EN You can also use the same interface to control your meeting experience which includes recording your meeting, screen sharing, sending group chats, and changing your viewing layout.
Cyfieithwch "sending group chats" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "sending group chats" o Saesneg i Iseldireg
Cyfieithiadau o sending group chats
Gellir cyfieithu "sending group chats" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o sending group chats
Saesneg
Iseldireg
NL U kunt ook dezelfde interface gebruiken om uw vergaderervaring te beheren, waaronder het opnemen van uw vergadering, het delen van het scherm, het verzenden van groepschats en het wijzigen van uw weergave-indeling.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| interface | interface |
| meeting | vergadering |
| sharing | delen |
| layout | indeling |
| control | beheren |
| screen | scherm |
| changing | wijzigen |
| viewing | weergave |
| use | gebruiken |
| to | om |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| the | dezelfde |
EN You can also use the same interface to control your meeting experience which includes recording your meeting, screen sharing, sending group chats, and changing your viewing layout.
NL U kunt ook dezelfde interface gebruiken om uw vergaderervaring te beheren, waaronder het opnemen van uw vergadering, het delen van het scherm, het verzenden van groepschats en het wijzigen van uw weergave-indeling.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| interface | interface |
| meeting | vergadering |
| sharing | delen |
| layout | indeling |
| control | beheren |
| screen | scherm |
| changing | wijzigen |
| viewing | weergave |
| use | gebruiken |
| to | om |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| the | dezelfde |
EN Chats – Chats can be added only to a landing page created in GetResponse or you can add a hyperlink to the chat window in your email messages.
NL Chats – Chats kunnen worden toegevoegd aan een landingspagina die je in GetResponse hebt gemaakt. Je kunt ook een hyperlink naar het chatvenster opnemen in je e-mailberichten.
EN Features such as sending instant screenshots to many people, screen sharing with remote desktop control, and sending broadcast messages to a group or entire teams can also make communication more efficient and streamlined
NL Functies zoals het onmiddellijk versturen van screenshots naar veel mensen, scherm delen met remote desktop control, en het versturen van broadcastberichten naar een groep of hele teams kunnen de communicatie ook efficiënter en gestroomlijnder maken
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| features | functies |
| instant | onmiddellijk |
| screen | scherm |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| control | control |
| teams | teams |
| sending | versturen |
| people | mensen |
| sharing | delen |
| or | of |
| communication | communicatie |
| group | groep |
| more efficient | efficiënter |
| entire | hele |
| as | zoals |
| and | en |
| with | met |
| to | ook |
| a | een |
| can | kunnen |
EN 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA for sending messages by e-mail and for live chats but also for customer management
NL 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA voor het verzenden van berichten per e-mail en voor live chats, maar ook voor klantenbeheer
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| battery | battery |
| street | street |
| san | san |
| francisco | francisco |
| ca | ca |
| live | live |
| chats | chats |
| suite | suite |
| messages | berichten |
| but | |
| for | voor |
| by | per |
| and | en |
EN The type of verification we will need can be different depending on the amount that you are sending, and which country you are sending from
NL Het type verificatie dat we nodig hebben, kan verschillen afhankelijk van het bedrag dat u verzendt en vanuit welk land u verzendt
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| verification | verificatie |
| amount | bedrag |
| sending | verzendt |
| country | land |
| we | we |
| type | type |
| need | nodig |
| and | en |
| can | kan |
| from | vanuit |
| different | van |
| the | welk |
| that | dat |
| depending | afhankelijk |
| you | u |
EN Configures failure monitoring with policies based on message type and priority. Throttles incoming data streams (active sending, passive sending, both directions) to a specified number of messages per second.
NL Configureert foutbewaking met beleid op basis van berichttype en prioriteit. Beperkt inkomende datastromen (actief verzenden, passief verzenden, beide richtingen) tot een bepaald aantal berichten per seconde.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| policies | beleid |
| priority | prioriteit |
| active | actief |
| passive | passief |
| messages | berichten |
| and | en |
| on | op |
| number | aantal |
| incoming | van |
| to | verzenden |
| a | beide |
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| acceptance | aanvaarding |
| begins | begint |
| ends | eindigt |
| third | derde |
| the | de |
| sending | verzending |
| customer | klant |
| offer | aanbod |
| with | bij |
| on | op |
| after | na |
| by | door |
| and | en |
| for | voor |
| period | termijn |
| of | van |
| day | dag |
EN to send non-transactional content when sending e-mails via the SMTP relay RAIDBOXES provided by In particular, the sending of newsletters, spam and malware is strictly prohibited.
NL om niet-transactionele inhoud via de SMTP-relay van RAIDBOXES te verzenden bij het verzenden van e-mails. Met name het versturen van nieuwsbrieven, spam en malware is ten strengste verboden.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| content | inhoud |
| smtp | smtp |
| newsletters | nieuwsbrieven |
| spam | spam |
| malware | malware |
| prohibited | verboden |
| raidboxes | raidboxes |
| in | bij |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| e-mails | mails |
| and | en |
| provided | van |
EN It helps you gain insight on sending sources and IP addresses that are sending emails on behalf of your domain and failing authentication
NL Het helpt u inzicht te krijgen in de verzendbronnen en IP-adressen die e-mails verzenden namens uw domein en die de verificatie niet doorstaan
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| addresses | adressen |
| domain | domein |
| authentication | verificatie |
| helps | helpt |
| sending | verzenden |
| behalf | namens |
| and | inzicht |
| it | en |
| you | u |
| of | het |
| that | die |
EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them
NL Wanneer u MTA-STS in uw domein implementeert, maakt u het verplicht voor uw verzendende server om berichten altijd te versleutelen alvorens ze te verzenden
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| domain | domein |
| mandatory | verplicht |
| server | server |
| always | altijd |
| encrypt | versleutelen |
| in | in |
| to | om |
| makes | maakt |
| messages | berichten |
| for | voor |
| your | uw |
| it | het |
| sending | verzenden |
| when | wanneer |
| you | u |
| them | ze |
EN With streamlined message delivery, sending proactive messages has never been easier. Reduce your technical load by sending one or many outbound messages in a single API call.
NL Dankzij de gestroomlijnde bezorging van berichten, is het verzenden van proactieve berichten nog nooit zo eenvoudig geweest. Minimaliseer de technische belasting door uitgaande berichten met één enkele API-aanroep te verzenden.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| proactive | proactieve |
| technical | technische |
| load | belasting |
| outbound | uitgaande |
| api | api |
| many | te |
| delivery | bezorging |
| sending | verzenden |
| messages | berichten |
| never | nooit |
| by | door |
| has | is |
| easier | eenvoudig |
| been | van |
| a | enkele |
EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them
NL Wanneer u MTA-STS in uw domein implementeert, maakt u het verplicht voor uw verzendende server om berichten altijd te versleutelen alvorens ze te verzenden
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| domain | domein |
| mandatory | verplicht |
| server | server |
| always | altijd |
| encrypt | versleutelen |
| in | in |
| to | om |
| makes | maakt |
| messages | berichten |
| for | voor |
| your | uw |
| it | het |
| sending | verzenden |
| when | wanneer |
| you | u |
| them | ze |
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls. Having all this flexibility in one mic makes it the best choice for new (and experienced) podcasters.
NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken. Met al deze flexibiliteit in één microfoon is het de beste keuze voor nieuwe (en ervaren) podcasters.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| interviews | interviews |
| omnidirectional | omnidirectioneel |
| flexibility | flexibiliteit |
| mic | microfoon |
| choice | keuze |
| new | nieuwe |
| experienced | ervaren |
| podcasters | podcasters |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| great | geweldig |
| best | beste |
| this | deze |
| for | voor |
| and | en |
EN Office 365 provides an integrated solution that enables everyone to collaborate more effectively, with team chats, online meetings, secure co-creation and file-sharing options, group mailboxes and a social network for work.
NL Office 365 biedt een geïntegreerde oplossing waarmee iedereen effectiever kan samenwerken, met teamchats, onlinevergaderingen, veilige opties voor cocreatie en bestandsdeling, e-mailpostvakken voor groepen en een sociaal netwerk voor het werk.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| office | office |
| integrated | geïntegreerde |
| effectively | effectiever |
| group | groepen |
| solution | oplossing |
| provides | biedt |
| collaborate | samenwerken |
| network | netwerk |
| work | werk |
| options | opties |
| and | en |
| social | sociaal |
| enables | kan |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| secure | veilige |
| with | met |
| to | waarmee |
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls. Having all this flexibility in one mic makes it the best choice for new (and experienced) podcasters.
NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken. Met al deze flexibiliteit in één microfoon is het de beste keuze voor nieuwe (en ervaren) podcasters.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| interviews | interviews |
| omnidirectional | omnidirectioneel |
| flexibility | flexibiliteit |
| mic | microfoon |
| choice | keuze |
| new | nieuwe |
| experienced | ervaren |
| podcasters | podcasters |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| great | geweldig |
| best | beste |
| this | deze |
| for | voor |
| and | en |
EN Facebook Messenger is getting an update that allows everyone to encrypt their direct messages, group chats, and calls.
NL Facebook Messenger krijgt een update waarmee iedereen zijn directe berichten, groepschats en oproepen kan versleutelen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| update | update |
| encrypt | versleutelen |
| direct | directe |
| calls | oproepen |
| messages | berichten |
| allows | kan |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| to | waarmee |
| getting | zijn |
EN Office 365 provides an integrated solution that enables everyone to collaborate more effectively, with team chats, online meetings, secure co-creation and file-sharing options, group mailboxes and a social network for work.
NL Office 365 biedt een geïntegreerde oplossing waarmee iedereen effectiever kan samenwerken, met teamchats, onlinevergaderingen, veilige opties voor cocreatie en bestandsdeling, e-mailpostvakken voor groepen en een sociaal netwerk voor het werk.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| office | office |
| integrated | geïntegreerde |
| effectively | effectiever |
| group | groepen |
| solution | oplossing |
| provides | biedt |
| collaborate | samenwerken |
| network | netwerk |
| work | werk |
| options | opties |
| and | en |
| social | sociaal |
| enables | kan |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| secure | veilige |
| with | met |
| to | waarmee |
EN The messaging app took its first steps towards monetization last year, in the form of ad sales and introducing paid features for massive group chats.
NL De messaging-app zette vorig jaar zijn eerste stappen in de richting van monetization, in de vorm van advertentieverkoop en de introductie van
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| messaging | messaging |
| app | app |
| monetization | monetization |
| year | jaar |
| in | in |
| the | de |
| form | vorm |
| steps | stappen |
| and | en |
| of | van |
| last | zijn |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| optional | optionele |
| admins | beheerders |
| distinguish | onderscheiden |
| group | groep |
| to | om |
| the | de |
| help | helpen |
| for | voor |
| this | deze |
| and | en |
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| note | notitie |
| group | groep |
| traffic | verkeer |
| is | is |
| the | de |
| as | zoals |
| allowed | toegestaan |
| be | worden |
| would | zou |
| without | zonder |
| no | geen |
| direction | richting |
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| select | selecteert |
| the | de |
| to | om |
| group | groep |
| add | toevoegen |
| button | knop |
| forward | een |
| products | producten |
| services | services |
| that | die |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| you | u |
EN Your library group can choose from individual, group or a combination of individual and group circulation options
NL Uw bibliotheekgroep kan kiezen voor individuele, groeps- of een combinatie van individuele en groepsopties voor circulatie
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| or | of |
| can | kan |
| choose | kiezen |
| combination | combinatie |
| and | en |
| of | van |
EN Group: you can book one or more guided tours for your private group, which can range from a minimum of two people up to a maximum of 25 people - please note the price is fixed for a group of any size within this range.
NL Groepen: je reserveert één of meerdere bezoeken voor je groep. Je kunt een groep vormen vanaf 2 personen, maar de prijs is vast voor de hele groep, ongeacht of die uit 2 of 25 personen bestaat;
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| tours | bezoeken |
| fixed | vast |
| or | of |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| group | groep |
| maximum | een |
| price | prijs |
| to | vanaf |
| for | voor |
| you can | kunt |
| this | bestaat |
EN The built like Twitter bootstrap framework can create and group corporate websites best business in its system to make it easy for a group company to find required assets and drag and drop elements in group templates
NL Het ingebouwde Twitter-bootstrap-framework kan de beste bedrijfswebsites in zijn systeem maken en groeperen om het voor een groepsbedrijf gemakkelijk te maken om vereiste activa te vinden en elementen in groepssjablonen te slepen en neer te zetten
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| built | ingebouwde |
| bootstrap | bootstrap |
| framework | framework |
| system | systeem |
| easy | gemakkelijk |
| assets | activa |
| drag | slepen |
| elements | elementen |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| can | kan |
| best | beste |
| required | vereiste |
| for | voor |
| a | een |
| find | en |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| optional | optionele |
| admins | beheerders |
| distinguish | onderscheiden |
| group | groep |
| to | om |
| the | de |
| help | helpen |
| for | voor |
| this | deze |
| and | en |
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| select | selecteert |
| the | de |
| to | om |
| group | groep |
| add | toevoegen |
| button | knop |
| forward | een |
| products | producten |
| services | services |
| that | die |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| you | u |
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| note | notitie |
| group | groep |
| traffic | verkeer |
| is | is |
| the | de |
| as | zoals |
| allowed | toegestaan |
| be | worden |
| would | zou |
| without | zonder |
| no | geen |
| direction | richting |
EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.
NL Opmerking: Als een productgroep reeds actief is als winkeladvertentie in een bestaande advertentiegroep, moet je een nieuwe, losstaande advertentiegroep maken om een verzamelingadvertentie te kunnen gebruiken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| note | opmerking |
| is | is |
| in | in |
| to | om |
| use | gebruiken |
| existing | bestaande |
| create | maken |
| the | reeds |
| a | een |
| need | je |
EN The personal data provided through the Website will be processed by NH HOTEL GROUP for sending commercial communications related to Minor Companies Hotels listed below
NL De persoonsgegevens die via de website worden verstrekt, worden door NH HOTEL GROUP verwerkt voor het verzenden van commerciële communicatie met betrekking tot de hieronder vermelde Ondernemingen van Minor Hotels
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| processed | verwerkt |
| nh | nh |
| communications | communicatie |
| related | met betrekking tot |
| personal data | persoonsgegevens |
| hotel | hotel |
| group | group |
| website | website |
| hotels | hotels |
| be | worden |
| the | de |
| data | verstrekt |
| below | hieronder |
| provided | van |
| companies | ondernemingen |
| for | voor |
| by | door |
| to | verzenden |
| through | via |
EN The personal data provided through the Website will be processed by NH HOTEL GROUP for sending commercial communications related to Minor Companies Hotels listed below
NL De persoonsgegevens die via de website worden verstrekt, worden door NH HOTEL GROUP verwerkt voor het verzenden van commerciële communicatie met betrekking tot de hieronder vermelde Ondernemingen van Minor Hotels
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| processed | verwerkt |
| nh | nh |
| communications | communicatie |
| related | met betrekking tot |
| personal data | persoonsgegevens |
| hotel | hotel |
| group | group |
| website | website |
| hotels | hotels |
| be | worden |
| the | de |
| data | verstrekt |
| below | hieronder |
| provided | van |
| companies | ondernemingen |
| for | voor |
| by | door |
| to | verzenden |
| through | via |
EN Are you in a group chat on Snapchat and noticing your friends can't save the snaps you're sending them?
NL Zit je in een groepschat op Snapchat en merk je dat je vrienden de kiekjes die je ze stuurt niet kunnen opslaan?
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| save | opslaan |
| sending | stuurt |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| friends | vrienden |
| and | en |
| your | je |
EN Already using Slack or Microsoft Teams? Quickly answer policy questions and more with Halp, a ticketing help desk built to manage requests right in your chats and channels
NL Gebruik je al Slack of Microsoft Teams? Beantwoord snel beleidsvragen en meer met Halp, een ticket-helpdesk waarmee je aanvragen direct vanuit je chats en kanalen kunt beheren
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| halp | halp |
| chats | chats |
| channels | kanalen |
| or | of |
| teams | teams |
| requests | aanvragen |
| quickly | snel |
| manage | beheren |
| already | al |
| your | je |
| answer | beantwoord |
| and | en |
| more | meer |
| with | met |
| using | gebruik |
EN Candy Crush scores, WhatsApp pictures, Skype chats, Gmail app settings and more, accessed in just a few clicks
NL Candy Crush-scores, WhatsApp-afbeeldingen, Skype-chats, Gmail-app-instellingen en meer, toegankelijk in slechts een paar klikken
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| pictures | afbeeldingen |
| skype | skype |
| chats | chats |
| gmail | gmail |
| app | app |
| settings | instellingen |
| clicks | klikken |
| in | in |
| more | meer |
| and | en |
| scores | een |
EN Agents can have unlimited simultaneous chats at a time.
NL Agenten kunnen een onbeperkt aantal chatgesprekken tegelijkertijd voeren.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| agents | agenten |
| unlimited | onbeperkt |
| simultaneous | tegelijkertijd |
| can | kunnen |
| a | een |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
NL Stuur inkomende chats automatisch naar toegewezen agents met toegewezen vaardigheden.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| incoming | inkomende |
| chats | chats |
| assigned | toegewezen |
| agents | agents |
| skills | vaardigheden |
| with | met |
EN Notifications help you to respond in a timely manner and keep all your chats under control. Get notified when you have a new, incoming chat or if a customer has been waiting too long for a response.
NL Met de functie meldingen kun je direct reageren en al je chats beheren. Stel een alarm in voor een nieuwe chat die binnenkomt of als een klant te lang op antwoord wacht.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| customer | klant |
| waiting | wacht |
| long | lang |
| notifications | meldingen |
| respond | reageren |
| in | in |
| or | of |
| chats | chats |
| control | beheren |
| your | je |
| and | en |
| under | de |
| chat | chat |
| if | als |
| to | stel |
| a | een |
EN Phishing links can be sent through game chats and social engineering is quite common. These methods are used to trick you into downloading harmful content, giving personal information, and trade scams.
NL Phishinglinks kunnen worden verzonden via gamechats en social engineering komt vaak voor. Deze methoden worden gebruikt om u te misleiden zodat u schadelijke inhoud downloadt, persoonlijke gegevens geeft en opgelicht kunt worden.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| game | game |
| chats | chats |
| social | social |
| engineering | engineering |
| common | vaak |
| methods | methoden |
| harmful | schadelijke |
| content | inhoud |
| information | gegevens |
| and | en |
| to | zodat |
| down | down |
| sent | verzonden |
| personal | persoonlijke |
| used | gebruikt |
| can | kunt |
| be | worden |
| through | via |
| these | deze |
EN Lisa Louise Cooke, of the podcast “Genealogy Gems,” chats with Jay Jordan, President Emeritus of OCLC, about the collaboration between OCLC and FamilySearch to bring better access to genealogical records and resources to everyone.
NL Lisa Louise Cooke, van de podcast “Genealogy Gems” praat met Jay Jordan, voormalig President en CEO van OCLC, over de samenwerking tussen OCLC en FamilySearch om iedereen betere toegang te geven tot genealogische records en items.
EN F1 driver Michael Schumacher chats with his team during practice for the Grand Prix at Spa Francorchamps, 1994.
NL F1-coureur Michael Schumacher praat met zijn team tijdens de training voor de Grand Prix op Spa Francorchamps, 1994.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| michael | michael |
| grand | grand |
| spa | spa |
| team | team |
| the | de |
| for | voor |
| with | op |
| during | tijdens |
EN (left to right): McLaren driver James Hunt chats with race winner Ferrari driver Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, South Africa, March 6, 1976.
NL (van links naar rechts): McLaren-coureur James Hunt praat met racewinnaar Ferrari-coureur Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, Zuid-Afrika, 6 maart 1976.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| james | james |
| grand | grand |
| march | maart |
| hunt | hunt |
| south africa | zuid-afrika |
| africa | afrika |
| with | met |
| left | rechts |
EN Live chats can generate a treasure trove of data and business intelligence
NL Live chats kunnen een schat aan data en business intelligence genereren
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| live | live |
| chats | chats |
| business | business |
| generate | genereren |
| data | data |
| can | kunnen |
| intelligence | intelligence |
| and | en |
| a | een |
| trove | schat |
EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times
NL Zendesk Messaging (voorheen bekend als Zendesk Chat) stelt je team in staat om met klanten te communiceren via live chat, waarbij de volledige gespreksgeschiedenis altijd beschikbaar blijft
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| known | bekend |
| enables | in staat |
| customers | klanten |
| live | live |
| available | beschikbaar |
| zendesk | zendesk |
| messaging | messaging |
| team | team |
| in | in |
| full | volledige |
| to | om |
| times | altijd |
| your | je |
| chat | chat |
| formerly | voorheen |
| as | als |
| engage | communiceren |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
NL Omdat klanten die contact leggen via live chat eerder geneigd zijn om meer te kopen (in volume of totaalbedrag), hebben we onze live chat-software zo gemakkelijk mogelijk in gebruik gemaakt voor klanten en agents
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| customers | klanten |
| purchases | kopen |
| easy | gemakkelijk |
| agents | agents |
| engage | contact |
| software | software |
| in | in |
| live | live |
| to | om |
| volume | volume |
| possible | mogelijk |
| more | meer |
| made | gemaakt |
| chat | chat |
| a | eerder |
| because | omdat |
| and | en |
EN Agents can now respond to incoming chats and follow up over email or phone from one place
NL Agenten kunnen nu op één plek op inkomende chatberichten reageren en later via e-mail of telefoon het gesprek afronden
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| agents | agenten |
| now | nu |
| respond | reageren |
| phone | telefoon |
| place | plek |
| or | of |
| incoming | inkomende |
| and | en |
| over | op |
| to | gesprek |
| can | kunnen |
| one | één |
EN “We’re learning a lot more about our calls, our chats and our emails because now we’re able to have them all in one place
NL “Wij leren nu veel meer van de gesprekken die wij voeren en van onze chatgesprekken en e-mails, omdat wij alle informatie nu op één en dezelfde plaats hebben staan
EN Proactive chats initiated by agents help to decrease the bounce rate of site visitors
NL Proactieve chatgesprekken die door agenten worden gestart, dragen ertoe bij dat het bouncepercentage van bezoekers aan de site afneemt
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| proactive | proactieve |
| agents | agenten |
| visitors | bezoekers |
| site | site |
| the | de |
| by | door |
| of | van |
EN “We’re learning a lot more about our calls, chats and emails because now we’re able to have them all in one place,” said Kulas
NL “Wij leren nu veel meer van de gesprekken die wij voeren, en van onze chatgesprekken en e-mails, omdat wij alle informatie nu op één en dezelfde plaats hebben staan”, aldus Kulas
EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.
NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| chats | chats |
| store | opslaan |
| encryption | versleuteling |
| app | app |
| or | of |
| manage | beheren |
| encrypted | versleuteld |
| the | de |
| use | gebruiken |
| businesses | bedrijven |
| business | business |
| and | en |
| with | met |
EN The change will make it much easier to activate the setting for all your chats.
NL De wijziging maakt het veel gemakkelijker om de instelling voor al uw chats te activeren.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| change | wijziging |
| easier | gemakkelijker |
| activate | activeren |
| setting | instelling |
| chats | chats |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
| it | het |
| much | te |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
sending group chats great group chats group chats chats incoming chats live chats great chats unlimited simultaneous chats chats under control whatsapp chats monitor chats slack chats chats and channels match open chats whatsapp considers chats whatsapp chats even skype chats keep all chats teams chats chats are integrated team chats personal chats game chats informal chats track chats customer chats im chats video chats chats with jay discord chats chats to designer route incoming chats chats with race chats search bar re sending sending messages sending sending traffic you’re sending whether you’re sending keep sending sending invoices sending proactive messages simply sending sending process sending source sending emails sending files sending email sending sources authorizedCyfieithwch sending group chats i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg