Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "should hear" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "should hear" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o should hear

Gellir cyfieithu "should hear" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

should - aan alle alleen alles als altijd andere bedrijf bedrijven behoren behoren te bent beschikbaar bij bijvoorbeeld contact daarom dan dat data de deze die dit doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en gaan gebruiken gebruikt geen gegevens geval geven goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets in in de informatie inhoud is is het je je kunt je moet jij jouw kan kiezen komen kopen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maar mag maken mee meer mensen met mijn moet moeten mogelijk mogen na naar neem nemen niet nodig nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per staan staat stap te tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we we hebben welke werk werken weten wie wij wil wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zou moeten zouden zouden moeten
hear aan alle als andere audio bent bij binnen dan dat de deze die dit door dus een elk en geen heb hebben hebt heeft het het is hoe hoor hoort horen hun iets in in de is jij jou jouw kunnen maar maken manier meer met naar niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over te tijdens tot u uit uw van van de veel via vinden voor vragen wanneer wat we weten wij worden wordt ze zien zijn zo zodat

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o should hear

Saesneg
Iseldireg

EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.

NL Hoe dan ook, deze ingebrande advertenties zijn permanent. Een luisteraar die over vijf jaar je podcastaflevering downloadt, hoort dezelfde advertentie die je luisteraars vandaag horen.

Saesneg Iseldireg
permanent permanent
listener luisteraar
listeners luisteraars
your je
ads advertenties
ad advertentie
today vandaag
years jaar
hear horen
five vijf
the dezelfde
a een

EN Want hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.

NL Wil je meer horen over wat ons drijft? Laten we dan snel afspreken! We horen graag jouw verhaal.

Saesneg Iseldireg
drives drijft
story verhaal
your je
us ons
more meer
to laten
what wat
hear horen
about over

EN Want to hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.

NL Wil je meer horen over wat ons drijft? Laten we dan snel afspreken! We horen graag jouw verhaal.

Saesneg Iseldireg
drives drijft
story verhaal
your je
us ons
more meer
to laten
what wat
hear horen
about over

EN We often hear about data breaches, but what we don’t hear is what is done with the stolen personal information. Read on to find out.

NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.

Saesneg Iseldireg
often vaak
stolen gestolen
is is
we we
the de
read lees
done gedaan
information informatie
to om
hear horen
what wat
with met
but
out te

EN No worries about not being able to hear the doorbell with the Byron BY236E Wireless doorbell kit with a high quality speakers. The door chimes with speaker and a range up to 125 metres make sure you will hear the doorbell loud and clear.

NL In de tuin, garage of op zolder hoef je voortaan nooit meer de bel te missen met de Byron BY236E Draadloze deurbel set met hoogwaardige speakers. De beldrukker en twee ontvangers hebben een bereik van maar liefst 125 m en beschikken over 8 melodieën.

Saesneg Iseldireg
doorbell deurbel
byron byron
wireless draadloze
speakers speakers
range bereik
the de
high hoogwaardige
by van
with op
kit met
and en
sure te
you nooit
a een

EN Along with a unique green landscape, this hike offers a great opportunity to hear two languages being used. While you will only hear French in Montsevelier, the farmer in Fringeli will speak in the true Basel German dialect.

NL Een wandeling van Sufers naar Zillis met een highlight: het idyllische bergmeer ?Lai da Vons?, vredig ingebed tussen het Rheinwald en het Val Schons.

Saesneg Iseldireg
hike wandeling
true van
with met
a een
hear en
german het

EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

NL Onze bedrade en draadloze PlayStation-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen

Saesneg Iseldireg
wired bedrade
wireless draadloze
gaming gaming
headsets headsets
ensure zorgen
clearly duidelijk
teammates teamgenoten
your je
everything alles
our onze
and en
hear horen
can kunnen
that dat

EN Our wired and wireless PC gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

NL Onze bedrade en draadloze pc-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen

Saesneg Iseldireg
wired bedrade
wireless draadloze
pc pc
gaming gaming
headsets headsets
ensure zorgen
clearly duidelijk
teammates teamgenoten
your je
everything alles
our onze
and en
hear horen
can kunnen
that dat

EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed

NL Onze bedrade en draadloze Nintendo-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen wanneer dat nodig is

Saesneg Iseldireg
wired bedrade
wireless draadloze
nintendo nintendo
gaming gaming
headsets headsets
ensure zorgen
clearly duidelijk
teammates teamgenoten
needed nodig
your je
everything alles
our onze
when wanneer
and en
hear horen
can kunnen
that dat

EN Our gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

NL Onze gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen

Saesneg Iseldireg
gaming gaming
headsets headsets
ensure zorgen
clearly duidelijk
teammates teamgenoten
your je
everything alles
our onze
hear horen
and en
can kunnen
that dat

EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.

NL Hoe dan ook, deze ingebrande advertenties zijn permanent. Een luisteraar die over vijf jaar je podcastaflevering downloadt, hoort dezelfde advertentie die je luisteraars vandaag horen.

Saesneg Iseldireg
permanent permanent
listener luisteraar
listeners luisteraars
your je
ads advertenties
ad advertentie
today vandaag
years jaar
hear horen
five vijf
the dezelfde
a een

EN Want to hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.

NL Wil je meer horen over wat ons drijft? Laten we dan snel afspreken! We horen graag jouw verhaal.

Saesneg Iseldireg
drives drijft
story verhaal
your je
us ons
more meer
to laten
what wat
hear horen
about over

EN Want hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.

NL Wil je meer horen over wat ons drijft? Laten we dan snel afspreken! We horen graag jouw verhaal.

Saesneg Iseldireg
drives drijft
story verhaal
your je
us ons
more meer
to laten
what wat
hear horen
about over

EN We often hear about data breaches, but what we don’t hear is what is done with the stolen personal information. Read on to find out.

NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.

Saesneg Iseldireg
often vaak
stolen gestolen
is is
we we
the de
read lees
done gedaan
information informatie
to om
hear horen
what wat
with met
but
out te

EN No worries about not being able to hear the doorbell with the Byron BY236E Wireless doorbell kit with a high quality speakers. The door chimes with speaker and a range up to 125 metres make sure you will hear the doorbell loud and clear.

NL In de tuin, garage of op zolder hoef je voortaan nooit meer de bel te missen met de Byron BY236E Draadloze deurbel set met hoogwaardige speakers. De beldrukker en twee ontvangers hebben een bereik van maar liefst 125 m en beschikken over 8 melodieën.

Saesneg Iseldireg
doorbell deurbel
byron byron
wireless draadloze
speakers speakers
range bereik
the de
high hoogwaardige
by van
with op
kit met
and en
sure te
you nooit
a een

EN Attendees will hear the translated audio and can choose if they want to hear the original audio at a lower volume

NL Deelnemers horen de vertaalde audio en kunnen kiezen of ze de originele taal op een lager volume willen horen

Saesneg Iseldireg
attendees deelnemers
choose kiezen
original originele
lower lager
volume volume
the de
audio audio
and en
a een
they ze

EN Amazon is beginning the rollout of a new volume-controlling feature that should help users hear the voice assistant in noisy environments.

NL Amazon begint met de uitrol van een nieuwe functie voor volumeregeling die gebruikers moet helpen de stemassistent te horen in lawaaierige omgevingen.

Saesneg Iseldireg
amazon amazon
feature functie
should moet
users gebruikers
hear horen
environments omgevingen
in in
the de
help helpen
beginning een
of van
that die

EN Yes! We made sure that Moments allows you to clip gameplay while also streaming at the same time using a tool like OBS. Just press your Moments capture button and you should hear the familiar ding when you successfully capture a clip.

NL Ja! We hebben ervoor gezorgd dat je met Moments gameplay kunt clippen en tegelijkertijd kunt streamen met een tool als OBS. Druk gewoon op je Moments-vastlegknop en je zou de bekende 'ding' moeten horen als wanneer je met succes een clip hebt vastgelegd.

Saesneg Iseldireg
gameplay gameplay
streaming streamen
obs obs
familiar bekende
tool tool
your je
we we
the de
at the same time tegelijkertijd
should moeten
yes ja
and en
successfully met succes
press druk
sure dat
when wanneer

EN In this webinar hosted by Splashtop and AngelBeat, you’ll hear about the 5 things that you should consider when choosing a secure remote access and support solution.

NL In dit webinar, gehost door Splashtop en AngelBeat, hoort u over de 5 zaken waar u rekening mee moet houden bij het kiezen van een veilige een remote access en support-oplossing.

Saesneg Iseldireg
webinar webinar
hosted gehost
splashtop splashtop
choosing kiezen
remote remote
access access
support support
solution oplossing
secure veilige
the de
should moet
this dit
by door
a een
about over
in in
and en
you u

EN In this webinar hosted by Splashtop and SuperOps.ai, you’ll hear about the top challenges IT professionals are facing today, and which solutions you should have in your tool set to effectively support your clients.

NL In dit webinar, gehost door Splashtop en SuperOps.ai, hoort u over de belangrijkste uitdagingen waarmee IT-professionals tegenwoordig worden geconfronteerd en welke oplossingen u in uw toolset moet hebben om uw klanten effectief te ondersteunen.

Saesneg Iseldireg
webinar webinar
hosted gehost
splashtop splashtop
ai ai
challenges uitdagingen
professionals professionals
today tegenwoordig
effectively effectief
clients klanten
in in
solutions oplossingen
the de
should moet
support ondersteunen
to om
by door
this dit
are worden
and en
you u
have hebben

EN In this webinar hosted by Splashtop and AngelBeat, you’ll hear about the 5 things that you should consider when choosing a secure remote access and support solution.

NL In dit webinar, gehost door Splashtop en AngelBeat, hoort u over de 5 zaken waar u rekening mee moet houden bij het kiezen van een veilige een remote access en support-oplossing.

Saesneg Iseldireg
webinar webinar
hosted gehost
splashtop splashtop
choosing kiezen
remote remote
access access
support support
solution oplossing
secure veilige
the de
should moet
this dit
by door
a een
about over
in in
and en
you u

EN “It would be overwhelming to hear that you should create your own integrations with developers you don’t have and professional services you can’t afford.”

NL "Het zou overweldigend zijn te horen dat je je eigen integraties moet maken met ontwikkelaars die je niet hebt en professionele services die je je niet kunt veroorloven."

Saesneg Iseldireg
overwhelming overweldigend
integrations integraties
developers ontwikkelaars
afford veroorloven
you je
and en
services services
professional professionele
own eigen
would zou
should moet
have hebt
with met
be kunt
hear horen

EN If you need to support more than 150 team members, please contact us via the live chat tool (located at the bottom right) and ask about bulk pricing. We'll need you to include your desired seat quantity. You should hear back within one business day.

NL Als je meer dan 150 teamleden wilt ondersteunen, neem dan contact met ons op via de live chat-tool (rechtsonder) en vraag naar bulkprijzen. We hebben je nodig om het gewenste aantal stoelen op te geven. U hoort binnen één werkdag iets terug.

Saesneg Iseldireg
tool tool
desired gewenste
team members teamleden
contact contact
live live
your je
the de
to om
quantity aantal
back terug
need nodig
chat chat
ask vraag
should hebben
if als
more meer
bottom met
and en
to support ondersteunen
us ons

EN While remembering the limitation that we are looking only homepage data for this analysis, we would like to hear from community what else we should cover in next year?s analysis

NL Terwijl we ons de beperking herinneren dat we voor deze analyse alleen homepagina-gegevens zoeken, zouden we graag van de gemeenschap willen horen wat we nog meer zouden moeten bespreken in de analyse van volgend jaar

Saesneg Iseldireg
limitation beperking
looking zoeken
community gemeenschap
in in
year jaar
the de
we we
data gegevens
analysis analyse
for voor
should moeten
what wat

EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results

NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken

Saesneg Iseldireg
visual visuele
accessible toegankelijk
clear duidelijk
results resultaten
should moet
be worden
a een
and en

EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results

NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken

Saesneg Iseldireg
visual visuele
accessible toegankelijk
clear duidelijk
results resultaten
should moet
be worden
a een
and en

EN Be the first to hear about GitHub's latest open source tips and resources.

NL Wees de eerste die hoort over de nieuwste open source-tips en middellen van GitHub.

Saesneg Iseldireg
latest nieuwste
tips tips
be wees
the de
open open
and en

EN Questions? Our kind, happy and humble customer support team would love to hear from you.

NL Vragen? Ons vriendelijke supportteam hoort graag van je.

Saesneg Iseldireg
kind vriendelijke
our ons
questions je
to hoort

EN It?s recommended to launch a podcast with more than 1 episode so that people don?t have to wait to hear more.

NL Het is aan te raden om een podcast te lanceren met meer dan 1 aflevering, zodat mensen niet hoeven te wachten om meer te horen.

Saesneg Iseldireg
launch lanceren
podcast podcast
episode aflevering
people mensen
have to hoeven
wait wachten
a een
more meer
with met
have is

EN Join the Trust & Security group on the Atlassian Community to hear directly from our Security team and share information, tips, and best practices for using Atlassian products in a secure and reliable way.

NL Sluit je aan bij de groep Trust & Security in de Atlassian Community om rechtstreeks van ons beveiligingsteam te horen en informatie, tips en best practices voor het veilig en betrouwbaar gebruiken van Atlassian-producten te delen.

Saesneg Iseldireg
join .
atlassian atlassian
directly rechtstreeks
information informatie
tips tips
group groep
the de
community community
to om
products producten
trust trust
practices practices
hear horen
and en
in in
security security
share delen
secure veilig

EN “We’re here to help our customers succeed online, and that’s something we hear about from our customers. They just love our support channels.”

NL “We zijn er zodat onze klanten online succesvol zijn. Dat horen we ook terug van onze klanten. Ze zijn dol op onze supportkanalen."

EN Get in touch to find out more about our solutions or send us feedback on our services. We'd love to hear from you!

NL Neem contact op en kom meer te weten over onze oplossingen of stuur ons feedback over onze diensten. Wij horen graag van jou!

Saesneg Iseldireg
solutions oplossingen
or of
feedback feedback
services diensten
on op
touch contact
find en
out te
more meer
our onze

EN Browse our open roles and apply – we’d love to hear from you.

NL Browse eens door onze openstaande vacatures en solliciteer – we horen graag van je.

EN Note that you likely won?t hear any response to your inquiry from VeraSafe directly

NL Houd er rekening mee dat u waarschijnlijk geen directe reactie van VeraSafe zult ontvangen

Saesneg Iseldireg
likely waarschijnlijk
directly directe
response reactie
you zult
to mee
from van
that dat

EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story.

NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store. Hymn is niet meer beschikbaar, maar deze pagina bestaat om zijn verhaal te vertellen.

Saesneg Iseldireg
hymn hymn
application applicatie
removing verwijderen
bought gekocht
itunes itunes
store store
story verhaal
to om
the de
page pagina
available beschikbaar
but maar
more meer
for voor
this deze
tell vertellen
exists bestaat
your your
music music

EN Your questions need to be thought-provoking, considerate, and personable so listeners can hear the human within the artist or the expert you?re speaking with.

NL Jouw vragen moeten tot nadenken stemmen, attent en persoonlijk zijn, zodat de luisteraars de mens in de kunstenaar of de expert waarmee je spreekt kunnen horen.

Saesneg Iseldireg
listeners luisteraars
artist kunstenaar
expert expert
thought nadenken
or of
the de
your je
you persoonlijk
and en
human mens

EN It can be weird to hear yourself speaking live at first, but you?ll get used to it

NL Het kan raar zijn om jezelf in het begin live te horen spreken, maar je zult er wel aan wennen

Saesneg Iseldireg
live live
at te
to om
but
you zult
speaking spreken
can kan
hear horen
yourself je
first in
it maar

EN Without mix-minus, they would hear a delayed echo of themselves and that?s extremely distracting and unprofessional. Well done!

NL Zonder mix-minus zouden ze een vertraagde echo van zichzelf horen en dat is uiterst afleidend en onprofessioneel. Goed gedaan!

Saesneg Iseldireg
echo echo
extremely uiterst
well goed
done gedaan
without zonder
they ze
and en
that dat
hear horen
a een
of van

EN There is zero delay between what you say and what you hear when you use the jack on the microphone

NL Er is geen enkele vertraging tussen wat je zegt en wat je hoort als je de aansluiting op de microfoon gebruikt

Saesneg Iseldireg
delay vertraging
is is
on op
the de
say zegt
microphone microfoon
what wat
use gebruikt
and en
there er
zero geen

EN The included stereo headphone output allows you to hear what you?re recording in real-time (here are some great headphone options)

NL Met de meegeleverde stereo hoofdtelefoonuitgang kunt u in real-time horen wat u opneemt (hier zijn een aantal geweldige hoofdtelefoonopties)

Saesneg Iseldireg
stereo stereo
great geweldige
in in
the de
here hier
you u
what wat

EN People love to hear their name on their favorite show!

NL Mensen houden ervan om hun naam te horen op hun favoriete show!

Saesneg Iseldireg
people mensen
name naam
favorite favoriete
show show
on op
their hun
to om
hear horen

EN People like to hear their names spoken online ? so once you mention someone, they will be much more likely to share that episode

NL Mensen vinden het leuk om hun namen online te horen spreken - dus als je eenmaal iemand noemt, zullen ze veel meer kans hebben om die episode te delen.

Saesneg Iseldireg
names namen
online online
episode episode
people mensen
to om
their hun
someone iemand
they ze
much te
so dus
more meer
will zullen
hear horen
once eenmaal
share delen
that die

EN For some reason, I don?t hear the Beyerdynamic M99 mentioned a whole lot. That?s not to say it?s not an outstanding microphone, I think it?s more of a marketing issue ? or maybe I?m just talking to the wrong people, hah!

NL Om een of andere reden, hoor ik de Beyerdynamisch M99 een heleboel genoemd. Dat wil niet zeggen dat het geen uitstekende microfoon is, ik denk dat het meer een marketingkwestie is - of misschien praat ik gewoon met de verkeerde mensen, hah!

Saesneg Iseldireg
reason reden
i ik
mentioned genoemd
outstanding uitstekende
microphone microfoon
wrong verkeerde
m m
or of
people mensen
the de
to om
hear hoor
say zeggen
don geen
that dat
maybe misschien
more meer

EN This allows you to hear what the microphone hears, without any delay. You can also control the headphone volume right on the front of the Yeti.

NL Zo kunt u horen wat de microfoon hoort, zonder enige vertraging. U kunt ook het volume van de hoofdtelefoon aan de voorkant van de Yeti regelen.

Saesneg Iseldireg
delay vertraging
control regelen
headphone hoofdtelefoon
volume volume
front voorkant
yeti yeti
microphone microfoon
the de
without zonder
you can kunt
you u
of van
what wat

EN It also has a headphone jack so you will be able to hear yourself recording. You?ll also want a decent pair of closed-back headphones. The Audio-Technica ATH-M30x headphones are my favorite budget choice.

NL Het heeft ook een hoofdtelefoonaansluiting zodat je jezelf kunt horen opnemen. Je zult ook een fatsoenlijke gesloten koptelefoon willen. De Audio-Technica ATH-M30x hoofdtelefoon is mijn favoriete budget keuze.

Saesneg Iseldireg
favorite favoriete
budget budget
choice keuze
closed gesloten
the de
headphone hoofdtelefoonaansluiting
my mijn
you zult
yourself je

EN Yes! Atlassian is always interested to hear from like-minded companies looking to work together.

NL Ja! Atlassian hoort altijd graag van gelijkgestemde bedrijven die willen samenwerken.

Saesneg Iseldireg
yes ja
atlassian atlassian
always altijd
companies bedrijven
work together samenwerken
to willen
together van

EN How did you hear about the Zendesk for Start-ups Programme?

NL Hoe hebt u gehoord van het Zendesk-startersprogramma?

Saesneg Iseldireg
zendesk zendesk
you u

EN Feel free to start a trial, but please DO NOT purchase a plan until you hear from our team on your application status. If a purchase is made, you will automatically be disqualified from our programme.

NL Start gerust een proefperiode maar koop GEEN plan voordat ons team contact met je heeft opgenomen over de status van je aanvraag. Als je tot aankoop overgaat, kom je automatisch niet meer in aanmerking voor ons programma.

Saesneg Iseldireg
trial proefperiode
plan plan
automatically automatisch
team team
your je
purchase aankoop
status status
start start
our in
application aanvraag
programme programma
but
if als

EN Note: You may hear a cloud backup is referred to as a remote or online backup. Those are just different names for the same thing.

NL Notitie: U kunt een cloud-back-up horen, wordt een afgelegen of online back-up genoemd. Dat zijn gewoon verschillende namen voor hetzelfde.

Saesneg Iseldireg
note notitie
cloud cloud
backup back-up
online online
names namen
remote afgelegen
referred to genoemd
or of
for voor
the wordt
the same hetzelfde

EN 24/7/365 support means that whenever you need help, we are always here to hear you out and help point you in the right direction."

NL 24/7/365 Ondersteuning betekent dat wanneer je hulp nodig hebt, we altijd hier zijn om je te horen en je in de juiste richting te geven. "

Saesneg Iseldireg
always altijd
in in
we we
support ondersteuning
the de
help hulp
need nodig
means betekent
and en
here hier
direction richting
out te

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50