Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "second quarter" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "second quarter" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o second quarter

Gellir cyfieithu "second quarter" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

second aan aantal al alle alleen als andere beste bij bij de binnen daarom dag dan dat data de de meeste deze die dit dit is doen door door de dus een eerste elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken geen goed grootste haar hebben hebt heeft het het is hij hoe hoogste hun ik in in de in het is is het jaar je keer komen komt kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meeste met mijn na naar net niet nieuwe nog nu of om om te onder ons ook op op de op het over per plaats pro seconde seconden snel staat te tijdens toe tot tussen twee tweede tweede keer u uit uur uw vaak van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vier voor voor de waar wanneer was wat we website worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één
quarter aan alle andere dat deze die een eerste elk hebben het in in de is jaar kwart kwartaal met naar of op te tot van van de vierde voor wat wijk zien zijn

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o second quarter

Saesneg
Iseldireg

EN Want to go road cycling around Hartington Town Quarter? We’ve reviewed all of the road rides around Hartington Town Quarter to identify the top 15. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hartington Town Quarter.

NL Wil je gaan racefietsen rond Hartington Town Quarter? We zijn al onze wielrenroutes rond Hartington Town Quarter nagegaan om je de top 15 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Hartington Town Quarter.

Saesneg Iseldireg
perfect perfecte
town town
your je
the de
top top
explore ontdek
to om
here hier

EN Want to go road cycling around Hartington Nether Quarter? We’ve reviewed all of the road rides around Hartington Nether Quarter to identify the top 18. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hartington Nether Quarter.

NL Wil je gaan racefietsen rond Hartington Nether Quarter? We zijn al onze wielrenroutes rond Hartington Nether Quarter nagegaan om je de top 18 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Hartington Nether Quarter.

Saesneg Iseldireg
perfect perfecte
your je
the de
top top
explore ontdek
to om
here hier

EN Want to go road cycling around Hartington Middle Quarter? We’ve reviewed all of the road rides around Hartington Middle Quarter to identify the top 11. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hartington Middle Quarter.

NL Wil je gaan racefietsen rond Hartington Middle Quarter? We zijn al onze wielrenroutes rond Hartington Middle Quarter nagegaan om je de top 11 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Hartington Middle Quarter.

Saesneg Iseldireg
perfect perfecte
your je
the de
top top
explore ontdek
to om
here hier

EN Here, every member of Team Seahawk explores every milestone achieved in the previous quarter and plans for efficient strategies for the upcoming quarter

NL Hier onderzoekt elk lid van Team Seahawk elke mijlpaal die in het vorige kwartaal is bereikt en worden plannen gemaakt voor efficiënte strategieën voor het komende kwartaal

Saesneg Iseldireg
milestone mijlpaal
achieved bereikt
quarter kwartaal
upcoming komende
team team
in in
plans plannen
strategies strategieën
every elke
member lid
previous vorige
and en
for voor
here hier

EN Not surprisingly, the biggest plus was realised in the second quarter of this year, which was significantly better than Q2 of 2020

NL De grootste plus is niet geheel onverwacht gerealiseerd in het tweede kwartaal van dit jaar, dat aanmerkelijk beter was dan Q2 van 2020

Saesneg Iseldireg
quarter kwartaal
in in
year jaar
better beter
the de
biggest de grootste
plus plus
this dit

EN The most significant downturn will be seen in the second quarter, but we expect to see the first signs of recovery in the third and fourth quarters

NL In het tweede kwartaal zal de grootste daling zichtbaar zijn, maar in het derde en vierde kwartaal zullen we de eerste tekenen van herstel zien

Saesneg Iseldireg
signs tekenen
recovery herstel
in in
quarter kwartaal
fourth vierde
the de
we we
third derde
and en
but

EN Stablecoin Tether's reserves fall by $16 billion in second quarter

NL Valereum stopt met bitcoin mijnbouw om zich te concentreren op uitwisseling in Gibraltar

Saesneg Iseldireg
in in
by met

EN Not surprisingly, the biggest plus was realised in the second quarter of this year, which was significantly better than Q2 of 2020

NL De grootste plus is niet geheel onverwacht gerealiseerd in het tweede kwartaal van dit jaar, dat aanmerkelijk beter was dan Q2 van 2020

Saesneg Iseldireg
quarter kwartaal
in in
year jaar
better beter
the de
biggest de grootste
plus plus
this dit

EN In the second quarter of 2020, a sum-total of 67,581 phishing attacks were reported across Bahrain as enlisted in zawya.com’s MENA legal risk article published in August 2020

NL In het tweede kwartaal van 2020 werden in Bahrein in totaal 67.581 phishing-aanvallen gemeld, zoals vermeld in het MENA Legal Risk-artikel van zawya.com, gepubliceerd in augustus 2020

Saesneg Iseldireg
quarter kwartaal
phishing phishing
reported gemeld
bahrain bahrein
legal legal
published gepubliceerd
august augustus
in in
attacks aanvallen
total totaal
risk risk
as zoals
article artikel

EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.

NL Gebruikersinterfaces van 10 seconden: interacties van 10 seconden, taal herkenning, Slack/Teams/Outlook, direct zelf samenstellende apps en schermen.

Saesneg Iseldireg
interactions interacties
teams teams
apps apps
self zelf
language taal

EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly. 

NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken. 

Saesneg Iseldireg
opinion mening
physician arts
doctors artsen
conclusion conclusie
patient patiënt
thoroughly grondig
is is
mean
the de
same dezelfde
a beide
second tweede
by door
come worden
this dit
have to moet

EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?

NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?

Saesneg Iseldireg
dyson dyson
update update
success succes
difficult moeilijk
album album
eye eye
is is
or of
the de

EN Most traffic was exchanged during the first and second lockdown. On Tuesday 15 December 2020, traffic on BNIX exceeded the cape of 600 gigabit per second.

NL Tijdens de eerste en tweede lockdown werd de meeste trafiek uitgewisseld. Op dinsdag 15 december 2020 werd de kaap van 600 Gbit/s overschreden.

Saesneg Iseldireg
exchanged uitgewisseld
lockdown lockdown
tuesday dinsdag
december december
was werd
traffic trafiek
the de
on op
and en
during tijdens

EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.

NL Volgens AdvertiseCast zijn de gemiddelde tarieven voor 30 seconden CPM (kosten per 1K luisteraar) $18, terwijl 60 seconden CPM $25 zijn.

Saesneg Iseldireg
cpm cpm
average gemiddelde
second seconden
rates tarieven
cost kosten
are zijn
according de

EN Hours, minutes, second-chronograph in center 30-minute chronograph disk at 3 o'clock / Second disk at 9 o'clock / Date at 6 o'clock

NL Uren, minute, secondenchronograaf in het midden/30 minuten-chronograafschijf op 3 uur/Secondenschijf op 9 uur/Datum op 6 uur

Saesneg Iseldireg
center midden
minutes minuten
in in
date datum
at op

EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.

NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.

Saesneg Iseldireg
decide besluit
valid geldig
place plaats
member lid
use gebruiken
months maanden
after na
for gedurende
your uw
within binnen
the eerste
not niet
three drie
you u
to deze
stay blijven
they ze
will kunt

EN If an interrupt has occurred on the second PIC, it is not necessary to reset both the state of the first and the second controller

NL Als een interrupt is opgetreden op de tweede PIC is het niet noodzaklijk om de status van beide controllers te resetten

Saesneg Iseldireg
reset resetten
on op
is is
the de
to om
state status
if als
an beide

EN On most GPS devices with pulse capability, the pulse is sent once every second, starting at the beginning of every new second

NL Op de meeste GPS apparaten met puls mogelijkheid wordt de puls elke seconde verzonden, beginnend op het begin van elke nieuwe seconde

Saesneg Iseldireg
gps gps
devices apparaten
pulse puls
capability mogelijkheid
sent verzonden
new nieuwe
the de
beginning begin
is wordt
at elke
on op

EN With a daily unit output of over 10,000 units on a production area of 115,000 m², plant II is now the second largest production site for kitchen furniture in Germany – second only to nobilia's plant I in Verl-Sürenheide.

NL Fabriek II is met een typecapaciteit van meer dan 10.000 kasten per dag op een productieoppervlak van 115.000 kubieke meter de op één na grootste productielocatie voor keukenmeubels in Duitsland, na de nobilia-fabriek I in Verl-Sürenheide.

Saesneg Iseldireg
plant fabriek
m meter
largest grootste
germany duitsland
i i
is is
in in
the de
for voor
on op
to meer
a een

EN What evolutions have we noticed? What are the market shares? Who shops second hand? What is the impact of second-hand on traditional retailers? How are local retailers doing? And what has been the impact of the corona crisis on e-commerce?

NL Welke evoluties tekenen we op? Wat zijn de marktaandelen? Wie shopt tweedehands? Wat is de impact van tweedehands op de klassieke retailers? Hoe doen de lokale retailers het? En wat was de impact van de coronacrisis op de online verkopen?

Saesneg Iseldireg
impact impact
traditional klassieke
retailers retailers
market verkopen
is is
the de
we we
on op
local lokale
how hoe
who wie
and en
what wat
are zijn

EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.

NL Volgens AdvertiseCast zijn de gemiddelde tarieven voor 30 seconden CPM (kosten per 1K luisteraar) $18, terwijl 60 seconden CPM $25 zijn.

Saesneg Iseldireg
cpm cpm
average gemiddelde
second seconden
rates tarieven
cost kosten
are zijn
according de

EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.

NL Gebruikersinterfaces van 10 seconden: interacties van 10 seconden, taal herkenning, Slack/Teams/Outlook, direct zelf samenstellende apps en schermen.

Saesneg Iseldireg
interactions interacties
teams teams
apps apps
self zelf
language taal

EN If an interrupt has occurred on the second PIC, it is not necessary to reset both the state of the first and the second controller

NL Als een interrupt is opgetreden op de tweede PIC is het niet noodzaklijk om de status van beide controllers te resetten

Saesneg Iseldireg
reset resetten
on op
is is
the de
to om
state status
if als
an beide

EN On most GPS devices with pulse capability, the pulse is sent once every second, starting at the beginning of every new second

NL Op de meeste GPS apparaten met puls mogelijkheid wordt de puls elke seconde verzonden, beginnend op het begin van elke nieuwe seconde

Saesneg Iseldireg
gps gps
devices apparaten
pulse puls
capability mogelijkheid
sent verzonden
new nieuwe
the de
beginning begin
is wordt
at elke
on op

EN Most traffic was exchanged during the first and second lockdown. On Tuesday 15 December 2020, traffic on BNIX exceeded the cape of 600 gigabit per second.

NL Tijdens de eerste en tweede lockdown werd de meeste trafiek uitgewisseld. Op dinsdag 15 december 2020 werd de kaap van 600 Gbit/s overschreden.

Saesneg Iseldireg
exchanged uitgewisseld
lockdown lockdown
tuesday dinsdag
december december
was werd
traffic trafiek
the de
on op
and en
during tijdens

EN Popping the hood, we can see how things look at the median and average for each resource. One thing again remains: images are the dominant resource and JavaScript is the second most abundant, though a far second.

NL Als we de motorkap openen, kunnen we zien hoe de dingen kijken naar de mediaan en het gemiddelde voor elke bron. Nog één ding blijft: afbeeldingen zijn de dominante bron en JavaScript is de tweede meest voorkomende, hoewel een verre tweede.

Saesneg Iseldireg
average gemiddelde
resource bron
images afbeeldingen
javascript javascript
far verre
is is
we we
the de
how hoe
can kunnen
at elke
remains blijft
for voor
though hoewel
are zijn
and en
things dingen
second tweede
a een

EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.

NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.

Saesneg Iseldireg
tool tool
curved gebogen
segment segment
drag sleep
new nieuw
point plaats
end beëindigen
to om
the de
where waar
pen pen
and en
want wilt
you u
second tweede
a een

EN A narrow street in the Spanish Quarter in...by Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from

NL Een pittoreske straat van Napels - Corso Vecchio...door Bridgeman Images - Alinari Archives, ...van

Saesneg Iseldireg
images images
street straat
by door
a een
the van

EN After a careful and intensive pitch period in the first quarter of 2021, Audi has chosen Dept as its lead agency for the Dutch market

NL Na een zorgvuldige en intensieve pitchperiode in het eerste kwartaal van 2021, heeft Audi voor Dept gekozen als lead agency voor de Nederlandse markt

Saesneg Iseldireg
intensive intensieve
quarter kwartaal
audi audi
chosen gekozen
agency agency
market markt
dept dept
lead lead
in in
the de
after na
as als
for voor
and en

EN hosts a speed mentoring event every quarter to provide employees with the opportunity to expand their professional networks, ask career development questions, and receive advice from people in leadership roles.

NL Mosaic organiseert elk kwartaal een begeleidingsevenement om werknemers de mogelijkheid te geven hun professionele netwerk uit te breiden, vragen te stellen over loopbaanontwikkeling en advies te krijgen van mensen met leiderschapsfuncties.

Saesneg Iseldireg
quarter kwartaal
expand breiden
networks netwerk
employees werknemers
opportunity mogelijkheid
people mensen
the de
to om
advice advies
professional professionele
provide geven
questions vragen
and en
their hun
from uit
a een
every te
in stellen
with met

EN Zendesk Announces First Quarter 2021 Results

NL Onderzoek Zendesk: zakelijk succes in 2021 hangt af van het leveren van uitzonderlijke customer experience

Saesneg Iseldireg
zendesk zendesk
first in
results onderzoek

EN Zendesk Announces Fourth Quarter And Fiscal Year 2020 Results

NL Zendesk en WhatsApp werken samen om krachtige ‘conversational experiences’ mogelijk te maken

Saesneg Iseldireg
zendesk zendesk
and en

EN Customer expectations are always evolving; that’s why this quarter is all about agility. Check out our latest product features that enable flexibility and help you stay productive through change.

NL Verwachtingen van klanten zijn altijd in beweging, daarom staat dit kwartaal in het teken van flexibiliteit. Bekijk onze nieuwste functies die flexibiliteit bevorderen, zodat je productief kunt blijven tijdens veranderingen.

Saesneg Iseldireg
customer klanten
expectations verwachtingen
quarter kwartaal
latest nieuwste
productive productief
change veranderingen
always altijd
check bekijk
features functies
flexibility flexibiliteit
is staat
this dit
stay blijven
our in
you je
that daarom
are zijn

EN Take a look at our release notes for everything else coming to messaging this quarter:

NL Bekijk onze releasenotes om te ontdekken wat er dit kwartaal nog meer aankomt voor messaging:

Saesneg Iseldireg
messaging messaging
quarter kwartaal
to om
our onze
this dit
at te
for voor

EN Check out our release notes for everything else coming to the agent experience this quarter:

NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal voor agents toevoegen:

Saesneg Iseldireg
release release
notes notes
agent agents
quarter kwartaal
check bekijk
our onze
for voor
this dit

EN Check out our release notes for everything else coming to platform this quarter:

NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal aan ons platform toevoegen:

Saesneg Iseldireg
release release
notes notes
platform platform
quarter kwartaal
check bekijk
for voor
our onze
this dit

EN Check out our release notes for everything else coming to Sell this quarter:

NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal aan Sell toevoegen:

Saesneg Iseldireg
release release
notes notes
quarter kwartaal
check bekijk
our onze
for voor
this dit

EN To convert this task and find the most effective resolution, Syngenta was looking for a solution—a one-stop-shop that would be a quick win for everyone, but continued to deliver results every quarter.

NL Syngenta was daarom op zoek naar een oplossing die niet alleen op korte termijn effect zou hebben, maar ook nog steeds elk kwartaal resultaat liet zien.

Saesneg Iseldireg
syngenta syngenta
quarter kwartaal
solution oplossing
quick korte
results resultaat
would zou
to daarom
the elk
a een

EN Before, they were sent a PDF every quarter that would quickly become out of date

NL Vroeger kregen ze elk kwartaal een PDF toegestuurd die snel verouderd zou raken

Saesneg Iseldireg
pdf pdf
quarter kwartaal
quickly snel
they ze
would zou
a een
that die

EN Breaking through on digital channels is a top concern: Over a quarter of respondents shared that reaching their audiences on increasingly crowded digital channels is the biggest concern for their marketing efforts

NL Doorbreken op digitale kanalen is een topprioriteit: Meer dan een kwart van de respondenten gaf aan dat het bereiken van hun publiek op de steeds drukker wordende digitale kanalen de grootste zorg is voor hun marketinginspanningen

Saesneg Iseldireg
channels kanalen
concern zorg
quarter kwart
respondents respondenten
reaching bereiken
audiences publiek
is is
increasingly steeds
on op
biggest de grootste
the de
for voor
that dat
digital digitale
their hun
of van

EN Paris, France, November 1976: meeting with the Greek singer Georges Moustaki, 42, at his home in his apartment on Île Saint-Louis: three-quarter length portrait. (photo: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)

NL Parijs, Frankrijk, november 1976: ontmoeting met de Griekse zanger Georges Moustaki, 42, bij hem thuis in zijn appartement op Île Saint-Louis: driekwart portret. (foto: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)

Saesneg Iseldireg
november november
meeting ontmoeting
singer zanger
georges georges
portrait portret
photo foto
france frankrijk
in in
on op
with bij
paris paris
de de

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: May 1968, May 68, Latin Quarter, clashes

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mei 1968, mei 68, Quartier Latin, botsingen

Saesneg Iseldireg
photograph foto
to om
used gebruikt

EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone

NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was

Saesneg Iseldireg
november november
meeting ontmoeting
bis bis
rue rue
sitting zittend
office kantoor
notes notities
notebook notitieboekje
phone bellen
paris parijs
france frankrijk
taking zijn
in in
with bij
de de

EN Buy our Latin Quarter prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

NL Verkoop van Latijns kwartier posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

Saesneg Iseldireg
latin latijns
prints afdrukken
limited beperkte
in in
edition of
best op

EN Street scene in the old Latin Quarter in the heart of Paris, with its shops and cafes on a summer evening.

NL Straatbeeld in de oude Latijnse wijk in het hart van Parijs, met zijn winkels en cafés op een zomeravond.

Saesneg Iseldireg
quarter wijk
heart hart
paris parijs
shops winkels
cafes cafés
in in
the de
old oude
and en
on op
a een
of van

EN Fine art photography | Urban photography | French cities | Paris | Black and White Latin Quarter photography

NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Franse steden | Parijs | Zwart-wit fotografie Latijns kwartier

Saesneg Iseldireg
latin latijns
french franse
paris parijs
cities steden
urban stedelijke
black zwart
white wit

EN Black and White Latin Quarter Prints

NL Zwart-wit Latijns kwartier poster

Saesneg Iseldireg
latin latijns
black zwart
white wit

EN Buy our black & white Latin Quarter prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

NL Verkoop van zwart en wit Latijns kwartier posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

Saesneg Iseldireg
latin latijns
prints afdrukken
limited beperkte
in in
edition of
black zwart
best op
white wit

EN Smiling three-quarter shot of Romy posing on terrace overlooking the bay of Cannes

NL Glimlachend driekwart shot van Romy poseren op het terras met uitzicht op de baai van Cannes

Saesneg Iseldireg
romy romy
posing poseren
terrace terras
bay baai
on op
the de
of van

EN "Power is on the street" in the Latin Quarter: student sitting at a crossroads.

NL "Macht is in de straat" in het Quartier Latin: student zit op een kruispunt.

Saesneg Iseldireg
power macht
street straat
student student
sitting zit
is is
on op
in in
the de
a een

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50