Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "riding along hilly" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "riding along hilly" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o riding along hilly

Gellir cyfieithu "riding along hilly" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

riding aan dan dat de deze die door een en fietsen het het is in in de is kan lopen met naar of om op op de over rijden te van van de voor zijn
along aan aantal af al alle alleen als altijd andere bent beste bij bij het dan dat de deze die dit door door de een eigen elke en er evenals functies gaan gaat gebruiken geen gemaakt geweldige goed grote heb hebben hebt heeft heel hele helpen het het is hier hieronder hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan krijgen kunnen lange langs maar maken mee meer meer dan met moet na naar naar de naast niet nieuwe nog nu of om onder ons onze ook op op de over plaats producten samen samen met te ter terwijl tijd tijdens toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verder verschillende via vinden volledige voor voor de vragen waar wat we we hebben website weg wij worden ze zich zien zijn zo zoals

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o riding along hilly

Saesneg
Iseldireg

EN Riding along hilly and secluded terrain, keep an eye out for magpies and kangaroos

NL Kijk terwijl je over het heuvelachtige en afgelegen terrein rijdt of je eksters en kangoeroes ziet

Saesneg Iseldireg
secluded afgelegen
terrain terrein
and en
keep je
for over

EN The routes around the lakes are flat, while the riding is hilly on the Swiss Plateau, passing through areas steeped in tradition

NL Rondom de meren zijn de routes vlak en op de Zwitserse Hoogvlakte rij je door heuvellandschappen waar een rijke traditie te ontdekken is

Saesneg Iseldireg
routes routes
lakes meren
flat vlak
tradition traditie
is is
on op
the de
passing door
swiss zwitserse
are zijn
around te

EN The routes around the lakes are flat, while the riding is hilly on the Swiss Plateau, passing through areas steeped in tradition

NL Rondom de meren zijn de routes vlak en op de Zwitserse Hoogvlakte rij je door heuvellandschappen waar een rijke traditie te ontdekken is

Saesneg Iseldireg
routes routes
lakes meren
flat vlak
tradition traditie
is is
on op
the de
passing door
swiss zwitserse
are zijn
around te

EN Riding along in a horse-drawn carriage with the Engelberg carriage company, guests can enjoy a delicious raclette along the way.

NL In de koets van Kutscherei Engelberg word je tijdens de rit op een raclette getrakteerd.

Saesneg Iseldireg
engelberg engelberg
can word
in in
the de
with op
a een

EN You experience spellbinding views along this hilly stage, which finishes in Knighton, the spiritual home of Offa’s Dyke.

NL Je ervaart betoverende uitzichten langs deze heuvelachtige etappe, die eindigt in Knighton, de spirituele thuisbasis van Offa's Dyke.

Saesneg Iseldireg
views uitzichten
stage etappe
in in
the de
of van
this deze

EN You can do both horse riding and sledge riding in this area.

NL Excursies te paard of in een paardenslee zijn ook mogelijk.

Saesneg Iseldireg
horse paard
in in
can zijn
you of
and een

EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.

NL In Scuol vind je een gezellige manege met zo'n 60 paarden en een westernsaloon. Hier staan paardentrekkings, paardrijlessen en ritten met de slee en de koets op het programma.

Saesneg Iseldireg
horses paarden
rides ritten
programme programma
the de
around in
and en
on op
here hier
are staan

EN Vivo Reflective is suitable for all urban cyclists pedaling in an Athletic riding position, with a spinal inclination of 45 ° whilst riding.

NL Vivo Reflective is geschikt voor alle stadsfietsers die in een atletische zitpositie rijden, en de rug in een hoek van 45 °.

Saesneg Iseldireg
vivo vivo
suitable geschikt
riding rijden
is is
in in
for voor
a een
of van

EN Marley started riding bikes seriously as an adult in 2013, using her bike to commute to work and quickly falling in love with bike camping, bikepacking, and gravel riding

NL Marlet begon serieus met wielrennen als volwassene in 2013, gebruikte haar fiets om naar het werk te gaan en werd al snel verliefd op fietskamperen, bikepacken en grindrijden

Saesneg Iseldireg
started begon
seriously serieus
adult volwassene
bikepacking bikepacken
in in
bike fiets
to om
work werk
quickly snel
and en
as als
with op
her haar

EN While she enjoys all forms of riding a bicycle, her favorite disciplines are bike touring, gravel racing/riding, and mountain biking

NL Hoewel ze geniet van alle vormen van fietsen, zijn haar favoriete disciplines fietstochten, gravelracen/rijden en mountainbiken

Saesneg Iseldireg
enjoys geniet
forms vormen
favorite favoriete
disciplines disciplines
while hoewel
bike fietsen
all alle
riding rijden
and en
she ze
are zijn

EN Whether you?re a total beginner or a confident rider, experience the freedom, fun and buzz of horse riding at Sheans Horse Riding and Heritage Centre

NL Of je nu een totale beginner bent of een zelfverzekerde ruiter, ervaar de vrijheid, het plezier en de drukte van paardrijden bij Sheans Horse Riding and Heritage Centre

Saesneg Iseldireg
beginner beginner
heritage heritage
centre centre
or of
the de
fun plezier
freedom vrijheid
you bent
a een
total je
of van

EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.

NL In Scuol vind je een gezellige manege met zo'n 60 paarden en een westernsaloon. Hier staan paardentrekkings, paardrijlessen en ritten met de slee en de koets op het programma.

Saesneg Iseldireg
horses paarden
rides ritten
programme programma
the de
around in
and en
on op
here hier
are staan

EN If you’d like to up the gravel along your route, select gravel riding as your sport

NL Als je meer gravel wilt op je route, selecteer dan 'Gravelbiken' als je sport

Saesneg Iseldireg
route route
select selecteer
sport sport
your je
along op
to meer
the dan

EN Whether you prefer riding from one fishing village to the next along the shores of Lake Constance or scaling high peaks on a mountain bike

NL U kunt er heerlijk fietsen dankzij het netwerk van goed bewegwijzerde fietspaden

Saesneg Iseldireg
high goed
bike fietsen
you u
to dankzij

EN How? By riding through the harbour first, climbing Het Kopje, through the dunes to the south, and back along the Amstel-river.

NL Hoe? Door eerst door de haven te rijden, Het Kopje te beklimmen, via de duinen naar het zuiden te rijden en op de terugweg langs de rivier Amstel weer terug te fietsen.

Saesneg Iseldireg
harbour haven
climbing beklimmen
river rivier
the de
het het
and en
by door
south zuiden

EN Riding along (but not on!) the Long Island Expressway is a fairly efficient way to nail down the miles. Access roads run parallel to the highway on both sides, allowing for an out-and-back that feels like a loop.

NL Door langs (maar niet over!) de Long Island Expressway te rijden, kun je snel heel wat kilometers maken. De toegangswegen lopen parallel aan de snelweg, waardoor je in een soort rondje heen en terug kunt rijden.

Saesneg Iseldireg
efficient snel
miles kilometers
parallel parallel
highway snelweg
the de
and en
long long
out te
a een
but
down in
back terug

EN If you’d like to up the gravel along your route, select gravel riding as your sport

NL Als je meer gravel wilt op je route, selecteer dan 'Gravelbiken' als je sport

Saesneg Iseldireg
route route
select selecteer
sport sport
your je
along op
to meer
the dan

EN If you’d like to up the gravel along your route, select gravel riding as your sport

NL Als je meer gravel wilt op je route, selecteer dan 'Gravelbiken' als je sport

Saesneg Iseldireg
route route
select selecteer
sport sport
your je
along op
to meer
the dan

EN Riding on Cañada Road is very safe. There's a generous paved shoulder along the entire length of the road and the traffic is light.

NL Rijden op Cañada Road is erg veilig. Er is een royale verharde berm over de gehele lengte van de weg en er is weinig verkeer.

Saesneg Iseldireg
riding rijden
generous royale
entire gehele
length lengte
traffic verkeer
is is
the de
on op
safe veilig
a een
and en
very erg
road van de
of van

EN If you’d like to up the gravel along your route, select gravel riding as your sport

NL Als je meer gravel wilt op je route, selecteer dan 'Gravelbiken' als je sport

Saesneg Iseldireg
route route
select selecteer
sport sport
your je
along op
to meer
the dan

EN If you’d like to up the gravel along your route, select gravel riding as your sport

NL Als je meer gravel wilt op je route, selecteer dan 'Gravelbiken' als je sport

Saesneg Iseldireg
route route
select selecteer
sport sport
your je
along op
to meer
the dan

EN If you’d like to up the gravel along your route, select gravel riding as your sport

NL Als je meer gravel wilt op je route, selecteer dan 'Gravelbiken' als je sport

Saesneg Iseldireg
route route
select selecteer
sport sport
your je
along op
to meer
the dan

EN If you’d like to up the gravel along your route, select gravel riding as your sport

NL Als je meer gravel wilt op je route, selecteer dan 'Gravelbiken' als je sport

Saesneg Iseldireg
route route
select selecteer
sport sport
your je
along op
to meer
the dan

EN Whether you prefer riding from one fishing village to the next along the shores of Lake Constance or scaling high peaks on a mountain bike

NL U kunt er heerlijk fietsen dankzij het netwerk van goed bewegwijzerde fietspaden

Saesneg Iseldireg
high goed
bike fietsen
you u
to dankzij

EN Eastern Switzerland stretches from the shimmering waters of Lake Constance across the hilly Appenzellerland to the Alpine landscapes of Toggenburg, the Heidiland holiday region and the Glarnerland

NL Het prachtige Oost-Zwitserland is bekend om zijn glinsterende Bodenmeer, het heuvelachtige Appenzellerland en de Alpengebieden in Toggenburg, in het vakantiegebied Heidiland en in Glarnerland

Saesneg Iseldireg
switzerland zwitserland
appenzellerland appenzellerland
toggenburg toggenburg
to om
the de
eastern oost
and en
across in

EN The heavily forested “Jorat”, a hilly area north of the final stop of the Lausanne metro, is the largest contiguous woodland in the Swiss midland region

NL Het dichtbeboste “Jorat”, een Molasse-heuvelgebied noordelijk van het eindstation van de metro van Lausanne, is het grootste aaneengesloten bosgebied in het Zwitserse middenland

EN Wooded highlands and rocky formations characterize the hilly landscape of Mullerthal. Discover Luxembourg's Little Switzerland and its unspoiled nature.

NL Beboste hoge plateaus karakteriseren het golvende landschap van het Mullerthal. Ontdek Luxemburgs Klein Zwitserland en haar ongerepte natuur.

Saesneg Iseldireg
discover ontdek
little klein
switzerland zwitserland
landscape landschap
nature natuur
and en

EN Nowhere else in Switzerland is the change from the hilly landscape of Central Switzerland to the craggy Alps so abrupt or impressive as in the Alpstein area

NL Nergens anders in Zwitserland verloopt de overgang van het heuvellandschap van de Zwitserse Hoogvlakte naar de door rotsen gedomineerde Alpenwereld zo bruusk en indrukwekkend als in het Alpsteingebied

Saesneg Iseldireg
nowhere nergens
impressive indrukwekkend
change overgang
in in
the de
as als
switzerland zwitserland
else anders
of van

EN The hilly pre-Alpine landscape and the mighty Alpstein take on the appearance of a snowy-white winter fairytale

NL Het vooralpiene heuvellandschap en de machtige Alpstein presenteren zich als sneeuwwit wintersprookje

Saesneg Iseldireg
mighty machtige
the de
a zich
and en
of het

EN Winter walking and cross-country skiing are very widespread in the hilly Appenzell landscapes

NL Winterwandelen en langlaufen zijn in het Appenzeller heuvelland geliefd

Saesneg Iseldireg
in in
and en
the het
are zijn
cross-country skiing langlaufen

EN The varied bike tour leads from Bad Schinznach through the hilly Jura Park to Rheinfelden

NL Deze fietstocht vol afwisseling loopt van Bad Schinznach door het heuvelachtige Jurapark naar Rheinfelden

Saesneg Iseldireg
bad bad

EN In the heart of the unspoiled hilly landscape of the pre-Alps, the famous Appenzeller® cheese is made in the Appenzeller show-dairy

NL Midden in het ongerepte heuvellandschap van de Voor/Alpen in de Appenzeller demonstratie-kaasmakerij ontstaat de beroemde Appenzeller® kaas

Saesneg Iseldireg
heart midden
famous beroemde
appenzeller appenzeller
alps alpen
in in
the de
of van
is het

EN Atypical bike itinerary on which you will behold the Lavaux terraced vineyards and the more hilly countryside just inland. Interesting discovery of small roads leading through fields and forests.

NL Op deze atypische fietstocht kun je de wijnterrassen van Lavaux en hun heuvelachtige achterland verkennen. Over kleine weggetjes rijd je door velden en bossen.

Saesneg Iseldireg
lavaux lavaux
small kleine
forests bossen
the de
on op
fields velden
will kun
and en
of van

EN The scenic Appenzell route leads from Heiden through the hilly Appenzell landscapes to the Gallus town of St

NL Nog een inspannend stuk, naar de Sattelegg, leidt naar een prachtig mozaïeklandschap met een Alpenpanorama

Saesneg Iseldireg
leads leidt
the de
of stuk

EN Breath-taking four thousand meter peaks, charming hilly landscapes, mediaeval towns, the roaring Rhine Falls – on the Grand Tour the places of interest line up like a string of pearls

NL Adembenemende bergtoppen, lieftallige heuvellandschappen, middeleeuwse steden, de bulderende Rijnwaterval, op de Grand Tour ontdekt u de ene bezienswaardigheid na de andere

Saesneg Iseldireg
mediaeval middeleeuwse
towns steden
on op
tour tour
the de

EN Le Pont is located in an idyllic setting at the eastern end of Lac de Joux, with water to the fore and a breathtaking hilly landscape to the rear.

NL Le Pont ligt in een idyllische omgeving, aan de uiterst oostelijke oever van het meer van Joux. Het dorp ligt in een adembenemend valleilandschap aan de oever van het meer.

Saesneg Iseldireg
le le
idyllic idyllische
joux joux
breathtaking adembenemend
located ligt
in in
landscape omgeving
a een
de de
to meer

EN Breath-taking four thousand metre peaks, charming hilly landscapes, mediaeval towns, the roaring Rhine Falls – on the Grand Tour the places of interest line up like a string of pearls

NL Adembenemende bergtoppen, lieftallige heuvellandschappen, middeleeuwse steden, de bulderende Rijnwaterval, op de Grand Tour ontdekt u de ene bezienswaardigheid na de andere

Saesneg Iseldireg
mediaeval middeleeuwse
towns steden
on op
tour tour
the de

EN Echoing the rivers that meander through the hilly region, this tour carries travellers through the centuries as it winds across the lush scenery of Aargau.

NL Zoals de groene heuvels het Aargau bedekken en de rivieren door het land meanderen, zo kun je op deze route een reis door de tijd maken.

Saesneg Iseldireg
rivers rivieren
tour route
the de
as zoals
it en
region door
across op
this deze

EN One of the most beautiful single trails in Ticino winds its way around the Val Colla above Lugano and passes through the hilly woodlands of Malcantone to the impressive Monte Tamaro. 

NL Een van de mooiste singletrails in Ticino slingert rond de Val Colla boven Lugano en verder door de heuvelachtige bossen van Malcantone naar de indrukwekkende Monte Tamaro. 

Saesneg Iseldireg
ticino ticino
val val
lugano lugano
impressive indrukwekkende
monte monte
the de
in in
and en
of van
around rond

EN This tough 14km 'out and back' rewards runners with spectacular views of a number of Sydney's spectacular beaches. This hilly route is well provisioned with water stations, rest stops, and countless cafes.

NL Deze pittige "heen-en-weer"-tocht van 14 km. beloont hardlopers met spectaculaire uitzichten op een aantal van de meest spectaculaire stranden van Sydney. Langs deze heuvelachtige route vind je overal drinkfonteintjes, toiletten en talloze café's.

Saesneg Iseldireg
km km
runners hardlopers
views uitzichten
beaches stranden
countless talloze
cafes cafés
route route
with op
and en
number aantal
out de
of van
this deze

EN A short trip from central London has you running on hilly dirt trails through forests and fields

NL Op een korte afstand van het centrum van Londen ren je al over heuvelpaden door bossen en over velden

Saesneg Iseldireg
short korte
central centrum
london londen
forests bossen
fields velden
and en
a een
from van
on op

EN The rhythm was okay with two long forest passages and the open, sometimes spectacular hilly landscape in the middle section

NL Het ritme was in orde met twee lange bospassages en het open, soms spectaculaire heuvellandschap in het middengedeelte

Saesneg Iseldireg
rhythm ritme
long lange
sometimes soms
in in
and en
open open
with met
section het

EN So far, so beautiful, everything went well, the wonderfully sunny winter weather gave me a wonderfully varied, forest-heavy hike in an amazingly hilly landscape that I hadn't expected there

NL Tot nu toe, zo mooi, alles ging perfect, het heerlijk zonnige winterweer gaf me een heerlijk afwisselende, boszware wandeling in een waanzinnig heuvelachtig landschap dat ik daar niet had verwacht

Saesneg Iseldireg
landscape landschap
expected verwacht
me me
hike wandeling
in in
i ik
beautiful mooi
everything alles
the gaf
wonderfully heerlijk
that dat
went een

EN The paths begin at the information boards, from which you can get a glimpse of the hilly and rustic landscape

NL De paden beginnen bij de informatieborden, van waaruit je een glimp opvangt van het heuvelachtige en rustieke landschap

Saesneg Iseldireg
paths paden
begin beginnen
from which waaruit
landscape landschap
the de
a een
and en
of van

EN After some tough previous stages, this hike affords some rare level walking on a trail that is typically hilly as heck. With only 100 feet (30 m) of ascent and 11 miles (17.7 km) of distance, this stage is the easiest on the entire trail.

NL Na enkele zware eerdere etappes, biedt deze wandeling een aantal zeldzame vlakke wandelingen op een pad dat typisch heuvelachtig is. Met een stijging van slechts 30 meter en een afstand van 17,7 km is deze etappe de gemakkelijkste van het hele parcours.

Saesneg Iseldireg
stages etappes
affords biedt
rare zeldzame
typically typisch
km km
distance afstand
stage etappe
easiest gemakkelijkste
m meter
hike wandeling
is is
the de
entire hele
previous eerdere
that dat
after na
on op
trail parcours
and en
a slechts
this deze

EN This Olympic distance triathlon is ranked in the Top 10 toughest triathlons in the world by 220 Triathlon magazine! The challenge consists of a 1.5km sea swim, 38km hilly cycle and a 12km trail run

NL Ik zamel geld in voor mijn moeder die heel ziek is en veel pijn lijdt dag en nacht

Saesneg Iseldireg
is is
in in
and en

EN Eastern Switzerland stretches from the shimmering waters of Lake Constance across the hilly Appenzellerland to the Alpine landscapes of Toggenburg, the Heidiland holiday region and the Glarnerland

NL Het prachtige Oost-Zwitserland is bekend om zijn glinsterende Bodenmeer, het heuvelachtige Appenzellerland en de Alpengebieden in Toggenburg, in het vakantiegebied Heidiland en in Glarnerland

Saesneg Iseldireg
switzerland zwitserland
appenzellerland appenzellerland
toggenburg toggenburg
to om
the de
eastern oost
and en
across in

EN The heavily forested “Jorat”, a hilly area north of the final stop of the Lausanne metro, is the largest contiguous woodland in the Swiss midland region

NL Het dichtbeboste “Jorat”, een Molasse-heuvelgebied noordelijk van het eindstation van de metro van Lausanne, is het grootste aaneengesloten bosgebied in het Zwitserse middenland

EN The small historic town lies within the densely forested and hilly Jurassic landscape

NL De historische stad ligt in de dichtbeboste heuvels van de Jura

Saesneg Iseldireg
historic historische
town stad
lies ligt
the de

EN Lake Ägeri is nestled in a hilly moraine landscape and offers a wide range of hiking, mountain biking and water sports activities

NL Het oostelijk van het Zugermeer gelegen Ägerimeer ligt in een heuvelachtig morenelandschap ingebed en heeft een groot wandel-, mountainbiking- en watersportaanbod

Saesneg Iseldireg
nestled ingebed
in in
is gelegen
and en
wide groot
a een
of van

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50