EN Similarly Last-Modified headers had a very low percentage (0.75% on mobile and 0.5% on desktop) of invalid values
Gellir cyfieithu "similarly last modified headers" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN Similarly Last-Modified headers had a very low percentage (0.75% on mobile and 0.5% on desktop) of invalid values
NL Evenzo hadden van Last-Modified-headers een zeer laag percentage (0,75% op mobiel en 0,5% op desktop) ongeldige waarden
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
similarly | evenzo |
low | laag |
percentage | percentage |
mobile | mobiel |
desktop | desktop |
very | zeer |
on | op |
values | waarden |
and | en |
a | een |
of | van |
EN If the two values are the same, then the server knows that the browser has the latest version of the file and the server can return a 304 Not Modified response with just headers (including the same Last-Modified header value) and no response body:
NL Als de twee waarden hetzelfde zijn, weet de server dat de browser de laatste versie van het bestand heeft en kan de server een 304 Not Modified-reactie teruggeven met alleen headers (inclusief dezelfde Last-Modified-headerwaarde) en geen reactietekst:
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
browser | browser |
file | bestand |
server | server |
the | de |
two | twee |
values | waarden |
version | versie |
can | kan |
that | dat |
if | als |
knows | weet |
same | dezelfde |
and | en |
including | inclusief |
no | geen |
latest | laatste |
of | van |
return | een |
are | zijn |
with | met |
EN As you can see, the Last-Modified response header and If-Modified-Since request header work as a pair.
NL Zoals u kunt zien, werken de Last-Modified-reactieheader en de If-Modified-Since-verzoekheader als een paar.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
work | werken |
the | de |
see | zien |
and | en |
you can | kunt |
as | zoals |
you | u |
a | paar |
if | als |
pair | een |
EN The functionality here is almost exactly the same as the date-based Last-Modified / If-Modified-Since conditional request processing described above.
NL De functionaliteit hier is bijna exact hetzelfde als de op datum gebaseerde Last-Modified / If-Modified-Since voorwaardelijke aanvraagverwerking zoals hierboven beschreven.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
functionality | functionaliteit |
exactly | exact |
described | beschreven |
date | datum |
based | gebaseerde |
is | is |
the | de |
almost | op |
here | hier |
as | zoals |
if | als |
EN 20.5% of the desktop responses had no ETag header and contained the same Last-Modified value, passed in the If-Modified-Since header of the corresponding request
NL 20,5% van de desktop reacties had geen ETag-header en bevatte dezelfde Last-Modified-waarde, doorgegeven in de If-Modified-Since-header van het overeenkomstige verzoek
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
desktop | desktop |
had | had |
header | header |
contained | bevatte |
value | waarde |
corresponding | overeenkomstige |
in | in |
the | de |
request | verzoek |
no | geen |
and | en |
same | dezelfde |
of | van |
responses | reacties |
EN 17.2% of the mobile responses had no ETag header and contained the same Last-Modified value, passed in the If-Modified-Since header of the corresponding request
NL 17,2% van de mobiele reacties had geen ETag-header en bevatte dezelfde Last-Modified-waarde, doorgegeven in de If-Modified-Since-header van het overeenkomstige verzoek
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
mobile | mobiele |
had | had |
header | header |
contained | bevatte |
value | waarde |
corresponding | overeenkomstige |
in | in |
the | de |
request | verzoek |
no | geen |
and | en |
same | dezelfde |
of | van |
responses | reacties |
EN We see that 17.2% of the mobile responses (20.5% on desktop) had no ETag header and contained the same Last-Modified value, passed in the If-Modified-Since header of the corresponding request
NL We zien dat 17,2% van de mobiele reacties (20,5% op desktop) geen ETag-header had en dezelfde Last-Modified-waarde bevatte, doorgegeven in de If-Modified-Since-header van het overeenkomstige verzoek
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
mobile | mobiele |
desktop | desktop |
header | header |
contained | bevatte |
value | waarde |
corresponding | overeenkomstige |
on | op |
in | in |
we | we |
the | de |
request | verzoek |
that | dat |
see | zien |
had | had |
no | geen |
and | en |
same | dezelfde |
of | van |
responses | reacties |
EN Last-Modified: This indicates when the object was last changed. Its value is a date timestamp.
NL Last-Modified: Dit geeft aan wanneer het object voor het laatst is gewijzigd. De waarde ervan is een datum-tijdstempel.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
indicates | geeft aan |
date | datum |
object | object |
is | is |
the | de |
when | wanneer |
changed | gewijzigd |
last | laatst |
value | waarde |
EN The Last-Modified response header indicates when a resource was last changed on the server.
NL De Last-Modified-reactieheader geeft aan wanneer een bron voor het laatst gewijzigd is op de server.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
indicates | geeft aan |
on | op |
server | server |
the | de |
when | wanneer |
a | een |
changed | gewijzigd |
resource | - |
last | laatst |
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
online | online |
elite | elite |
designer | ontwerpers |
week | week |
month | maand |
only | alleen |
hours | uur |
all | alle |
languages | talen |
german | duits |
english | engels |
dutch | nederlands |
last | laatste |
french | frans |
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
online | online |
elite | elite |
designer | ontwerpers |
week | week |
month | maand |
only | alleen |
hours | uur |
all | alle |
languages | talen |
german | duits |
english | engels |
dutch | nederlands |
last | laatste |
french | frans |
EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.
NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
itunes | itunes |
affects | invloed |
releases | releases |
el | el |
icloud | icloud |
is | is |
in | in |
the | de |
be | worden |
as | als |
with | op |
there | er |
latest | laatste |
EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.
NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
itunes | itunes |
affects | invloed |
releases | releases |
el | el |
icloud | icloud |
is | is |
in | in |
the | de |
be | worden |
as | als |
with | op |
there | er |
latest | laatste |
EN Lastmod: logically, it’s when the page was modified for the last time. But Google won’t pay as much attention to this unless it is for a digital newspaper or something where the latest news will have a bigger impact.
NL Lastmod: logischerwijs is het wanneer de pagina voor het laatst is gewijzigd. Maar Google zal hier niet zo veel aandacht aan besteden, tenzij het voor een digitale krant is of iets waar het laatste nieuws een grotere impact zal hebben.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
modified | gewijzigd |
attention | aandacht |
unless | tenzij |
newspaper | krant |
bigger | grotere |
impact | impact |
page | pagina |
is | is |
or | of |
news | nieuws |
the | de |
will | zal |
where | waar |
pay | een |
digital | digitale |
for | voor |
something | iets |
but | |
latest | laatste |
have | hebben |
this | hier |
when | wanneer |
EN This notice was last modified and revised on June 15th, 2021.
NL Deze verklaring werd voor het laatst gewijzigd en herzien op 15 juni 2021.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
last | laatst |
modified | gewijzigd |
june | juni |
on | op |
was | werd |
this | deze |
and | en |
EN This Cookie Policy was last modified and revised on September 1st, 2021.
NL Dit Cookiebeleid werd het laatst bijgewerkt en herzien op 1 september 2021.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
last | laatst |
september | september |
cookie policy | cookiebeleid |
on | op |
this | dit |
was | werd |
and | en |
EN Version 0.3 This page was last modified on 16-05-2018.
NL Versie 0.3 Deze pagina is voor het laatst aangepast op 16-05-2018.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
page | pagina |
last | laatst |
modified | aangepast |
on | op |
version | versie |
this | deze |
EN A custom header retrieves the last modified date of files
NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
header | header |
last | laatst |
date | datum |
files | bestanden |
the | de |
a | een |
of | van |
EN This notice was last modified and revised on June 15th, 2021.
NL Deze verklaring werd voor het laatst gewijzigd en herzien op 15 juni 2021.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
last | laatst |
modified | gewijzigd |
june | juni |
on | op |
was | werd |
this | deze |
and | en |
EN Changes included encrypting key pieces of information known as metadata about backups, such as the date on which files were last modified, their size, and additional information needed to decrypt them.
NL Wijzigingen omvatten versleuteling van belangrijke stukjes informatie die bekend staan als metadata over back-ups, zoals de datum waarop bestanden voor het laatst werden gewijzigd, hun grootte en aanvullende informatie die nodig was om ze te decoderen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
pieces | stukjes |
known | bekend |
metadata | metadata |
backups | back-ups |
last | laatst |
modified | gewijzigd |
size | grootte |
changes | wijzigingen |
key | belangrijke |
information | informatie |
files | bestanden |
the | de |
needed | nodig |
date | datum |
to | om |
and | en |
as | zoals |
their | hun |
of | van |
EN Lastmod: logically, it’s when the page was modified for the last time. But Google won’t pay as much attention to this unless it is for a digital newspaper or something where the latest news will have a bigger impact.
NL Lastmod: logischerwijs is het wanneer de pagina voor het laatst is gewijzigd. Maar Google zal hier niet zo veel aandacht aan besteden, tenzij het voor een digitale krant is of iets waar het laatste nieuws een grotere impact zal hebben.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
modified | gewijzigd |
attention | aandacht |
unless | tenzij |
newspaper | krant |
bigger | grotere |
impact | impact |
page | pagina |
is | is |
or | of |
news | nieuws |
the | de |
will | zal |
where | waar |
pay | een |
digital | digitale |
for | voor |
something | iets |
but | |
latest | laatste |
have | hebben |
this | hier |
when | wanneer |
EN A custom header retrieves the last modified date of files
NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
header | header |
last | laatst |
date | datum |
files | bestanden |
the | de |
a | een |
of | van |
EN A custom header retrieves the last modified date of files
NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
header | header |
last | laatst |
date | datum |
files | bestanden |
the | de |
a | een |
of | van |
EN A custom header retrieves the last modified date of files
NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
header | header |
last | laatst |
date | datum |
files | bestanden |
the | de |
a | een |
of | van |
EN A custom header retrieves the last modified date of files
NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
header | header |
last | laatst |
date | datum |
files | bestanden |
the | de |
a | een |
of | van |
EN RFC 7234 says that if no caching headers are present in a response, then the browser is allowed to heuristically cache the response—it suggests a cache duration of 10% of the time since the Last-Modified header (if passed)
NL RFC 7234 zegt dat als er geen caching-headers aanwezig zijn in een reactie, de browser de reactie heuristisch mag cachen—het suggereert een cacheduur van 10% van de tijd sinds de Last-Modified-header (indien geslaagd)
EN In the same way that the Cache-Control header has more power and flexibility than the Expires header, the ETag header is in many ways an improvement over the Last-Modified header. There are two reasons for this:
NL Op dezelfde manier dat de Cache-Control-header meer kracht en flexibiliteit heeft dan de Expires header, is de ETag-header in veel opzichten een verbetering ten opzichte van de Last-Modified-header. Hiervoor zijn twee redenen:
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
header | header |
power | kracht |
flexibility | flexibiliteit |
improvement | verbetering |
reasons | redenen |
for this | hiervoor |
in | in |
way | manier |
is | is |
the | de |
that | dat |
two | twee |
same | dezelfde |
and | en |
are | zijn |
more | meer |
EN A bar chart showing 73.5% of desktop requests have a Last-Modified, 47.9% have an ETag, 42.8% have both, and 21.4% have neither
NL Een staafdiagram dat laat zien dat 73,5% van de desktopverzoeken eenLast-Modified heeft, 47,9% heeft een ETag, 42,8% heeft beide en 21,4% heeft geen van beide
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
and | en |
a | beide |
of | van |
EN The stats for mobile are almost identical at 72.0% for Last-Modified, 46.2% for ETag, 41.0% for both, and 22.9% for neither.
NL De statistieken voor mobiel zijn bijna identiek: 72,0% voor Last-Modified, 46,2% voor ETag, 41,0% voor beide en 22,9% voor geen van beide.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
stats | statistieken |
mobile | mobiel |
identical | identiek |
the | de |
are | zijn |
almost | bijna |
for | voor |
and | en |
EN Figure 20.7. Adoption of validating freshness via Last-Modified and ETag headers.
NL Figuur 20.7. Overname van validatie van versheid via Last-Modified- en ETag-headers.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
figure | figuur |
and | en |
of | van |
via | via |
EN A bar chart showing 72.7% of desktop requests have a Last-Modified, 48.0% have an ETag, 43.1% have both, and 22.4% have neither
NL Een staafdiagram dat aangeeft dat 72,7% van de desktopverzoeken een Last-Modified heeft, 48,0% heeft een ETag, 43,1% heeft beide en 22,4% heeft geen van beide
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
and | en |
a | beide |
of | van |
EN The stats for mobile are almost identical at 72.0% for Last-Modified, 47.1% for ETag, 42.1% for both, and 23.1% for neither.
NL De statistieken voor mobiel zijn bijna identiek: 72,0% voor Last-Modified, 47,1% voor ETag, 42,1% voor beide en 23,1% voor geen van beide.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
stats | statistieken |
mobile | mobiel |
identical | identiek |
the | de |
are | zijn |
almost | bijna |
for | voor |
and | en |
EN Figure 20.8. Adoption of validating freshness via Last-Modified and ETag headers in 2019.
NL Figuur 20.8. Overname van validatie van versheid via Last-Modified- en ETag-headers in 2019.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
figure | figuur |
in | in |
and | en |
of | van |
via | via |
EN We can see 72.0% of mobile responses are served with a Last-Modified header. In comparison to 2019, its usage on mobile has remained static, but it has increased marginally (by < 1%) on desktop.
NL We kunnen zien dat 72,0% van de mobiele reacties wordt weergegeven met een Last-Modified-header. In vergelijking met 2019 is het gebruik op mobiele apparaten statisch gebleven, maar het is marginaal (met < 1%) op desktop gestegen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
mobile | mobiele |
header | header |
comparison | vergelijking |
remained | gebleven |
static | statisch |
increased | gestegen |
desktop | desktop |
lt | lt |
in | in |
we | we |
on | op |
a | een |
has | is |
but | |
of | van |
responses | reacties |
EN In contrast with Last-Modified, the usage of ETag headers has marginally decreased (by <1%) in comparison to 2019.
NL In tegenstelling tot Last-Modified is het gebruik van ETag-headers marginaal afgenomen (met <1%) in vergelijking met 2019.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
contrast | tegenstelling |
comparison | vergelijking |
lt | lt |
in | in |
has | is |
with | met |
to | tot |
EN 41.0% of mobile responses are served with both headers and, as noted above, the ETag header takes precedence in this case. 22.9% of mobile responses include neither a Last-Modified or ETag header.
NL 41,0% van de mobiele reacties wordt weergegeven met beide headers en, zoals hierboven vermeld, heeft de ETag-header voorrang in dit geval. 22,9% van de mobiele reacties bevat geen Last-Modified- of ETag-header.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
mobile | mobiele |
header | header |
in | in |
or | of |
the | de |
as | zoals |
this | dit |
with | met |
a | beide |
of | van |
takes | heeft |
responses | reacties |
and | en |
EN For example, an invalid Last-Modified header will result in the browser being unable to subsequently perform a conditional request for the object, since it is cached without that invalid timestamp.
NL Een ongeldige Last-Modified-header zal er bijvoorbeeld toe leiden dat de browser vervolgens geen voorwaardelijk verzoek voor het object kan uitvoeren, aangezien het in de cache wordt opgeslagen zonder dat ongeldige tijdstempel.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
header | header |
browser | browser |
in | in |
request | verzoek |
object | object |
the | de |
is | wordt |
will | zal |
to | toe |
without | zonder |
that | dat |
it | het |
for | voor |
EN 0.1% of desktop responses have an invalid date in Date, 0.5% in Last-Modified and 2.5% in Expires
NL 0,1% van de desktopreacties heeft een ongeldige datum in Date, 0,5% in Last-Modified en 2,5% in Expires
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
date | date |
in | in |
and | en |
of | van |
EN The stats for mobile are very similar with 0.1% of responses have an invalid date in Date, 0.7% in Last-Modified and 2.9% in Expires.
NL De statistieken voor mobiel lijken erg op elkaar: 0,1% van de reacties heeft een ongeldige datum in Date, 0,7% in Last-Modified en 2,9% in Expires.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
stats | statistieken |
mobile | mobiel |
very | erg |
date | date |
in | in |
the | de |
with | op |
and | en |
of | van |
responses | reacties |
EN It does this by comparing the content age (via the Last-Modified header) to the cache TTL and estimating the probability that the resource would be served from cache
NL Het doet dit door de inhoudsleeftijd (via de Last-Modified-header) te vergelijken met de cache-TTL en door de waarschijnlijkheid te schatten dat de bron vanuit de cache wordt bediend
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
header | header |
cache | cache |
ttl | ttl |
probability | waarschijnlijkheid |
the | de |
from | vanuit |
comparing | vergelijken |
resource | - |
be | wordt |
by | door |
via | via |
and | en |
this | dit |
EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates
NL Uw website met afbeeldingen voor thuisproducten moet de updates van het afgelopen jaar, de afgelopen maand en de afgelopen week bevatten
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
images | afbeeldingen |
website | website |
must | moet |
contain | bevatten |
last | afgelopen |
updates | updates |
year | jaar |
month | maand |
week | week |
the | de |
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
NL Het groepeert ook e-mailsjablonen in berichten van vorig jaar, vorige maand en vorige week
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
weeks | week |
last | vorige |
year | jaar |
month | maand |
messages | berichten |
into | in |
and | en |
EN You don?t actually submit your show to Google Podcasts. It works similarly to how web pages get found by Google crawling the internet.
NL Je hoeft je show niet echt in te dienen bij Google Podcasts. Het werkt vergelijkbaar met de manier waarop webpagina's worden gevonden door Google die op het internet kruipt.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
actually | echt |
show | show |
podcasts | podcasts |
found | gevonden |
your | je |
the | de |
internet | internet |
works | werkt |
similarly | te |
to | waarop |
by | door |
EN The Swiss-US Privacy Shield has since been similarly impacted
NL Dit gold ook voor het Privacy Shield van Zwitserland-Verenigde Staten
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
privacy | privacy |
similarly | ook |
shield | shield |
us | staten |
EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance on our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time why we need to use your personal data
NL Evenzo, als we uw persoonsgegevens verzamelen en gebruiken op basis van onze gerechtvaardigde belangen (of die van derden), maken we u op het desbetreffende moment duidelijk waarom we uw persoonsgegevens moeten gebruiken
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
interests | belangen |
clear | duidelijk |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
we | we |
collect | verzamelen |
use | gebruiken |
third | derden |
time | moment |
our | onze |
and | en |
on | op |
why | waarom |
if | als |
EN Similarly, we accept encrypted connections for mail delivery to our servers.
NL Onze servers accepteren versleutelde verbindingen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
accept | accepteren |
connections | verbindingen |
servers | servers |
our | onze |
EN Similarly, if you’re a business user and reply to a review about your company, this will also be visible on our platform
NL Als u een Business-gebruiker bent en antwoordt op een review van uw bedrijf, is dat ook te zien op ons platform
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
user | gebruiker |
review | review |
platform | platform |
on | op |
if | als |
and | en |
a | een |
to | ook |
our | ons |
EN Similarly, when a business asks us to send a review invitation to you on their behalf, they give us your name, email address and a reference number, such as an order ID or similar.
NL En wanneer een bedrijf ons vraagt u namens hen een review-uitnodiging te sturen, geeft het bedrijf ons uw naam, e-mailadres en een referentienummer, zoals een bestelnummer of iets dergelijks.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
business | bedrijf |
asks | vraagt |
review | review |
invitation | uitnodiging |
give | geeft |
behalf | namens |
name | naam |
or | of |
and | en |
as | zoals |
similar | het |
us | ons |
a | een |
you | u |
sturen | |
when | wanneer |
EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.
NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot. De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder fmanager .
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
users | gebruikers |
application | applicatie |
the | de |
below | onderstaande |
presents | zijn |
app | app |
similarly | als |
EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below:
NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot:
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
users | gebruikers |
app | app |
application | applicatie |
the | de |
below | onderstaande |
similarly | als |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50