EN 2 screw terminals 2-wire bus OUT 2 screw terminals for 2-wire bus IN 2 screw terminals Video In 2 screw terminals as support terminals 3 screw terminals relay (2-way momentary contact)
EN 2 screw terminals 2-wire bus OUT 2 screw terminals for 2-wire bus IN 2 screw terminals Video In 2 screw terminals as support terminals 3 screw terminals relay (2-way momentary contact)
NL 2 schroefklemmen 2-draads bus OUT 2 schroefklemmen 2-draads bus IN 2 schroefklemmen Video In 2 schroefklemmen als reserveklemmen 3 schroefklemmen relais (wisseldrukcontact)
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
bus | bus |
video | video |
relay | relais |
in | in |
as | als |
for | out |
EN 2 screw terminals 2-wire bus OUT 2 screw terminals for 2-wire bus IN 2 screw terminals Video In 2 screw terminals as support terminals 3 screw terminals relay (2-way momentary contact)
NL 2 schroefklemmen 2-draads bus OUT 2 schroefklemmen 2-draads bus IN 2 schroefklemmen Video In 2 schroefklemmen als reserveklemmen 3 schroefklemmen relais (wisseldrukcontact)
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
bus | bus |
video | video |
relay | relais |
in | in |
as | als |
for | out |
EN Technologies range from low pressure rotary lobe blowers, through rotary vane and screw compressors, to high pressure piston compressors.
NL De technologieën variëren van lagedruk lobbenblowers, schoepen- en schroefcompressoren tot hogedrukzuigercompressoren.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
range | variëren |
technologies | technologieën |
and | en |
to | tot |
EN Technologies range from low pressure rotary lobe blowers, through rotary vane and screw compressors, to high pressure piston compressors
NL De technologieën variëren van lagedruk lobbenblowers, schotten- en schroefcompressoren tot hogedrukzuigercompressoren
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
range | variëren |
technologies | technologieën |
and | en |
to | tot |
EN LeROI reciprocating and rotary screw compressors has an extensive install base in the Oil & Gas industry on a global basis. Thousands of compressors and working to meet the demands of numerous applications.
NL LeROI zuiger- en schroefcompressoren worden overal ter wereld in de olie- & gasindustrie gebruikt. Duizenden compressoren voldoen aan de vereisten van allerlei verschillende toepassingen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
oil | olie |
global | wereld |
in | in |
applications | toepassingen |
the | de |
thousands | duizenden |
meet | voldoen |
and | en |
demands | vereisten |
to | allerlei |
numerous | verschillende |
on | overal |
of | van |
EN Our portfolio includes liquid ring compressors, centrifugal compressors, custom engineered and packaged solutions, as well as aftermarket upgrades, parts and services.
NL Ons assortiment omvat vloeistofring- en centrifugaalcompressoren, op maat gemaakte en systeemoplossingen, evenals aftermarket-upgrades, reserveonderdelen en services.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
includes | omvat |
upgrades | upgrades |
services | services |
custom | op maat |
as | evenals |
and | en |
our | ons |
EN Portable Compressors designed for the most demanding conditions. In high-precision construction projects, the efficiency and reliability of compressors is of the utmost importance.
NL Mobiele compressoren, ontworpen voor de zwaarste omstandigheden. Bij uitermate precieze bouwprojecten is de efficiëntie en betrouwbaarheid van de gebruikte compressoren van het grootste belang.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
portable | mobiele |
conditions | omstandigheden |
efficiency | efficiëntie |
reliability | betrouwbaarheid |
importance | belang |
in | bij |
is | is |
utmost | grootste |
the | de |
designed | ontworpen |
for | voor |
projects | van de |
and | en |
of | van |
EN We are a trusted name in Biogas compressor technology. We have developed our industrial gas compressors, renowned for their reliability and maintainability, into a market leading range of compressors, specifically for the Biogas market.
NL Wij zijn een vertrouwde naam voor biogas-compressortechnologie. Onze industriële gascompressoren die bekend staan om hun betrouwbaarheid en onderhoudsgemak omvatten een toonaangevende compressorserie die speciaal voor de biogasmarkt werd ontwikkeld.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
developed | ontwikkeld |
industrial | industriële |
renowned | bekend |
reliability | betrouwbaarheid |
specifically | speciaal |
the | de |
we | wij |
trusted | vertrouwde |
name | naam |
leading | toonaangevende |
our | onze |
for | voor |
and | en |
are | staan |
their | hun |
EN High reliability of air screw compressors with VIBGUARD compact
NL Hoge betrouwbaarheid van luchtschroefcompressoren met VIBGUARD compact
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
high | hoge |
reliability | betrouwbaarheid |
compact | compact |
of | van |
with | met |
EN Our compressors are designed using the latest advances in reciprocating, rotary screw, centrifugal, and portable technology
NL Al onze compressoren zijn ontworpen op basis van de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van centrifugale, roterende schroeven en mobiele technologie
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
advances | ontwikkelingen |
portable | mobiele |
technology | technologie |
the | de |
our | onze |
designed | ontworpen |
are | zijn |
using | op |
and | en |
latest | nieuwste |
EN All our compressors are designed using the latest advances in reciprocating, rotary screw, centrifugal, and portable technology
NL Al onze compressoren zijn ontworpen op basis van de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van radiale, mobiele, aanzuig- en schroeftechnologie
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
advances | ontwikkelingen |
portable | mobiele |
the | de |
our | onze |
designed | ontworpen |
are | zijn |
and | en |
latest | nieuwste |
EN We have a wide range of Oil-Free Rotary Screw Air Compressors that includes both the reliable two-stage compression line as well as Nirvana ? the world's first true variable-speed drive (VSD) oil-free air compressor.
NL We hebben een breed assortiment olievrije schroefcompressoren, zoals de betrouwbare tweetraps compressielijn of de Nirvana, ?'s werelds eerste olievrije compressor met variabele snelheid.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
wide | breed |
compressor | compressor |
speed | snelheid |
range | assortiment |
we | we |
the | de |
as | zoals |
reliable | betrouwbare |
have | hebben |
EN We offer a wide product portfolio with rotary lobe blowers, screw compressors, vacuum and centrifugal pumps for different food and beverage processes.
NL Wij bieden een groot productportfolio lobbenblowers, schroefcompressoren, vacuüm- en centrifugaalpompen voor de productieprocessen van allerlei verschillende voedingsmiddelen en dranken.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
wide | groot |
vacuum | vacuüm |
beverage | dranken |
product portfolio | productportfolio |
we | wij |
offer | bieden |
for | voor |
food | de |
and | en |
EN We offer a wide product portfolio with rotary lobe blowers, screw compressors, vacuum and centrifugal pumps for many processes in general manufacturing.
NL Wij bieden een groot productportfolio lobbenblowers, schroefcompressoren, vacuüm- en centrifugaalpompen voor allerlei productieprocessen in de algemene productie-industrie.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
vacuum | vacuüm |
general | algemene |
product portfolio | productportfolio |
in | in |
manufacturing | productie |
we | wij |
offer | bieden |
for | voor |
wide | groot |
and | en |
product | de |
a | een |
EN We are a leading partner for the wastewater industry for many decades. Its rotary lobe blowers, screw compressors and centrifugal pumps offer energy efficient and sustainable solutions for a variety of applications.
NL Wij zijn al vele jaren een belangrijke partner van de waterzuiveringsindustrie. Onze lobbenblowers, schroefcompressoren en centrifugaalpompen bieden energiezuinige en duurzame oplossingen voor allerlei verschillende toepassingen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
partner | partner |
sustainable | duurzame |
solutions | oplossingen |
applications | toepassingen |
the | de |
offer | bieden |
we | wij |
leading | een |
variety | verschillende |
for | voor |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN Sight what we have, the Set up carcasses, screw with itself and the wall, screw each drawer together, cut countertops and baseboards., get missing parts at the hardware store and think about where to put which front.
NL Zien wat we hebben, de Stel karkassen opschroef aan zichzelf en aan de muur, Schroef elke lade in elkaar, zaag werkbladen en plinten op maat.Haal de ontbrekende onderdelen bij de bouwmarkt en denk na over waar welk front moet komen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
screw | schroef |
wall | muur |
cut | maat |
missing | ontbrekende |
parts | onderdelen |
we | we |
the | de |
get | haal |
think | denk |
to | elkaar |
at | elke |
where | waar |
with | bij |
about | over |
and | en |
have | hebben |
put | in |
front | front |
what | wat |
EN We also sell round screw-on pot magnets as well as screw-on magnets without steel profile.
NL Wij kunnen u ook ronde potmagneten om te schroeven en magneten om te schroeven zonder stalen profiel aanbieden.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
we | wij |
sell | aanbieden |
round | ronde |
magnets | magneten |
well | kunnen |
steel | stalen |
profile | profiel |
without | zonder |
EN These pot magnets have a screw socket, into which you can screw hooks, eyelets, etc. We also carry identical hook magnets as well as eyelet magnets.
NL Deze potmagneten hebben een draadbus, waar haken, ogen enz. in kunnen worden vastgeschroefd. Wij bieden tevens haakmagneten en oogmagneten in dezelfde afmetingen aan.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
etc | enz |
we | wij |
can | kunnen |
hooks | haken |
into | in |
as well | tevens |
these | deze |
have | hebben |
a | een |
also | en |
EN At Emerson, we use the most advanced technology to develop energy-efficient compressors that provide maximum comfort with minimal energy.”
NL Wij bij Emerson gebruiken de meest geavanceerde technologie voor het ontwikkelen van energie-efficiënte compressoren die een maximaal comfort bieden met minimale energie.”
EN Compressors are crucial to a fridge’s ability to help keep food cool and safe. Observe how vapor behaves as built-up pressure releases.
NL Compressoren zijn van essentieel belang voor het vermogen van een koelkast om te helpen bij het koel en veilig houden van voedsel. Observeer hoe damp zich gedraagt wanneer opgebouwde druk wordt vrijgegeven.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
food | voedsel |
cool | koel |
vapor | damp |
pressure | druk |
to | om |
and | en |
how | hoe |
ability | vermogen |
help | helpen |
keep | houden |
crucial | belang |
a | een |
safe | veilig |
EN Whether it is a do it yourself (DIY) home improvement project or repair, Ingersoll Rand has you covered when it comes to powerful power tools, personal transportation vehicles (PTV) and air compressors.
NL Voor elk doe-het-zelf- of renovatieproject heeft Ingersoll Rand precies de krachtige elektrische handwerktuigen, persoonlijke transportvoertuigen (PTV) en persluchtcompressoren die u nodig hebt.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
diy | doe-het-zelf |
do | doe |
powerful | krachtige |
or | of |
it | het |
covered | voor |
and | en |
EN We offer a wide range of compressors, blowers and vacuum pumps for industrial gas applications
NL Wij bieden een breed scala aan compressoren, blowers en vacuümpompen voor industriële gastoepassingen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
wide | breed |
industrial | industriële |
offer | bieden |
we | wij |
range | scala |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN Unearthing precious resources takes a lot of precision using durable, reliable equipment. We offer the gamut of tools and equipment, including flow control technologies, air compressors, utility vehicles and hoists and winches.
NL Het winnen van waardevolle grondstoffen vergt veel precisie en de inzet van duurzame, betrouwbare apparatuur. Wij bieden de benodigde tools en apparatuur, waaronder flow control-technologieën, luchtcompressoren, terreinauto’s, takels en lieren.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
precious | waardevolle |
precision | precisie |
durable | duurzame |
reliable | betrouwbare |
equipment | apparatuur |
flow | flow |
control | control |
resources | grondstoffen |
tools | tools |
the | de |
offer | bieden |
technologies | technologieën |
we | wij |
including | waaronder |
and | en |
EN We have hard working professionals covered with a variety of air compressors, power tools and utility vehicles to get projects done right... the first time.
NL We hebben de ideale oplossingen voor vakmensen, zoals diverse luchtcompressoren, elektrische werktuigen en terreinauto’s om elk project goed af te leveren... meteen de eerste keer.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
done | af |
we | we |
the | de |
to | om |
covered | voor |
projects | project |
and | en |
have | hebben |
EN The perfect mixdown – add the finishing touches to your songs. Equalizers, compressors and limiters can be easily applied in the Mastering area.
NL De perfecte mixdown – geef uw nummer de finishing touch. Equalizer, compressoren en limiters kunt u eenvoudig in het Mastering-gedeelte inzetten.
EN First manufacturer to be Class 0 certified for both oil-free rotary and centrifugal compressors.
NL Eerste fabrikant die Klasse 0 gecertificeerd is voor zowel olievrije roterende als centrifugaalcompressoren.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
manufacturer | fabrikant |
class | klasse |
certified | gecertificeerd |
for | voor |
first | eerste |
EN For more than 100 years, we have provided a wide range of technologically advanced, high reliable and low maintenance air compressors and performance tools
NL Al ruim 100 jaar leveren we een groot assortiment technologisch geavanceerde, betrouwbare luchtcompressoren en gereedschappen die weinig onderhoud behoeven
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
range | assortiment |
advanced | geavanceerde |
reliable | betrouwbare |
tools | gereedschappen |
we | we |
maintenance | onderhoud |
wide | ruim |
and | en |
more | groot |
years | jaar |
a | een |
EN Our liquid ring pumps and compressors use a fluid compressant instead of pistons, vanes, or rotating lobes
NL Onze vloeistofringpompen en -compressoren gebruiken een vloeistof in plaats van zuigers, schoepen of lobben
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
liquid | vloeistof |
instead | in plaats van |
use | gebruiken |
or | of |
and | en |
a | een |
our | in |
of | van |
EN Our range of piston compressors are designed to cover all the possible professional uses of compressed air, from the small craftsman to light industry
NL Ons assortiment zuigercompressoren is ontworpen voor alle mogelijke professionele persluchttoepassingen, voor de vakman en voor kleine bedrijven
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
range | assortiment |
possible | mogelijke |
small | kleine |
the | de |
designed | ontworpen |
professional | professionele |
our | ons |
EN We manufacture oil-free, Class 0 air compressors that help you get the job done without unplanned downtime and unexpected costs to your budget
NL Wij produceren olievrije, Klasse 0-luchtcompressoren waarmee u kunt werken zonder ongeplande downtime of onverwachte kosten
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
manufacture | produceren |
class | klasse |
job | werken |
downtime | downtime |
unexpected | onverwachte |
costs | kosten |
we | wij |
get | kunt |
without | zonder |
you | u |
to | waarmee |
EN To meet the industry product quality level requirements, we manufacture a complete range of oil-free air compressors providing Class 0 air quality and reducing the risk of microbial contamination through high-temperature compression.
NL Om aan de kwaliteitsvereisten te voldoen, produceren we een complete serie olievrije luchtcompressoren die een Klasse 0-luchtkwaliteit leveren en het risico op microbiële besmetting door compressie bij een hoge temperatuur reduceren.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
manufacture | produceren |
range | serie |
risk | risico |
compression | compressie |
temperature | temperatuur |
reducing | reduceren |
the | de |
we | we |
complete | complete |
class | klasse |
high | hoge |
to | om |
meet | voldoen |
a | een |
and | en |
EN Gardner Denver compressors and pre-treatment packages including dryers and filters guarantee the highest quality air supply for nitrogen generation.
NL De compressoren en voorbehandelingssystemen van Gardner Denver, compleet met drogers en filters, garanderen een persluchtvoorziening van de hoogste kwaliteit voor uw stikstofproductie.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
filters | filters |
guarantee | garanderen |
highest | hoogste |
quality | kwaliteit |
the | de |
for | voor |
and | en |
including | met |
EN Through our family of trusted brands, Gardner Denver Nash is able to provide a wide range of liquid ring vacuum pumps and compressors, dry pumps, steam ejectors, and engineered and hybrid systems.
NL Via ons assortiment vertrouwde merken kan Gardner Denver Nash een breed scala aan vloeistofringvacuümpompen en -compressoren, droge pompen, stoomejectors en speciaal ontwikkelde en hybridische systemen leveren.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
brands | merken |
able | kan |
wide | breed |
systems | systemen |
trusted | vertrouwde |
to | leveren |
a | een |
and | en |
our | ons |
EN Our high pressure air and gas reciprocating air compressors offer a unique range of applications
NL Onze hogedruk lucht- en gasschroefcompressoren zijn geschikt voor een unieke reeks toepassingen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
range | reeks |
applications | toepassingen |
air | lucht |
our | onze |
and | en |
EN From jackhammers and air compressors to pneumatic and cordless power tools, Ingersoll Rand construction equipment has the rugged durability and performance you need to get the job done efficiently.
NL Van boorhamers en luchtcompressoren tot pneumatisch en snoerloos elektrisch gereedschap, het constructiegereedschap van Ingersoll Rand biedt de robuuste duurzaamheid en prestaties die u nodig hebt om het werk efficiënt te laten verlopen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
rugged | robuuste |
durability | duurzaamheid |
efficiently | efficiënt |
tools | gereedschap |
performance | prestaties |
the | de |
to | om |
need | nodig |
and | en |
you | u |
job | werk |
EN Ingersoll Rand four-stage centrifugal and four-stage reciprocating compressors provide the critical performance you need to maximize your productivity
NL De viertraps radiale en viertraps zuigercompressoren van Ingersoll Rand leveren de optimale prestaties die u nodig hebt om uw productiviteit te verbeteren
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
performance | prestaties |
productivity | productiviteit |
the | de |
to | om |
need | nodig |
and | en |
you | u |
EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.
NL Farmaceutische bulkproducten en halffabricaten worden doorgaans gemaakt door bedrijven die gespecialiseerd zijn in fijnchemie. Vaak gebruiken ze vloeistofringvacuümpompen en -compressoren van Nash.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
often | vaak |
companies | bedrijven |
use | gebruiken |
by | door |
and | en |
made | gemaakt |
are | worden |
EN Our air compressors are made with superior components and are backed by our worldwide parts and service organization, providing the support you need to keep your business running
NL Onze luchtcompressoren zijn gemaakt met superieure componenten en worden ondersteund door onze wereldwijde onderdelen- en serviceorganisatie, die u de ondersteuning biedt die u nodig hebt om uw bedrijf draaiende te houden
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
superior | superieure |
worldwide | wereldwijde |
business | bedrijf |
the | de |
to | om |
made | gemaakt |
parts | onderdelen |
our | onze |
components | componenten |
need | nodig |
with | met |
and | en |
service | die |
are | worden |
providing | zijn |
support | ondersteund |
you | u |
keep | houden |
EN For almost 100 years we have supplied the paper industry with reliable vacuum pumps, compressors, and engineered systems for paper production and water removal for paper machines
NL Al bijna 100 jaar voorzien wij de papierindustrie van betrouwbare vacuümpompen, compressoren en speciaal ontwikkelde systemen voor de papierproductie en het verwijderen van water voor papiermachines
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
systems | systemen |
water | water |
removal | verwijderen |
the | de |
we | wij |
reliable | betrouwbare |
almost | bijna |
years | jaar |
for | voor |
and | en |
EN Our oil-free air compressors help manufacturers drastically cut down on high operating temperatures, poor moisture control as well as energy consumption.
NL Onze olievrije luchtcompressoren ondersteunen fabrikanten drastisch te besparen op hoge bedrijfstemperaturen, slechte vochtregeling en energieverbruik.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
help | ondersteunen |
manufacturers | fabrikanten |
drastically | drastisch |
poor | slechte |
on | op |
high | hoge |
our | onze |
EN In post press processes blowers are used in folding and cutting machines, whilst combined pressure and vacuum pumps and individual vacuum pumps and compressors are used in collating and book-binding machines.
NL Tijdens de processen na het drukproces worden blowers gebruikt door de vouw- en snijmachines, terwijl gecombineerde druk- en vacuümpompen en afzonderlijke vacuümpompen en compressoren door verzamel- en bindmachines worden gebruikt.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
processes | processen |
combined | gecombineerde |
pressure | druk |
are | worden |
used | gebruikt |
in | tijdens |
and | en |
post | de |
EN For example, our liquid ring vacuum pumps and compressors can be used in the following processes: compression of gases, collection of materials and aeration.
NL Onze vloeistofringvacuümpompen en -compressoren kunnen bijvoorbeeld voor de volgende processen worden gebruikt: compressie van gassen, materiaalverzameling en beluchting.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
used | gebruikt |
processes | processen |
compression | compressie |
gases | gassen |
the | de |
our | onze |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
following | volgende |
for | voor |
of | van |
EN The perfect mixdown – add the finishing touches to your songs. Equalizers, compressors and limiters can be easily applied in the Mastering area.
NL De perfecte mixdown – geef uw nummer de finishing touch. Equalizer, compressoren en limiters kunt u eenvoudig in het Mastering-gedeelte inzetten.
EN Compressors are crucial to a fridge’s ability to help keep food cool and safe. Observe how vapor behaves as built-up pressure releases.
NL Compressoren zijn van essentieel belang voor het vermogen van een koelkast om te helpen bij het koel en veilig houden van voedsel. Observeer hoe damp zich gedraagt wanneer opgebouwde druk wordt vrijgegeven.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
food | voedsel |
cool | koel |
vapor | damp |
pressure | druk |
to | om |
and | en |
how | hoe |
ability | vermogen |
help | helpen |
keep | houden |
crucial | belang |
a | een |
safe | veilig |
EN Apple even created a special screw specifically to make it hard to repair the iPhone.
NL Apple heeft zelfs een speciale schroef ontworpen om welke reparatie van de iPhone dan ook lastiger te maken.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
apple | apple |
screw | schroef |
created | ontworpen |
the | de |
to | om |
repair | reparatie |
even | zelfs |
iphone | iphone |
EN Bore Alignment on a Screw Press with CENTRALIGN
NL Uitlijning op een schroefpers met CENTRALIGN
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
alignment | uitlijning |
a | een |
on | op |
EN Furniture construction: lid and drawer clips with especially flat glue-on or screw-on magnetic discs
NL Meubelbouw: Deksel- en meubeldeursluitingen met bijzonder platte magneetschijven om in te lijmen of vast te schroeven
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
lid | deksel |
flat | platte |
or | of |
and | en |
with | met |
especially | bijzonder |
EN There is a ball head that can rotate 90 degrees and a smooth screw knob that makes it really easy to attach to a camera or smartphone mount
NL Er is een kogelkop die 90 graden kan draaien en een gladde schroefknop die het echt gemakkelijk maakt om aan een camera of smartphone te bevestigen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
rotate | draaien |
degrees | graden |
easy | gemakkelijk |
camera | camera |
smartphone | smartphone |
is | is |
or | of |
to | om |
can | kan |
makes | maakt |
really | echt |
attach | bevestigen |
there | er |
a | een |
and | en |
that | die |
EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.
NL Til voorzichtig de hoeken van het doek op en Hef verse kaas. Hierdoor kan nog meer wei weglopen. De Draai de doek strak in en zoveel mogelijk Knijp de resterende wei eruit.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
carefully | voorzichtig |
corners | hoeken |
cloth | doek |
fresh | verse |
whey | wei |
remaining | resterende |
allows | kan |
in | in |
possible | mogelijk |
the | de |
of | eruit |
and | en |
more | meer |
to | zoveel |
EN In engraving mode, the height of the tool can be precisely adjusted with a micrometer screw
NL In de graveermodus is de gereedschapshoogte met een micrometerschroef exact instelbaar
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
precisely | exact |
in | in |
the | de |
with | met |
a | een |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50