Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "really resembles earth" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "really resembles earth" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o really resembles earth

Gellir cyfieithu "really resembles earth" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

really aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijven belangrijk ben bent beste beter biedt bij dag dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echte een een paar eenvoudig eigen eigenlijk elke en er zijn erg extra gaan geeft geen gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed haar had hadden heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe houden hun iedereen iets ik ik heb in in de is jaar je jij jou jouw kan kijken komen krijgen kunnen maakt maar maken me mee meer meer dan mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over partners per samen staan staat steeds te tegen tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer waren was wat we we hebben weer weet welke werk werkelijk werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zou zullen één
resembles lijkt op
earth aarde planeet ter wereld zon

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o really resembles earth

Saesneg
Iseldireg

EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.

NL De NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.

Saesneg Iseldireg
medium medium
lamps lamp
extensive uitgebreide
collection collectie
shape vorm
moroccan marokkaanse
modern moderne
twist draai
air lucht
in in
the de
with op
resembles lijkt op
a een
from uit
but
quite heel

EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.

NL De NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.

Saesneg Iseldireg
medium medium
lamps lamp
extensive uitgebreide
collection collectie
shape vorm
moroccan marokkaanse
modern moderne
twist draai
air lucht
in in
the de
with op
resembles lijkt op
a een
from uit
but
quite heel

EN The chances that a planet really resembles Earth are the greatest when it is located in the so-called Goldilocks zone of a star, where it is not too hot and not too cold for liquid water

NL De kans dat een planeet echt op de Aarde lijkt is het grootste als-ie zich in de zogeheten Goldilocks-zone van een ster bevindt, waar het niet te heet en niet te koud is voor vloeibaar water

Saesneg Iseldireg
chances kans
zone zone
star ster
hot heet
cold koud
resembles lijkt
is is
in in
liquid vloeibaar
water water
the de
planet planeet
earth aarde
really echt
greatest grootste
that dat
where waar
for voor
a een
of van
too het
and en

EN The chances that a planet really resembles Earth are the greatest when it is located in the so-called Goldilocks zone of a star, where it is not too hot and not too cold for liquid water

NL De kans dat een planeet echt op de Aarde lijkt is het grootste als-ie zich in de zogeheten Goldilocks-zone van een ster bevindt, waar het niet te heet en niet te koud is voor vloeibaar water

Saesneg Iseldireg
chances kans
zone zone
star ster
hot heet
cold koud
resembles lijkt
is is
in in
liquid vloeibaar
water water
the de
planet planeet
earth aarde
really echt
greatest grootste
that dat
where waar
for voor
a een
of van
too het
and en

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.

Saesneg Iseldireg
sun zon
longer langer
orbit baan
the de
is is
away van
complete volledige
on op
days dagen
farther verder
mars mars
earth aarde
takes duurt
planet planeet
around rond
equals gelijk
about ongeveer
year jaar
red rode

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.

Saesneg Iseldireg
sun zon
longer langer
orbit baan
the de
is is
away van
complete volledige
on op
days dagen
farther verder
mars mars
earth aarde
takes duurt
planet planeet
around rond
equals gelijk
about ongeveer
year jaar
red rode

EN With the severity of the contour lines, the Northern Lighting Birdy Table Lamp really resembles the silhouette of a bird

NL Door de diepe contourlijnen lijkt de  Noord Lighting Birdy tafellamp erg op het silhouet van een vogel

Saesneg Iseldireg
northern noord
really erg
silhouette silhouet
bird vogel
resembles lijkt
the de
with op
a een
of van

EN With the severity of the contour lines, the Northern Lighting Birdy Table Lamp really resembles the silhouette of a bird

NL Door de diepe contourlijnen lijkt de  Noord Lighting Birdy tafellamp erg op het silhouet van een vogel

Saesneg Iseldireg
northern noord
really erg
silhouette silhouet
bird vogel
resembles lijkt
the de
with op
a een
of van

EN But is that really the truth? Can?t we really go anywhere if it gets too hot under our feet here on Earth? Let?s explore the possibilities.

NL Maar is dat echt zo? Kunnen we echt nergens naar toe als het ons hier te heet onder de voeten wordt? Laten we de mogelijkheden eens verkennen.

Saesneg Iseldireg
hot heet
feet voeten
is is
explore verkennen
we we
the de
if als
possibilities mogelijkheden
really echt
our ons
on toe
let laten
but
here hier
that dat
it maar

EN But is that really the truth? Can?t we really go anywhere if it gets too hot under our feet here on Earth? Let?s explore the possibilities.

NL Maar is dat echt zo? Kunnen we echt nergens naar toe als het ons hier te heet onder de voeten wordt? Laten we de mogelijkheden eens verkennen.

Saesneg Iseldireg
hot heet
feet voeten
is is
explore verkennen
we we
the de
if als
possibilities mogelijkheden
really echt
our ons
on toe
let laten
but
here hier
that dat
it maar

EN Google Earth is a free download which you can find by visiting google.com/earth/, by clicking the "Agree and Download" button.

NL Google Earth is een gratis download die u kunt vinden door naar google.com/earth/ te gaan door op de knop 'Akkoord en downloaden' te klikken.

Saesneg Iseldireg
agree akkoord
earth earth
google google
is is
the de
free gratis
by door
download download
button knop
clicking klikken
a een
you can kunt
you u
find en

EN August 1st 2018 was Earth Overshoot Day, the point where we had used more natural resources than the earth can replenish in the entire year

NL Op 1 augustus 2018 was het Earth Overshoot Day, de dag waarop we meer natuurlijke hulpbronnen hadden verbruikt dan de aarde in één jaar kan produceren

Saesneg Iseldireg
august augustus
natural natuurlijke
resources hulpbronnen
can kan
in in
year jaar
the de
we we
day dag
more meer

EN With The Museum of Edible Earth, she reintroduces geophagy – the practice of eating soil and earth-like substances, such as clay and chalk

NL Met The Museum of Edible Earth introduceert ze opnieuw de geofagie – de praktijk van het eten van aarde en aardachtige stoffen, zoals klei en krijt

EN What is the real shape of the Earth? It turns out, the answer is not obvious for some people! Take a look at 7 ways you can prove that the Earth is round.

NL Welke vorm heeft de aarde echt? Dat antwoord blijkt voor sommige mensen niet voor de hand te liggen! Kijk eens naar 7 manieren waarop je kunt bewijzen dat de aarde rond is.

Saesneg Iseldireg
real echt
shape vorm
earth aarde
ways manieren
prove bewijzen
turns out blijkt
is is
people mensen
the de
what welke
that dat
a eens
for voor
you can kunt
answer antwoord

EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°

NL De kanteling van de as van Mars lijkt erg op die van de aarde: de rode planeet is gekanteld op 25,2°, terwijl de axiale kanteling van de aarde ongeveer 23,5° is

Saesneg Iseldireg
is is
very erg
the de
mars mars
planet planeet
about ongeveer
red rode

EN Celebrate Earth Day with Chaikuni Institute CATAPA wants to dedicate this Earth Day to our partner organization in Peru, the Chaikuni Institute. They are facing a critical financial situation due to the COVID-19 pandemic. WeRead More

NL Lithiumexploitatie droogt de ’s werelds droogste woestijn uit Dit artikel is een samenvatting van een langer onderzoeksproject van Danwatch, gepubliceerd in samenwerking met CATAPA en SETEM. Meer informatie aan het eind van dit artikel. DeRead More

Saesneg Iseldireg
organization samenwerking
the de
in in
more more
with met
to meer
this dit

EN Why 2 groups and an additional earth leakage circuit breaker?If you have an additional earth leakage switch with 2 separate groups behind it, you can connect the modem for internet here and the chosen home automation controller

NL Als er dus een kortsluiting of een aardlek optreed in de woning, dan blijft de controller en het internet modem dus gewoon werken

Saesneg Iseldireg
modem modem
controller controller
the de
behind in
internet internet
home woning
and en
if als

EN The GPS system allows a maximum of 32 satellites around the earth which each transmit their own position and time on a regular interval to the earth

NL Het GPS systeem staat maximaal 32 satellieten toe rond de aarde die elk met reguliere intervallen hun eigen positie en tijd naar de aarde zenden

Saesneg Iseldireg
gps gps
maximum maximaal
earth aarde
position positie
system systeem
time tijd
the de
to toe
around rond
own eigen
and en
a elk
their hun

EN Why 2 groups and an additional earth leakage circuit breaker?If you have an additional earth leakage switch with 2 separate groups behind it, you can connect the modem for internet here and the chosen home automation controller

NL Als er dus een kortsluiting of een aardlek optreed in de woning, dan blijft de controller en het internet modem dus gewoon werken

Saesneg Iseldireg
modem modem
controller controller
the de
behind in
internet internet
home woning
and en
if als

EN The GPS system allows a maximum of 32 satellites around the earth which each transmit their own position and time on a regular interval to the earth

NL Het GPS systeem staat maximaal 32 satellieten toe rond de aarde die elk met reguliere intervallen hun eigen positie en tijd naar de aarde zenden

Saesneg Iseldireg
gps gps
maximum maximaal
earth aarde
position positie
system systeem
time tijd
the de
to toe
around rond
own eigen
and en
a elk
their hun

EN Earth Skater is well known online store software with a free support. The Earth Skater shopping?

NL Earth Skater is bekende online winkelsoftware met gratis ondersteuning. De Earth Skater-winkelwagen is ontworpen met echte?

Saesneg Iseldireg
known bekende
online online
support ondersteuning
earth earth
is is
the de
free gratis
with met

EN It’s 18 times less massive than the Earth, and its diameter barely reaches two-fifths of the Earth’s size

NL Hij is 18 keer minder zwaar dan de aarde en de diameter is amper twee vijfde van de grootte van de aarde

Saesneg Iseldireg
less minder
earth aarde
diameter diameter
size grootte
the de
two twee
and en

EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°

NL De kanteling van de as van Mars lijkt erg op die van de aarde: de rode planeet is gekanteld op 25,2°, terwijl de axiale kanteling van de aarde ongeveer 23,5° is

Saesneg Iseldireg
is is
very erg
the de
mars mars
planet planeet
about ongeveer
red rode

EN Google Earth is a free download which you can find by visiting google.com/earth/, by clicking the "Agree and Download" button.

NL Google Earth is een gratis download die u kunt vinden door naar google.com/earth/ te gaan door op de knop 'Akkoord en downloaden' te klikken.

Saesneg Iseldireg
agree akkoord
earth earth
google google
is is
the de
free gratis
by door
download download
button knop
clicking klikken
a een
you can kunt
you u
find en

EN The demand for these types of rare-earth magnets increasing rapidly, but mining the rare-earth metals needed to produce them is devastating for the environment, and reserves are finite.

NL De vraag naar dit soort zeldzame aardmagneten neemt snel toe, maar de winning van de zeldzame aardmetalen die nodig zijn om ze te produceren, is funest voor het milieu, en de reserves zijn eindig.

Saesneg Iseldireg
rapidly snel
rare zeldzame
is is
the de
needed nodig
produce produceren
to om
environment milieu
and en
types zijn
of van
but
demand vraag naar
for voor

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

Saesneg Iseldireg
easy gemakkelijk
mac mac
equipment apparatuur
i ik
the de
we we
reason reden
to om
use gebruiken
was ging
my mijn
other andere
with met
why waarom
because omdat
and en

EN Learning to code really helped your career? Yes, and I really enjoyed it too, although Delft provided me with a solid basis in analytical and logical thinking, learning systems analysis really helped me to do my job

NL Is leren programmeren goed geweest voor uw carrière? Ja, en ik vond het ook erg leuk

Saesneg Iseldireg
i ik
code programmeren
career carrière
really is
yes ja
solid goed
to ook
too het
and leren

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

Saesneg Iseldireg
easy gemakkelijk
mac mac
equipment apparatuur
i ik
the de
we we
reason reden
to om
use gebruiken
was ging
my mijn
other andere
with met
why waarom
because omdat
and en

EN Brand new UI that resembles familiar web developer tools. Lots of related improvements and fixes.

NL Gloednieuwe gebruikersinterface die lijkt op bekende web ontwikkelaar tools. Veel gerelateerde verbeteringen en fixes.

Saesneg Iseldireg
familiar bekende
web web
developer ontwikkelaar
tools tools
related gerelateerde
brand new gloednieuwe
improvements verbeteringen
and en
resembles lijkt op
that die

EN The Hillrom(TM) Compella Bariatric Bed preserves dignity by its design, which resembles that of a standard hospital bed.

NL Het Hillrom(TM) Compella bariatrische bed garandeert het behoud van waardigheid door zijn ontwerp, dat op dat van een standaardziekenhuisbed lijkt.

Saesneg Iseldireg
bed bed
dignity waardigheid
design ontwerp
hillrom hillrom
resembles lijkt
which op
by door
a een
that dat

EN The relationship between the family and the company system resembles a marriage

NL De relatie tussen het familie en bedrijfssysteem is als een soort huwelijk

Saesneg Iseldireg
relationship relatie
family familie
the de
a een
and en

EN The landscape resembles a wild garden full of flowers, through which you can hike along a designated path dotted with signs providing information on plant species, their blooming periods and Latin names.

NL Er is een pad aangelegd in deze wilde bloementuin met diverse informatieborden die uitleg geven over plantensoorten, bloeitijden en Latijnse namen.

Saesneg Iseldireg
wild wilde
providing geven
names namen
and en
with met
path pad
a een
along in
the deze

EN Switzerland's largest lakeside wetland resembles a long area made up of marshes along Lake Neuchâtel, bordered by forests on the shore.

NL Het grootste zeeoevergebied van Zwitserland strekt zich uit als een lange sjaal van moerassen aan het Meer van Neuchâtel, omgeven door rivierwouden.

Saesneg Iseldireg
neuchâtel neuchâtel
long lange
lakeside meer
a een
by door
largest grootste

EN Surrounded by majestic mountains, the swimming pool resembles a playground ? without limits. And on rainy days, kids can amuse themselves on the hotel slide spanning two floors, in various games rooms and an aquarium lift.

NL Natuurlijk lijkt het zwembad ook op een eindeloze speeltuin ? midden in een fantastische bergwereld. En als het een keer regent, heeft het hotel een glijbaan over twee verdiepingen, verschillende speelkamers en een aquariumlift.

Saesneg Iseldireg
playground speeltuin
hotel hotel
resembles lijkt
in in
on op
and en
pool zwembad

EN The largest city in Quebec, Montreal resembles a major American city

NL Montreal is de grootste stad van Quebec en lijkt op een grote Amerikaanse stad

Saesneg Iseldireg
city stad
quebec quebec
montreal montreal
american amerikaanse
the de
major grote
resembles lijkt op
a een
largest de grootste

EN The River Ems and the Dollard inlet are located in the border area of northern Germany and the province of Groningen in the Netherlands. The water there has almost completely clouded up to the extent that it resembles liquid mud. Why is that?

NL In het Noorden van Nederland en Duitsland liggen de Eems en de Dollard. Wie daar in het water kijkt, ziet vrijwel niets. Het lijkt welhaast vloeibare modder. Hoe komt dat?

Saesneg Iseldireg
northern noorden
almost vrijwel
mud modder
resembles lijkt
in in
germany duitsland
water water
the de
netherlands nederland
are liggen
and en
of van

EN Made of two shells, the lampshade resembles a clam

NL Gemaakt van twee schelpen, lijkt de lampenkap op een schelpdier

Saesneg Iseldireg
made gemaakt
lampshade lampenkap
resembles lijkt
the de
two twee
a een
of van

EN From a distance it resembles an origami bird perched upon a tall, steel railing

NL Vanop afstand lijkt ze op een origami vogel die is neergestreken op een lange, stalen reling

Saesneg Iseldireg
distance afstand
bird vogel
steel stalen
resembles lijkt
from vanop
a een
upon op
it die

EN Then do the same from the other side so it resembles a tic-tac-toe grid

NL Dat doe je van beide kanten, zodat een soort ‘boter-kaas-en-eieren’-patroon ontstaat

Saesneg Iseldireg
it en
other van
so zodat
a beide

EN Please note that the icon of Microsoft Edge closely resembles that of Internet Explorer

NL Let op: Het icoontje van Microsoft Edge lijkt op dat van Internet Explorer

Saesneg Iseldireg
microsoft microsoft
edge edge
internet internet
explorer explorer
resembles lijkt op
that dat

EN Finishing within the typical 7-8 weeks, it produces a more than generous harvest with a very intense odour and a flavour that resembles the taste of forrest berries.

NL Klaar voor de oogst binnen de gebruikelijke 7-8 weken en ze produceert een meer dan royale oogst met een zeer intense geur en een smaak die lijkt op de smaak van bosbessen.

Saesneg Iseldireg
weeks weken
produces produceert
generous royale
harvest oogst
intense intense
the de
very zeer
resembles lijkt op
with op
a een
taste smaak
more meer
and en
of van
that die

EN Skywalker Kush by Reserva Privada is the love child of Skywalker and OG Kush, producing marijuana that resembles the taste of OG Kush, but the yield has increased a lot. Skywalker Kush rewards the grower with an extraordinary weed and harvest.

NL Skywalker Kush van Reserva Privada is de liefdesbaby van Skywalker en OG Kush. Ze produceert marihuana, die vergelijkbaar smaakt met OG Kush, maar met een enorm toegenomen opbrengst. Skywalker Kush beloont de kweker met een buitengewone wiet en oogst.

Saesneg Iseldireg
skywalker skywalker
kush kush
privada privada
og og
yield opbrengst
increased toegenomen
grower kweker
extraordinary buitengewone
harvest oogst
producing produceert
is is
the de
weed wiet
marijuana marihuana
with met
and en
but
a een
that die

EN The appearance of this plant resembles the classic AK-47, a sativa-dominant strain with a strong up high and heavy...

NL Haar uiterlijk herinnert aan de klassieke AK-47, een Sativa dominante soort met sterke "up-high" en zware...

Saesneg Iseldireg
appearance uiterlijk
classic klassieke
strain soort
strong sterke
heavy zware
sativa sativa
the de
with met
a een
and en
of haar

EN A truffle is similar to a mushroom in that it?s a mass of mycelium, otherwise known as a sclerotium (plural sclerotia). Its irregular shape resembles a nugget or stone in appearance.

NL Een truffel komt overeen met een paddo in de zin dat het een massa mycelium is, ook wel bekend als een sclerotium (meervoud: sclerotia). Vanwege de onregelmatige vorm doet het denken aan een steen of een klompje.

Saesneg Iseldireg
truffle truffel
mass massa
mycelium mycelium
known bekend
shape vorm
stone steen
is is
in in
or of
similar de
a een
as als

EN Please note that the icon of Microsoft Edge closely resembles that of Internet Explorer

NL Let op: Het icoontje van Microsoft Edge lijkt op dat van Internet Explorer

Saesneg Iseldireg
microsoft microsoft
edge edge
internet internet
explorer explorer
resembles lijkt op
that dat

EN The Thuringians have given this stretch of land an affectionate nickname: they call it their "Thuringian Sea". In fact, the sight of the wide expanses of water surrounded by deep forests resembles a Scandinavian fjord landscape. Europe

NL De Thüringers hebben dit stuk land een liefdevolle bijnaam gegeven: ze noemen het hun "Thüringer Zee". In feite lijkt de aanblik van de uitgestrekte watervlakten omringd door diepe bossen op een Scandinavisch fjordenlandschap. Het grootste

Saesneg Iseldireg
given gegeven
nickname bijnaam
fact feite
surrounded omringd
forests bossen
resembles lijkt
the de
sea zee
in in
of stuk
this dit
by door
a een
their hun
have hebben
they ze

EN Champ Table Lamp Frandsen imagined from a love of encircling, organic shapes when viewed in profile resembles a flawlessly shaped champignon mushroom.

NL Champ tafellamp Frandsen is ontstaan uit een liefde voor omcirkelende, organische vormen en lijkt in profiel op een onberispelijk gevormde...

Saesneg Iseldireg
frandsen frandsen
organic organische
shapes vormen
profile profiel
shaped gevormde
resembles lijkt
in in
a een

EN Made of two shells, the lampshade resembles a clam

NL Gemaakt van twee schelpen, lijkt de lampenkap op een schelpdier

Saesneg Iseldireg
made gemaakt
lampshade lampenkap
resembles lijkt
the de
two twee
a een
of van

EN From a distance it resembles an origami bird perched upon a tall, steel railing

NL Vanop afstand lijkt ze op een origami vogel die is neergestreken op een lange, stalen reling

Saesneg Iseldireg
distance afstand
bird vogel
steel stalen
resembles lijkt
from vanop
a een
upon op
it die

EN Inspired by the futuristic movements, the VibiaSkan Pendant resembles the lights we envisioned the future would hold for us.

NL Geïnspireerd door de futuristische bewegingen, lijkt de Vibia Skan hanglampen op het licht dat we ons de toekomst voor ogen hadden.

Saesneg Iseldireg
inspired geïnspireerd
movements bewegingen
resembles lijkt
the de
we we
lights licht
us ons
by door
for voor
would dat
future toekomst

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50