Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "screen resolution" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "screen resolution" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o screen resolution

Gellir cyfieithu "screen resolution" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

screen aan alle als beeldscherm bekijken biedt bij bij het dan dat de deze die dit door elke en geeft hebben het het is in in de is kunnen maken met na naar naar de naast niet of om onder ons ook op op de opnieuw over pagina pro scherm schermen screen site software te test toe tot uit van van de vanaf video voor voor de waar wanneer wat website weergave weergegeven worden wordt weergegeven ze zien ziet zijn zoals zodat
resolution apparaat bedrijf deze die gebruik gebruiken gebruikt geen het is met of oplossen oplossing oplossingen platform resolutie toepassing via voor

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o screen resolution

Saesneg
Iseldireg

EN Dispute Resolution Notices: StepStone is not be obligated and willing to participate in dispute resolution proceedings by any consumer dispute resolution body

NL Mededelingen voor de beslechting van geschillen: StepStone is niet verplicht noch bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures via een arbitragecommissie voor consumenten

Saesneg Iseldireg
dispute geschillen
stepstone stepstone
obligated verplicht
willing bereid
consumer consumenten
is is
to om
be nemen
and de
in via

EN Quickly switch screen resolution. This tool is especially useful to those who find the macOS® resolution settings a bit too limited.

NL Schakel snel over naar een andere schermresolutie. Deze tool is vooral handig voor mensen die de resolutie-instellingen van de macOS® te beperkt vinden.

Saesneg Iseldireg
quickly snel
switch schakel
resolution resolutie
tool tool
useful handig
macos macos
settings instellingen
limited beperkt
is is
the de
especially vooral
a een

EN Quickly switch screen resolution. This tool is especially useful to those who find the macOS® resolution settings a bit too limited.

NL Schakel snel over naar een andere schermresolutie. Deze tool is vooral handig voor mensen die de resolutie-instellingen van de macOS® te beperkt vinden.

Saesneg Iseldireg
quickly snel
switch schakel
resolution resolutie
tool tool
useful handig
macos macos
settings instellingen
limited beperkt
is is
the de
especially vooral
a een

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

Saesneg Iseldireg
i ik
wanted wilde
menu menu
windows windows
clock klok
screen scherm
x x
linux linux
tray tray
in in
or of
right rechts
the de
simple eenvoudig
macos macos
often vaak
the system system
to naast

EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.

NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.

Saesneg Iseldireg
popular populaire
technique techniek
tops shirts
hats hoeden
shirts t-shirts
sweatshirts sweatshirts
is is
to om
range reeks
products producten
custom op maat
including waaronder
a een
and en

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

Saesneg Iseldireg
i ik
wanted wilde
menu menu
windows windows
clock klok
screen scherm
x x
linux linux
tray tray
in in
or of
right rechts
the de
simple eenvoudig
macos macos
often vaak
the system system
to naast

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

Saesneg Iseldireg
i ik
wanted wilde
menu menu
windows windows
clock klok
screen scherm
x x
linux linux
tray tray
in in
or of
right rechts
the de
simple eenvoudig
macos macos
often vaak
the system system
to naast

EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.

NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.

Saesneg Iseldireg
popular populaire
technique techniek
tops shirts
hats hoeden
shirts t-shirts
sweatshirts sweatshirts
is is
to om
range reeks
products producten
custom op maat
including waaronder
a een
and en

EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.

NL Een echte laptop met twee schermen die vaak succesvol is vanwege zijn scherm, toetsenbord en brute kracht. Het tweede scherm is echter niet perfect en

Saesneg Iseldireg
true echte
laptop laptop
often vaak
successful succesvol
keyboard toetsenbord
power kracht
perfect perfect
screen scherm
its is
and en
for vanwege
a een
second tweede
two twee

EN Work with low-resolution versions for faster loading, then easily update to original high-resolution versions for publication

NL Werk met versies met een lage resolutie om sneller te laden en werk deze vervolgens eenvoudig bij naar een hoge resolutie voor publicatie

Saesneg Iseldireg
work werk
versions versies
loading laden
publication publicatie
low lage
resolution resolutie
high hoge
faster sneller
easily eenvoudig
with bij
to om
then vervolgens
for voor

EN (5) We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings under the Consumer Dispute Resolution Act (VSBG).

NL (5) Wij zijn niet verplicht of bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures op grond van de Duitse wet inzake beslechting van consumentengeschillen (VSBG).

Saesneg Iseldireg
obliged verplicht
willing bereid
act wet
the de
we wij
to om
nor of
are zijn

EN Desktop 17 with dynamic resolution support—resize the VM window and Linux will refresh the display for new resolution automatically.

NL Desktop 17 biedt ondersteuning voor dynamische resolutie: wijzig het formaat van het VM-venster en Linux past de weergave automatisch aan voor de nieuwe resolutie.

Saesneg Iseldireg
desktop desktop
support ondersteuning
dynamic dynamische
resolution resolutie
linux linux
display weergave
automatically automatisch
new nieuwe
the de
and en
for voor

EN The European online dispute resolution platform http://ec.europa.eu/consumers/odr/ provides information on alternative dispute resolution (Please note: we are not participating in this program).

NL Op het Europese onlineplatform voor het beslechten van geschillen http://ec.europa.eu/consumers/odr/ vindt u informatie over een alternatieve geschillenbeslechting (let op: wij nemen momenteel niet deel aan dit programma).

Saesneg Iseldireg
dispute geschillen
http http
alternative alternatieve
participating deel
program programma
european europese
eu eu
information informatie
europa europa
on op
we wij
note niet
this dit

EN Your image resolution should be set to 72 DPI for web purposes as this is considered the standard. A larger resolution will result in a large size and contribute to your website loading slowly.  

NL Voor webdoeleinden moet de beeldresolutie worden ingesteld op 72 DPI, aangezien dit de standaardinstelling is. Een hogere resolutie resulteert in een grote omvang en draagt ertoe bij dat je website traag laadt. 

Saesneg Iseldireg
resolution resolutie
dpi dpi
your je
is is
website website
the de
size omvang
be worden
large grote
set to ingesteld
should moet
result een
in in
and en
for voor
as aangezien
this dit

EN As a result, you need to upload a low-resolution preview file and a high-resolution file for printing.

NL U uploadt dan een drukbestand en een bestand ter aanzicht.

Saesneg Iseldireg
file bestand
and en
result een
you u
to dan

EN While HelioScope doesn't provide you with high resolution aerial imagery, Pylon includes imagery with resolution up to 5cm per pixel

NL Hoewel HelioScope u geen luchtbeelden met hoge resolutie biedt, bevat Pylon beelden met een resolutie tot 5 cm per pixel

Saesneg Iseldireg
provide biedt
resolution resolutie
imagery beelden
cm cm
pixel pixel
high hoge
you u
includes bevat
with met

EN Pylon includes super high-resolution aerial imagery in the app with 5-15cm per pixel resolution for $0 Monthly Fees.

NL Pylon bevat luchtfoto's met superhoge resolutie in de app met een resolutie van 5-15 cm per pixel voor $ 0 maandelijkse kosten.

Saesneg Iseldireg
includes bevat
cm cm
pixel pixel
resolution resolutie
monthly maandelijkse
fees kosten
in in
the de
app app
with met
for voor
per per

EN Pylon has always included high resolution aerial imagery with resolution up to 5cm per pixel so your solar quotes are precise.

NL Pylon heeft altijd luchtfoto's met hoge resolutie opgenomen met een resolutie tot 5 cm per pixel, zodat uw zonnequotes nauwkeurig zijn.

Saesneg Iseldireg
always altijd
included opgenomen
resolution resolutie
cm cm
pixel pixel
precise nauwkeurig
high hoge
your uw
are zijn
with met
has heeft

EN Pylon Solar Design Software includes high-resolution aerial imagery for photorealistic proposals. Pay $0 Monthly Fees for 5cm per pixel resolution.

NL Pylon Solar Design Software omvat luchtbeelden met hoge resolutie voor fotorealistische voorstellen. Betaal $0 maandelijkse kosten voor een resolutie van 5 cm per pixel.

Saesneg Iseldireg
design design
software software
includes omvat
proposals voorstellen
monthly maandelijkse
cm cm
pixel pixel
resolution resolutie
solar solar
high hoge
fees kosten
for voor
per per

EN (5) We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings under the Consumer Dispute Resolution Act (VSBG).

NL (5) Wij zijn niet verplicht of bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures op grond van de Duitse wet inzake beslechting van consumentengeschillen (VSBG).

Saesneg Iseldireg
obliged verplicht
willing bereid
act wet
the de
we wij
to om
nor of
are zijn

EN As a result, you need to upload a low-resolution preview file and a high-resolution file for printing.

NL U uploadt dan een drukbestand en een bestand ter aanzicht.

Saesneg Iseldireg
file bestand
and en
result een
you u
to dan

EN Status: January 2017.Information on online dispute resolution:The EU Commission has created an online dispute resolution platform (ODR platform)

NL Stand: januari 2017.Informatie met betrekking tot onlinegeschillenbeslechting:De Europese Commissie heeft een internetplatform opgericht voor onlinegeschillenbeslechting ("ODR-platform")

Saesneg Iseldireg
january januari
information informatie
commission commissie
created opgericht
platform platform
status stand
the de
on voor
has heeft

EN How can I switch to F-Secure ID PROTECTION?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>1

NL Hoe kan ik overschakelen naar F-Secure ID PROTECTION?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>1

Saesneg Iseldireg
can kan
i ik
p p
gt gt
id id
lt lt
secure protection

EN Yet I cannot log in to my My F-Secure account to activate my subscription.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription

NL Toch kan ik niet aanmelden op mijn My F-Secure account om mijn abonnement te activeren.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Eerst moet u het aanmaken van uw My F-Secure account voltooien om het abonnement te activeren

Saesneg Iseldireg
activate activeren
p p
gt gt
finish voltooien
creation aanmaken
lt lt
i ik
account account
subscription abonnement
first eerst
to om
my my
log aanmelden
your uw
the toch
need to moet
of van

EN What do I do?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>It is advisable to upgrade your current F-Secure Internet Security or Anti‑Virus subscription to SAFE as close to the expiry date as possible

NL Wat zal ik doen?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Het is raadzaam om uw huidige F-Secure Internet Security of Anti-Virus- abonnement zo dicht mogelijk bij de vervaldatum te upgraden naar SAFE

Saesneg Iseldireg
i ik
lt lt
p p
internet internet
subscription abonnement
close dicht
possible mogelijk
expiry vervaldatum
upgrade upgraden
the de
to om
is is
or of
your uw
security security
current huidige
what wat
safe safe
to the naar
it het
do doen

EN Fix: Incorrect image resolution would be used when setting the image resolution to something other than auto.

NL Opgelost: een onjuiste afbeeldingsresolutie zou worden gebruikt wanneer de afbeeldingsresolutie op iets anders dan auto wordt ingesteld.

Saesneg Iseldireg
used gebruikt
the de
would zou
be auto
something iets
when wanneer

EN Tweak: Automatic image resolution detection setting now works better with wide images. Resizing the browser will now automatically raise the image resolution if needed.

NL Tweak: automatische beeldresolutiedetectie instelling werkt nu beter bij brede afbeeldingen. Het aanpassen van het formaat van de browser zal nu automatisch de afbeeldingsresolutie verhogen indien nodig.

Saesneg Iseldireg
works werkt
wide brede
browser browser
setting instelling
now nu
better beter
automatically automatisch
if indien
needed nodig
with bij
the de
raise verhogen
will zal
automatic automatische
images afbeeldingen

EN New: The Instagram Feed plugin now includes an ?Auto-detect? option for the Instagram Image Resolution setting which will automatically set the correct Instagram image resolution based on the size of your Instagram feed.

NL Nieuw: de Instagram Feed plugin bevat nu een ?Automatisch dectecteren? optie voor de Instagram afbeelding resolutie instelling die automatisch de juiste Instagram afbeeldingsresolutie instelt op basis van de grootte van je Instagram feed.

Saesneg Iseldireg
instagram instagram
feed feed
plugin plugin
image afbeelding
resolution resolutie
setting instelling
automatically automatisch
size grootte
new nieuw
now nu
on op
your je
the de
includes bevat
option optie
correct juiste
for voor
of van

EN For instance, if you're working with a lower resolution image, zooming out may help Photoshop easier identify an edge. Zooming in (100% or more) will result in the tool using the default 1-1 pixel resolution for identifying the edges.

NL Als u bijvoorbeeld met een afbeelding met een lagere resolutie werkt, kan Photoshop gemakkelijker een rand herkennen als u uitzoomt. Als u inzoomt (100% of meer), gebruikt de tool de standaardresolutie van 1-1 pixels voor het identificeren van de randen.

Saesneg Iseldireg
working werkt
resolution resolutie
image afbeelding
photoshop photoshop
easier gemakkelijker
edge rand
pixel pixels
edges randen
or of
tool tool
the de
identify identificeren
if als
may u
with met
using gebruikt
more meer
result een
for voor

EN For best print quality, we recommend uploading vector artwork or high resolution images at 300 PPI or better. You can increase artwork resolution automatically by using Upscale. O…

NL Voor de beste afdrukkwaliteit raden we je aan vectorafbeeldingen of afbeeldingen met een hoge resolutie van minimaal 300 ppi te uploaden. Weet je niet zeker welke resolutie je ill…

EN PPI stands for "pixels per inch" and represents the resolution of your artwork. Although DPI is a more commonly used term, when it comes to your artwork’s resolution PPI or Pixels…

NL Ppi staat voor 'pixels per inch', ofwel de resolutie van je illustraties. Hoewel de term dpi vaker wordt gebruikt, is op het gebied van de resolutie van illustraties het aantal ppi…

EN At a minimum, your artwork should be 300 PPI. Check out Upscale to increase the resolution of any image. ✨ Related FAQ: How do I increase the resolution of my artwork?

NL Je illustratie moet een resolutie van minimaal 300 PPI hebben. Je kunt Upscale gebruiken om de resolutie van een afbeelding te verhogen. ✨ Gerelateerde veelgestelde vraag: Hoe ver…

EN Onboard graphics card with a minimum screen resolution of 1024 x 600

NL ingebouwde grafische kaart met een beeldschermresolutie van minstens 1024x600 pixels

Saesneg Iseldireg
minimum minstens
x x
card kaart
graphics grafische
with met
a een
of van

EN Pair your feedback with metadata (i.e. user agent, device type, screen resolution and more), Javascript variables, cookies and/or data stored in Google Tag Manager and immediately get to the root of the issue.

NL Combineer feedback met metadata zoals gebruikersinformatie, toesteltype en schermresolutie. Samen met Javascript variabelen, cookies en/of opgeslagen info uit Google Tag Manager ontdek je direct de kern van een probleem.

Saesneg Iseldireg
feedback feedback
javascript javascript
variables variabelen
cookies cookies
stored opgeslagen
google google
tag tag
manager manager
your je
metadata metadata
or of
immediately direct
the de
and en
of van

EN Users can simply point and click on page elements and submit this visual feedback alongside other details such as HTML and metadata ? device, screen resolution and more.

NL De gebruiker kan simpelweg een pagina element selecteren en door erop te klikken wordt de visuele feedback in de vorm van een screenshot verzonden, samen met andere details zoals HTML, browser en type device.

Saesneg Iseldireg
users gebruiker
visual visuele
feedback feedback
details details
html html
device device
can kan
page pagina
click klikken
simply een
as zoals
this wordt
and en
other andere
alongside met

EN With updated AMD innards and a screen with up to QHD resolution at 165Hz the Nitro 5 starts affordable but offers a lot of customisation.

NL Met bijgewerkte AMD-ingewanden en een scherm met een resolutie tot QHD bij 165Hz, begint de Nitro 5 betaalbaar, maar biedt veel maatwerk.

Saesneg Iseldireg
updated bijgewerkte
amd amd
screen scherm
resolution resolutie
starts begint
affordable betaalbaar
offers biedt
customisation maatwerk
the de
with bij
and en
a een
but

EN Your content adjusts to screen resolution and size. (CSS Media queries / mobile stylesheets is running smoothly)

NL Uw inhoud wordt aangepast aan de resolutie en de grootte van het scherm. (CSS Media queries / mobiele stylesheets lopen soepel)

Saesneg Iseldireg
content inhoud
screen scherm
resolution resolutie
size grootte
css css
media media
queries queries
mobile mobiele
smoothly soepel
is wordt
and en
running de
to aan

EN Information about your device (such as operating system, screen resolution, and timestamp);

NL Gegevens over uw apparaat (zoals besturingssysteem, schermresolutie en tijdstempel).

Saesneg Iseldireg
information gegevens
operating system besturingssysteem
device apparaat
about over
and en
as zoals

EN Onboard graphics card with a minimum screen resolution of 1024 x 600

NL ingebouwde grafische kaart met een beeldschermresolutie van minstens 1024x600 pixels

Saesneg Iseldireg
minimum minstens
x x
card kaart
graphics grafische
with met
a een
of van

EN Pair your feedback with metadata (i.e. user agent, device type, screen resolution and more), Javascript variables, cookies and/or data stored in Google Tag Manager and immediately get to the root of the issue.

NL Combineer feedback met metadata zoals gebruikersinformatie, toesteltype en schermresolutie. Samen met Javascript variabelen, cookies en/of opgeslagen info uit Google Tag Manager ontdek je direct de kern van een probleem.

Saesneg Iseldireg
feedback feedback
javascript javascript
variables variabelen
cookies cookies
stored opgeslagen
google google
tag tag
manager manager
your je
metadata metadata
or of
immediately direct
the de
and en
of van

EN Users can simply point and click on page elements and submit this visual feedback alongside other details such as HTML and metadata ? device, screen resolution and more.

NL De gebruiker kan simpelweg een pagina element selecteren en door erop te klikken wordt de visuele feedback in de vorm van een screenshot verzonden, samen met andere details zoals HTML, browser en type device.

Saesneg Iseldireg
users gebruiker
visual visuele
feedback feedback
details details
html html
device device
can kan
page pagina
click klikken
simply een
as zoals
this wordt
and en
other andere
alongside met

EN The S8 and S8+ appear almost identical apart from their dimensions and screen size—the larger S8+ features a 6.2" display, with the same 2960 x 1440 resolution as its smaller 5.8" sibling.

NL De S8 en S8 Plus zijn bijna identiek, uitgezonderd de grootte en vorm van het scherm. Het scherm van de S8 is namelijk 5.8 inch en die van de Plus is 6.2 inch.

Saesneg Iseldireg
identical identiek
the de
and en
size grootte
almost bijna
screen scherm
from van

EN Audiences are demanding high-quality video experiences, especially as the screen resolution evolves to display ultra-high-definition video. For this reason, 4K video is quickly becoming the standard in video production.

NL Doelgroepen willen alleen nog maar video’s van hoge kwaliteit, zeker nu beeldschermresolutie’s evolueren en ultra-high-definition weergeven. Daarom is 4K video in rap tempo de nieuwe standaard geworden binnen de videoproductie.

Saesneg Iseldireg
video video
is is
standard standaard
in in
the de
quality kwaliteit
high hoge
display weergeven
high-quality hoge kwaliteit
are nieuwe
becoming geworden
to daarom
this alleen

EN Find the root of the problem with detailed user information that accompanies every feedback item, including device type, screen resolution, battery status and more.

NL Vind de oorzaak van het probleem met gedetailleerde informatie van gebruikers bij alle feedback, waaronder het type apparaat, schermresolutie, batterijstatus en meer.

Saesneg Iseldireg
feedback feedback
device apparaat
problem probleem
user gebruikers
the de
detailed gedetailleerde
type type
with bij
information informatie
including waaronder
more meer

EN Pixpa generates multiple versions of your images and delivers the best version whenever your site is loaded depending on the device and screen resolution.

NL Pixpa genereert meerdere versies van uw afbeeldingen en levert de beste versie wanneer uw site wordt geladen, afhankelijk van het apparaat en de schermresolutie.

Saesneg Iseldireg
pixpa pixpa
generates genereert
images afbeeldingen
delivers levert
loaded geladen
versions versies
site site
device apparaat
the de
multiple meerdere
is wordt
best beste
version versie
and en
of van
depending afhankelijk

EN This video editing application supports 4K video resolution and the finished product can be played from an Apple device and projected to a screen

NL Dit videobewerkingsprogramma ondersteunt een videoresolutie van 4K en het eindproduct kan vanaf een Apple-apparaat worden afgespeeld en op een scherm worden geprojecteerd

Saesneg Iseldireg
supports ondersteunt
apple apple
screen scherm
device apparaat
and en
can kan
be worden
to vanaf
a een
this dit

EN Your content adjusts to screen resolution and size. (CSS Media queries / mobile stylesheets is running smoothly)

NL Uw inhoud wordt aangepast aan de resolutie en de grootte van het scherm. (CSS Media queries / mobiele stylesheets lopen soepel)

Saesneg Iseldireg
content inhoud
screen scherm
resolution resolutie
size grootte
css css
media media
queries queries
mobile mobiele
smoothly soepel
is wordt
and en
running de
to aan

EN As it goes without saying, every device has a unique screen size and resolution that sets it apart from the rest

NL Het spreekt voor zich dat elk apparaat een unieke schermgrootte en resolutie heeft die het onderscheidt van de rest

Saesneg Iseldireg
device apparaat
resolution resolutie
rest rest
the de
apart van de
goes
that dat
and en

EN In the Auto Resolution dialog box, specify the Screen value and select a Quality

NL In het dialoogvenster Automatische resolutie geeft u de rasterwaarde op en selecteert u een kwaliteit

Saesneg Iseldireg
resolution resolutie
select selecteert
in in
quality kwaliteit
the de
a een
and en

EN The ?home? screen and the Record screen look similar.

NL Het "home"-scherm en het "Record"-scherm lijken op elkaar.

Saesneg Iseldireg
screen scherm
record record
look lijken
and en
similar het

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50