EN In the beginning, search engines relied on the keywords contained in a page to understand its topic.
Cyfieithwch "search engines relied" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "search engines relied" o Saesneg i Iseldireg
Cyfieithiadau o search engines relied
Gellir cyfieithu "search engines relied" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o search engines relied
Saesneg
Iseldireg
NL In het begin vertrouwden zoekmachines op de trefwoorden die een pagina bevatte om het onderwerp ervan te begrijpen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| contained | bevatte |
| page | pagina |
| topic | onderwerp |
| in | in |
| on | op |
| keywords | trefwoorden |
| to | om |
| the | de |
| understand | begrijpen |
| beginning | een |
| search engines | zoekmachines |
EN In the beginning, search engines relied on the keywords contained in a page to understand its topic.
NL In het begin vertrouwden zoekmachines op de trefwoorden die een pagina bevatte om het onderwerp ervan te begrijpen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| contained | bevatte |
| page | pagina |
| topic | onderwerp |
| in | in |
| on | op |
| keywords | trefwoorden |
| to | om |
| the | de |
| understand | begrijpen |
| beginning | een |
| search engines | zoekmachines |
EN Google Site Search, the site search that many site owners have relied on for years, is shutting down… as have many of Google services that webmaster have come to rely on in the past and had to find alternatives to
NL Search Google Site, de site zoekt dat er jarenlang veel site-eigenaren hebben vertrouwd, is het afsluiten...Zoals veel van Google-services die webmaster zijn gekomen om in het verleden te vertrouwen en alternatieven te vinden
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| relied | vertrouwd |
| webmaster | webmaster |
| past | verleden |
| alternatives | alternatieven |
| site | site |
| the | de |
| is | is |
| to | om |
| in | in |
| and | en |
| search | search |
| many | veel |
| as | zoals |
| years | jarenlang |
| find | vinden |
| have | hebben |
| rely | vertrouwen |
| that | dat |
| of | van |
EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.
NL Het is niet helemaal duidelijk hoe andere zoekmachines omgaan met het bestand in de cache, maar het is het beste om het cachen van uw robots.txt te vermijden, zodat zoekmachines er niet langer over doen om wijzigingen te detecteren.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| clear | duidelijk |
| handle | omgaan met |
| robots | robots |
| changes | wijzigingen |
| is | is |
| longer | langer |
| the | de |
| best | beste |
| txt | txt |
| file | bestand |
| avoid | vermijden |
| other | andere |
| detect | detecteren |
| search engines | zoekmachines |
| but | |
| caching | cache |
EN You’ll want to use this one when the page you’re redirecting to is the final version you wish to show on search engines. Summing up, a 301 redirect is permanent and will be taken into account by Google and other search engines.
NL U zult deze willen gebruiken wanneer de pagina waarnaar u doorverwijst de definitieve versie is die u wilt laten zien aan zoekmachines. Samenvattend, een 301 redirect is permanent en zal in aanmerking worden genomen door Google en andere zoekmachines.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| permanent | permanent |
| taken | genomen |
| redirect | redirect |
| page | pagina |
| is | is |
| the | de |
| use | gebruiken |
| other | andere |
| want | wilt |
| final | definitieve |
| version | versie |
| show | laten zien |
| be | worden |
| into | in |
| a | een |
| to | laten |
| you | zult |
| and | en |
| search engines | zoekmachines |
| by | door |
| this | deze |
| when | wanneer |
| will | zal |
EN index= This tag allows search engines to index the page. It comes by default so, if you’re OK with search engines finding and tracking your pages, you don’t need to touch it.
NL index= Met deze tag kunnen zoekmachines de pagina indexeren. Het wordt standaard geleverd, dus als u in orde bent met zoekmachines die uw pagina's vinden en volgen, hoeft u deze niet aan te raken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| tag | tag |
| touch | raken |
| the | de |
| index | index |
| default | standaard |
| tracking | volgen |
| dont | niet |
| page | pagina |
| search engines | zoekmachines |
| if | als |
| and | en |
| you | bent |
| need | hoeft |
| with | met |
EN Optimize the visibility of your store on search engines and improve your organic SEO: SEO Expert: Automate the creation of SEO tags for search engines and on social networks
NL Optimaliseer de zichtbaarheid van uw winkel op de zoekmachines en verbeter uw natuurlijke listing: SEO Expert: Automatiseer het invullen van de SEO-tags voor zoekmachines en sociale netwerken
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| visibility | zichtbaarheid |
| store | winkel |
| organic | natuurlijke |
| seo | seo |
| automate | automatiseer |
| tags | tags |
| on | op |
| social | sociale |
| the | de |
| networks | netwerken |
| expert | expert |
| improve | verbeter |
| for | voor |
| and | en |
| search engines | zoekmachines |
| of | van |
EN You can read some tips for non-Google search engines in this helpful blog post from Botify - International Search Engines: SEO For Baidu, Yandex, & Naver.
NL In deze handige blogpost van Botify vind je enkele tips terug voor andere zoekmachines dan Google - International Search Engines: SEO For Baidu, Yandex, & Naver.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| tips | tips |
| engines | engines |
| helpful | handige |
| international | international |
| seo | seo |
| yandex | yandex |
| blog post | blogpost |
| baidu | baidu |
| in | in |
| this | deze |
| for | voor |
| you | je |
| search engines | zoekmachines |
| from | van |
EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.
NL Het is niet helemaal duidelijk hoe andere zoekmachines omgaan met het bestand in de cache, maar het is het beste om het cachen van uw robots.txt te vermijden, zodat zoekmachines er niet langer over doen om wijzigingen te detecteren.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| clear | duidelijk |
| handle | omgaan met |
| robots | robots |
| changes | wijzigingen |
| is | is |
| longer | langer |
| the | de |
| best | beste |
| txt | txt |
| file | bestand |
| avoid | vermijden |
| other | andere |
| detect | detecteren |
| search engines | zoekmachines |
| but | |
| caching | cache |
EN Disable indexing by search engines if you don't want to be found through search engines.
NL Schakel indexering door zoekmachines uit als u niet gevonden wilt worden via zoekmachines.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| indexing | indexering |
| found | gevonden |
| want | wilt |
| be | worden |
| disable | uit |
| dont | niet |
| search engines | zoekmachines |
| by | door |
| if | als |
| you | u |
EN When you add new images/galleries/blogs, search engines don?t automatically update their database for new content. You can have search engines re-crawl your website to add SEO points here.
NL Wanneer u nieuwe afbeeldingen/galerijen/blogs toevoegt, werken zoekmachines hun database niet automatisch bij voor nieuwe inhoud. U kunt zoekmachines uw website opnieuw laten crawlen om hier SEO-punten aan toe te voegen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| galleries | galerijen |
| blogs | blogs |
| automatically | automatisch |
| database | database |
| website | website |
| seo | seo |
| points | punten |
| here | hier |
| new | nieuwe |
| their | hun |
| content | inhoud |
| re | opnieuw |
| to add | voegen |
| your | uw |
| to | om |
| when | wanneer |
| you | u |
| search engines | zoekmachines |
| you can | kunt |
| for | voor |
| don | niet |
EN You want to use this one when the page you are redirecting to is the final version you wish to show on search engines. Summing up, a 301 redirect is permanent and will be taken into account by Google and other search engines.
NL U wilt deze gebruiken wanneer de pagina waarnaar u doorverwijst de definitieve versie is die u wilt weergeven in zoekmachines. Kortom, een 301 redirect is permanent en wordt door Google en andere zoekmachines in aanmerking genomen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| show | weergeven |
| permanent | permanent |
| taken | genomen |
| redirect | redirect |
| page | pagina |
| is | is |
| the | de |
| use | gebruiken |
| other | andere |
| final | definitieve |
| version | versie |
| into | in |
| a | een |
| and | en |
| search engines | zoekmachines |
| want | wilt |
| you | u |
| by | door |
| be | wordt |
| when | wanneer |
EN index= This tag allows search engines to index the page. It comes by default so, if you’re OK with search engines finding and tracking your pages, you don’t need to touch it.
NL index= Met deze tag kunnen zoekmachines de pagina indexeren. Het wordt standaard geleverd, dus als u in orde bent met zoekmachines die uw pagina's vinden en volgen, hoeft u deze niet aan te raken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| tag | tag |
| touch | raken |
| the | de |
| index | index |
| default | standaard |
| tracking | volgen |
| dont | niet |
| page | pagina |
| search engines | zoekmachines |
| if | als |
| and | en |
| you | bent |
| need | hoeft |
| with | met |
EN The site search that many site owners have relied on for years is shutting down… as have many Google services in the past. Click To Tweet
NL De site doorzoekt dat er jarenlang veel site-eigenaren heeft vertrouwd, is het afsluiten ... Zoals veel Google-services in het verleden hebben. Klik om te tweeten
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| relied | vertrouwd |
| past | verleden |
| click | klik |
| the | de |
| site | site |
| is | is |
| to | om |
| in | in |
| many | veel |
| that | dat |
| as | zoals |
| years | jarenlang |
| have | hebben |
EN In the early days of Google, the search engine relied mainly on plain text data and backlinks to create ranks
NL In de begindagen van Google baseerde de zoekmachine zich hoofdzakelijk op platte tekstgegevens en backlinks om rangen te creëren
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| plain | platte |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| search engine | zoekmachine |
| and | en |
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
NL Staat voor Search Engine Results Pages (zoekresultatenpagina’s). Dit zijn de pagina’s die Google en andere zoekmachines weergeven na een zoekopdracht van een gebruiker.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| engine | engine |
| show | weergeven |
| users | gebruiker |
| the | de |
| and | en |
| other | andere |
| for | voor |
| search engines | zoekmachines |
| a | een |
| stands | zijn |
| pages | pages |
| this | dit |
EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:
NL Google is niet de enige zoekmachine op de wereld; het is slechts de grootste. Met clickstream data kunnen we de populariteit schatten van zoekopdrachten in 9 andere zoekmachines:
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| data | data |
| estimate | schatten |
| popularity | populariteit |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| can | kunnen |
| in | in |
| with | op |
| other | andere |
| search engine | zoekmachine |
| search engines | zoekmachines |
| largest | de grootste |
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
NL Installeer een geavanceerd gefacetteerd filtersysteem door zoekmachines te creëren op basis van verschillende criteria. Faciliteer de klantnavigatie met facetten zoeken, optimaliseer uw seo. Advanced Search Multi-criteria, aanpasbare filters
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| install | installeer |
| creating | creëren |
| criteria | criteria |
| seo | seo |
| customizable | aanpasbare |
| filters | filters |
| by | door |
| on | op |
| search engines | zoekmachines |
| advanced | advanced |
| and | de |
EN Relevance: Search engines scan your content for topics to see if the content matches search queries. The greater the relevance, the higher the content will appear in related search results.
NL Relevantie: Zoekmachines scannen je content op onderwerpen om te zien of deze overeenkomt met zoekopdrachten. Hoe groter de relevantie, hoe hoger de content wordt weergegeven in gerelateerde zoekopdrachten.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| relevance | relevantie |
| scan | scannen |
| related | gerelateerde |
| your | je |
| content | content |
| in | in |
| the | de |
| topics | onderwerpen |
| to | om |
| will | wordt |
| see | zien |
| higher | hoger |
| appear | weergegeven |
| greater | te |
| search engines | zoekmachines |
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
NL Installeer een geavanceerd gefacetteerd filtersysteem door zoekmachines te creëren op basis van verschillende criteria. Faciliteer de klantnavigatie met facetten zoeken, optimaliseer uw seo. Advanced Search Multi-criteria, aanpasbare filters
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| install | installeer |
| creating | creëren |
| criteria | criteria |
| seo | seo |
| customizable | aanpasbare |
| filters | filters |
| by | door |
| on | op |
| search engines | zoekmachines |
| advanced | advanced |
| and | de |
EN Search engine optimization should be a crucial pillar of your eCommerce marketing plan. After all, organic search traffic coming in through search engines delivers the highest ROI as an e-commerce marketing channel.
NL Zoekmachine optimalisatie zou een cruciale pijler van uw eCommerce marketing plan moeten zijn. Immers, organische zoekverkeer binnenkomt via zoekmachines levert de hoogste ROI als een e-commerce marketing kanaal.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| optimization | optimalisatie |
| pillar | pijler |
| plan | plan |
| organic | organische |
| delivers | levert |
| highest | hoogste |
| roi | roi |
| channel | kanaal |
| marketing | marketing |
| the | de |
| as | als |
| search traffic | zoekverkeer |
| a | een |
| coming | van |
| search engine | zoekmachine |
| search engines | zoekmachines |
| should | moeten |
| ecommerce | e-commerce |
EN Search engines frequently reduce the rankings of pages that are considered bad neighbors in the search results so that they do not degrade the quality of search results by showing up higher [?]
NL Zoekmachines verlagen vaak de rangschikking van pagina's die als slechte buren worden beschouwd in de zoekresultaten, zodat ze de kwaliteit van de zoekresultaten niet aantasten door hoger op te duiken [...]
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| reduce | verlagen |
| rankings | rangschikking |
| considered | beschouwd |
| bad | slechte |
| neighbors | buren |
| in | in |
| the | de |
| so | zodat |
| quality | kwaliteit |
| search results | zoekresultaten |
| of | vaak |
| pages | van |
| higher | hoger |
| are | worden |
| by | door |
| search engines | zoekmachines |
| that | die |
| they | ze |
EN Search engines are no longer a simple index of websites – they are sophisticated answer engines
NL Zoekmachines zijn niet langer een eenvoudige index van websites - het zijn geavanceerde antwoordapparaten
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| longer | langer |
| index | index |
| websites | websites |
| sophisticated | geavanceerde |
| simple | eenvoudige |
| search engines | zoekmachines |
| no | niet |
| are | zijn |
| of | van |
| a | een |
EN The HTML code of your web app has been designed to ensure optimal indexation by search engines. The page structure is already optimized and HTML tags are organized to facilitate screening by the engines, to highlight your content.
NL De HTML-code van uw webapp is ontworpen om een optimale indexatie door zoekmachines te garanderen. De paginastructuur is al geoptimaliseerd en HTML-tags zijn georganiseerd om screening door de zoekmachines te vergemakkelijken, om uw inhoud te markeren.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| optimal | optimale |
| optimized | geoptimaliseerd |
| organized | georganiseerd |
| screening | screening |
| highlight | markeren |
| content | inhoud |
| html | html |
| code | code |
| is | is |
| tags | tags |
| the | de |
| to | om |
| already | al |
| by | door |
| and | en |
| facilitate | vergemakkelijken |
| search engines | zoekmachines |
| designed | ontworpen |
| are | zijn |
EN Search engines are no longer a simple index of websites – they are sophisticated answer engines
NL Zoekmachines zijn niet langer een eenvoudige index van websites - het zijn geavanceerde antwoordapparaten
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| longer | langer |
| index | index |
| websites | websites |
| sophisticated | geavanceerde |
| simple | eenvoudige |
| search engines | zoekmachines |
| no | niet |
| are | zijn |
| of | van |
| a | een |
EN The HTML code of your web app has been designed to ensure optimal indexation by search engines. The page structure is already optimized and HTML tags are organized to facilitate screening by the engines, to highlight your content.
NL De HTML-code van uw webapp is ontworpen om een optimale indexatie door zoekmachines te garanderen. De paginastructuur is al geoptimaliseerd en HTML-tags zijn georganiseerd om screening door de zoekmachines te vergemakkelijken, om uw inhoud te markeren.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| optimal | optimale |
| optimized | geoptimaliseerd |
| organized | georganiseerd |
| screening | screening |
| highlight | markeren |
| content | inhoud |
| html | html |
| code | code |
| is | is |
| tags | tags |
| the | de |
| to | om |
| already | al |
| by | door |
| and | en |
| facilitate | vergemakkelijken |
| search engines | zoekmachines |
| designed | ontworpen |
| are | zijn |
EN From steam engines and the printing press to search engines and cloud computing: The public mind maps in our Technology section offer information about almost every subject you can imagine
NL Van stoommachines tot de drukpers van zoekmachines tot cloud computing: De openbare mind mappen in onze Technology sectie bieden informatie over bijna elk onderwerp dat je maar kan bedenken
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| cloud | cloud |
| mind | mind |
| technology | technology |
| offer | bieden |
| subject | onderwerp |
| imagine | bedenken |
| information | informatie |
| the | de |
| in | in |
| public | openbare |
| can | kan |
| search engines | zoekmachines |
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere of Final Cut Pro's Indexzoekopdracht om eenvoudig belangrijke onderdelen van je show te vinden. In Avid Media Composer kun je Avid Dialogue Search gebruiken om je bijschriften te doorzoeken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| easily | eenvoudig |
| key | belangrijke |
| parts | onderdelen |
| show | show |
| media | media |
| captions | bijschriften |
| composer | composer |
| or | of |
| to | om |
| your | je |
| in | in |
| search | doorzoeken |
| you can | kun |
| of | van |
| use | gebruiken |
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere of Final Cut Pro's Indexzoekopdracht om eenvoudig belangrijke onderdelen van je show te vinden. In Avid Media Composer kun je Avid Dialogue Search gebruiken om je bijschriften te doorzoeken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| easily | eenvoudig |
| key | belangrijke |
| parts | onderdelen |
| show | show |
| media | media |
| captions | bijschriften |
| composer | composer |
| or | of |
| to | om |
| your | je |
| in | in |
| search | doorzoeken |
| you can | kun |
| of | van |
| use | gebruiken |
EN If you have a large store, offering suggestive search, autocomplete search, faceted or filtered search, and other advanced search features can help customers find what they are looking for.
NL Als u een grote winkel hebt, kan het aanbieden van suggestief zoeken, automatisch aanvullen van zoekopdrachten, gefacetteerde of gefilterde zoekopdrachten, en andere geavanceerde zoekfuncties klanten helpen te vinden wat ze zoeken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| large | grote |
| store | winkel |
| advanced | geavanceerde |
| customers | klanten |
| or | of |
| help | helpen |
| can | kan |
| what | wat |
| a | een |
| they | ze |
| search | zoeken |
| other | andere |
| if | als |
| you | u |
| find | en |
EN It is not a commitment to deliver any material, code, or functionality, and should not be relied upon in making purchasing decisions
NL Dit is geen toezegging om materiaal, codes of functionaliteit te leveren, en mag niet de basis zijn voor het nemen van aankoopbeslissingen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| material | materiaal |
| code | codes |
| functionality | functionaliteit |
| purchasing decisions | aankoopbeslissingen |
| is | is |
| or | of |
| to | om |
| deliver | leveren |
| upon | van |
| be | mag |
| and | en |
EN To create and share specifications, they relied on Confluence
NL Om specificaties te creëren en delen, vertrouwden ze op Confluence
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| share | delen |
| specifications | specificaties |
| on | op |
| confluence | confluence |
| to | om |
| they | ze |
| and | en |
EN Prior to Bynder, all assets were managed internally via Google Drive and/or SharePoint, and with external partners, they mostly relied on email or WeTransfer to send documentation
NL Voordat Bynder werd gebruikt, werden alle assets intern beheerd via Google Drive en/of SharePoint, en met externe partners waren ze meestal afhankelijk van e-mail of WeTransfer om documentatie te versturen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| managed | beheerd |
| internally | intern |
| external | externe |
| partners | partners |
| mostly | meestal |
| documentation | documentatie |
| drive | drive |
| sharepoint | sharepoint |
| or | of |
| to | om |
| and | en |
| they | ze |
| with | met |
| all | alle |
| via | via |
EN As well as creating tasty thirst-quenching drinks, innocent has always relied on a small talented in-house creative team to craft all branding and marketing materials
NL Naast het produceren van dorstlessende drankjes, kon innocent intern altijd rekenen op een klein getalenteerd creatief team om alle merk- en marketing gerelateerde bestanden te creëren
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| drinks | drankjes |
| small | klein |
| creative | creatief |
| always | altijd |
| team | team |
| branding | merk |
| marketing | marketing |
| on | op |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| creating | creëren |
| all | alle |
EN Since Evan and other team members had used Atlassian for similar purposes in the past, and engineering has relied on Bitbucket as a code repository for years, Atlassian was a natural fit
NL Aangezien Evan en andere teamleden Atlassian in het verleden hadden gebruikt voor vergelijkbare doeleinden, en engineering al jaren vertrouwt op Bitbucket als coderepository, paste Atlassian als een handschoen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| evan | evan |
| atlassian | atlassian |
| engineering | engineering |
| bitbucket | bitbucket |
| team members | teamleden |
| used | gebruikt |
| in | in |
| other | andere |
| on | op |
| and | en |
| similar | vergelijkbare |
| as | aangezien |
| years | jaren |
| fit | een |
| for | doeleinden |
EN And as Homebridge has tripled in size over the past six years, it has relied on Zendesk to help its teams scale and collaborate more effectively.
NL En aangezien Homebridge de afgelopen zes jaar verdrievoudigd is in omvang, heeft het bedrijf Zendesk ingezet om zijn teams te helpen opschalen en effectiever samen te werken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| size | omvang |
| effectively | effectiever |
| scale | opschalen |
| in | in |
| zendesk | zendesk |
| teams | teams |
| the | de |
| years | jaar |
| help | helpen |
| six | zes |
| as | aangezien |
| and | en |
EN WE HAVE RELIED ON THESE LIMITATIONS IN DETERMINING WHETHER TO PROVIDE YOU WITH THE RIGHTS TO ACCESS AND USE THE SERVICES AND/OR THE PROFESSIONAL SERVICES PROVIDED FOR IN THIS AGREEMENT
NL WIJ HEBBEN VERTROUWD OP DEZE BEPERKINGEN BIJ HET BEPALEN OF WIJ U DE RECHTEN VERLENEN VOOR TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN DE DIENSTEN EN/OF DE PROFESSIONELE DIENSTEN WAARIN DEZE OVEREENKOMST VOORZIET
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| relied | vertrouwd |
| limitations | beperkingen |
| provide | verlenen |
| access | toegang |
| or | of |
| agreement | overeenkomst |
| the | de |
| we | wij |
| rights | rechten |
| use | gebruik |
| services | diensten |
| professional | professionele |
| provided | van |
| on | op |
| and | en |
| to | bepalen |
| for | voor |
| this | deze |
| have | hebben |
| you | u |
EN Since 2014, the library has relied on Wise to support its mission
NL Sinds 2014 vertrouwt de bibliotheek op Wise om haar missie te ondersteunen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| mission | missie |
| wise | wise |
| on | op |
| the | de |
| library | bibliotheek |
| to | om |
| to support | ondersteunen |
EN St. Joseph’s School for the Deaf relied on Splashtop SOS to enable IT to remotely support student and staff devices, including laptops, tablets, and Chromebooks
NL De St. Joseph's School for the Deaf vertrouwde op Splashtop SOS, zodat hun IT afdeling remote support kon bieden aan devices zoals laptops, tablets en Chromebooks van studenten en medewerkers
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| st | st |
| splashtop | splashtop |
| staff | medewerkers |
| laptops | laptops |
| tablets | tablets |
| devices | devices |
| school | school |
| on | op |
| to | zodat |
| it | it |
| student | studenten |
| sos | sos |
| the | de |
| support | support |
| and | en |
EN Over the years Claassen Advocaten has relied on the service provided by Avanti, because Avanti provides a fast service and uses translators with a good knowledge of legal jargon
NL Al jaren maakt Claassen Advocaten gebruik van de diensten van Avanti omdat Avanti snel werkt en de ingeschakelde vertalers het juridisch jargon goed beheersen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| translators | vertalers |
| legal | juridisch |
| jargon | jargon |
| the | de |
| fast | snel |
| good | goed |
| service | van de |
| and | en |
| the service | diensten |
| provided | van |
| because | omdat |
| the years | jaren |
EN “Traditionally, we relied on wholesalers to do a lot of our marketing, but going direct-to-consumer has enabled us to share our brand story with customers on our own site and in our own way.”
NL "Vroeger waren we voor een groot deel van onze marketing afhankelijk van groothandels. Door rechtstreeks aan de consument te verkopen, kunnen we het verhaal van ons merk op onze eigen site en op onze eigen manier met klanten delen."
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| direct | rechtstreeks |
| consumer | consument |
| story | verhaal |
| way | manier |
| customers | klanten |
| we | we |
| site | site |
| and | en |
| marketing | marketing |
| brand | merk |
| own | eigen |
| on | op |
| a | een |
| share | delen |
| our | onze |
| of | deel |
EN What are our core activities? What can we be relied on to provide in terms of academic excellence. In other words: What is our research profile?
NL Wat zijn onze kernactiviteiten? Op welke terreinen excelleren wij? Met andere woorden: Wat is ons onderzoeksprofiel?
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| on | op |
| is | is |
| words | woorden |
| other | andere |
| we | wij |
| our | onze |
| what | wat |
| are | zijn |
EN Renowned for the exceptional quality of their hats as much as their long tradition, custom New Era hats and caps can be relied on to be high-quality and tailored to suit your needs
NL Bekend om de uitzonderlijke kwaliteit van hun hoeden, net zo goed als hun lange traditie, kunt u erop vertrouwen dat op maat gemaakte New Era hoeden en petten van hoge kwaliteit zijn en afgestemd op uw behoeften
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| renowned | bekend |
| long | lange |
| tradition | traditie |
| needs | behoeften |
| new | new |
| on | op |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| hats | hoeden |
| high | hoge |
| era | era |
| can | kunt |
| as | als |
| high-quality | hoge kwaliteit |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
| caps | petten |
| tailored | op maat |
EN The statements made herein are provided solely for general informational purposes and should not be relied upon for any purpose
NL De informatie in dit document wordt uitsluitend ter algemene informatie verstrekt en hieraan kunnen geen rechten worden ontleend
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| solely | uitsluitend |
| general | algemene |
| the | de |
| and | en |
| be | worden |
| upon | in |
| for | rechten |
EN As such, plastic should only be relied upon for short-term storage.
NL Daarom is plastic alleen geschikt voor korte termijnopslag.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| plastic | plastic |
| short | korte |
| only | alleen |
| for | voor |
EN Since 2007, Litehouse has relied on Aptean Process Manufacturing OEE to drive continuous improvement and better streamline its production processes.
NL Al sinds 2007 vertrouwt Litehouse op Aptean Process Manufacturing OEE om zijn productieprocessen voortdurend te verbeteren en beter te stroomlijnen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| aptean | aptean |
| continuous | voortdurend |
| on | op |
| process | process |
| better | beter |
| streamline | stroomlijnen |
| improvement | verbeteren |
| to | om |
| and | en |
| since | sinds |
EN However, it should be remembered that AEB technology is a support system that should not be overly relied upon by the driver
NL In gedachten moet echter worden gehouden dat AEB-technologie een ondersteunend systeem is, waar de bestuurder niet uitsluitend op moet vertrouwen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| technology | technologie |
| system | systeem |
| driver | bestuurder |
| is | is |
| the | de |
| should | moet |
| be | worden |
| that | dat |
| upon | op |
| a | een |
EN In the current business environment, companies in the food industry have relied on us to ensure food safety and improve operational efficiency.
NL In de huidige bedrijfsomgeving vertrouwen bedrijven in de voedingsindustrie op ons om de voedselveiligheid te waarborgen en de operationele efficiëntie te verbeteren.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| in | in |
| current | huidige |
| on | op |
| safety | vertrouwen |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| operational | operationele |
| efficiency | efficiëntie |
| the | de |
| companies | bedrijven |
| to ensure | waarborgen |
| and | en |
| us | ons |
EN What are our core activities? What can we be relied on to provide in terms of academic excellence. In other words: What is our research profile?
NL Wat zijn onze kernactiviteiten? Op welke terreinen excelleren wij? Met andere woorden: Wat is ons onderzoeksprofiel?
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| on | op |
| is | is |
| words | woorden |
| other | andere |
| we | wij |
| our | onze |
| what | wat |
| are | zijn |
EN WE HAVE RELIED ON THESE LIMITATIONS IN DETERMINING WHETHER TO PROVIDE YOU WITH THE RIGHTS TO ACCESS AND USE THE SERVICES AND/OR THE PROFESSIONAL SERVICES PROVIDED FOR IN THIS AGREEMENT
NL WIJ HEBBEN VERTROUWD OP DEZE BEPERKINGEN BIJ HET BEPALEN OF WIJ U DE RECHTEN VERLENEN VOOR TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN DE DIENSTEN EN/OF DE PROFESSIONELE DIENSTEN WAARIN DEZE OVEREENKOMST VOORZIET
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| relied | vertrouwd |
| limitations | beperkingen |
| provide | verlenen |
| access | toegang |
| or | of |
| agreement | overeenkomst |
| the | de |
| we | wij |
| rights | rechten |
| use | gebruik |
| services | diensten |
| professional | professionele |
| provided | van |
| on | op |
| and | en |
| to | bepalen |
| for | voor |
| this | deze |
| have | hebben |
| you | u |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
facilitate search engines search engines via search engines direct search engines search engines don’t search engines understand want search engines tells search engines tell search engines search engines show why search engines indicate search engines search engines know search engines functions search engines usually helps search engines search engines recognize offer search engines search engines rank those search engines local search engines search engines crawl search engines discover podcast search engines search engines bots search engines interact search engines consider since search engines search engines must search engines because ask search engines provide search engines search engines crawlers search engines found both search engines smart search engines search engines” section search engines scan search engines hide search engines identify various search engines allow search engines better search engines additional search engines search engines handle search engines try search engines allows search engines trust convince search engines different search enginesCyfieithwch search engines relied i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg