EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
Cyfieithwch "schwarzsee lake" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "schwarzsee lake" o Saesneg i Iseldireg
Cyfieithiadau o schwarzsee lake
Gellir cyfieithu "schwarzsee lake" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o schwarzsee lake
Saesneg
Iseldireg
NL Een waterrijke etappe – van het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.
EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
NL Een waterrijke etappe – van het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.
EN This circular route around the Schwarzsee lake in Canton Freiburg is located in the midst of wonderfully picturesque scenery
NL De afwisselende ?oeverroute van Unterseen? loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
EN Surrounded by limestone mountains with sheer faces, the route encircles the romantic Schwarzsee. When the layer of ice is thick enough, you are officially permitted to venture onto the lake. A unique experience for winter walkers!
NL Omringd door ruige kalksteenbergen loopt de route eenmaal rond de idyllische Schwarzsee. Als de ijslaag dik genoeg is, kan het meer officieel worden betreden – een unieke winterse wandelervaring.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| surrounded | omringd |
| route | route |
| thick | dik |
| enough | genoeg |
| officially | officieel |
| lake | meer |
| by | door |
| a | een |
| is | is |
| of | het |
EN On this plateau by Lake Schwarzsee lies a paradise, where sheep can roam freely during the summer months.
NL Op deze hoogte, bij de Schwarzsee, ligt het paradijs waar de schapen 's zomers kunnen ronddartelen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| lies | ligt |
| paradise | paradijs |
| summer | zomers |
| the | de |
| where | waar |
| can | kunnen |
| on | op |
| this | deze |
EN Surrounded by limestone mountains with sheer faces, the route encircles the romantic Schwarzsee. When the layer of ice is thick enough, you are officially permitted to venture onto the lake. A unique experience for winter walkers!
NL Omringd door ruige kalksteenbergen loopt de route eenmaal rond de idyllische Schwarzsee. Als de ijslaag dik genoeg is, kan het meer officieel worden betreden – een unieke winterse wandelervaring.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| surrounded | omringd |
| route | route |
| thick | dik |
| enough | genoeg |
| officially | officieel |
| lake | meer |
| by | door |
| a | een |
| is | is |
| of | het |
EN On this plateau by Lake Schwarzsee lies a paradise, where sheep can roam freely during the summer months.
NL Op deze hoogte, bij de Schwarzsee, ligt het paradijs waar de schapen 's zomers kunnen ronddartelen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| lies | ligt |
| paradise | paradijs |
| summer | zomers |
| the | de |
| where | waar |
| can | kunnen |
| on | op |
| this | deze |
EN In winter, the snow-assured ski region offers 360 km of pistes in three varied ski areas: the Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee and Matterhorn glacier paradise
NL 's Winters biedt het sneeuwzekere skigebied 360 km pistes in drie afwisselende skiregio's: Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee en Matterhorn glacier paradise
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| winter | winters |
| offers | biedt |
| km | km |
| pistes | pistes |
| matterhorn | matterhorn |
| glacier | glacier |
| in | in |
| and | en |
| three | drie |
EN The primaeval landscape of the Brecca Valley in the canton of Fribourg is a wild yet magical place above the Schwarzsee
NL Het oerlandschap Breccaschlund in het kanton Fribourg is een wild en tegelijk betoverend gebied boven de Schwarzsee
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| canton | kanton |
| fribourg | fribourg |
| wild | wild |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| landscape | gebied |
EN A circular walk, technically quite simple, leads from the Riggisalp, which overlooks the Schwarzsee, to the foot of some imposing cliffs
NL Een eenvoudige wandeling leidt je van de Riggisalp boven Schwarzsee naar de voet van de imposante kalkstenen muren
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| walk | wandeling |
| leads | leidt |
| foot | voet |
| the | de |
| simple | eenvoudige |
| a | een |
| of | van |
EN Find out more about: Schwarzsee Rundweg
NL Meer info over: Unterseener-Uferweg
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Schwarzsee Rundweg
NL Meer info over: + Unterseener-Uferweg
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Schwarzsee Toboggan Run
NL Meer info over: Rodelbaan Schwarzsee
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The exciting summer toboggan run is located at 1000 meters above sea level on the Gypsera Parking Lot near the training lift in Schwarzsee.
NL Op de Gypsera-parkeerplaats bij het dalstation van de trainersskilift in Schwarzsee bevindt zich de avontuurlijke zomer-rodelbaan op rond 1000 meter boven zeeniveau.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| summer | zomer |
| meters | meter |
| parking | parkeerplaats |
| the | de |
| level | zeeniveau |
| on | op |
| lot | van |
| in | in |
| is | het |
EN Find out more about: + Schwarzsee Toboggan Run
NL Meer info over: + Rodelbaan Schwarzsee
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The Gantrischli snowshoe trail runs a short distance away from the Schwarzsee, in a side valley that has remained in its natural state
NL Iets buiten Schwarzsee, verstopt in een aan de natuur overgeleverd zijdal, begint de Gantrischli-sneeuwschoentour
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| natural | natuur |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| that | aan |
EN People in the region say that you sometimes meet the legendary gnomes of the Schwarzsee along the way.
NL Lokale bewoners vertellen dat je op het pad soms wel een van de legendarische dwergen uit het Schwarzsee-gebied kunt tegenkomen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| sometimes | soms |
| the | de |
| region | gebied |
| that | dat |
| way | van de |
| of | van |
EN The flanks of the Ättenberg and peaks of the Mära then open up in front of you.With a bit of luck, you might even see one of the Schwarzsee gnomes
NL Maar wees niet bang: Ze willen je alleen maar welkom heten
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| of the | willen |
| see | ze |
| you | je |
EN As soon as the layer of ice is stable enough, the frozen Schwarzsee is open to ice skaters, cross-country skiers and walkers
NL Zodra de ijslaag stevig genoeg is, wordt de bevroren Schwarzsee opengesteld voor schaatsers, langlaufers en wandelaars
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| frozen | bevroren |
| walkers | wandelaars |
| is | is |
| the | de |
| enough | genoeg |
| and | en |
| as | zodra |
EN Another curiosity is the Pürrena viewpoint, which offers a panoramic view of the Fribourg Pre-Alps and the whole of the Schwarzsee.
NL En minstens zo indrukwekkend: de uitkijktoren in het district Pürrena, van waaruit je de Freiburger Voor-Alpen kunt bewonderen en de Schwarzsee in zijn volle omvang kunt zien.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| the | de |
| another | van |
| and | en |
| offers | zijn |
EN Schwarzsee – Schottensee Loop from Vilters
NL Schwarzsee – Schottensee Rondje vanuit Vilters
EN Schwarzsee – Schottensee Loop from Vilters
NL Schwarzsee – Schottensee Rondje vanuit Vilters
EN In winter, the snow-assured ski region offers 360 km of pistes in three varied ski areas: the Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee and Matterhorn glacier paradise
NL 's Winters biedt het sneeuwzekere skigebied 360 km pistes in drie afwisselende skiregio's: Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee en Matterhorn glacier paradise
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| winter | winters |
| offers | biedt |
| km | km |
| pistes | pistes |
| matterhorn | matterhorn |
| glacier | glacier |
| in | in |
| and | en |
| three | drie |
EN The primaeval landscape of the Brecca Valley in the canton of Fribourg is a wild yet magical place above the Schwarzsee
NL Het oerlandschap Breccaschlund in het kanton Fribourg is een wild en tegelijk betoverend gebied boven de Schwarzsee
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| canton | kanton |
| fribourg | fribourg |
| wild | wild |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| landscape | gebied |
EN A circular walk, technically quite simple, leads from the Riggisalp, which overlooks the Schwarzsee, to the foot of some imposing cliffs
NL Een eenvoudige wandeling leidt je van de Riggisalp boven Schwarzsee naar de voet van de imposante kalkstenen muren
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| walk | wandeling |
| leads | leidt |
| foot | voet |
| the | de |
| simple | eenvoudige |
| a | een |
| of | van |
EN Between Schwarzsee and Jaun lies the Ritzli Alp on the top of the pass in a sunny location. In the alpine hut we run a restaurant business. This means that you can be pampered with food and drink.
NL De hectische drukte van de stad de rug toekeren en er toch nog middenin zitten ? dat kan alleen bij Papagei. Om nog maar te zwijgen van het veelzijdige culinaire aanbod dat wij u serveren.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| location | stad |
| means | |
| the | de |
| we | wij |
| can | kan |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
| you | toch |
EN From Schwarzsee to the Kaiseregg Home Mountain
NL Creux du Van: rondgang door het Val de Travers
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| the | de |
| to | door |
EN Find out more about: From Schwarzsee to the Kaiseregg Home Mountain
NL Meer info over: Creux du Van: rondgang door het Val de Travers
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| the | de |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + From Schwarzsee to the Kaiseregg Home Mountain
NL Meer info over: + Creux du Van: rondgang door het Val de Travers
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| the | de |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: Schwarzsee Toboggan Run
NL Meer info over: Rodelbaan Schwarzsee
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The exciting summer toboggan run is located at 1000 meters above sea level on the Gypsera Parking Lot near the training lift in Schwarzsee.
NL Op de Gypsera-parkeerplaats bij het dalstation van de trainersskilift in Schwarzsee bevindt zich de avontuurlijke zomer-rodelbaan op rond 1000 meter boven zeeniveau.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| summer | zomer |
| meters | meter |
| parking | parkeerplaats |
| the | de |
| level | zeeniveau |
| on | op |
| lot | van |
| in | in |
| is | het |
EN Find out more about: + Schwarzsee Toboggan Run
NL Meer info over: + Rodelbaan Schwarzsee
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Seerundweg Schwarzsee
NL Meer info over: Valünatal-Winterwanderweg
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Seerundweg Schwarzsee
NL Meer info over: + Valünatal-Winterwanderweg
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN As soon as the layer of ice is stable enough, the frozen Schwarzsee is open to ice skaters, cross-country skiers and walkers
NL Zodra de ijslaag stevig genoeg is, wordt de bevroren Schwarzsee opengesteld voor schaatsers, langlaufers en wandelaars
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| frozen | bevroren |
| walkers | wandelaars |
| is | is |
| the | de |
| enough | genoeg |
| and | en |
| as | zodra |
EN Another curiosity is the Pürrena viewpoint, which offers a panoramic view of the Fribourg Pre-Alps and the whole of the Schwarzsee.
NL En minstens zo indrukwekkend: de uitkijktoren in het district Pürrena, van waaruit je de Freiburger Voor-Alpen kunt bewonderen en de Schwarzsee in zijn volle omvang kunt zien.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| the | de |
| another | van |
| and | en |
| offers | zijn |
EN Schwarzsee – Hohes Venn loop from Nieder Emmels
NL Schwarzsee – Hohes Venn Rondje vanuit Nieder Emmels
EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.
NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| good | grote |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| above | in |
| a | een |
| of | van |
EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel
NL TCS Camping Gampelen bevindt zich aan het oostelijke uiteinde van het Meer van Neuchâtel, ten noorden van de Murtensee en ten westen van de Bielersee
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| neuchâtel | neuchâtel |
| the | de |
| end | van de |
| west | westen |
| north | noorden |
| and | en |
| of | van |
| is | het |
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
NL De ligging pal aan het meer is een uitnodiging om een van de vele watersporten op de Thunersee uit te proberen. Vanuit Hotel Seepark heb je direct toegang tot het meer, met kajaks, kano's en SUP's van het huis.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| invitation | uitnodiging |
| hotel | hotel |
| access | toegang |
| experience | proberen |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| on | op |
| true | van |
| yourself | je |
| and | en |
| for | meer |
EN On a clear, calm day, the lake is also renowned as a ?mirror lake?, when the Matterhorn is perfectly reflected in the surface of the lake.
NL Op heldere, windstille dagen is het meer ook beroemd als spiegelmeer, want dan zie je de mooie Matterhorn weerspiegeld in het wateroppervlak.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| clear | heldere |
| matterhorn | matterhorn |
| reflected | weerspiegeld |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| lake | meer |
| on | op |
| as | als |
| also | ook |
EN At 1,700 metres, it offers breathtaking views of the Alps and Lake Lugano, Lake Varese and Lake Como
NL Op meer dan 1700 meter hoogte biedt deze berg adembenemende uitzichten over de Alpen en de meren van Lugano, Varese en Como
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| metres | meter |
| offers | biedt |
| views | uitzichten |
| lugano | lugano |
| como | como |
| breathtaking | adembenemende |
| the | de |
| alps | alpen |
| lake | meren |
| of | van |
| and | en |
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
NL De ligging pal aan het meer is een uitnodiging om een van de vele watersporten op de Thunersee uit te proberen. Vanuit Hotel Seepark heb je direct toegang tot het meer, met kajaks, kano's en SUP's van het huis.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| invitation | uitnodiging |
| hotel | hotel |
| access | toegang |
| experience | proberen |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| on | op |
| true | van |
| yourself | je |
| and | en |
| for | meer |
EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel
NL TCS Camping Gampelen bevindt zich aan het oostelijke uiteinde van het Meer van Neuchâtel, ten noorden van de Murtensee en ten westen van de Bielersee
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| neuchâtel | neuchâtel |
| the | de |
| end | van de |
| west | westen |
| north | noorden |
| and | en |
| of | van |
| is | het |
EN On a clear, calm day, the lake is also renowned as a ?mirror lake?, when the Matterhorn is perfectly reflected in the surface of the lake.
NL Op heldere, windstille dagen is het meer ook beroemd als spiegelmeer, want dan zie je de mooie Matterhorn weerspiegeld in het wateroppervlak.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| clear | heldere |
| matterhorn | matterhorn |
| reflected | weerspiegeld |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| lake | meer |
| on | op |
| as | als |
| also | ook |
EN At 1,700 metres, it offers breathtaking views of the Alps and Lake Lugano, Lake Varese and Lake Como
NL Op meer dan 1700 meter hoogte biedt deze berg adembenemende uitzichten over de Alpen en de meren van Lugano, Varese en Como
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| metres | meter |
| offers | biedt |
| views | uitzichten |
| lugano | lugano |
| como | como |
| breathtaking | adembenemende |
| the | de |
| alps | alpen |
| lake | meren |
| of | van |
| and | en |
EN Charming, welcoming hotel with a lovely view of Lake Geneva and the Alps ideally located between the lake and the city centre. All of the rooms are tastefully modern and some have balconies and lake views.
NL Charmant, vriendelijk hotel met prachtig uitzicht over het Meer van Genève en de Alpen. Ideale ligging tussen het meer en het stadscentrum. De moderne, smaakvol ingerichte kamers beschikken gedeeltelijk over een balkon en zeezicht.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| charming | charmant |
| hotel | hotel |
| geneva | genève |
| modern | moderne |
| ideally | ideale |
| the | de |
| views | uitzicht |
| alps | alpen |
| city | meer |
| rooms | kamers |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Lake D Annecy | Dive between lake and mountains photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Het Meer Van Aoannecy | Fotografie Duiken tussen meer en bergen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| landscape | landschap |
| france | frankrijk |
| alps | alpen |
| lake | meer |
| dive | duiken |
| mountains | bergen |
| between | tussen |
| and | en |
EN Keywords used by Pierre Coussié to describe this photograph: lake, Bourget, Alps, France, analog, black and white, black and white, water, water, lake
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: lac, Bourget, Alpes, frankrijk, analoog, zwart-wit, zwart-wit, water, water, meer
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| photograph | foto |
| france | frankrijk |
| water | water |
| to | om |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | de |
| used | gebruikt |
EN The drive from Lake Neuchâtel over Mont Vully to Lake Murten is an absolute delight.
NL De rit van de Neuenburgersee over de Mont Vully naar de Murtensee heeft alles in zich wat euforie brengt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| drive | rit |
| the | de |
| over | in |
| is | heeft |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
schwarzsee lake schwarzsee overlooks the schwarzsee romantic schwarzsee schwarzsee gnomes above the schwarzsee schwarzsee toboggan run lake lake scenery lake sils lake hallwil lake below lake geneva lake district lake murten region lake thun blue lake lake lioson lake geneva shores roche lake beautiful lake lower lake untersee lake lake lugano lake thun – biggest lake lake walen lake neuchâtel great salt lake lake wanaka inle lake lake shore five lake trail lake neuchâtel before mountain lake lake brienz lake annecy lake cauma lake zurich lake oeschinen lake zurich – lake basin lake maggiore lake lucerne lake geneva region lake constance lake cruise lake constance region lake hike dive between lake
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg