EN The DTE uses the DTR signal to signal that it is ready to accept information, whereas the DCE uses the DSR signal for the same purpose
Cyfieithwch "signal has rolled" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "signal has rolled" o Saesneg i Iseldireg
Cyfieithiadau o signal has rolled
Gellir cyfieithu "signal has rolled" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o signal has rolled
Saesneg
Iseldireg
NL De DTE gebruikt het DTR signaal om aan te geven dat het bereid is informatie te ontvangen terwijl de DCE het DSR signaal gebruikt voor hetzelfde doel
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| uses | gebruikt |
| signal | signaal |
| ready | bereid |
| information | informatie |
| dce | dce |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| it | het |
EN The DTE uses the DTR signal to signal that it is ready to accept information, whereas the DCE uses the DSR signal for the same purpose
NL De DTE gebruikt het DTR signaal om aan te geven dat het bereid is informatie te ontvangen terwijl de DCE het DSR signaal gebruikt voor hetzelfde doel
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| uses | gebruikt |
| signal | signaal |
| ready | bereid |
| information | informatie |
| dce | dce |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| it | het |
EN For the practical stoner, keeping a stash of pre-rolled joints is good practice for when you want to get high at a moment's notice. We take a look at the best ways to store a rolled joint and keep it ...
NL Voor de praktische stoner is het achter de hand hebben van een voorraadje van tevoren gedraaide joints handig als hij/zij opeens zin heeft om high te worden. We bekijken de beste manieren om een joint ...
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| joint | joint |
| is | is |
| ways | manieren |
| the | de |
| we | we |
| practical | praktische |
| to | om |
| high | high |
| best | beste |
| for | voor |
| of | van |
| it | het |
EN Signal has rolled out a new feature, called Change Number, that allows you to change numbers without losing all your data.
NL Signal heeft een nieuwe functie uitgerold, Nummer wijzigen genaamd, waarmee je nummers kunt wijzigen zonder al je gegevens te verliezen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| rolled | uitgerold |
| feature | functie |
| called | genaamd |
| losing | verliezen |
| your | je |
| data | gegevens |
| change | wijzigen |
| without | zonder |
| has | heeft |
| out | te |
| to | waarmee |
EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%
NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| mobile | mobiel |
| analytics | analytics |
| usage | gebruik |
| ecommerce | ecommerce |
| hotjar | hotjar |
| new | new |
| yandex | yandex |
| matomo | matomo |
| for | voor |
| and | en |
EN This makes it more difficult to intercept the signal and it is also a good system to avoid frequency bands where the signal has interference from other devices in the neighborhood
NL Dit maakt het moeilijker om het signaal te onderscheppen en het is bovendien een goed systeem om frequentiebanden te mijden waar het signaal last heeft van inteferentie van andere apparatuur in de omgeving
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| intercept | onderscheppen |
| signal | signaal |
| more difficult | moeilijker |
| is | is |
| good | goed |
| system | systeem |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| devices | apparatuur |
| makes | maakt |
| this | dit |
| where | waar |
| a | een |
| other | andere |
EN This makes it more difficult to intercept the signal and it is also a good system to avoid frequency bands where the signal has interference from other devices in the neighborhood
NL Dit maakt het moeilijker om het signaal te onderscheppen en het is bovendien een goed systeem om frequentiebanden te mijden waar het signaal last heeft van inteferentie van andere apparatuur in de omgeving
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| intercept | onderscheppen |
| signal | signaal |
| more difficult | moeilijker |
| is | is |
| good | goed |
| system | systeem |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| devices | apparatuur |
| makes | maakt |
| this | dit |
| where | waar |
| a | een |
| other | andere |
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 9 more locations in the UK bringing the total to 80. EE's 5G network has now been live for a whole y...
NL EE is doorgegaan met de uitrol van 5G, waardoor de volgende generatie netwerktechnologie naar beperkte gebieden van 21 extra locaties wordt gebracht. ...
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| ee | ee |
| locations | locaties |
| the | de |
| has | is |
| to | extra |
| a | volgende |
| it | wordt |
| been | van |
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 14 more locations in the UK including Liverpool, Glasgow, Watford and Wolverhampton. 5G has also com...
NL EE heeft een geheel nieuwe reeks plannen aangekondigd - die zij Smart Plans noemt - die de meeste flexibiliteit en veelzijdigheid willen bieden, terwi...
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| ee | ee |
| announced | aangekondigd |
| the | de |
| to | willen |
| services | die |
| and | en |
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 9 more locations in the UK bringing the total to 80. EE's 5G network has now been live for a whole y...
NL EE heeft aangekondigd dat het 5G-diensten heeft uitgerold naar 14 andere locaties in het VK, waaronder Liverpool, Glasgow, Watford en Wolverhampton. 5...
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| ee | ee |
| announced | aangekondigd |
| rolled | uitgerold |
| services | diensten |
| uk | vk |
| locations | locaties |
| in | in |
| it | en |
| a | waaronder |
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 14 more locations in the UK including Liverpool, Glasgow, Watford and Wolverhampton. 5G has also com...
NL EE heeft een geheel nieuwe reeks plannen aangekondigd - die zij Smart Plans noemt - die de meeste flexibiliteit en veelzijdigheid willen bieden, terwi...
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| ee | ee |
| announced | aangekondigd |
| the | de |
| to | willen |
| services | die |
| and | en |
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
NL Dit is in principe de brug tussen uw microfoon en uw computer. Het zet het analoge signaal van de microfoon om in een digitaal signaal dat de computer kan gebruiken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| bridge | brug |
| computer | computer |
| analog | analoge |
| signal | signaal |
| is | is |
| use | gebruiken |
| the | de |
| can | kan |
| this | dit |
| microphone | microfoon |
| that | dat |
| a | digitaal |
| and | en |
EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness. This makes it ideal for mastering purposes in the last position in the signal chain.
NL Om excessieve niveaufluctuaties te beperken, snijdt de wizardFX Limiter de pieken van een audiosignaal bijna onhoorbaar en verliesvrij af en helpt zo meer geluidssterkte te bereiken. Dit maakt het ideaal voor mastering-toepassingen op het laatst.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| peaks | pieken |
| ideal | ideaal |
| the | de |
| to | om |
| limit | beperken |
| achieve | bereiken |
| this | dit |
| excessive | te |
| almost | op |
| last | laatst |
| help | helpt |
| for | voor |
| of | bijna |
| and | en |
| more | meer |
| makes | maakt |
EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.
NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| signal | signaal |
| original | origineel |
| input | ingang |
| harmony | harmonie |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| is | wordt |
| if | als |
| and | en |
EN The dynamic range of an audio signal is expanded and the envelope as well as the tonal character of the signal si changed.
NL Het dynamische bereik van een audiosignaal wordt uitgebreid en de omhulling, het geluidskarakter, wordt overeenkomstig aangepast.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| the | de |
| is | wordt |
| range | bereik |
| expanded | uitgebreid |
| and | en |
| of | van |
EN Modulated copies of the audio signal are mixed together with the input signal to create metallic sonorous textures for surprising breaks and captivating leads.
NL Gemoduleerde kopieën van het audiosignaal worden terug gemixt naar de ingang als feedback. Het resultaat is een metalen zangstructuur voor verrassende breaks en pakkende leads.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| copies | kopieën |
| metallic | metalen |
| surprising | verrassende |
| leads | leads |
| the | de |
| are | worden |
| for | voor |
| together | het |
| to | terug |
| and | en |
| of | van |
| input | een |
EN A mesh network is the technical name for transmitting the signal in Z-wave modules in particular. When a signal from (or to) the controller is not strong enough, it uses intermediate Z-wave modules.
NL Een mesh-netwerk is de technischeb benaming voor het doorsturen van het signaal bij met name Z-wave modules. Wanneer een signaal van (of naar) de controller niet sterk genoeg is maakt hij gebruik van tussenliggende Z-wave modules.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| mesh | mesh |
| network | netwerk |
| signal | signaal |
| modules | modules |
| controller | controller |
| strong | sterk |
| is | is |
| in | bij |
| or | of |
| the | de |
| enough | genoeg |
| name | voor |
| when | wanneer |
EN If the radius of the signal is smaller, more devices can operate in the same frequency bands with higher bandwidth available for each devices, and the chance that the signal is intercepted by third parties is lower
NL Als de radius van het signaal kleiner is kunnen meer apparaten in dezelfde frequentiebanden werken met een hogere bandbreedte voor elk individueel apparaat en is de kans dat het signaal door derden onderschept wordt kleiner
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| radius | radius |
| signal | signaal |
| smaller | kleiner |
| bandwidth | bandbreedte |
| is | is |
| devices | apparaten |
| in | in |
| the | de |
| chance | kans |
| third | derden |
| if | als |
| with | met |
| can | kunnen |
| same | dezelfde |
| and | en |
| by | door |
| that | dat |
| of | van |
| more | meer |
EN Any faults are indicated by a fault signal (signal tone and LED)
NL Eventuele storingen worden met een storingssignaal (signaaltoon en led) aangegeven
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| indicated | aangegeven |
| led | led |
| are | worden |
| a | een |
| and | en |
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
NL Dit is in principe de brug tussen uw microfoon en uw computer. Het zet het analoge signaal van de microfoon om in een digitaal signaal dat de computer kan gebruiken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| bridge | brug |
| computer | computer |
| analog | analoge |
| signal | signaal |
| is | is |
| use | gebruiken |
| the | de |
| can | kan |
| this | dit |
| microphone | microfoon |
| that | dat |
| a | digitaal |
| and | en |
EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness. This makes it ideal for mastering purposes in the last position in the signal chain.
NL Om excessieve niveaufluctuaties te beperken, snijdt de wizardFX Limiter de pieken van een audiosignaal bijna onhoorbaar en verliesvrij af en helpt zo meer geluidssterkte te bereiken. Dit maakt het ideaal voor mastering-toepassingen op het laatst.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| peaks | pieken |
| ideal | ideaal |
| the | de |
| to | om |
| limit | beperken |
| achieve | bereiken |
| this | dit |
| excessive | te |
| almost | op |
| last | laatst |
| help | helpt |
| for | voor |
| of | bijna |
| and | en |
| more | meer |
| makes | maakt |
EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.
NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| signal | signaal |
| original | origineel |
| input | ingang |
| harmony | harmonie |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| is | wordt |
| if | als |
| and | en |
EN The dynamic range of an audio signal is expanded and the envelope as well as the tonal character of the signal si changed.
NL Het dynamische bereik van een audiosignaal wordt uitgebreid en de omhulling, het geluidskarakter, wordt overeenkomstig aangepast.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| the | de |
| is | wordt |
| range | bereik |
| expanded | uitgebreid |
| and | en |
| of | van |
EN Modulated copies of the audio signal are mixed together with the input signal to create metallic sonorous textures for surprising breaks and captivating leads.
NL Gemoduleerde kopieën van het audiosignaal worden terug gemixt naar de ingang als feedback. Het resultaat is een metalen zangstructuur voor verrassende breaks en pakkende leads.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| copies | kopieën |
| metallic | metalen |
| surprising | verrassende |
| leads | leads |
| the | de |
| are | worden |
| for | voor |
| together | het |
| to | terug |
| and | en |
| of | van |
| input | een |
EN A mesh network is the technical name for transmitting the signal in Z-wave modules in particular. When a signal from (or to) the controller is not strong enough, it uses intermediate Z-wave modules.
NL Een mesh-netwerk is de technischeb benaming voor het doorsturen van het signaal bij met name Z-wave modules. Wanneer een signaal van (of naar) de controller niet sterk genoeg is maakt hij gebruik van tussenliggende Z-wave modules.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| mesh | mesh |
| network | netwerk |
| signal | signaal |
| modules | modules |
| controller | controller |
| strong | sterk |
| is | is |
| in | bij |
| or | of |
| the | de |
| enough | genoeg |
| name | voor |
| when | wanneer |
EN If the radius of the signal is smaller, more devices can operate in the same frequency bands with higher bandwidth available for each devices, and the chance that the signal is intercepted by third parties is lower
NL Als de radius van het signaal kleiner is kunnen meer apparaten in dezelfde frequentiebanden werken met een hogere bandbreedte voor elk individueel apparaat en is de kans dat het signaal door derden onderschept wordt kleiner
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| radius | radius |
| signal | signaal |
| smaller | kleiner |
| bandwidth | bandbreedte |
| is | is |
| devices | apparaten |
| in | in |
| the | de |
| chance | kans |
| third | derden |
| if | als |
| with | met |
| can | kunnen |
| same | dezelfde |
| and | en |
| by | door |
| that | dat |
| of | van |
| more | meer |
EN Any faults are indicated by a fault signal (signal tone and LED)
NL Eventuele storingen worden met een storingssignaal (signaaltoon en led) aangegeven
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| indicated | aangegeven |
| led | led |
| are | worden |
| a | een |
| and | en |
EN Mix modulated copies of the audio signal together with the input signal to create metallic sonorous textures.
NL Gemoduleerde kopieën van het audiosignaal mengen met het ingangssignaal om metaalachtige sonore texturen te creëren.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| mix | mengen |
| copies | kopieën |
| textures | texturen |
| to | om |
| with | met |
| create | creëren |
EN The effect will lie on a separate track so that the unchanged signal lies on the original channel, while the signal to which the effect is applied can be mixed in bit by bit on the second track
NL Het effect bevindt zich dan op een apart spoor, zodat op het oorspronkelijke kanaal het onveranderde signaal ligt waar het op het tweede spoor liggende bewerkte signaal bijgemixt kan worden
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| effect | effect |
| separate | apart |
| track | spoor |
| signal | signaal |
| channel | kanaal |
| on | op |
| lies | ligt |
| can | kan |
| be | worden |
| a | een |
| second | tweede |
EN The site has successfully been rolled out to four markets (USA, Canada, Mexico, Brazil), in four languages. Within two months of launch, the site has seen exceptional results:
NL De site is met succes toegepast op vier markten (VS, Canada, Mexico, Brazilië), in vier talen. Twee maanden na de lancering heeft de site al uitzonderlijke resultaten behaald:
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| site | site |
| markets | markten |
| usa | vs |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| launch | lancering |
| brazil | brazilië |
| in | in |
| months | maanden |
| results | resultaten |
| the | de |
| two | twee |
| successfully | met succes |
| to | met |
| languages | talen |
EN Facebook has a version of Messenger for kids. When it first launched, it was only available on iPhone but has since rolled out to Android and is also ...
NL Nepnieuws, diepe vervalsingen en door AI gegenereerde inhoud. Het web staat er vol mee. Nu worden generatieve vijandige netwerken gebruikt om
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| but | |
| is | staat |
| to | om |
| for | mee |
| and | en |
EN Moreover, for ‘Best Retail & Shopping Website’ Bugaboo’s webshop has been nominated. Using Salesforce Commerce Cloud, we rolled out a new commerce platform in less than four months across 26 countries.
NL In de categorie ‘Best Retail & Shopping Website’ heeft Bugaboo’s webshop een nominatie gekregen. We bouwden een nieuw commerce platform met Salesforce Commerce Cloud in minder dan vier maanden voor maar liefst 26 landen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| shopping | shopping |
| cloud | cloud |
| new | nieuw |
| platform | platform |
| months | maanden |
| countries | landen |
| website | website |
| commerce | commerce |
| in | in |
| we | we |
| webshop | webshop |
| has | heeft |
| a | een |
EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.
NL Apple heeft een update uitgerold voor de HomePod en HomePod mini-luidsprekers, met ondersteuning voor verliesloos afspelen van Apple Music en
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| apple | apple |
| rolled | uitgerold |
| update | update |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| speakers | luidsprekers |
| music | music |
| playback | afspelen |
| the | de |
| support | ondersteuning |
| for | voor |
| and | en |
EN The messaging giant has already rolled out expiring messages, but now another time period is being tested.
NL De berichtengigant heeft al verlopen berichten uitgerold, maar nu wordt een andere tijdsperiode getest.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| rolled | uitgerold |
| tested | getest |
| now | nu |
| the | de |
| another | een andere |
| is | wordt |
| already | al |
| messages | berichten |
| but | |
| has | heeft |
EN WhatsApp has rolled out a shopping button to make it easier to see a business's catalogue of goods and services.
NL WhatsApp heeft een winkelknop uitgerold om het gemakkelijker te maken om de catalogus met goederen en diensten van een bedrijf te bekijken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| rolled | uitgerold |
| easier | gemakkelijker |
| catalogue | catalogus |
| to | om |
| services | diensten |
| out | te |
| goods | goederen |
| and | en |
EN Facebook-owned Instagram has rolled out a new caption feature aimed at tackling bullying on the platform. Here's how it works.
NL Instagram, eigendom van Facebook, heeft een nieuwe ondertitelingsfunctie geïntroduceerd die bedoeld is om pesten op het platform aan te pakken. Dit
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| platform | platform |
| on | op |
| owned | eigendom |
| aimed | bedoeld |
| a | een |
EN This handy flask allows you to bring your favourite spirit or liquor, and even has a compartment where you can place a few pre-rolled joints for when you need them
NL In dit handige flesje neem je je favoriete drankje of likeur mee en in het verborgen compartiment passen een paar voorgerolde joints
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| handy | handige |
| favourite | favoriete |
| your | je |
| or | of |
| to | mee |
| and | en |
| this | dit |
| bring | in |
EN You can now enhance your business?s web presence using Google?s new Post feature. Previously available only to large companies, this function has recently been rolled? Read more
NL Het is nu mogelijk om uw bedrijf met Google Posts te promoten. Die functionaliteit was vroeger voorbehouden aan grote bedrijven, maar is nu voor iedereen? Meer weten
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| can | functionaliteit |
| now | nu |
| to | om |
| large | grote |
| post | het |
| business | bedrijf |
| companies | bedrijven |
| function | die |
| previously | voor |
| available | is |
EN Here's your fresh WordPress news: WordPress 5.8 supports WebP images, the June Google Core Update has been rolled out and we're not celebrating...
NL Hier is uw verse WordPress nieuws: WordPress 5.8 ondersteunt WebP afbeeldingen, de juni Google Core update is uitgerold, en we zijn niet aan het vieren...
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| fresh | verse |
| wordpress | wordpress |
| supports | ondersteunt |
| webp | webp |
| images | afbeeldingen |
| june | juni |
| rolled | uitgerold |
| celebrating | vieren |
| news | nieuws |
| update | update |
| the | de |
| core | core |
| and | en |
| has | is |
EN Although it feels like Google just rolled out Android 12, the company has already released a developer preview of Android 13.
NL Hoewel het voelt alsof Google Android 12 net heeft uitgerold, heeft het bedrijf al een ontwikkelaarspreview van Android 13 uitgebracht.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| feels | voelt |
| rolled | uitgerold |
| android | android |
| released | uitgebracht |
| just | net |
| company | bedrijf |
| like | alsof |
| already | al |
| a | een |
| although | hoewel |
| has | heeft |
EN The update has rolled out, and makes it a lot easier to track quests.
NL De update is uitgerold en maakt het een stuk eenvoudiger om speurtochten te volgen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| update | update |
| rolled | uitgerold |
| easier | eenvoudiger |
| the | de |
| to | om |
| makes | maakt |
| lot | stuk |
| track | volgen |
| a | een |
| has | is |
| out | te |
| and | en |
EN Although it feels like Google just rolled out Android 12, the company has already released a developer preview and a public beta for Android 13.
NL Hoewel het voelt alsof Google net Android 12 heeft uitgerold, heeft het bedrijf al een ontwikkelaarspreview en een publieke bèta voor Android 13
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| feels | voelt |
| rolled | uitgerold |
| android | android |
| beta | bèta |
| just | net |
| company | bedrijf |
| already | al |
| like | alsof |
| for | voor |
| a | een |
| although | hoewel |
| and | en |
EN Amazon has rolled out the discounts for Black Friday, meaning you can get a Kindle for less.
NL Amazon heeft de kortingen voor Black Friday uitgerold, wat betekent dat je een Kindle voor minder kunt krijgen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| amazon | amazon |
| rolled | uitgerold |
| discounts | kortingen |
| black | black |
| friday | friday |
| kindle | kindle |
| the | de |
| less | minder |
| for | voor |
| you can | kunt |
| has | heeft |
EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.
NL Apple heeft een update uitgerold voor de HomePod en HomePod mini-luidsprekers, met ondersteuning voor verliesloos afspelen van Apple Music en
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| apple | apple |
| rolled | uitgerold |
| update | update |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| speakers | luidsprekers |
| music | music |
| playback | afspelen |
| the | de |
| support | ondersteuning |
| for | voor |
| and | en |
EN Google has rolled out a tweak to the Home app's layout, making it easier to adjust the brightness of lights and volume of speakers.
NL Google heeft een aanpassing doorgevoerd aan de lay-out van de Home-app, waardoor het gemakkelijker wordt om de helderheid van de lichten en het volume
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| apps | app |
| layout | lay-out |
| easier | gemakkelijker |
| brightness | helderheid |
| lights | lichten |
| volume | volume |
| the | de |
| to | om |
| a | een |
| and | en |
EN So far, Google has rolled out two major core updates since the start of 2020
NL Tot nu toe heeft Google twee grote kernupdates uitgerold sinds het begin van 2020
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| rolled | uitgerold |
| major | grote |
| start | begin |
| has | heeft |
| since | sinds |
EN They have also become more cost efficient with all important factors rolled into one package.
NL Ze zijn ook kostenefficiënter geworden, waarbij alle belangrijke factoren in één pakket zijn samengebracht.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| important | belangrijke |
| factors | factoren |
| package | pakket |
| they | ze |
| all | alle |
| into | in |
| with | waarbij |
| also | ook |
| one | één |
EN On March 18th 2015, the complete rebranding process was established in 22 European countries and will be strategically rolled out over the next 3 years.
NL Op 18 maart 2015 werd het complete rebranding proces uitgezet in 22 Europese landen en zal dit vervolgens strategisch geïmplementeerd worden in de komende 3 jaar.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| march | maart |
| complete | complete |
| process | proces |
| european | europese |
| countries | landen |
| strategically | strategisch |
| years | jaar |
| in | in |
| was | werd |
| the | de |
| on | op |
| be | worden |
| will | zal |
| and | en |
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| i | ik |
| winter | winter |
| call | telefoontje |
| chief | chief |
| founded | opgericht |
| continued | verder |
| or | of |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| business | bedrijf |
| money | geld |
| was | ging |
| when | toen |
| a | een |
| and | en |
| another | van |
EN We rolled out to five languages in I believe 2009
NL We hebben in 2009 vijf talen ingevoerd
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| languages | talen |
| in | in |
| we | we |
| five | vijf |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
signal has rolled whatsapp has rolled apple has rolled signal to signal signal has interference rolled google rolled pre rolled joints rolled joint being rolled feels like google just rolled style with rolled rolled pasteboard filters recently rolled rolled canvas prints rolled hash hand rolled onto rolled rolling tips strategically rolled start being rolled important factors rolled google just rolled why netflix rolled rolled steel home rolled capuns since rolled rolled out globally already rolled rolled out faster tempered rolled steel rolled out across successfully been rolled rolled into fulfillment rolled out omnichannel a rolled joint rolled out a ambassador all rolled fixes are rolled rolled up packages rolled out android winter of rolled could be rolled sort of rolled video signal digital signal analog signal signal level output signal signal ready signalCyfieithwch signal has rolled i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg