Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "species protection" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "species protection" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o species protection

Gellir cyfieithu "species protection" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

species de dieren diersoorten planten soort soorten uit van de veel zijn
protection aan alle beschermd beschermen bescherming beschermt beste beveiliging bieden biedt bij binnen dan de beste door goed hebben houden in de meer met naar naar de om ons ook op op de over persoonlijke privacy protection recht rechten secure security te toe toestemming tot uit van de veilig veiligheid vertrouwen via voor voor de waarborgen wat wet wetgeving zijn zoals zodat

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o species protection

Saesneg
Iseldireg

EN For a donation you can become a sponsor of a species of your choice, the minimum contributions are graded according to the popularity of a species - there are still many attractive species to be had

NL Voor een donatie kunt u sponsor worden van een soort naar keuze, de minimale bijdragen worden ingedeeld op basis van de populariteit van een soort - er zijn nog veel aantrekkelijke soorten te krijgen

Saesneg Iseldireg
donation donatie
sponsor sponsor
choice keuze
minimum minimale
popularity populariteit
attractive aantrekkelijke
the de
species soorten
there er
for voor
you can kunt
a een
you u
to bijdragen
be worden

EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.

NL Rozen en dahlia’s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.

Saesneg Iseldireg
roses rozen
botanical botanische
geneva genève
zoo dierentuin
plants planten
herbs kruiden
garden tuin
in in
the de
as als
and en
of van
are zijn

EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.

NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.

Saesneg Iseldireg
healthy gezonde
ocean zee
ecosystems ecosystemen
species soorten
help helpen
manage beheer
the de
as als
yet een
in in
with bij
but
to maar
they ze
of van

EN AWARE has helped secure international trade restrictions on 38 species and has garnered pledges to end overfishing for 28 species. 

NL AWARE heeft bijgedragen aan het veiligstellen van internationale handelsbeperkingen voor 38 soorten. De stichting kreeg daarnaast voor 28 soorten toezeggingen van partijen om een ​​einde te maken aan overbevissing.

Saesneg Iseldireg
helped bijgedragen
international internationale
species soorten
has heeft
on het
and de
to om

EN Over 100 bird species have been recorded in the reserve, as well as Daubenton’s bats, badgers, otters, and many insect species

NL Meer dan 100 vogelsoorten zijn geregistreerd in het reservaat, evenals Daubenton's vleermuizen, dassen, otters en vele insectensoorten

Saesneg Iseldireg
recorded geregistreerd
in in
many vele
as evenals
and en

EN When biology student Mike Groenhof was making a phylogenetic tree of fifty shrimp species for his internship, one specimen turned out to be an undescribed species

NL Bouwbedrijf Heijmans en Naturalis Biodiversity Center slaan de handen ineen om gezamenlijk onderzoek te doen naar natuurinclusieve bouwtoepassingen

Saesneg Iseldireg
to om
making en
out te
of naar

EN Are the butterflies from the same species but with different looks, or are they actually different species?

NL Zijn het vlinders van dezelfde soort die er verschillend uitzien, of toch echt verschillende soorten? 

Saesneg Iseldireg
actually echt
but
or of
species soorten
different verschillend
the dezelfde

EN Domestic cats rank in the top 3 of most harmful alien species worldwide: every year they kill billions of birds, mammals, and reptiles, including endangered species

NL De kat staat in de wereldwijde top drie van schadelijke exoten, en is jaarlijks verantwoordelijk voor het doden van miljarden vogels, zoogdieren en reptielen, waaronder met uitsterven bedreigde dieren

Saesneg Iseldireg
harmful schadelijke
species dieren
worldwide wereldwijde
billions miljarden
birds vogels
mammals zoogdieren
in in
the de
top top
every year jaarlijks
including waaronder
and en
of van

EN With over 38,000 species of mushrooms growing in the world today, the choices are extremely vast. Of course, not every species is suitable for human consumption, let alone for use in a tincture. So, which mushrooms are commonly used for tinctures?

NL Met meer dan 38.000 soorten paddenstoelen over de hele wereld, is de keuze enorm. Niet elke soort is echter geschikt voor consumptie, laat staan voor gebruik in een tinctuur. Maar welke paddenstoelen worden dan vaak voor tincturen gebruikt?

Saesneg Iseldireg
mushrooms paddenstoelen
suitable geschikt
let laat
in in
is is
the de
used gebruikt
species soorten
of vaak
every elke
with met
for voor
world wereld
use gebruik
consumption consumptie
extremely enorm

EN Although there are thousands of different cannabis strains out there, they all have a genetic founding in at least one of the three species of cannabis that make up the cannabis genus. These species are sativa, indica, and ruderalis.

NL Hoewel er duizenden verschillende cannabis soorten verkrijgbaar zijn, hebben ze allemaal een genetische basis in tenminste een van de drie cannabis soorten die het cannabis geslacht opmaken. Deze soorten zijn Sativa, Indica en Ruderalis.

Saesneg Iseldireg
cannabis cannabis
sativa sativa
indica indica
in in
the de
although hoewel
at least tenminste
there er
thousands duizenden
strains soorten
three drie
and en
they ze
have hebben
that die
are zijn

EN If you believe that the reptiles and amphibian species of central Europe are well known, think again ? Here, I present a tentative species list, as a basis for discussion.

NL Als je denkt dat de reptielen en amfibieën soorten van midden Europa goed bekend zijn, denk dan nog maar eens ?

Saesneg Iseldireg
species soorten
central midden
europe europa
known bekend
well goed
the de
that dat
a eens
and en
of van
again nog
basis zijn

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

Saesneg Iseldireg
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

Saesneg Iseldireg
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

Saesneg Iseldireg
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

Saesneg Iseldireg
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

Saesneg Iseldireg
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

Saesneg Iseldireg
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

Saesneg Iseldireg
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

Saesneg Iseldireg
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

Saesneg Iseldireg
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

Saesneg Iseldireg
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

Saesneg Iseldireg
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

Saesneg Iseldireg
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN Domestic cats rank in the top 3 of most harmful alien species worldwide: every year they kill billions of birds, mammals, and reptiles, including endangered species

NL De kat staat in de wereldwijde top drie van schadelijke exoten, en is jaarlijks verantwoordelijk voor het doden van miljarden vogels, zoogdieren en reptielen, waaronder met uitsterven bedreigde dieren

Saesneg Iseldireg
harmful schadelijke
species dieren
worldwide wereldwijde
billions miljarden
birds vogels
mammals zoogdieren
in in
the de
top top
every year jaarlijks
including waaronder
and en
of van

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

Saesneg Iseldireg
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

Saesneg Iseldireg
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.

NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.

Saesneg Iseldireg
healthy gezonde
ocean zee
ecosystems ecosystemen
species soorten
help helpen
manage beheer
the de
as als
yet een
in in
with bij
but
to maar
they ze
of van

EN AWARE has helped secure international trade restrictions on 38 species and has garnered pledges to end overfishing for 28 species. 

NL AWARE heeft bijgedragen aan het veiligstellen van internationale handelsbeperkingen voor 38 soorten. De stichting kreeg daarnaast voor 28 soorten toezeggingen van partijen om een ​​einde te maken aan overbevissing.

Saesneg Iseldireg
helped bijgedragen
international internationale
species soorten
has heeft
on het
and de
to om

EN When biology student Mike Groenhof was making a phylogenetic tree of fifty shrimp species for his internship, one specimen turned out to be an undescribed species

NL Toen biologiestudent Mike Groenhof een biologische stamboom van vijftig garnalensoorten maakte voor zijn stage, bleek één exemplaar tot een nog niet beschreven diersoort te behoren

Saesneg Iseldireg
mike mike
internship stage
out te
for voor
a een
one één
of van
when toen

EN When biology student Mike Groenhof was making a phylogenetic tree of fifty shrimp species for his internship, one specimen turned out to be an undescribed species. 

NL Toen biologiestudent Mike Groenhof een biologische stamboom van vijftig garnalensoorten maakte voor zijn stage, bleek één exemplaar tot een nog niet beschreven diersoort te behoren.

Saesneg Iseldireg
mike mike
internship stage
out te
for voor
a een
one één
of van
when toen

EN Some species get a name based on their appearance (Odontonia rufopuncata, for instance, has red (rufo) dots (punctata), this new species has a name referring to the host: Odontonia kerangcaris

NL Hoewel sommige soorten binnen het geslacht hun naam krijgen op basis van uiterlijk (Odontonia rufopuncata heeft bijvoorbeeld rode (rufo) stippen (punctata), heeft deze nieuwe soort een naam gekregen die slaat op de gastheer: Odontonia kerangcaris

Saesneg Iseldireg
name naam
appearance uiterlijk
dots stippen
new nieuwe
host gastheer
the de
on op
species soorten
their hun
has heeft
red rode

EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.

NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers. Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.

Saesneg Iseldireg
the de
and en
of van

EN Located in the proximity of Aubonne, near Rolle, the Arboretum cultivates thousands of trees for scientific research. It aims at species protection and at providing a pleasant natural site for walks.

NL Een wandeling door de vrije natuur, ver van alle wegen, een ontdekkingsreis tussen bomen uit alle delen van de wereld.

Saesneg Iseldireg
trees bomen
natural natuur
the de
a een
of ver
in tussen

EN Life on Land Sustainable forestry in an endangered ecosystem, protection of 10 endemic plant species.

NL Leven op het Land Bescherming van een zeer bedreigd ecosysteem met inbegrip van endemische plantensoorten; plan voor bebossing met inheemse soorten op 2.000 hectare.

Saesneg Iseldireg
life leven
land land
ecosystem ecosysteem
species soorten
on op
protection bescherming
of van

EN Helped secure international protection policies for over two-dozen vulnerable shark and ray species.

NL Bijgedragen aan de invoering van internationaal beschermingsbeleid voor meer dan 25 kwetsbare haaien- en roggensoorten.

Saesneg Iseldireg
helped bijgedragen
international internationaal
shark haaien
for voor
and en

EN Life on Land Sustainable forestry in an endangered ecosystem, protection of 10 endemic plant species.

NL Leven op het Land Bescherming van een zeer bedreigd ecosysteem met inbegrip van endemische plantensoorten; plan voor bebossing met inheemse soorten op 2.000 hectare.

Saesneg Iseldireg
life leven
land land
ecosystem ecosysteem
species soorten
on op
protection bescherming
of van

EN Helped secure international protection policies for over two-dozen vulnerable shark and ray species.

NL Bijgedragen aan de invoering van internationaal beschermingsbeleid voor meer dan 25 kwetsbare haaien- en roggensoorten.

Saesneg Iseldireg
helped bijgedragen
international internationaal
shark haaien
for voor
and en

EN KEY will be replaced by ID PROTECTION, and a free upgrade is available for existing KEY users. Make sure to move all your pass­words to ID PROTECTION and take advantage of the new identity protection features now.

NL KEY wordt vervangen door ID PROTECTION en bestaande KEY-gebruikers kunnen gratis upgraden. Verplaats al uw wacht­woorden naar ID PROTECTION en profiteer nu van de nieuwe identiteis­beschermings­functies.

Saesneg Iseldireg
key key
replaced vervangen
protection protection
upgrade upgraden
users gebruikers
id id
take advantage of profiteer
now nu
the de
free gratis
features functies
is wordt
existing bestaande
words woorden
new nieuwe
and en
pass door
of van

EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.

NL Opmerking: Als u van de functie Bankierbeveiliging op mobiele apparaten wilt profiteren, moet SAFE Browser in gebruik zijn. Op computers vereist Browserbeveiliging dat de extensie Browserbeveiliging is ingeschakeld in de webbrowser die u gebruikt.

Saesneg Iseldireg
note opmerking
mobile mobiele
devices apparaten
computers computers
turned on ingeschakeld
on op
safe safe
browser browser
in in
is is
the de
feature functie
use gebruik
benefit profiteren
requires vereist
you u
be wilt

EN The person responsible within the meaning of the Basic Data Protection Regulation and other national data protection laws of the member states of the European Union (EU) and other data protection regulations is the:

NL De verantwoordelijke persoon volgens de Algemene verordening gegevensbescherming en andere nationale gegevensbeschermingswetten van de lidstaten van de Europese Unie (EU), alsmede andere regelgeving inzake gegevensbescherming is de:

Saesneg Iseldireg
responsible verantwoordelijke
national nationale
european europese
union unie
eu eu
data protection gegevensbescherming
is is
the de
regulations regelgeving
and en
other andere
person persoon
of volgens

EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:

NL De verantwoordelijke persoon in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming, andere gegevensbeschermingswetten die van toepassing zijn in de lidstaten van de Europese Unie en andere bepalingen van gegevensbeschermingskarakter is:

Saesneg Iseldireg
responsible verantwoordelijke
general algemene
european europese
union unie
provisions bepalingen
data protection gegevensbescherming
in in
is is
the de
applicable van toepassing
other andere
and en
person persoon

EN For further information on data protection, please refer to the provider's applicable data protection regulations or the data protection regulations for data subjects with their registered office in Germany.

NL Meer informatie over gegevensbescherming vindt u in de geldende privacyverklaring of de overeenkomstige privacyverklaring voor in Nederland gevestigde betrokkenen.

Saesneg Iseldireg
germany nederland
data protection gegevensbescherming
or of
in in
the de
further meer
information informatie
applicable geldende
for voor

EN The General Data Protection Act (GDPR) is the most significant piece of European data protection legislation introduced in the European Union (EU) in 20 years and replaces the 1995 Data Protection Directive

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is het belangrijkste stuk Europese wetgeving met betrekking tot de gegevensbescherming in de Europese Unie (EU) in 20 jaar en vervangt de Databeschermingsrichtlijn van 1995

Saesneg Iseldireg
general algemene
european europese
legislation wetgeving
union unie
eu eu
replaces vervangt
data protection gegevensbescherming
is is
in in
the de
gdpr avg
years jaar
and en
of stuk

EN For further information on data protection, please refer to the provider's applicable data protection regulations or the data protection regulations for data subjects with their registered office in Germany.

NL Meer informatie over gegevensbescherming vindt u in de geldende privacyverklaring of de overeenkomstige privacyverklaring voor in Nederland gevestigde betrokkenen.

Saesneg Iseldireg
germany nederland
data protection gegevensbescherming
or of
in in
the de
further meer
information informatie
applicable geldende
for voor

EN The Buyer Protection offers comprehensive protection for your online orders at certified shops. It protects you as a buyer from financial loss. In the following situations, you can rely on the Buyer Protection, no ifs or buts:

NL De kopersbescherming biedt complete bescherming van al je online aankopen bij gecertificeerde winkels. Hiermee ben je als koper beschermd tegen verlies van betaling. In de volgende gevallen kun je er zonder meer op vertrouwen dat je aankoop verzekerd is:

Saesneg Iseldireg
buyer koper
offers biedt
comprehensive complete
online online
shops winkels
loss verlies
your je
on op
the de
protection bescherming
you can kun
situations gevallen
rely vertrouwen
in in
as als
a volgende

EN The GDPR is a European Union (EU) law on data privacy protection, which supersedes the 1995 EU Data Protection Directive. At its core, the GDPR aims to strengthen the security and protection of Personal Data in the EU.

NL De AVG is een wet van de Europese Unie (EU) op het gebied van gegevensbescherming, die de EU-richtlijn gegevensbescherming van 1995 vervangt. In de kern heeft de AVG tot doel de beveiliging en bescherming van persoonsgegevens in de EU te versterken.

Saesneg Iseldireg
gdpr avg
european europese
union unie
eu eu
directive richtlijn
aims doel
strengthen versterken
is is
on op
in in
the de
data protection gegevensbescherming
personal data persoonsgegevens
protection bescherming
law wet
security beveiliging
and en
to tot
of van

EN We process personal data in compliance with the applicable legal data protection requirements, in particular the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Federal Data Protection Act (BDSG).

NL Wij verwerken persoonsgegevens overeenkomstig de toepasselijke voorschriften inzake gegevensbescherming, met name van de Europese algemene verordening gegevensbescherming (EU AVG) en de Duitse wet op de gegevensbescherming (BDSG).

Saesneg Iseldireg
process verwerken
applicable toepasselijke
eu eu
general algemene
personal data persoonsgegevens
data protection gegevensbescherming
the de
we wij
gdpr avg
with op
and en
requirements voorschriften
german duitse
act wet

EN The Buyer Protection offers comprehensive protection for your online orders at certified shops. It protects you as a buyer from financial loss. In the following situations, you can rely on the Buyer Protection, no ifs or buts:

NL De kopersbescherming biedt complete bescherming van al je online aankopen bij gecertificeerde winkels. Hiermee ben je als koper beschermd tegen verlies van betaling. In de volgende gevallen kun je er zonder meer op vertrouwen dat je aankoop verzekerd is:

Saesneg Iseldireg
buyer koper
offers biedt
comprehensive complete
online online
shops winkels
loss verlies
your je
on op
the de
protection bescherming
you can kun
situations gevallen
rely vertrouwen
in in
as als
a volgende

EN Instead of monocultures, we grow over 500 different native species where they are needed most. Always shoulder-to-shoulder with local communities.

NL In plaats van monoculturen laten wij meer dan 500 verschillende inheemse soorten groeien waar ze het meest nodig zijn. Altijd schouder aan schouder met lokale gemeenschappen.

Saesneg Iseldireg
instead in plaats van
species soorten
always altijd
shoulder schouder
grow groeien
they ze
needed nodig
local lokale
communities gemeenschappen
we wij
where waar
over in
most meest
to laten
with met
are zijn

EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.

NL De ontmoeting van koude (Humboldt) en warme (El Nino) zeestromingen heeft van deze archipel een bevoorrechte broedplaats gemaakt voor zeeleeuwen, die graag met tropische soorten samenleven.

Saesneg Iseldireg
meeting ontmoeting
cold koude
humboldt humboldt
warm warme
el el
made gemaakt
happily graag
tropical tropische
species soorten
the de
for voor
with met
and en
a een
of van
this deze

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50