Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "stay better connected" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "stay better connected" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o stay better connected

Gellir cyfieithu "stay better connected" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

stay - aan al alle alles als altijd andere bent beste bezoek biedt bij blijf blijft blijven daarom dan dat de deze die dit doen door een elk en er extra gaat gebruiken geen hebben hebt heeft helpen het hier hoe hotel houd houden hun ik in in de informatie is is het jaar je je kunt jij jouw kamer kan komen kun kun je kunnen kunt kunt u maar maken manier meer mensen met moet moeten mogelijk na naar neem niet nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over overnachten per persoon producten staat te te blijven team terwijl tijd tijdens tot u uit uw van van de van een veel verblijf via vinden voor voor de waar wanneer wat we werk wij wil wilt worden wordt ze zelfs zich zijn zodat zonder één
better aan aantal al alle alleen als altijd andere beheren belangrijkste beste beter betere bij bouwen dan de de beste deze die door dus een eigen elke en gebruiken geen goed goede heb hebben hebt het hoe hun in in de is jouw krijg krijgen leuker maar maken meer meer dan mensen met naar niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op de organisatie over producten samen samen met software staat te tijd tot u uit van van de veel verbeteren verschillende via voor voor de waar wanneer wat we wij worden workflow zelfs zich zien zijn zo zoals zodat
connected aangesloten alleen apparaat apparaten connected contact context e eenvoudig gekoppeld het internet internet maar netwerk online op platform server software systeem systemen toegang verbinden verbinding verbonden website

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o stay better connected

Saesneg
Iseldireg

EN Stay connected and surf the web during your stay to discover the Pyrenees even better.

NL Blijf verbonden en surf op het web tijdens uw verblijf om de Pyreneeën nog beter te ontdekken.

Saesneg Iseldireg
connected verbonden
discover ontdekken
pyrenees pyreneeën
to om
better beter
the de
web web
stay blijf
your stay verblijf
and en
during tijdens

EN Stay connected and surf the web during your stay to discover the Pyrenees even better.

NL Blijf verbonden en surf op het web tijdens uw verblijf om de Pyreneeën nog beter te ontdekken.

Saesneg Iseldireg
connected verbonden
discover ontdekken
pyrenees pyreneeën
to om
better beter
the de
web web
stay blijf
your stay verblijf
and en
during tijdens

EN All entrepreneurs and business-owner graduates of our programmes are welcomed into our entrepreneurial ecosystem. It means you have a way to stay connected to the latest thinking – and to fellow entrepreneurs. There are two ways to stay inspired.

NL Alle ondernemers en bedrijfseigenaars die onze opleidingen hebben voltooid, zijn welkom in ons ecosysteem. Zo blijf je steeds op de hoogte van de nieuwste inzichten en houd je contact met collega-ondernemers. Inspiratie opdoen kan op twee manieren.

Saesneg Iseldireg
entrepreneurs ondernemers
programmes opleidingen
ecosystem ecosysteem
the de
and en
you je
into in
stay blijf
ways manieren
all alle
two twee
latest nieuwste
have hebben
our onze
of van

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

Saesneg Iseldireg
cotton katoen
global wereldwijde
people mensen
grows groeit
sectors sector
initiative initiative
to om
production productie
the de
for voor
better better
produce produceren
environment milieu
future toekomst
and en

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

Saesneg Iseldireg
cotton katoen
global wereldwijde
people mensen
grows groeit
sectors sector
initiative initiative
to om
production productie
the de
for voor
better better
produce produceren
environment milieu
future toekomst
and en

EN “The Freshdesk and Slack integration helps us stay better connected with each other, with our developers, and with our customers which is critically important right now

NL “De Freshdesk- en Slack-integratie helpt ons om beter in contact te blijven met elkaar, met onze ontwikkelaars en met onze klanten, wat op dit moment van cruciaal belang is

EN Our Return to Work solutions help you stay connected to employees’ needs and sentiments so you can make better and informed policy decisions.

NL Met onze oplossingen voor terugkeer naar werk, weet u wat de behoeften en stemmingen van medewerkers zijn, zodat u betere en onderbouwde beleidsbeslissingen neemt.

Saesneg Iseldireg
return terugkeer
employees medewerkers
needs behoeften
better betere
work werk
solutions oplossingen
our onze
and en
can weet
you u

EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.

NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.

Saesneg Iseldireg
decide besluit
valid geldig
place plaats
member lid
use gebruiken
months maanden
after na
for gedurende
your uw
within binnen
the eerste
not niet
three drie
you u
to deze
stay blijven
they ze
will kunt

EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.

Saesneg Iseldireg
paid betaald
short korte
long lange
parking parkeerplaatsen
yes ja
and en
to voor

EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.

Saesneg Iseldireg
paid betaald
short korte
long lange
parking parkeerplaatsen
yes ja
and en
to voor

EN Better for everyone, right? Come by, stay for a while, bring something with you, or choose an afternoon-filling program! No matter how long you stay, you will never want to leave

NL Beter voor iedereen toch?Kom langs, blijf even zitten, neem wat mee, of kies een middagvullend programma! Hoe lang je ook blijft, je wilt sowieso nooit meer weg

Saesneg Iseldireg
choose kies
program programma
better beter
or of
long lang
stay blijf
never nooit
everyone iedereen
want wilt
to mee
matter wat
how hoe
for voor

EN Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: What's the difference?

NL LG Watch Sport vs LG Watch Style: wat is het verschil?

Saesneg Iseldireg
vs vs
the het
difference verschil

EN Energy savings by being connected to Luxon, a connected lighting system developed by Nedap.

NL Energiebesparing door Luxon te gebruiken, een verbonden verlichtingssysteem.

Saesneg Iseldireg
connected verbonden
system gebruiken
a een
by door

EN Consumers expect a connected vehicle experience similar to that of their connected experience at home, work and via their smartphone device

NL Consumenten verwachten een verbonden voertuigervaring die vergelijkbaar is met die van hun verbonden ervaring thuis, op het werk en via hun smartphone

Saesneg Iseldireg
consumers consumenten
expect verwachten
connected verbonden
experience ervaring
smartphone smartphone
work werk
and en
a een
their hun
of van
at thuis

EN OpenText Connected Vehicle Platform delivers improved customer experience and new sources of value, allowing OEMs and dealerships to safely and securely enable and monetize connected vehicles

NL OpenText Connected Vehicle Platform biedt een verbeterde klantervaring en nieuwe bronnen van waarde, waardoor OEM's en dealers op een veilige manier verbonden voertuigen kunnen inschakelen en er geld mee kunnen verdienen

Saesneg Iseldireg
opentext opentext
delivers biedt
sources bronnen
enable inschakelen
customer experience klantervaring
platform platform
vehicles voertuigen
connected verbonden
new nieuwe
improved verbeterde
and en
value waarde
securely op
safely veilige
to geld

EN Onboards partners, third-party application providers and systems that interact with the connected vehicle for accelerated connected vehicle integration

NL Aan boord van partners, externe applicatieproviders en systemen die communiceren met het verbonden voertuig voor versnelde integratie van het verbonden voertuig

Saesneg Iseldireg
systems systemen
interact communiceren
accelerated versnelde
integration integratie
partners partners
connected verbonden
the voertuig
and en
for voor
with met
that die

EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone

NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn

Saesneg Iseldireg
connected verbonden
pc pc
directly direct
phone telefoon
the de
to om
made gemaakt
when wanneer
be worden
with met
print drukken
photo foto
but
it maar
smartphone mobiele
as als
also ook
may is

EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.

NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.

Saesneg Iseldireg
connected verbonden
application toepassing
isn is
shouldn moet
be worden
in in
and en

EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately

NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar

Saesneg Iseldireg
maximum maximaal
separately gescheiden
or of
the de
ten tien
and en
of van

EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.

NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.

Saesneg Iseldireg
cameras cameras
connected aangesloten
now nu
to toe
more meer
be worden
can kunnen
by door
past op
maximum maximaal
three drie

EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone

NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn

Saesneg Iseldireg
connected verbonden
pc pc
directly direct
phone telefoon
the de
to om
made gemaakt
when wanneer
be worden
with met
print drukken
photo foto
but
it maar
smartphone mobiele
as als
also ook
may is

EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.

NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.

Saesneg Iseldireg
connected verbonden
application toepassing
isn is
shouldn moet
be worden
in in
and en

EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately

NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar

Saesneg Iseldireg
maximum maximaal
separately gescheiden
or of
the de
ten tien
and en
of van

EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.

NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.

Saesneg Iseldireg
cameras cameras
connected aangesloten
now nu
to toe
more meer
be worden
can kunnen
by door
past op
maximum maximaal
three drie

EN The Connect-o-Meter aims to discover to what degree people from Belgium are already connected, and their openness towards new technologies. Do you want to know how connected you already are? Do the

NL De Connect-o-Meter peilt naar de mate waarin de Belgen reeds geconnecteerd zijn en openstaan voor de nieuwste technologieën te gebruiken. Wil jij weten hoe geconnecteerd je al bent? Doe de test

Saesneg Iseldireg
degree mate
the de
new nieuwste
already al
technologies technologieën
and en
want je
want to wil

EN Digital Realty’s Connected Campus provides a solution to your growing colocation needs. With our connected Data Centers, you can access cloud and network providers throughout the campus and link your own operating environments.

NL De connected campus van Digital Realty biedt een oplossing voor uw groeiende colocatiebehoeften. Met onze connected datacenters bereikt u cloud- en netwerkproviders via de campus en verbindt u de omgevingen van uw bedrijfsactiviteiten.

Saesneg Iseldireg
digital digital
connected connected
campus campus
solution oplossing
growing groeiende
cloud cloud
environments omgevingen
data centers datacenters
network verbindt
provides biedt
the de
our onze
and en
a een
with met
you u

EN Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: What's the difference?

NL Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: wat is het verschil?

Saesneg Iseldireg
tag tag
connected connected
vs vs
the het
difference verschil

EN Also compatible with other room solutions that use USB-connected conference cameras and an HDMI-connected display.

NL Ook compatibel met andere oplossingen voor vergaderruimtes die USB-vergadercamera's en een HDMI-display gebruiken.

Saesneg Iseldireg
solutions oplossingen
display display
other andere
use gebruiken
compatible compatibel
and en
with met
that die

EN Fix: Deleting any connected account will delete any connected accounts that have errors in the data that was saved for them.

NL Opgelost: het verwijderen van een verbonden account zal alle verbonden accounts verwijderen die fouten hebben in de gegevens die voor hen werden opgeslagen.

Saesneg Iseldireg
connected verbonden
errors fouten
saved opgeslagen
account account
delete verwijderen
accounts accounts
in in
the de
was werden
data gegevens
will zal
deleting verwijderen van
for voor
that die
have hebben

EN Learn how we are helping patients and care teams make better decisions, better care plans and better days.

NL Lees hoe we patiënten en zorgteams helpen betere beslissingen te nemen, betere zorgplannen te maken en het dagelijks leven te verbeteren.

Saesneg Iseldireg
patients patiënten
decisions beslissingen
days dagelijks
how hoe
we we
helping helpen
better betere
are leven
learn en

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

Saesneg Iseldireg
better beter
companies bedrijven
products producten
and en
environment milieu
for voor
are zijn

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

Saesneg Iseldireg
better beter
companies bedrijven
products producten
and en
environment milieu
for voor
are zijn

EN Sunshine lets you customise and extend Zendesk to provide personalised experiences, help agents stay productive and keep the entire business connected

NL Met Sunshine kun je Zendesk aanpassen en uitbreiden om gepersonaliseerde ervaringen te bieden, agents te helpen productief te blijven en je hele bedrijf verbonden te houden

Saesneg Iseldireg
experiences ervaringen
agents agents
productive productief
entire hele
business bedrijf
connected verbonden
zendesk zendesk
personalised gepersonaliseerde
help helpen
to om
provide bieden
and en
extend uitbreiden
stay blijven
keep houden
the aanpassen

EN So having your DAM available as an app on your phone is an important way to stay connected to your assets

NL Daarom is het beschikbaar hebben van je DAM als app op je telefoon een belangrijke manier om verbonden te blijven met je assets

Saesneg Iseldireg
dam dam
app app
phone telefoon
important belangrijke
way manier
connected verbonden
your je
on op
is is
assets assets
available beschikbaar
as als
to om
stay blijven

EN The good news? We're here to help you improve your teams' workplace experience with all the tools and technologies they need to stay connected and productive on the go.

NL En wat is het goede nieuws? Wij staan voor je klaar zodat je voor jouw teams een betere werkplekervaring kan creëren met alle tools en technologieën die zij nodig hebben om overal verbonden en productief te zijn.

Saesneg Iseldireg
news nieuws
connected verbonden
productive productief
your je
teams teams
tools tools
technologies technologieën
go klaar
to zodat
improve betere
good goede
and en
need nodig
with met
on overal
all alle

EN But as remote work becomes the norm, having all the tools at hand is not always enough to stay connected and productive.

NL Maar nu werk op afstand de norm wordt, is het niet altijd voldoende om over alle tools te beschikken wanneer je verbonden en productief wil blijven.

Saesneg Iseldireg
work werk
norm norm
connected verbonden
productive productief
tools tools
is is
always altijd
the de
remote afstand
to om
and en
but
stay blijven

EN Join our Microsoft Teams Tutorials and learn from the experts all you need to stay connected and productive while working remotely

NL Neem deel aan onze Microsoft Teams-tutorials en leer van experts alles wat je nodig hebt om verbonden en productief te blijven terwijl je op afstand werkt

Saesneg Iseldireg
join .
microsoft microsoft
teams teams
tutorials tutorials
experts experts
connected verbonden
productive productief
working werkt
remotely op afstand
to om
our onze
need nodig
stay blijven
learn en
all te
and leer

EN Stay Connected | Empire State Building

NL BLIJF OP DE HOOGTE | Empire State Building

Saesneg Iseldireg
stay blijf
state state
building building

EN Bookmark these resources to stay connected with fellow Jira Software users, for ongoing updates about new features in Jira Software Cloud, and the latest product documentation.

NL Bookmark deze resources om verbonden te blijven met je mede-Jira-gebruikers, voor doorlopende updates over nieuwe functies in Jira Software Cloud en voor de nieuwste documentatie.

Saesneg Iseldireg
resources resources
connected verbonden
jira jira
users gebruikers
ongoing doorlopende
cloud cloud
documentation documentatie
software software
features functies
in in
the de
updates updates
new nieuwe
to om
stay blijven
for voor
with met
and en
latest nieuwste

EN Small teams with big ambitions have no time to waste. Stay productive and connected by integrating with more than a thousand feature-rich apps and integrations that customize the way you work.

NL Kleine teams met grote ambities hebben geen tijd te verliezen. Blijf productief en verbonden door de implementatie van meer dan duizend apps boordevol functies en integraties waarmee je je werkwijze aan kunt passen.

Saesneg Iseldireg
small kleine
teams teams
big grote
ambitions ambities
waste verliezen
productive productief
connected verbonden
thousand duizend
time tijd
stay blijf
apps apps
integrations integraties
the de
feature functies
no geen
and en
with met
have hebben
by door
more meer
customize passen

EN And without the need for VPN, it’s easier for teams to stay connected while maintaining the right level of security.

NL En zonder VPN kunnen teams eenvoudiger verbonden blijven terwijl ze toch veilig aan het werk zijn.

Saesneg Iseldireg
vpn vpn
easier eenvoudiger
teams teams
connected verbonden
and en
stay blijven
without zonder
the toch
while terwijl

EN Our free mobile apps for cloud offer fast, secure collaboration without the added step of signing in to a VPN. Wherever you’re working from, you can easily stay connected and keep work moving forward.

NL Met onze gratis mobiele apps voor cloud kun je snel en veilig samenwerken, zonder dat je je ook nog eens moet aanmelden via een VPN. Blijf gemakkelijk verbonden, waar je ook bent; je kunt altijd blijven doorwerken.

Saesneg Iseldireg
mobile mobiele
cloud cloud
collaboration samenwerken
vpn vpn
connected verbonden
apps apps
free gratis
easily gemakkelijk
fast snel
our onze
without zonder
forward een
a eens
and en
for voor
you bent
stay blijf
step je
to ook
you can kunt

EN You can easily manage requests, collect and distribute content, and stay productive and connected from anywhere

NL Je kunt eenvoudig aanvragen beheren, content verzamelen en distribueren, en productief en verbonden blijven, waar je ook bent

Saesneg Iseldireg
easily eenvoudig
manage beheren
requests aanvragen
collect verzamelen
distribute distribueren
content content
productive productief
connected verbonden
and en
stay blijven
you can kunt
you bent
from waar

EN Most people use a combination of messaging apps that come preinstalled on their mobile phones, SMS and third-party social messaging channels like WhatsApp to stay connected to friends, family and businesses

NL De meeste mensen gebruiken een combinatie van messaging-apps die al geïnstalleerd zijn op hun mobiele telefoon, SMS en social messaging-kanalen van derden zoals WhatsApp om in contact te blijven met vrienden, familie en bedrijven

Saesneg Iseldireg
people mensen
sms sms
channels kanalen
whatsapp whatsapp
family familie
businesses bedrijven
messaging messaging
apps apps
on op
mobile mobiele
social social
use gebruiken
to om
friends vrienden
combination combinatie
come van
stay blijven
most de
and en
third derden
their hun
like zoals
that die

EN With our responsive surveys your users can stay connected through any device

NL De responsive enquêtes zijn geschikt voor alle apparaten, zo blijf je altijd op de hoogte

Saesneg Iseldireg
responsive responsive
surveys enquêtes
device apparaten
your je
stay blijf
with op
can geschikt

EN With its power bank and e-pocket, the leather tote bag means you can stay connected all day, whether you’re shopping, going to work or out to a night club

NL Dankzij zijn powerbank en zijn e-pocket kan de vrouw met deze leren shopper de hele dag connected blijven, of ze nu gaat shoppen, naar het werk gaat of uitgaat

Saesneg Iseldireg
connected connected
shopping shoppen
means
or of
the de
work werk
can kan
stay blijven
day dag
and leren
a e

EN Stay connected, we’ll let you know about new dates when we know more.

NL Blijf ons volgen, we komen terug met de nieuwe datums.

Saesneg Iseldireg
dates datums
when komen
stay blijf
new nieuwe
we we
more de

EN Stay connected to your contacts directly from your Inbox.

NL Blijf met iedereen in contact via je Inbox.

Saesneg Iseldireg
stay blijf
contacts contact
inbox inbox
your je

EN More communication options to stay connected

NL Meer communicatieopties om verbonden te blijven

Saesneg Iseldireg
connected verbonden
to om
more meer
stay blijven

EN Through the use of Camo, Paul was able to find other ways to stay connected

NL Door het gebruik van Camo kon Paul andere manieren vinden om verbonden te blijven

Saesneg Iseldireg
camo camo
paul paul
connected verbonden
use gebruik
ways manieren
to om
the kon
through te
find vinden
stay blijven
other andere

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50