Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "service worker" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "service worker" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o service worker

Gellir cyfieithu "service worker" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

service aan alle alleen apps basis bedrijf bedrijven beheren biedt bij dan dat de de dienst deze die dienst diensten dienstverlening dit doen door een en enterprise functie functies gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens hebben heeft helpen helpt het houden in in de informatie is kan klant klantenservice krijgen kunnen kwaliteit leveren maakt maar maken management manier met naar niet of om onder ondersteuning ons ontwerp ook op oplossen oplossingen organisatie over platform product producten service services software te team teams toegang toepassing tools tot tussen uit van van de van een verschillende via volgen volledig voor voor de waar wanneer wat website werk ze zich zijn zorgen
worker arbeider medewerker

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o service worker

Saesneg
Iseldireg

EN The importScripts() API of the WorkerGlobalScope interface synchronously imports one or more scripts into the worker?s scope. The same is used to import external dependencies to the service worker.

NL De importScripts() API van de WorkerGlobalScope-interface importeert synchroon een of meer scripts in het bereik van de worker. Hetzelfde wordt gebruikt om externe afhankelijkheden naar de service worker te importeren.

Saesneg Iseldireg
scripts scripts
scope bereik
external externe
dependencies afhankelijkheden
api api
interface interface
or of
the de
to om
import importeren
service service
is wordt
into in
used gebruikt
of van
more meer

EN Worker.com (mail.com) provides IMAP access to your Worker.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Worker.com (mail.com) biedt toegang tot je Worker.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Saesneg Iseldireg
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN For support with practical questions or just someone to talk to, students can also contact the social worker of Tilburg University; https://www.tilburguniversity.edu/students/social-worker

NL Voor ondersteuning bij praktische vragen of voor  een luisterend oor, kunnen studenten ook contact opnemen met de maatschappelijk werker van Tilburg University: https://www.tilburguniversity.edu/students/social-worker

Saesneg Iseldireg
support ondersteuning
practical praktische
students studenten
tilburg tilburg
university university
https https
or of
social social
the de
contact contact
with bij
to opnemen
can kunnen
also ook
questions vragen
for voor
talk een
of van

EN If you are a sex worker, but not registered with us yet, please signup. It's free and helps you stay safe. If you are not a sex worker do not register or use our app, it is for sex workers only!

NL Als je een sekswerker bent, maar nog niet bij ons bent geregistreerd, meld je dan aan. Het is gratis en helpt je veilig te blijven. Als u geen sekswerker bent, registreer of gebruik onze app dan niet, het is alleen voor sekswerkers!

Saesneg Iseldireg
registered geregistreerd
helps helpt
free gratis
or of
app app
is is
with bij
use gebruik
register meld
only alleen
our onze
if als
but
and en
stay blijven
safe veilig
for voor

EN Worker.com (mail.com) provides IMAP access to your Worker.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Worker.com (mail.com) biedt toegang tot je Worker.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Saesneg Iseldireg
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN The new Return to Work solutions feature templates including a Remote Worker Engagement Survey, Return to Work Assessment and Onsite Worker Check-in

NL De nieuwe oplossingen voor Terugkeer naar werk bevatten sjablonen voor onder andere een betrokkenheidsenquête voor thuiswerkers, een evaluatie voor terugkeer naar werk en een check-in voor medewerkers op de werkplek

Saesneg Iseldireg
solutions oplossingen
templates sjablonen
new nieuwe
work werk
the de
including te
and en
return een

EN As a catering worker, you’re a real people person. You do all you can to give your customers great service. Because if they’re happy, you’re happy too.

NL Als horecamedewerker ben je een echte mensenvriend. Je doet er alles aan om je klanten vlot te bedienen. Want als zij genieten, geniet jij ook.

Saesneg Iseldireg
real echte
service bedienen
your je
customers klanten
to om
do doet
a een
you can jij
all te

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld

Saesneg Iseldireg
native native
relies afhankelijk
ios ios
sdk sdk
pwa pwa
browser browser
app app
or of
features functies
in in
the de
set up ingesteld
service die

EN A service worker is a script that is run in the background by the browser

NL Een servicewerker is een script dat door de browser op de achtergrond wordt uitgevoerd

Saesneg Iseldireg
script script
background achtergrond
browser browser
is is
the de
that dat
by door
a een
run op

EN Depending on network availability, the service worker, acting as a proxy, will serve elements from its cache or will retrieve them over the network on the server

NL Afhankelijk van de netwerkbeschikbaarheid zal de servicewerker, die als proxy optreedt, elementen uit zijn cache serveren of ze via het netwerk op de server ophalen

Saesneg Iseldireg
proxy proxy
serve serveren
elements elementen
cache cache
retrieve ophalen
on op
network netwerk
or of
server server
the de
will zal
as als
service die
depending afhankelijk
from uit

EN To ensure that this power is used for the good, it's only possible to register a service worker on a page served over https

NL Om ervoor te zorgen dat deze macht ten goede wordt gebruikt, is het alleen mogelijk om een servicemedewerker te registreren op een pagina die wordt aangeboden via https

Saesneg Iseldireg
power macht
used gebruikt
page pagina
https https
is is
to om
on op
ensure zorgen
possible mogelijk
register registreren
good goede
only alleen
that dat

EN It guarantees that the service worker installed on the browser has not been tampered with

NL Het garandeert dat er niet is geknoeid met de servicewerker die in de browser is geïnstalleerd

Saesneg Iseldireg
guarantees garandeert
installed geïnstalleerd
browser browser
the de
with met
has is
been in
that dat
service die
it het

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld

Saesneg Iseldireg
native native
relies afhankelijk
ios ios
sdk sdk
pwa pwa
browser browser
app app
or of
features functies
in in
the de
set up ingesteld
service die

EN A service worker is a script that is run in the background by the browser

NL Een servicewerker is een script dat door de browser op de achtergrond wordt uitgevoerd

Saesneg Iseldireg
script script
background achtergrond
browser browser
is is
the de
that dat
by door
a een
run op

EN Depending on network availability, the service worker, acting as a proxy, will serve elements from its cache or will retrieve them over the network on the server

NL Afhankelijk van de netwerkbeschikbaarheid zal de servicewerker, die als proxy optreedt, elementen uit zijn cache serveren of ze via het netwerk op de server ophalen

Saesneg Iseldireg
proxy proxy
serve serveren
elements elementen
cache cache
retrieve ophalen
on op
network netwerk
or of
server server
the de
will zal
as als
service die
depending afhankelijk
from uit

EN To ensure that this power is used for the good, it's only possible to register a service worker on a page served over https

NL Om ervoor te zorgen dat deze macht ten goede wordt gebruikt, is het alleen mogelijk om een servicemedewerker te registreren op een pagina die wordt aangeboden via https

Saesneg Iseldireg
power macht
used gebruikt
page pagina
https https
is is
to om
on op
ensure zorgen
possible mogelijk
register registreren
good goede
only alleen
that dat

EN It guarantees that the service worker installed on the browser has not been tampered with

NL Het garandeert dat er niet is geknoeid met de servicewerker die in de browser is geïnstalleerd

Saesneg Iseldireg
guarantees garandeert
installed geïnstalleerd
browser browser
the de
with met
has is
been in
that dat
service die
it het

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld

Saesneg Iseldireg
native native
relies afhankelijk
ios ios
sdk sdk
pwa pwa
browser browser
app app
or of
features functies
in in
the de
set up ingesteld
service die

EN A service worker is a script that is run in the background by the browser

NL Een servicewerker is een script dat door de browser op de achtergrond wordt uitgevoerd

Saesneg Iseldireg
script script
background achtergrond
browser browser
is is
the de
that dat
by door
a een
run op

EN Depending on network availability, the service worker, acting as a proxy, will serve elements from its cache or will retrieve them over the network on the server

NL Afhankelijk van de netwerkbeschikbaarheid zal de servicewerker, die als proxy optreedt, elementen uit zijn cache serveren of ze via het netwerk op de server ophalen

Saesneg Iseldireg
proxy proxy
serve serveren
elements elementen
cache cache
retrieve ophalen
on op
network netwerk
or of
server server
the de
will zal
as als
service die
depending afhankelijk
from uit

EN To ensure that this power is used for the good, it's only possible to register a service worker on a page served over https

NL Om ervoor te zorgen dat deze macht ten goede wordt gebruikt, is het alleen mogelijk om een servicemedewerker te registreren op een pagina die wordt aangeboden via https

Saesneg Iseldireg
power macht
used gebruikt
page pagina
https https
is is
to om
on op
ensure zorgen
possible mogelijk
register registreren
good goede
only alleen
that dat

EN It guarantees that the service worker installed on the browser has not been tampered with

NL Het garandeert dat er niet is geknoeid met de servicewerker die in de browser is geïnstalleerd

Saesneg Iseldireg
guarantees garandeert
installed geïnstalleerd
browser browser
the de
with met
has is
been in
that dat
service die
it het

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld

Saesneg Iseldireg
native native
relies afhankelijk
ios ios
sdk sdk
pwa pwa
browser browser
app app
or of
features functies
in in
the de
set up ingesteld
service die

EN A service worker is a script that is run in the background by the browser

NL Een servicewerker is een script dat door de browser op de achtergrond wordt uitgevoerd

Saesneg Iseldireg
script script
background achtergrond
browser browser
is is
the de
that dat
by door
a een
run op

EN Depending on network availability, the service worker, acting as a proxy, will serve elements from its cache or will retrieve them over the network on the server

NL Afhankelijk van de netwerkbeschikbaarheid zal de servicewerker, die als proxy optreedt, elementen uit zijn cache serveren of ze via het netwerk op de server ophalen

Saesneg Iseldireg
proxy proxy
serve serveren
elements elementen
cache cache
retrieve ophalen
on op
network netwerk
or of
server server
the de
will zal
as als
service die
depending afhankelijk
from uit

EN To ensure that this power is used for the good, it's only possible to register a service worker on a page served over https

NL Om ervoor te zorgen dat deze macht ten goede wordt gebruikt, is het alleen mogelijk om een servicemedewerker te registreren op een pagina die wordt aangeboden via https

Saesneg Iseldireg
power macht
used gebruikt
page pagina
https https
is is
to om
on op
ensure zorgen
possible mogelijk
register registreren
good goede
only alleen
that dat

EN It guarantees that the service worker installed on the browser has not been tampered with

NL Het garandeert dat er niet is geknoeid met de servicewerker die in de browser is geïnstalleerd

Saesneg Iseldireg
guarantees garandeert
installed geïnstalleerd
browser browser
the de
with met
has is
been in
that dat
service die
it het

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld

Saesneg Iseldireg
native native
relies afhankelijk
ios ios
sdk sdk
pwa pwa
browser browser
app app
or of
features functies
in in
the de
set up ingesteld
service die

EN A service worker is a script that is run in the background by the browser

NL Een servicewerker is een script dat door de browser op de achtergrond wordt uitgevoerd

Saesneg Iseldireg
script script
background achtergrond
browser browser
is is
the de
that dat
by door
a een
run op

EN Depending on network availability, the service worker, acting as a proxy, will serve elements from its cache or will retrieve them over the network on the server

NL Afhankelijk van de netwerkbeschikbaarheid zal de servicewerker, die als proxy optreedt, elementen uit zijn cache serveren of ze via het netwerk op de server ophalen

Saesneg Iseldireg
proxy proxy
serve serveren
elements elementen
cache cache
retrieve ophalen
on op
network netwerk
or of
server server
the de
will zal
as als
service die
depending afhankelijk
from uit

EN To ensure that this power is used for the good, it's only possible to register a service worker on a page served over https

NL Om ervoor te zorgen dat deze macht ten goede wordt gebruikt, is het alleen mogelijk om een servicemedewerker te registreren op een pagina die wordt aangeboden via https

Saesneg Iseldireg
power macht
used gebruikt
page pagina
https https
is is
to om
on op
ensure zorgen
possible mogelijk
register registreren
good goede
only alleen
that dat

EN It guarantees that the service worker installed on the browser has not been tampered with

NL Het garandeert dat er niet is geknoeid met de servicewerker die in de browser is geïnstalleerd

Saesneg Iseldireg
guarantees garandeert
installed geïnstalleerd
browser browser
the de
with met
has is
been in
that dat
service die
it het

EN The crux of a progressive web app is the service worker, which can be thought of as a proxy sitting between the browser and user

NL De crux van een progressieve webapp is de service worker, die kan worden gezien als een proxy die zich tussen de browser en de gebruiker bevindt

Saesneg Iseldireg
proxy proxy
is is
browser browser
user gebruiker
the de
service service
can kan
be worden
as als
a een
and en

EN A service worker gives the developer total control over the network, rather than the network controlling the application.

NL Een service worker geeft de ontwikkelaar volledige controle over het netwerk, in plaats van dat het netwerk de applicatie bestuurt.

Saesneg Iseldireg
service service
gives geeft
developer ontwikkelaar
network netwerk
the de
control controle
application applicatie
a een
rather in

EN From the data we gathered we can see that about 0.88% desktop sites and 0.87% mobile sites use a service worker

NL Uit de gegevens die we hebben verzameld, kunnen we zien dat ongeveer 0,88% desktopsites en 0,87% mobiele sites een service worker gebruiken

Saesneg Iseldireg
gathered verzameld
sites sites
mobile mobiele
use gebruiken
about ongeveer
the de
we we
data gegevens
service service
a een
from uit
can kunnen
and en
that dat
see zien

EN Line graph of service worker installation starting at 0.03% for desktop, 0.04% for mobile in January 2017 and growing in a roughly linear fashion to 0.88% for desktop and 0.87% for mobile

NL Lijndiagram van de installatie van service workers beginnend bij 0,03% voor desktop, 0,04% voor mobiel in januari 2017 en groeit ruwweg lineair tot 0,88% voor desktop en 0,87% voor mobiel

Saesneg Iseldireg
installation installatie
desktop desktop
mobile mobiel
january januari
growing groeit
linear lineair
service service
in in
and en
for voor
at de
of van
to tot

EN Figure 14.1. Timeseries of service worker installation.

NL Figuur 14.1. Tijdreeks van installatie van service workers.

Saesneg Iseldireg
figure figuur
of van
service service
installation installatie

EN If you?re building a Progressive Web App, consider using a service worker so that your app can work offline 0.92% of pages were offline ready.

NL Als u een progressieve web-app bouwt, overweeg dan om een service worker te gebruiken zodat uw app offline kan werken, 0,92% van de pagina?s was offline gereed.

Saesneg Iseldireg
offline offline
building bouwt
ready gereed
web web
app app
work werken
so zodat
service service
can kan
a een
if als
you u
using om
your de
pages pagina

EN A service worker enables your web app to be reliable in unpredictable network conditions

NL Een service worker zorgt ervoor dat uw web-app betrouwbaar is in onvoorspelbare netwerkomstandigheden

Saesneg Iseldireg
service service
web web
app app
in in
your uw
reliable betrouwbaar
to dat

EN The service worker is the feature that enables your app to use many Progressive Web App features, such as offline usage and push notifications

NL De service worker is de functie waarmee uw app veel Progressieve Web App-functies kan gebruiken, zoals offline gebruik en pushmeldingen

Saesneg Iseldireg
web web
offline offline
is is
app app
features functies
the de
service service
feature functie
many veel
enables kan
as zoals
and en
use gebruiken
to waarmee

EN In a service worker one can listen for a number of events:

NL Bij een service worker kan naar een aantal gebeurtenissen worden geluisterd:

Saesneg Iseldireg
service service
events gebeurtenissen
in bij
can kan
number aantal
a een

EN install, which occurs upon service worker installation.

NL install, wat gebeurt bij de installatie van een service worker.

Saesneg Iseldireg
occurs gebeurt
service service
which de
upon van
installation installatie

EN activate, which occurs upon service worker activation.

NL activate, wat gebeurt bij activering van de service worker.

Saesneg Iseldireg
occurs gebeurt
which de
service service
upon van
activation activering
activate activate

EN Figure 14.3. Most used service worker events.

NL Figuur 14.3. Meest gebruikte gebeurtenissen voor service workers.

Saesneg Iseldireg
figure figuur
most meest
events gebeurtenissen
service service
used gebruikte

EN In order for a PWA to be fruitful it needs to have a manifest and a service worker

NL Om een PWA vruchtbaar te maken, moet deze een manifest en een service worker hebben

Saesneg Iseldireg
pwa pwa
service service
to om
a een
needs moet
have hebben
and en

EN Figure 14.4. Manifest and service worker usage.

NL Figuur 14.4. Gebruik van manifesten en service workers.

Saesneg Iseldireg
figure figuur
service service
usage gebruik
and en

EN Having a web app manifest does not necessarily indicate the site is a progressive web app, as they can exist independently of service worker usage

NL Het hebben van een web-app-manifest betekent niet noodzakelijk dat de site een progressieve web-app is, aangezien deze onafhankelijk van het gebruik van een service worker kan bestaan

Saesneg Iseldireg
independently onafhankelijk
web web
app app
site site
is is
can kan
service service
the de
usage gebruik
a een
as aangezien
exist bestaan
of van

EN However, as we are interested in PWAs in this chapter, we have investigated only those manifests for sites where a service worker also exists

NL Omdat we in dit hoofdstuk echter geïnteresseerd zijn in PWA?s, hebben we alleen die manifesten onderzocht voor sites waar ook een service worker bestaat

Saesneg Iseldireg
chapter hoofdstuk
investigated onderzocht
sites sites
interested geïnteresseerd
in in
we we
where waar
service service
this dit
have hebben
only alleen
also ook
for voor
as omdat
however echter
a een

EN Bar chart showing the percentage of various manifest properties used on service worker pages by desktop and mobile

NL Staafdiagram met het percentage van de verschillende manifesteigenschappen dat wordt gebruikt op pagina?s van service workers op desktop en mobiel

Saesneg Iseldireg
percentage percentage
various verschillende
desktop desktop
mobile mobiel
on op
the de
used gebruikt
service service
showing met
and en
pages pagina

EN Figure 14.6. Most used display values for service worker pages.

NL Figuur 14.6. De meest gebruikte display waarden voor pagina?s van service workers.

Saesneg Iseldireg
figure figuur
display display
service service
used gebruikte
for voor
values waarden
most de
pages pagina

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50