Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "street noise" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "street noise" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o street noise

Gellir cyfieithu "street noise" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

street aan bij dan dat de deze die door een en het hun in in de meer met naar niet of om ons op de over samen samen met stad straat street te tot uit van van de voor waar wat zijn zoals
noise aan als andere audio bestaande bij dan dat de deze die dit door dus een elke en geen geluid hebben heeft het het heeft het is hoe in is je kan kunnen lawaai maar meer met microfoon microfoons naar niet of ook op over ruis te tot u uit uw van van de van een veel voor wat worden wordt zal ze zelf zijn zoals zodat zullen

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o street noise

Saesneg
Iseldireg

EN In Hackney the following streets are affected: Blackall Street, Cowper St, Paul St (north of the junction with Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (north of the junction with Leonard Street), Willow Street.

NL In Hackney zijn de volgende straten betroffen: Blackall Street, Cowper St, Paul St (ten noorden van de kruising met Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (ten noorden van de kruising met Leonard Street), Willow Street.

Saesneg Iseldireg
st st
paul paul
north noorden
leonard leonard
in in
the de
streets straten
street street
following volgende
of van
with met
are zijn

EN Keywords used by Go Muroiwa to describe this photograph: monochrome, nice, france, stairs, man, street, street, graphic, street, street, travel, go, muroiwa, bw, black and white, black and white

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: monochroom, mooi, frankrijk, trappen, man, straat, grafisch, straat, reizen, gaan, muroiwa, BW, zwart en wit, zwart en wit

Saesneg Iseldireg
photograph foto
monochrome monochroom
france frankrijk
man man
street straat
graphic grafisch
to om
travel reizen
go gaan
nice mooi
black zwart
white wit
and en
this worden
used gebruikt

EN During this workshop we research noise and noise pollution, explore measuring strategies and use sensors to measure noise.

NL Hidde Kamst onderzoekt een coöperatievere stad die gericht is op participatie, en de bijbehorende compromissen.

Saesneg Iseldireg
noise is
and en
during op

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: street, traffic, omnibus, temple suburb street, street scene, cafe terrace, car, cafe

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: straat, verkeer, omnibus, tempelwijkstraat, straatbeeld, caféterras, koets, café

Saesneg Iseldireg
photograph foto
street straat
traffic verkeer
cafe café
terrace terras
car de
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: street; covered; market; shopping street; rue des monks; street scene

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: straat; overdekt; wandelend; winkelstraat; rue des moines; straatbeeld

Saesneg Iseldireg
photograph foto
street straat
covered te
rue rue
to om
this worden
used gebruikt
des de

EN As for the features of the VideoMic, it has Rycote Lyre shock mounting, 80Hz high pass filter (to get rid of things like car noise or HVAC systems), -10dB and -20dB PAD, and records from 40Hz to 20kHz. The noise level is very low too.

NL Wat betreft de functies van de VideoMic, deze heeft Rycote Lyre-schokmontage, 80Hz hoogdoorlaatfilter (om zich te ontdoen van zaken als autoruis of HVAC-systemen), -10dB en -20dB PAD, en neemt op van 40Hz tot 20kHz. Het geluidsniveau is ook erg laag.

Saesneg Iseldireg
hvac hvac
systems systemen
features functies
or of
pad pad
is is
the de
to om
low laag
as als
of van
and en
too het
from tot

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!

NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!

Saesneg Iseldireg
reduce verminderen
noise ruis
clear duidelijke
signals signalen
microphones microfoons
creative creatieve
effects effecten
the de
to om
with bij
recordings opnames
for voor
and en
keep houden
during tijdens

EN Sound waves will be replaced by ?ABC? rating when displaying the noise level (external rolling noise).

NL Bij het weergeven van het geluidsniveau (afrolgeluid) zullen de geluidsgolven vervangen worden door een ‘ABC’ classificatie.

Saesneg Iseldireg
replaced vervangen
abc abc
displaying weergeven
the de
by door
will zullen
be worden

EN The current columns under the headings ?Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip Roll Noise? and ?Noise level? will no longer be filled from 01.May.2021

NL In plaats hiervan, zullen de EDI-bestanden voorzien worden van nieuwe, extra (!) kolommen

Saesneg Iseldireg
columns kolommen
the de
will zullen
be worden

EN The current fields under the headings ‘Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip’, Roll Noise” and ‘Noise Level’ will not be filled in as of 01.May.2021

NL In plaats hiervan, zullen de response-berichten voorzien worden van nieuwe, extra (!) velden

Saesneg Iseldireg
fields velden
in in
the de
will zullen
be worden
of van

EN Best noise-cancelling (ANC) headphones 2021 for blocking out noise when you're working from home

NL Beste noise-cancelling (ANC) hoofdtelefoon 2021 voor het blokkeren van ruis wanneer je thuis werkt

Saesneg Iseldireg
headphones hoofdtelefoon
blocking blokkeren
working werkt
when wanneer
best beste
for voor
from van
home thuis
noise ruis

EN These are the best noise-cancelling headphones, noise blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound from Bose, to Sennheiser.

NL Dit zijn de beste ruisonderdrukkende koptelefoons, ruisonderdrukkende oordopjes en draadloze koptelefoons om extern geluid van Bose tot Sennheiser te

Saesneg Iseldireg
wireless draadloze
external extern
sennheiser sennheiser
bose bose
the de
to om
sound geluid
earbuds oordopjes
best beste
are zijn
and en
headphones koptelefoons
out te
from tot

EN During this crash course we measure noise in the city by experimenting with sensors and map different types of noise.

NL Hoe meet je zelf gammastraling? Waag hield een workshop over het zelf meten van straling met eenvoudige middelen.

Saesneg Iseldireg
with met
the hoe

EN Best noise-cancelling headphones 2021: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise

NL Beste ruisonderdrukkende hoofdtelefoon 2021: Top ANC-oordopjes en hoofdtelefoons voor het blokkeren van externe ruis

Saesneg Iseldireg
blocking blokkeren
noise ruis
earbuds oordopjes
external externe
best beste
and en
headphones hoofdtelefoon
for voor

EN These are the best noise-cancelling headphones, noise-blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound.

NL Dit zijn de beste ruisonderdrukkende koptelefoons, ruisonderdrukkende oordopjes en draadloze koptelefoons om extern geluid buiten te sluiten.

Saesneg Iseldireg
wireless draadloze
external extern
to om
sound geluid
the de
earbuds oordopjes
best beste
are zijn
and en
headphones koptelefoons
out te

EN This noise can be reduced by adding input filters, for example with an RC network, but input filters have the disadvantage that they not only reduce noise, but also the maximum allowed data rate

NL Deze storing kan worden gereduceerd door het toevoegen van ingangsfilters, bijvoorbeeld met een RC netwerk, maar ingangsfilters hebben het nadeel dat ze niet alleen storingen reduceren, maar ook de maximaal toegestane datasnelheid

Saesneg Iseldireg
reduced gereduceerd
network netwerk
disadvantage nadeel
reduce reduceren
adding toevoegen
the de
by door
can kan
this deze
that dat
with met
be worden
but
have hebben
they ze
also ook
maximum maximaal

EN The sign for noise protection zone shows a red prohibition sign on which a motorcycle is shown. In addition, there is also a note on the maximum decibel limit for stationary noise.

NL Het bord voor de geluidswerende zone toont een rood verbodsbord waarop een motorfiets staat afgebeeld. Daarnaast is er ook een opmerking over de maximale decibellimiet voor stationair geluid.

Saesneg Iseldireg
zone zone
shows toont
note opmerking
the de
in addition daarnaast
is is
sign voor
also ook
there er
maximum maximale
on over

EN Noise is any annoying loud noise that the ear perceives

NL Lawaai is elk hinderlijk hard geluid dat het gehoor waarneemt

Saesneg Iseldireg
is is
the elk
that dat

EN Road traffic noise, which is mainly caused by motor vehicles, is clearly the most important source of noise.

NL Het lawaai van het wegverkeer, dat vooral door motorvoertuigen wordt veroorzaakt, staat duidelijk bovenaan de lijst van geluidsbronnen.

Saesneg Iseldireg
noise lawaai
clearly duidelijk
the de
mainly vooral
by door
is staat
of van

EN The Environmental Noise Directive 2002/49/EC of the European Union creates a legal framework to combat this exposure, but the Directive does not set EU-wide noise limits

NL De richtlijn inzake omgevingslawaai 2002/49/EG van de Europese Unie schept een wettelijk kader om deze vervuiling te bestrijden, maar de richtlijn stelt geen EU-brede geluidsgrenswaarden vast

Saesneg Iseldireg
directive richtlijn
european europese
union unie
legal wettelijk
framework kader
the de
set vast
to om
a een
but
of van
this deze

EN However, since noise protection is not a clear priority in many EU Member States, the preparation of concepts to combat noise pollution is delayed (10)

NL Aangezien de bescherming tegen geluidshinder in veel lidstaten van de EU echter geen duidelijke prioriteit heeft, is de voorbereiding van concepten ter bestrijding van geluidshinder uitgesteld (10)

Saesneg Iseldireg
protection bescherming
clear duidelijke
priority prioriteit
eu eu
preparation voorbereiding
concepts concepten
delayed uitgesteld
is is
in in
the de
many veel
to tegen

EN As for the features of the VideoMic, it has Rycote Lyre shock mounting, 80Hz high pass filter (to get rid of things like car noise or HVAC systems), -10dB and -20dB PAD, and records from 40Hz to 20kHz. The noise level is very low too.

NL Wat betreft de functies van de VideoMic, deze heeft Rycote Lyre-schokmontage, 80Hz hoogdoorlaatfilter (om zich te ontdoen van zaken als autoruis of HVAC-systemen), -10dB en -20dB PAD, en neemt op van 40Hz tot 20kHz. Het geluidsniveau is ook erg laag.

Saesneg Iseldireg
hvac hvac
systems systemen
features functies
or of
pad pad
is is
the de
to om
low laag
as als
of van
and en
too het
from tot

EN Best noise-cancelling headphones 2022: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise

NL Beste ruisonderdrukkende hoofdtelefoon 2022: Top ANC-oordopjes en hoofdtelefoons voor het blokkeren van externe ruis

Saesneg Iseldireg
blocking blokkeren
noise ruis
earbuds oordopjes
external externe
best beste
and en
headphones hoofdtelefoon
for voor

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!

NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!

Saesneg Iseldireg
reduce verminderen
noise ruis
clear duidelijke
signals signalen
microphones microfoons
creative creatieve
effects effecten
the de
to om
with bij
recordings opnames
for voor
and en
keep houden
during tijdens

EN This noise can be reduced by adding input filters, for example with an RC network, but input filters have the disadvantage that they not only reduce noise, but also the maximum allowed data rate

NL Deze storing kan worden gereduceerd door het toevoegen van ingangsfilters, bijvoorbeeld met een RC netwerk, maar ingangsfilters hebben het nadeel dat ze niet alleen storingen reduceren, maar ook de maximaal toegestane datasnelheid

Saesneg Iseldireg
reduced gereduceerd
network netwerk
disadvantage nadeel
reduce reduceren
adding toevoegen
the de
by door
can kan
this deze
that dat
with met
be worden
but
have hebben
they ze
also ook
maximum maximaal

EN The filtering reduces low-frequency and high-frequency noise, muscle tremor noise and baseline artifact while preserving diagnostic-quality waveforms.

NL De filtering vermindert laag- en hoogfrequente ruis, ruis door spiertrillingen en basislijnartefacten, terwijl golfvormen van diagnostische kwaliteit behouden blijven.

Saesneg Iseldireg
filtering filtering
reduces vermindert
noise ruis
preserving behouden
quality kwaliteit
the de
and en

EN Beats Studio3 Wireless over-ear headphones deliver premium sound while blocking out external noise with Active Noise Cancelling

NL Beats Studio Wireless over-ear-koptelefoon biedt premium geluid en blokkeert tegelijkertijd extern geluid door ruisonderdrukking

Saesneg Iseldireg
studio studio
wireless wireless
headphones koptelefoon
deliver biedt
external extern
premium premium
sound geluid
with door
out over
while tegelijkertijd

EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended

NL De ruisonderdrukking richt zich continu op externe geluiden. Deze geluiden worden in realtime geïsoleerd en geblokkeerd, zodat je muziek kunt ervaren zoals deze is bedoeld

Saesneg Iseldireg
continuously continu
intended bedoeld
real time realtime
in in
the de
to zodat
and en
way zoals

EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off

NL Een batterij die tot wel 22 uur meegaat met ruisonderdrukking ingeschakeld; tot wel 40 uur als ruisonderdrukking is uitgeschakeld

Saesneg Iseldireg
hours uur
battery batterij
noise is
off een
with met
to tot

EN Sound waves will be replaced by ?ABC? rating when displaying the noise level (external rolling noise).

NL Bij het weergeven van het geluidsniveau (afrolgeluid) zullen de geluidsgolven vervangen worden door een ‘ABC’ classificatie.

Saesneg Iseldireg
replaced vervangen
abc abc
displaying weergeven
the de
by door
will zullen
be worden

EN The current columns under the headings ?Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip Roll Noise? and ?Noise level? will no longer be filled from 01.May.2021

NL In plaats hiervan, zullen de EDI-bestanden voorzien worden van nieuwe, extra (!) kolommen

Saesneg Iseldireg
columns kolommen
the de
will zullen
be worden

EN The current fields under the headings ‘Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip’, Roll Noise” and ‘Noise Level’ will not be filled in as of 01.May.2021

NL In plaats hiervan, zullen de response-berichten voorzien worden van nieuwe, extra (!) velden

Saesneg Iseldireg
fields velden
in in
the de
will zullen
be worden
of van

EN Active noise-cancellation uses advanced microphones to monitor and counter ambient noise

NL Actieve geluidsonderdrukking maakt gebruik van geavanceerde microfoons om omgevingsgeluid te detecteren en te elimineren.

Saesneg Iseldireg
active actieve
uses gebruik
advanced geavanceerde
microphones microfoons
to om
and en

EN The Hotel Restaurant Seegarten Marina is a refuge of calm and well-being ? no street noise, no hectic pace and absolutely no stress. The generous glazed frontage offers views over the bay, the little town of Spiez and the lake.

NL Hotel-restaurant Seegarten Marina is een oase van welbevinden ? geen straatlawaai, geen hectiek en al helemaal geen stress. De grote raampartij biedt vrij uitzicht over de baai, het stadje Spiez en het meer.

Saesneg Iseldireg
hotel hotel
restaurant restaurant
marina marina
absolutely helemaal
stress stress
offers biedt
views uitzicht
spiez spiez
is is
the de
bay baai
town meer
and en
no geen
little een
of van

EN Furthermore, the centre of Amsterdam is always extremely busy and you must be able to put up with street noise

NL Bovendien is het centrum altijd erg druk en moet je tegen het geluid kunnen

Saesneg Iseldireg
centre centrum
always altijd
extremely erg
busy druk
is is
must moet

EN I am imagining that your idea of a noisy romantic weekend has very little to do with street noise, so don’t book somewhere without knowing more about the area.

NL Niet waar je op zit te wachten tijdens je romantisch weekendje weg Amsterdam.

Saesneg Iseldireg
romantic romantisch
with op
dont niet
to weg
of tijdens
your je
very te
the waar

EN We recommend you leave your car at home. If you can’t, the nearest garage is located on 33rd Street between Fifth Avenue and Broadway, across the street from the building

NL   We raden u aan om uw auto thuis te laten. Als dat niet mogelijk is, vindt u de dichtstbijzijnde garage in 33rd Street tussen Fifth Avenue en Broadway, aan de overkant van het Empire State Building.

Saesneg Iseldireg
nearest dichtstbijzijnde
garage garage
street street
building building
recommend raden
is is
we we
the de
car auto
if als

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: street, traffic, rue sainte-dominique, street scene, eiffel tower

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: straat, verkeer, rue sainte-dominique, straatbeeld, eiffeltoren

Saesneg Iseldireg
photograph foto
street straat
traffic verkeer
rue rue
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Fine art photography | Themes | Street Photography | No Cuban salsa on a street in the Tivoli neighborhood photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Straatfotografie | Fotografie Geen Cubaanse salsa in een straat in het Tivoli district...

Saesneg Iseldireg
street straat
tivoli tivoli
in in
a een

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: building; pedestrian; martyrs Street; pavee street

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gebouw; voetganger; rue des martyrs; rue pavee

Saesneg Iseldireg
photograph foto
building gebouw
to om
this worden
used gebruikt

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: New York City, Aerial View, New York Times, Historic History, Rooftops, Traffic, Street, Street Scene, 1940s, Time Square, Manhattan, Broadway, New York

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york stad, luchtfoto, new york tijden, geschiedenis, dak, verkeer, straat, straatbeeld, jaren '40, time square, manhattan, broadway, new york

Saesneg Iseldireg
new new
york york
traffic verkeer
street straat
manhattan manhattan
to om
city stad
history geschiedenis
photograph foto
time tijden
this worden
by die
used gebruikt

EN The Registrant's full address,  including street number and street name

NL Het volledige adres van de registrant, inclusief straatnummer en straatnaam

Saesneg Iseldireg
including inclusief
full volledige
the de
address adres
street van de
and en
number van

EN In the early years of the parade, the route began at Mount Union Square (East State Street), turned north on South Union Avenue, turned east on East Main Street, and ended at Arch Avenue

NL In de beginjaren begon de optocht op Mount Union Square (East State Street), boog daarna eerst naar het noorden op South Union Avenue, dan naar het oosten op East Main Street en eindigde op Arch Avenue

Saesneg Iseldireg
began begon
mount mount
east oosten
state state
street street
main main
in in
the de
on op
route naar
and en
of daarna

EN Extensive research by Little Greene has unearthed many beautiful examples of historical wallpapers from that Georgian Period including Sackville Street, Woodblock Trail and Darwin along with the fabulous damask design Albemarle Street

NL Uitgebreid onderzoek door Little Greene heeft vele prachtige voorbeelden van historisch behang uit die Georgische periode opgeleverd, waaronder Sackville Street, Woodblock Trail en Darwin, samen met het fantastische damastontwerp Albemarle Street.

Saesneg Iseldireg
extensive uitgebreid
research onderzoek
beautiful prachtige
historical historisch
wallpapers behang
fabulous fantastische
examples voorbeelden
period periode
trail trail
street street
with samen
including waaronder
and en
by door
many vele

EN Tasty, sophisticated and creative street food meets cool industrial setting: There is lots of talk about the street food festivals in the Landscape Park Duisburg-Nord and at the Zeche Lohberg (Lohberg Colliery) in Dinslaken

NL Lekker, geraffineerd en creatief Street Food ontmoet de stoere industriële achtergrond: We hebben het over het Street Food Festival in het landschapspark Duisburg-Noord en bij de mijn Lohberg in Dinslaken

Saesneg Iseldireg
creative creatief
industrial industriële
festivals festival
tasty lekker
the de
street street
and en
food food
in in
about over

EN It is minutes away from the Rainey Street Historic District and surrounded by renowned landmarks and establishments like Lady Bird Lake, South Congress, 6th Street, Stubb’s Bar-B-Q and the Mexic-Arte Museum.

NL Het ligt op een paar minuten van de historische wijk rond Rainey Street en wordt omgeven door beroemde bezienswaardigheden als Lady Bird Lake, South Congress, 6th Street, Stubb’s Bar-B-Q en het Mexic-Arte Museum.

Saesneg Iseldireg
minutes minuten
historic historische
district wijk
surrounded omgeven
renowned beroemde
landmarks bezienswaardigheden
lake lake
museum museum
lady lady
the de
away van
is wordt
street street
by door
and en

EN The Registrant's full address, including street number and street name

NL Het volledige adres van de registrant, inclusief straatnummer en straatnaam

Saesneg Iseldireg
including inclusief
full volledige
the de
address adres
street van de
and en
number van

EN Seletti’s Street Life table lamp is reminiscent to that of a cone used to indicate roadworks or the like found on the street

NL Seletti's Street Life tafellamp doet denken aan die van een kegel die wordt gebruikt om wegwerkzaamheden of iets dergelijks op straat aan te geven

Saesneg Iseldireg
cone kegel
or of
on op
to om
indicate geven
street street
life life
used gebruikt
a een
the wordt
of van

EN Contrary the usual orange coloring of street cones, the Street Life lamp maintains horizontal stripes in white and...

NL In tegenstelling tot de gebruikelijke oranje kleurstelling van de straatkegels, behoudt de Street...

Saesneg Iseldireg
maintains behoudt
orange oranje
in in
the de
street street
of van

EN Linguise by LG Consulting77 HIGH STREET #03-01 HIGH STREET PLAZASINGAPORE 179433s data

NL Linguise door LG Consulting 77 HIGH STREET # 03-01 HIGH STREET PLAZA SINGAPORE 179433s gegevens

Saesneg Iseldireg
linguise linguise
lg lg
consulting consulting
high high
data gegevens
street street
by door

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50