EN It helps to know that people in other regions have to go through similar problems, to hear the outcome of similar struggles, and to know other communities support you in this fight to defend your rights.
Gellir cyfieithu "similar lists" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN It helps to know that people in other regions have to go through similar problems, to hear the outcome of similar struggles, and to know other communities support you in this fight to defend your rights.
NL Het helpt om te weten dat mensen in andere regio?s met soortgelijke problemen kampen, om de uitkomst van soortgelijke strijd te horen en om te weten dat andere gemeenschappen je steunen in deze strijd om je rechten te verdedigen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
people | mensen |
regions | regio |
problems | problemen |
outcome | uitkomst |
communities | gemeenschappen |
fight | strijd |
defend | verdedigen |
rights | rechten |
helps | helpt |
in | in |
support | steunen |
your | je |
the | de |
to | om |
that | dat |
other | andere |
hear | horen |
and | en |
this | deze |
EN The Hyperlink is a text working similar to the Button to call action or go to a specified destination. The Hyperlink? like the Button, has States. However, you can stylize it more similar to the Text Element, and add Icons.
NL De hyperlink is een tekst die vergelijkbaar is met de knop om actie aan te roepen of naar een opgegeven bestemming te gaan. De hyperlink? zoals de Button, heeft Staten. U kunt het echter meer op het tekstelement lijken en pictogrammen toevoegen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
hyperlink | hyperlink |
action | actie |
states | staten |
icons | pictogrammen |
is | is |
or | of |
the | de |
to | om |
destination | bestemming |
add | toevoegen |
go | gaan |
button | knop |
you can | kunt |
a | een |
like | zoals |
text | tekst |
you | u |
more | meer |
and | en |
EN Other companies are implementing similar practices or applying strict guidelines for employee use of free machine translation to avoid similar security issues.
NL Andere bedrijven voeren vergelijkbare praktijken uit of passen strenge richtlijnen toe voor het gebruik van gratis machinevertaling door hun medewerkers, om vergelijkbare beveiligingsproblemen te vermijden.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
guidelines | richtlijnen |
employee | medewerkers |
free | gratis |
companies | bedrijven |
or | of |
use | gebruik |
practices | praktijken |
avoid | vermijden |
similar | vergelijkbare |
to | om |
other | andere |
for | voor |
EN The firms face similar risks, so we had to implement a similar system."
NL De bedrijven worden geconfronteerd met soortgelijke risico’s, dus moesten we een soortgelijk systeem implementeren.”
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
firms | bedrijven |
so | dus |
implement | implementeren |
a | een |
system | systeem |
similar | de |
EN Nuclear and petrochemical firms face similar risks, so we had to implement a similar system.
NL Nucleaire en petrochemische bedrijven worden geconfronteerd met soortgelijke risico’s, dus moesten we een soortgelijk systeem implementeren.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
firms | bedrijven |
similar | soortgelijke |
system | systeem |
we | we |
had to | moesten |
and | en |
implement | implementeren |
a | een |
EN Flag emails with similar extensions The FBI recommends that your organization creates system rules that automatically flag emails that use extensions too similar to your own
NL E-mails met gelijksoortige extensies markeren De FBI raadt uw organisatie aan systeemregels op te stellen die automatisch e-mails markeren die extensies gebruiken die te veel lijken op uw eigen extensies
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
extensions | extensies |
automatically | automatisch |
organization | organisatie |
the | de |
use | gebruiken |
own | eigen |
with | op |
EN Purchase similar domain names Attackers often use similar-looking domain names to send phishing emails
NL Koop gelijkaardige domeinnamen Aanvallers gebruiken vaak domeinnamen die er hetzelfde uitzien om phishing-e-mails te versturen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
purchase | koop |
attackers | aanvallers |
often | vaak |
phishing | phishing |
domain names | domeinnamen |
use | gebruiken |
to | om |
to send | versturen |
EN Moreover, you agree not to deliver these products directly or indirectly to countries subject to a trade embargo or to companies and persons listed in the US Denied Persons List or similar lists
NL Verder verplicht u zich ertoe deze producten noch direct, noch indirect te leveren aan landen die onderworpen zijn aan een handelsembargo of aan bedrijven en personen die genoemd zijn in de US Denied Persons List of gelijksoortige lijsten
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
directly | direct |
indirectly | indirect |
countries | landen |
or | of |
companies | bedrijven |
in | in |
the | de |
products | producten |
persons | personen |
to | leveren |
and | en |
you | u |
EN Moreover, you agree not to deliver these products directly or indirectly to countries subject to a trade embargo or to companies and persons listed in the US Denied Persons List or similar lists
NL Verder verplicht u zich ertoe deze producten noch direct, noch indirect te leveren aan landen die onderworpen zijn aan een handelsembargo of aan bedrijven en personen die genoemd zijn in de US Denied Persons List of gelijksoortige lijsten
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
directly | direct |
indirectly | indirect |
countries | landen |
or | of |
companies | bedrijven |
in | in |
the | de |
products | producten |
persons | personen |
to | leveren |
and | en |
you | u |
EN Pre-planning with shot lists will help you tell a better story, and I am not talking about shot lists from some bridal magazine advice column
NL Aan de hand van een fotolijst, en dan bedoel ik niet een lijst uit een willekeurig huwelijkstijdschrift, kun je vooraf een planning maken aan de hand waarvan je een beter verhaal kunt maken
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
better | beter |
story | verhaal |
i | ik |
planning | planning |
pre | vooraf |
and | en |
from | uit |
lists | de |
tell | een |
EN These snippets are shown when content includes lists where order doesn’t matter. Google loves lists posts so much that often, it formats the heading of an article into bullets to display a compressed view of it.
NL Deze fragmenten worden getoond wanneer de inhoud lijsten bevat waar de volgorde niet van belang is. Google houdt zoveel van lijstjes dat het vaak de kop van een artikel opmaakt in opsommingstekens om er een gecomprimeerde weergave van weer te geven.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
snippets | fragmenten |
order | volgorde |
content | inhoud |
the | de |
includes | bevat |
much | te |
often | vaak |
to | om |
when | wanneer |
so | zoveel |
into | in |
are | worden |
where | waar |
loves | het |
that | dat |
display | weergave |
EN This way you can create specific lists for targeted news or work with your own general media lists based on different topics, outlets or types of contacts.
NL Op deze manier kun je specifieke lijsten maken voor gericht nieuws of werken met je eigen algemene medialijsten op basis van verschillende onderwerpen, verkooppunten of soorten contacten.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
targeted | gericht |
news | nieuws |
topics | onderwerpen |
contacts | contacten |
way | manier |
or | of |
your | je |
general | algemene |
lists | lijsten |
work | werken |
you can | kun |
specific | specifieke |
create | maken |
types | soorten |
for | voor |
on | op |
own | eigen |
based | basis |
this | deze |
EN This way you can create specific lists for targeted news or work with your own general media lists based on different topics, outlets or types of contacts.
NL Op deze manier kun je specifieke lijsten maken voor gericht nieuws of werken met je eigen algemene medialijsten op basis van verschillende onderwerpen, verkooppunten of soorten contacten.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
targeted | gericht |
news | nieuws |
topics | onderwerpen |
contacts | contacten |
way | manier |
or | of |
your | je |
general | algemene |
lists | lijsten |
work | werken |
you can | kun |
specific | specifieke |
create | maken |
types | soorten |
for | voor |
on | op |
own | eigen |
based | basis |
this | deze |
EN Manage shipping rates easily by setting up Shipping Rate Lists to offer country-wise flat rates, free shipping, or variable shipping rates. Apply shipping rate lists to products easily.
NL Beheer eenvoudig verzendtarieven door Verzendtarieflijsten op te stellen om per land vaste tarieven, gratis verzending of variabele verzendtarieven aan te bieden. Pas eenvoudig verzendtarieflijsten toe op producten.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
shipping | verzending |
easily | eenvoudig |
country | land |
manage | beheer |
free | gratis |
or | of |
products | producten |
rates | tarieven |
offer | bieden |
to | om |
by | door |
EN Your clients can create multiple favorite lists and mark images as favorites and give you feedback. Favorite lists can also be shared with anyone.
NL Uw klanten kunnen meerdere favorietenlijsten maken en afbeeldingen als favoriet markeren en u feedback geven. Favoriete lijsten kunnen ook met iedereen worden gedeeld.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
clients | klanten |
mark | markeren |
images | afbeeldingen |
feedback | feedback |
shared | gedeeld |
multiple | meerdere |
lists | lijsten |
give | geven |
favorite | favoriete |
with | met |
can | kunnen |
be | worden |
and | en |
as | als |
you | u |
anyone | iedereen |
EN The App makes it simple to accomplish Daily tasks, by making task lists or shopping lists, taking notes, setting reminders, and lots more
NL De app maakt het eenvoudig om dagelijkse taken uit te voeren, door taken- of boodschappenlijstjes te maken, notities te maken, herinneringen in te stellen, en nog veel meer
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
simple | eenvoudig |
daily | dagelijkse |
notes | notities |
reminders | herinneringen |
tasks | taken |
or | of |
the | de |
to | om |
makes | maakt |
by | door |
app | app |
lots | te |
and | en |
more | meer |
EN These snippets are shown when content includes lists where order doesn’t matter. Google loves lists posts so much that often, it formats the heading of an article into bullets to display a compressed view of it.
NL Deze fragmenten worden getoond wanneer de inhoud lijsten bevat waar de volgorde niet van belang is. Google houdt zoveel van lijstjes dat het vaak de kop van een artikel opmaakt in opsommingstekens om er een gecomprimeerde weergave van weer te geven.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
snippets | fragmenten |
order | volgorde |
content | inhoud |
the | de |
includes | bevat |
much | te |
often | vaak |
to | om |
when | wanneer |
so | zoveel |
into | in |
are | worden |
where | waar |
loves | het |
that | dat |
display | weergave |
EN For the best experience, we use cookies and similar tools to help Etsy function, for performance, analytics, personalization and advertising
NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
experience | ervaring |
cookies | cookies |
etsy | etsy |
analytics | analyses |
personalization | personalisatie |
advertising | advertenties |
we | we |
use | gebruiken |
tools | tools |
performance | prestaties |
the | de |
to | om |
help | helpen |
and | en |
function | functioneren |
EN Etsy uses cookies and similar technologies to give you a better experience, enabling things like:
NL Etsy gebruikt cookies en soortgelijke technologieën om je een betere ervaring te bieden, en onder andere de volgende zaken mogelijk maken:
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
etsy | etsy |
uses | gebruikt |
cookies | cookies |
experience | ervaring |
better | betere |
technologies | technologieën |
to | om |
give | bieden |
enabling | mogelijk |
and | en |
similar | de |
a | volgende |
EN Detailed information can be found in Etsy’s Cookies & Similar Technologies Policy and our Privacy Policy.
NL Een meer gedetailleerde uitleg is te vinden in het Cookies & amp; soortgelijke technologieënbeleid en ons Privacybeleid.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
detailed | gedetailleerde |
cookies | cookies |
technologies | technologie |
privacy policy | privacybeleid |
in | in |
can | vinden |
and | en |
similar | soortgelijke |
EN Cookies and similar technologies are used to improve your experience, to do things like:
NL Cookies en soortgelijke technologieën worden gebruikt om je ervaring te verbeteren voor zaken als:
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
cookies | cookies |
experience | ervaring |
to | om |
your | je |
technologies | technologieën |
are | worden |
improve | verbeteren |
and | en |
similar | soortgelijke |
used | gebruikt |
EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.
NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
recommendations | aanbevelingen |
localisation | lokalisatie |
correctly | correct |
cookies | cookies |
or | of |
work | werken |
more | meer |
without | zonder |
technologies | technologieën |
personalized | persoonlijke |
our | ons |
similar | soortgelijke |
not | niet |
EN Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.
NL Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
more | meer |
our | ons |
cookies | cookies |
similar | soortgelijke |
technologies | technologie |
in | voor |
EN For the best experience, we use cookies and similar tools to help Etsy function, for performance, analytics, personalisation and advertising
NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
experience | ervaring |
cookies | cookies |
etsy | etsy |
analytics | analyses |
personalisation | personalisatie |
advertising | advertenties |
we | we |
use | gebruiken |
tools | tools |
performance | prestaties |
the | de |
to | om |
help | helpen |
and | en |
function | functioneren |
EN Without these technologies, things like personalised recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.
NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
recommendations | aanbevelingen |
localisation | lokalisatie |
correctly | correct |
cookies | cookies |
or | of |
work | werken |
more | meer |
without | zonder |
technologies | technologieën |
personalised | persoonlijke |
our | ons |
similar | soortgelijke |
not | niet |
EN Because the names are so similar, there is a lot of confusion between the two.
NL Omdat de namen zo op elkaar lijken, is er veel verwarring tussen de twee.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
names | namen |
confusion | verwarring |
is | is |
the | de |
two | twee |
there | er |
because | omdat |
a | veel |
EN Other audio editing software is similar but most have more advanced features that you don?t need when getting started. Popular options are Adobe Audition & Audacity (both work with Mac & PC).
NL Andere audiobewerkingssoftware is vergelijkbaar, maar de meeste hebben meer geavanceerde functies die u niet nodig hebt als u aan de slag gaat. Populaire opties zijn Adobe Audition & Audacity (beide werken met Mac & PC).
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
advanced | geavanceerde |
options | opties |
adobe | adobe |
is | is |
features | functies |
popular | populaire |
work | werken |
mac | mac |
pc | pc |
other | andere |
need | nodig |
with | met |
that | die |
similar | de |
but | |
have | hebben |
more | meer |
you | u |
EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.
NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
people | mensen |
podcasts | podcasts |
potential | potentiële |
listeners | luisteraars |
idea | idee |
excited | opgewonden |
i | ik |
the | de |
to | om |
show | show |
so | dus |
this | dit |
best | beste |
for | voor |
see | zien |
other | andere |
more | meer |
EN Podkite is a similar service that gives you rankings trends for Apple Podcasts and Google Podcasts:
NL Podkite is een soortgelijke service die u ranglijsten trends voor Apple Podcastsen Google Podcasts geeft:
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
similar | soortgelijke |
trends | trends |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
is | is |
service | service |
you | u |
for | voor |
a | een |
that | die |
EN Read more about cookies (and other similar tracking technologies) and how we use the data collected through these technologies, in our Privacy Policy.
NL Lees meer over cookies (en andere soortgelijke traceertechnologieën) en hoe we de gegevens die via deze technologieën worden verzameld, gebruiken in ons Privacybeleid.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
cookies | cookies |
collected | verzameld |
the | de |
we | we |
privacy policy | privacybeleid |
other | andere |
data | gegevens |
how | hoe |
technologies | technologieën |
use | gebruiken |
in | in |
about | over |
read | lees |
through | via |
EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience
NL Eventbrite, en bepaalde goedgekeurde derde partijen, maken gebruik van functionele, analytische en trackingcookies (of gelijksoortige technologieën) om inzicht te krijgen in jouw evenementvoorkeuren en je een gepersonaliseerde ervaring te kunnen bieden
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
approved | goedgekeurde |
parties | partijen |
functional | functionele |
analytical | analytische |
customised | gepersonaliseerde |
or | of |
your | je |
provide | bieden |
experience | ervaring |
use | gebruik |
technologies | technologieën |
to | om |
third | derde |
and | inzicht |
understand | en |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
meet | ontmoet |
people | mensen |
common | gemeenschappelijke |
interests | interesses |
role | rol |
build | bouw |
similar | vergelijkbare |
organization | organisatie |
in | in |
industry | sector |
your | je |
network | netwerk |
and | en |
e | een |
same | dezelfde |
professional | professionele |
with | op |
EN We collect some of this information by using “cookies” or other similar technologies directly from your device
NL Bepaalde van deze gegevens verzamelen we rechtstreeks van je apparaat door middel van "cookies" of soortgelijke technologieën
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
information | gegevens |
we | we |
directly | rechtstreeks |
device | apparaat |
cookies | cookies |
or | of |
similar | soortgelijke |
technologies | technologieën |
collect | verzamelen |
by | door |
of | van |
this | deze |
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
or | of |
orders | bevelen |
government | overheid |
policy | beleid |
to | om |
other | van |
comply | voldoen aan |
legal | voor |
requirements | eisen |
similar | de |
our | in |
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, subpoenas, warrants, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen, dagvaardingen, bevelschriften of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
or | of |
orders | bevelen |
government | overheid |
policy | beleid |
to | om |
other | van |
comply | voldoen aan |
legal | voor |
requirements | eisen |
similar | de |
our | in |
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
or | of |
orders | bevelen |
government | overheid |
policy | beleid |
to | om |
other | van |
comply | voldoen aan |
legal | voor |
requirements | eisen |
similar | de |
our | in |
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
topic | onderwerp |
page | pagina |
your | je |
similar | vergelijkbare |
on | op |
use | gebruiken |
to | om |
whether | of |
and | en |
target | richten |
you can | kunt |
a | een |
the | dezelfde |
while | terwijl |
EN Max Scherzer lasted only into the fifth inning of Sunday's Game 2 of the NLCS after closing out the Dodgers' NLDS victory, and now Julio Urias, L.A.'s Game 4 starter, will face a similar challenge.
NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
game | game |
after | voor |
a | een |
EN There are a variety of online tools, like answerthepublic.com and keywordsheeter.com that can provide questions people ask search engines – or to provide similar words or phrases to help you design content with an edge.
NL Er is een verscheidenheid aan online tools, zoals answerthepublic.com en keywordsheeter.com die vragen kunnen aanbieden die mensen in zoekmachines typen, of die soortgelijke woorden of zinnen bieden om je te helpen edgy content te ontwerpen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
online | online |
tools | tools |
phrases | zinnen |
content | content |
design | ontwerpen |
there | er |
to | om |
and | en |
variety | verscheidenheid |
or | of |
you | je |
people | mensen |
similar | soortgelijke |
questions | vragen |
words | woorden |
provide | bieden |
like | zoals |
can | kunnen |
help | helpen |
a | een |
search engines | zoekmachines |
EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.
NL Openbaar gebruik van ons logo en onze data in Word, PDF, PowerPoint en soortgelijke rapporten en casestudies.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
logo | logo |
word | word |
powerpoint | powerpoint |
similar | soortgelijke |
use | gebruik |
data | data |
reports | rapporten |
in | in |
publicly | openbaar |
and | en |
of | van |
EN This includes call history, browsing data, photos and videos, and messages from a range of apps, and the API normalises their feeds, so that data from multiple apps of a similar type can be consumed in the same way.
NL Dit omvat oproepgeschiedenis, browsegegevens, foto's en video's en berichten van verschillende apps, en de API normaliseert hun feeds, zodat gegevens van meerdere apps van hetzelfde type op dezelfde manier kunnen worden verbruikt.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
includes | omvat |
photos | fotos |
videos | videos |
feeds | feeds |
apps | apps |
api | api |
way | manier |
the | de |
data | gegevens |
type | type |
messages | berichten |
this | dit |
so | zodat |
and | en |
multiple | meerdere |
can | kunnen |
same | dezelfde |
of | van |
their | hun |
be | worden |
EN Data is provided in easy to consume JSON feeds, which use consistent formats across apps of similar types.
NL Gegevens worden geleverd in eenvoudig te gebruiken JSON-feeds, die consistente indelingen gebruiken voor apps van vergelijkbare typen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
easy | eenvoudig |
json | json |
consistent | consistente |
formats | indelingen |
similar | vergelijkbare |
types | typen |
data | gegevens |
in | in |
apps | apps |
use | gebruiken |
is | worden |
provided | van |
EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.
NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
narrow | smal |
name | naam |
difficult | moeilijk |
art | art |
is | is |
how | hoe |
because of | vanwege |
domain | domeinnaam |
topics | onderwerpen |
and | en |
had | had |
their | hun |
about | om |
similar | soortgelijke |
EN You?ll still want to manually submit your RSS feed to other podcast directories ? and they usually follow a similar process to iTunes.
NL U wilt uw RSS-feed nog steeds handmatig naar andere podcastdirectory's sturen - en die volgen meestal een soortgelijk proces als iTunes.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
manually | handmatig |
feed | feed |
usually | meestal |
follow | volgen |
similar | soortgelijk |
itunes | itunes |
process | proces |
submit | sturen |
want | wilt |
rss | rss |
other | andere |
and | en |
rss feed | rss-feed |
a | een |
you | u |
EN Similar the audio interface above, but a mixer gives you more control over levels, inputs, outputs, and more
NL Vergelijkbaar met de audio-interface hierboven, maar een mixer geeft u meer controle over niveaus, ingangen, uitgangen en meer
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
interface | interface |
mixer | mixer |
gives | geeft |
control | controle |
levels | niveaus |
outputs | uitgangen |
audio | audio |
the | de |
a | een |
inputs | ingangen |
and | en |
but | |
you | u |
more | meer |
EN Similar to the Baby Bottle above, the Blue Bluebird SL is a cardioid mic with a 100Hz HPF and a -20dB pad.
NL Vergelijkbaar met de Babyfles hierboven, de Blauwe Bluebird SL is een cardioïde microfoon met een 100Hz HPF en een -20dB pad.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
cardioid | cardioïde |
mic | microfoon |
is | is |
pad | pad |
the | de |
and | en |
a | een |
with | met |
EN The TRS Smartphone and Bluetooth input have similar options, but also include a Phone Call setting:
NL De TRS-smartphone en Bluetooth-ingang hebben vergelijkbare opties, maar bevatten ook een instelling voor telefoongesprekken:
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
trs | trs |
smartphone | smartphone |
bluetooth | bluetooth |
setting | instelling |
the | de |
options | opties |
but | |
and | en |
have | hebben |
EN The ?home? screen and the Record screen look similar.
NL Het "home"-scherm en het "Record"-scherm lijken op elkaar.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
screen | scherm |
record | record |
look | lijken |
and | en |
similar | het |
EN Similar to the Yeti, this mic is really heavy so you?ll need to make sure you pick up a quality stand or boom arm to support it (it doesn?t come with one).
NL Net als de Yeti is deze microfoon echt zwaar, dus je moet ervoor zorgen dat je een kwaliteitsstandaard of boomarm oppakt om hem te ondersteunen (hij wordt niet meegeleverd).
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
yeti | yeti |
mic | microfoon |
heavy | zwaar |
is | is |
or | of |
the | de |
to | om |
so | dus |
really | echt |
it | hem |
this | deze |
sure | dat |
need to | moet |
need | je |
to support | ondersteunen |
EN The TASCAM DR-05 is similar to the Zoom H1 in that it is their basic ?cheap? portable recorder. It does have a 1/8? mic input and is designed for quick and easy use.
NL De TASCAM DR-05 is vergelijkbaar met de Zoom H1 in die zin dat het hun basis "goedkope" draagbare recorder is. Het heeft een 1/8″ microfooningang en is ontworpen voor snel en eenvoudig gebruik.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
tascam | tascam |
zoom | zoom |
cheap | goedkope |
portable | draagbare |
recorder | recorder |
quick | snel |
easy | eenvoudig |
is | is |
in | in |
a | een |
use | gebruik |
it | het |
their | hun |
designed | ontworpen |
similar | de |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50