which a particular product…

NL Gebruikstemperatuur: Het temperatuurbereik waartegen een bepaald product bestand is tegen de tijd dat het op een ondergrond wordt aangebracht. Opslagtemperatuur: De temperatuur wa…

Yn dangos 41 o gyfieithiadau 41