Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "re relevant" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "re relevant" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o re relevant

Gellir cyfieithu "re relevant" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

relevant aan af alle als bedrijf belangrijke beste betreffende bij binnen dan dat de deze die doen door door de een eerste eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt haar hebben hebt het hoe in in de in het is jouw komen krijgen kunnen maar maken meer meer dan meest met met behulp van naar naar de of om om te omdat ons ook op op basis van op de op het over relevant relevant zijn relevante snel te toe tot u uit van van de via volgen voor voor de waar wanneer wat we welke wij zien zijn zoals zodat zonder zullen

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o re relevant

Saesneg
Iseldireg

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

NL Om huidige, relevante apps aan te bieden, archiveert de Atlassian Marketplace regelmatig apps die zijn verouderd of die, om welke andere reden dan ook, niet langer relevant zijn voor de Marketplace.

Saesneg Iseldireg
apps apps
atlassian atlassian
regularly regelmatig
reason reden
longer langer
marketplace marketplace
or of
out te
the de
to om
current huidige
other andere
relevant relevante
for voor
are zijn
that die

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

Saesneg Iseldireg
functional functionele
cookies cookies
relevant relevante
the de
to om
there er
a een
and en

EN On the surface it might not seem relevant to the project – but you never know how you will get to certain knowledge and expertise that is relevant

NL Op het eerste gezicht lijkt dit misschien niet relevant voor het project – maar je weet nooit waar je relevante kennis en ervaring vandaag kunt halen

EN Receive notifications through email, Slack, or in-app to react immediately when something relevant happens. Following relevant buying signals will improve your sales timing and help you beat out competition.

NL Ontvang notificaties via mail, Slack of op het platform zelf en reageer real-time op koopsignalen in de markt. Dit zorgt ervoor dat jouw salesteam altijd een stap voor is op je concurrentie en nooit meer een saleskans mist.

Saesneg Iseldireg
notifications notificaties
email mail
react reageer
sales markt
help platform
competition concurrentie
or of
in in
your je
relevant op
and en
you nooit
to meer
through via

EN Fill your sales pipeline with all the relevant data for your business. Boost your sales into your relevant market.

NL Vul je pijplijn met gegevens die jouw bedrijf nodig heeft. En boost je omzet binnen jouw doelgroep.

Saesneg Iseldireg
fill vul
pipeline pijplijn
boost boost
your je
business bedrijf
into en
sales omzet
with met
data gegevens
for binnen

EN Please read the privacy and cookie statements of the relevant websites to learn more about the use of cookies and the processing of personal data by the relevant website.

NL Leest u de privacy- of cookieverklaring van de betreffende website om meer te weten te komen over het gebruik van cookies en het verwerken van eventuele persoonsgegevens door de betreffende website.

Saesneg Iseldireg
privacy privacy
website website
the de
personal data persoonsgegevens
use gebruik
cookies cookies
processing verwerken
websites van
to om
by door

EN Add relevant images, quotes or anything else that is relevant that can capture and keep their attention.

NL Voeg relevante afbeeldingen of citaten toe, of ander relevant materiaal dat hun aandacht kan vatten en vasthouden.

Saesneg Iseldireg
add voeg
images afbeeldingen
quotes citaten
attention aandacht
or of
can kan
relevant relevante
and en
that dat
their hun

EN The goal for your WordPress agency is to generate both locally relevant backlinks (directories, city portals, etc.) and thematically relevant backlinks (specialist portals, guest articles, etc.)

NL Het doel voor je WordPress bureau is om zowel lokaal relevante backlinks (directories, city portals, etc.) als thematisch relevante backlinks (specialistische portals, gastartikelen, etc.) te genereren

Saesneg Iseldireg
wordpress wordpress
agency bureau
locally lokaal
relevant relevante
backlinks backlinks
city city
portals portals
etc etc
your je
is is
to om
generate genereren
goal doel
the zowel

EN They find the most relevant and popular keywords used in search engine queries and optimize their websites for those keywords, helping search engines find those sites and display them to relevant users.

NL Ze vinden de meest relevante en populaire zoekwoorden die worden gebruikt in zoekmachinequery's en optimaliseren hun websites voor die trefwoorden, het helpen van zoekmachines die sites vinden en deze weergeven aan relevante gebruikers.

Saesneg Iseldireg
popular populaire
display weergeven
keywords trefwoorden
used gebruikt
in in
optimize optimaliseren
helping helpen
users gebruikers
the de
relevant relevante
sites sites
search engines zoekmachines
for voor
their hun
websites websites
they ze
find en

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant adver­tise­ments

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

Saesneg Iseldireg
functional functionele
cookies cookies
relevant relevante
the de
to om
there er
a een
and en

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

Saesneg Iseldireg
functional functionele
cookies cookies
relevant relevante
the de
to om
there er
a een
and en

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

Saesneg Iseldireg
functional functionele
cookies cookies
relevant relevante
the de
to om
there er
a een
and en

EN Interparking takes the utmost care to include only accurate and relevant information on its Site. It does not, however, guarantee that all information that appears on it is accurate, relevant and up-to-date.

NL Interparking doet zijn uiterste best om op de Site alleen juiste en relevante informatie te publiceren. Het waarborgt echter niet dat alle informatie op de Site juist, relevant en up-to-date is.

Saesneg Iseldireg
utmost uiterste
up-to-date up-to-date
information informatie
site site
is is
the de
to om
that dat
on op
accurate juiste
and en
relevant relevante
up best

EN Please read the privacy and cookie statements of the relevant websites to learn more about the use of cookies and the processing of personal data by the relevant website.

NL Leest u de privacy- of cookieverklaring van de betreffende website om meer te weten te komen over het gebruik van cookies en het verwerken van eventuele persoonsgegevens door de betreffende website.

Saesneg Iseldireg
privacy privacy
website website
the de
personal data persoonsgegevens
use gebruik
cookies cookies
processing verwerken
websites van
to om
by door

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

NL Om huidige, relevante apps aan te bieden, archiveert de Atlassian Marketplace regelmatig apps die zijn verouderd of die, om welke andere reden dan ook, niet langer relevant zijn voor de Marketplace.

Saesneg Iseldireg
apps apps
atlassian atlassian
regularly regelmatig
reason reden
longer langer
marketplace marketplace
or of
out te
the de
to om
current huidige
other andere
relevant relevante
for voor
are zijn
that die

EN The smartest and largest platform in Europe. Find relevant creators in no-time and have them create and spread unique content through social media. With Join you can easily activate relevant creators, at any budget.

NL Het slimste en grootste platform van Europa. Met datagedreven technologie helpt Join je passende influencers te vinden die ervoor zorgen dat je de beste resultaten behaalt. Manage jouw influencer campagnes van begin tot succes.

Saesneg Iseldireg
largest grootste
europe europa
platform platform
join join
the de
with met
in ervoor
find en
media campagnes

EN You can easily add the relevant information to the relevant slots in your spreadsheet and update it as you go, ensuring everyone can access the document when needed.

NL U kunt eenvoudig de relevante informatie toevoegen aan de relevante vakjes in uw spreadsheet en deze onderweg bijwerken, zodat iedereen toegang heeft tot het document wanneer dat nodig is.

Saesneg Iseldireg
easily eenvoudig
add toevoegen
spreadsheet spreadsheet
access toegang
document document
information informatie
to zodat
in in
the de
update bijwerken
needed nodig
relevant relevante
when wanneer
everyone iedereen
you can kunt
as onderweg
you u
and en

EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards

NL Plaats alleen relevante content voor relevante borden

Saesneg Iseldireg
relevant relevante
content content
boards borden

EN showing relevant, targeted ads on and off Etsy

NL het tonen van relevante, gerichte advertenties op en buiten Etsy

Saesneg Iseldireg
targeted gerichte
etsy etsy
ads advertenties
showing tonen
and en
on op
off van
relevant relevante

EN to ensure that sellers understand their audience and can provide relevant ads

NL om ervoor te zorgen dat verkopers hun publiek begrijpen en relevante advertenties kunnen geven

Saesneg Iseldireg
sellers verkopers
audience publiek
relevant relevante
ads advertenties
to om
ensure zorgen
can kunnen
understand begrijpen
their hun
that dat
and en

EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalization technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive

NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden

Saesneg Iseldireg
etsy etsy
ads advertenties
impact beïnvloeden
less minder
relevant relevant
or of
the de
it en
you see ziet
own eigen
but

EN Search for a relevant topic and use the "Highlight unlinked domains" feature to highlight non-linking websites.

NL Zoek naar een relevant onderwerp en gebruik de "Markeer niet-gelinkte domeinen"-functie om niet-linkende websites te markeren.

Saesneg Iseldireg
relevant relevant
topic onderwerp
highlight markeren
feature functie
websites websites
use gebruik
the de
search zoek
to om
a een
domains domeinen
and en

EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalisation technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive

NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden

Saesneg Iseldireg
etsy etsy
ads advertenties
impact beïnvloeden
less minder
relevant relevant
or of
the de
it en
you see ziet
own eigen
but

EN Write about you, your history, or something relevant that your visitors might find interesting.

NL Schrijf over u, uw geschiedenis, of iets wat relevant is voor uw bezoekers.

Saesneg Iseldireg
history geschiedenis
visitors bezoekers
or of
write schrijf
relevant relevant
about over
you u
your uw
something iets
find is

EN Manage permissions so only the right people have access to relevant information and leverage simple version control to stay informed of changes to documents.

NL Beheer machtigingen zodat alleen de juiste mensen toegang hebben tot relevante informatie en gebruik eenvoudige versiecontrole om op de hoogte te blijven van wijzigingen in documenten.

Saesneg Iseldireg
people mensen
leverage gebruik
informed op de hoogte
information informatie
changes wijzigingen
documents documenten
manage beheer
access toegang
the de
permissions machtigingen
simple eenvoudige
stay blijven
and en
have hebben
relevant relevante
of van

EN As such, we will require documentation from you which states the amount of tax withheld (your tax office should be able to supply the relevant documents)

NL Daarom hebben we documenten van jou nodig waarin het bedrag van de ingehouden belasting wordt vermeld (je belastingkantoor moet in staat zijn de relevante documenten te verstrekken)

Saesneg Iseldireg
states staat
amount bedrag
tax belasting
documents documenten
the de
we we
your je
to daarom
relevant relevante
of van
should moet
able zijn
be wordt

EN The relevant account information identified below for the customer whose information is requested to be preserved;

NL De hieronder vermelde relevante accountgegevens voor de klant van wie de gegevens moeten worden bewaard;

Saesneg Iseldireg
relevant relevante
preserved bewaard
customer klant
the de
information gegevens
below hieronder
be worden
for voor

EN We use these cookies to learn how our websites and our merchants’ websites are performing and make relevant improvements to improve your browsing experience.

NL We gebruiken deze cookies om te ontdekken hoe onze websites en de websites van onze merchants presteren en om relevante verbeteringen aan te brengen om uw browse-ervaring te verbeteren.

Saesneg Iseldireg
cookies cookies
experience ervaring
use gebruiken
we we
relevant relevante
improvements verbeteringen
to om
performing presteren
improve verbeteren
how hoe
our onze
websites websites
learn en

EN Without these cookies, the advertisements that you see may be less relevant and interesting to you

NL Zonder deze cookies zijn de weergegeven advertenties mogelijk minder relevant en minder interessant voor je

Saesneg Iseldireg
cookies cookies
advertisements advertenties
less minder
relevant relevant
interesting interessant
the de
without zonder
that mogelijk
and en
to deze

EN Build a robust budget by involving and engaging all relevant teams.

NL Bouw een robuust budget op door alle relevante teams te betrekken en erbij te betrekken.

Saesneg Iseldireg
robust robuust
budget budget
teams teams
involving betrekken
build bouw
by door
and en
a een
all alle
relevant relevante

EN Eliminate process bottlenecks by bringing all relevant stakeholders together to ensure everything is on-brand and fit for publishing.

NL Elimineer knelpunten door iedereen op één platform samen te brengen en ervoor te zorgen dat de merkrichtlijnen worden nageleefd voordat content wordt gepubliceerd.

Saesneg Iseldireg
eliminate elimineer
bottlenecks knelpunten
ensure zorgen
is wordt
to samen
by door
for voordat
and en
on op
everything de

EN Quickly find relevant insights through visual dashboards, filter for more specific information, and generate reports with a click of a button. Analytics provides the data you need to make data-driven decisions.

NL Vind snel belangrijke informatie met een interactief dashboard. Filter informatie en genereer rapporten in een handomdraai. Analytics helpt je met het maken van datagedreven beslissingen.

Saesneg Iseldireg
quickly snel
dashboards dashboard
filter filter
data-driven datagedreven
decisions beslissingen
analytics analytics
information informatie
reports rapporten
generate genereer
relevant in
a een
with met
need je

EN Keep things relevant and fresh in an ever-changing world

NL Blijf relevant en actueel in een dynamische omgeving

Saesneg Iseldireg
keep blijf
in in
and en
an een
relevant relevant

EN Robust user permissions ensure that your employees in various markets only see the content that’s most relevant to them

NL Gebruiksrechten zorgen ervoor dat elke werknemer alleen de inhoud ziet die voor hem of haar relevant is

Saesneg Iseldireg
content inhoud
relevant relevant
employees werknemer
the de
ensure zorgen
in ervoor
to ziet
that dat

EN With its customizable taxonomy and filters, Bynder provides a central point for users to be updated on product launch campaigns and their relevant assets

NL Met een aanpasbare taxonomie en filterstructuur biedt Bynder gebruikers een gecentraliseerde toegang om op de hoogte te blijven van productlanceringen

Saesneg Iseldireg
customizable aanpasbare
taxonomy taxonomie
bynder bynder
provides biedt
updated op de hoogte
users gebruikers
to om
be blijven
a een
and en
on op
product de

EN This could mean sending special offers based on a customer’s behavior or in-session loyalty promotions that are relevant to your user

NL Dit kan betekenen dat je speciale aanbiedingen verstuurt op basis van het gedrag van een klant of loyaliteitspromoties tijdens de sessie die relevant zijn voor je gebruiker

Saesneg Iseldireg
sending verstuurt
behavior gedrag
session sessie
customers klant
or of
your je
user gebruiker
mean
on op
in tijdens
this dit
are aanbiedingen

EN And with Bynder’s Creative Workflow module, you can invite relevant stakeholders to collaborate smoothly on them to eliminate campaign bottlenecks.

NL En met Creative Workflow kun je relevante stakeholders uitnodigen om samen te werken en eventuele obstakels te verwijderen.

Saesneg Iseldireg
workflow workflow
invite uitnodigen
relevant relevante
stakeholders stakeholders
creative creative
you can kun
and en

EN Collections can be shared with relevant internal and external stakeholders for smooth and secure collaboration

NL Collecties kunnen worden gedeeld met relevante interne en externe belanghebbenden voor een soepele en veilige samenwerking

Saesneg Iseldireg
collections collecties
shared gedeeld
relevant relevante
external externe
stakeholders belanghebbenden
smooth soepele
collaboration samenwerking
internal interne
and en
with met
for voor
can kunnen
be worden
secure veilige

EN Regional marketing teams can conveniently pull out of the DAM relevant, ready-to-use assets uploaded by creatives

NL Internationale collega's kunnen de door het marketingteam gemaakte content bekijken en direct downloaden van de DAM

Saesneg Iseldireg
marketing content
dam dam
the de
to bekijken
can kunnen
by door
of van

EN By setting permissions and expiration dates, individual assets and collections can be shared conveniently and securely with relevant stakeholders

NL Door het instellen van rechten en vervaldata kunnen individuele assets en collecties eenvoudig en veilig worden gedeeld met relevante belanghebbenden

Saesneg Iseldireg
permissions rechten
assets assets
collections collecties
shared gedeeld
conveniently eenvoudig
relevant relevante
stakeholders belanghebbenden
by door
and en
setting instellen
can kunnen
be worden
with met

EN Digital asset management software allows marketers to reduce the reliance on email attachments when communicating with other relevant stakeholders and replace them with dynamic links.

NL Digital asset management software stelt marketeers in staat om de afhankelijkheid van e-mailbijlagen bij de communicatie met andere relevante belanghebbenden te verminderen en deze te vervangen door dynamische koppelingen.

Saesneg Iseldireg
management management
software software
marketers marketeers
reliance afhankelijkheid
stakeholders belanghebbenden
replace vervangen
dynamic dynamische
links koppelingen
digital digital
asset asset
the de
when stelt
to om
with bij
relevant relevante
other andere
and en
email communicatie
on door

EN Sharing large files with relevant stakeholders is often vital when collaborating on collateral and working on a campaign or preparing a launch

NL Het delen van grote bestanden met relevante belanghebbenden is vaak van vitaal belang bij het samenwerken aan content en het werken aan een campagne of het voorbereiden van een lancering

Saesneg Iseldireg
sharing delen
large grote
stakeholders belanghebbenden
often vaak
collaborating samenwerken
campaign campagne
preparing voorbereiden
launch lancering
files bestanden
is is
or of
relevant relevante
with bij
and en
a een
working werken
vital vitaal

EN Easily share Brand Guidelines with all relevant stakeholders so everyone understands how to use your brand's assets

NL Deel je creatieve merkrichtlijnen in één klik met wie je maar wilt

Saesneg Iseldireg
brand guidelines merkrichtlijnen
your je
relevant in
how wilt

EN Marketing teams are constantly having to grapple with new channels and technologies, while also dealing with the pressure to create new, relevant content to engage with its consumers.

NL Marketing teams hebben voortdurend te maken met nieuwe kanalen en technologieën, terwijl ze ook te maken hebben met de druk om nieuwe, relevante content te creëren om met de consument in contact te komen en een betere merkbeleving te realiseren.

Saesneg Iseldireg
teams teams
constantly voortdurend
channels kanalen
pressure druk
engage contact
consumers consument
marketing marketing
new nieuwe
the de
to om
technologies technologieën
content content
relevant relevante
with met
and en

EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way

NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding

Saesneg Iseldireg
stakeholders stakeholders
local lokaal
audience publiek
starting beginnen
approved goedgekeurde
customize passen
or of
branding branding
in in
way manier
without zonder
to om
to be staat
a een
and en
them ze
able zijn
take van
be moeten
relevant relevante
for deze

EN With Bynder, AkzoNobel has one central point to create, update and share their communications and marketing materials with all relevant stakeholders.

NL AkzoNobel heeft nu één centraal punt voor het creëeren, updaten en delen van hun communicatie- en marketingmateriaal met relevante partijen.

Saesneg Iseldireg
central centraal
point punt
update updaten
relevant relevante
communications communicatie
and en
their hun
one één

EN Given the importance of GDPR regulations for our customers, partners, and other relevant stakeholders, this page aims to promote transparency, understanding, and on-going updates on how Bynder is approaching GDPR compliance—now and in the future.

NL Gezien het belang van de AVG-regelgeving voor onze klanten en partners, is deze pagina bedoeld om transparantie, begrip en voortdurende updates te bevorderen over hoe Bynder naleving van de AVG benadert - nu en in de toekomst.

Saesneg Iseldireg
customers klanten
partners partners
transparency transparantie
understanding begrip
updates updates
bynder bynder
compliance naleving
gdpr avg
now nu
the de
is is
to om
in in
and en
importance belang
page pagina
how hoe
our onze
promote bevorderen
for voor
future toekomst
this deze
of van
on over

EN Directly download the relevant DAM assets within guidelines pages

NL Download direct de relevante assets op de guidelines pagina

Saesneg Iseldireg
directly direct
download download
assets assets
pages pagina
guidelines guidelines
the de
relevant relevante

EN It’s time to gain instant, secure access to relevant historical data 

NL Het is tijd voor directe, veilige toegang tot relevante gegevens uit het verleden 

Saesneg Iseldireg
instant directe
access toegang
relevant relevante
time tijd
data gegevens
its is
secure veilige
to tot

EN If you make a request to us, we will forward your request to the relevant merchant and help them fulfil your request

NL Als je je verzoek bij ons indient, zullen we je verzoek doorsturen aan de betreffende merchant en hen helpen je verzoek te behandelen

Saesneg Iseldireg
help helpen
your je
the de
we we
request verzoek
will zullen
and en
us ons
to aan
if als

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50