Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "protection whilst maintaining" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "protection whilst maintaining" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o protection whilst maintaining

Gellir cyfieithu "protection whilst maintaining" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

protection aan alle beschermd beschermen bescherming beschermt beste beveiliging bieden biedt bij binnen dan de beste door goed hebben houden in de meer met naar naar de om ons ook op op de over persoonlijke privacy protection recht rechten secure security te toe toestemming tot uit van de veilig veiligheid vertrouwen via voor voor de waarborgen wat wet wetgeving zijn zoals zodat
whilst aan aantal alle als bij dan dat de deze die door een elke en hebben het hoe hoewel in in de is maar meer meer dan met naar niet nieuwe of om ook op op de site te team tegelijkertijd terwijl tijdens tot uit van van de veel voor waar wanneer wij zijn
maintaining aan al alle bedrijf beheren behouden bent biedt bij controle dat de deze die een en gebruiken gebruikt handhaven hebben helpt houden hun in de is jouw kan klantenservice komen kunnen maken meer met nemen niet nieuwe of onderhoud onderhouden ons onze op op de over servers staat systeem tijd tot van veiligheid voor wij ze zich zijn zorgen

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o protection whilst maintaining

Saesneg
Iseldireg

EN The medium-strong posture ensures sufficient cushioning and protection whilst maintaining excellent shoe contact.

NL De middelsterke houding zorgt voor voldoende demping en bescherming met een hoge laars contour.

Saesneg Iseldireg
posture houding
sufficient voldoende
cushioning demping
protection bescherming
excellent hoge
the de
and en
whilst voor

EN Whilst the engineers at Apple continue to work on their changes to the iCloud backup service, there are a number of caveats to bear in mind whilst using it.

NL Terwijl de technici bij Apple blijven werken aan hun wijzigingen in de iCloud-back-upservice, zijn er een aantal kanttekeningen bij het gebruik ervan.

Saesneg Iseldireg
engineers technici
apple apple
changes wijzigingen
icloud icloud
the de
work werken
there er
their hun
number aantal
in in
to aan
a een
are zijn
continue blijven

EN Whilst the engineers at Apple continue to work on their changes to the iCloud backup service, there are a number of caveats to bear in mind whilst using it.

NL Terwijl de technici bij Apple blijven werken aan hun wijzigingen in de iCloud-back-upservice, zijn er een aantal kanttekeningen bij het gebruik ervan.

Saesneg Iseldireg
engineers technici
apple apple
changes wijzigingen
icloud icloud
the de
work werken
there er
their hun
number aantal
in in
to aan
a een
are zijn
continue blijven

EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds

NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds

Saesneg Iseldireg
june juni
wwdc wwdc
apple apple
adjustments aanpassingen
developer ontwikkelaar
beta beta
update update
updates updates
in in
we we
the de
on op
to om
ship verzenden
and en
continued blijven
here hier
that dat

EN The perfect venue to indulge in our delectable High Tea or enjoy a glass of fine Australian wine whilst immersing yourself in the panoramic views of the resort grounds. Taste our unique Sydney Brewery beer whilst grazing in front of the dual fireplace.

NL De intieme loungebar met twee open haarden biedt een keur aan wijnen, luxe bieren, cider van de tap, koffie, thee, zelfgebakken taarten en een licht menu. Geniet in de Sublime Lounge van een High Tea in het weekend of een drankje bij de open haard

Saesneg Iseldireg
enjoy geniet
wine wijnen
taste van de
fireplace haard
or of
the de
tea thee
in in
to high

EN Whilst the changes will be complex, they are rooted in common sense principles of privacy and user protection

NL Hoewel de veranderingen complex zijn, zijn ze geworteld in gezond verstandsprincipes van privacy en gebruikersbescherming

Saesneg Iseldireg
complex complex
rooted geworteld
in in
privacy privacy
the de
changes veranderingen
be hoewel
and en
of van
are zijn
they ze

EN As well as antivirus, TotalAV? for Android includes a number of privacy protection features which assist in keeping your sensitive data private whilst out, using the web on the move.

NL Naast antivirus bevat TotalAV? voor Android een aantal functies voor de bescherming van de privacy, die u helpen bij het vertrouwelijk houden van uw gevoelige gegevens terwijl u onderweg bent en online surft.

Saesneg Iseldireg
antivirus antivirus
android android
features functies
assist helpen
sensitive gevoelige
web online
privacy privacy
in bij
the de
data gegevens
includes bevat
protection bescherming
keeping houden
as terwijl
number aantal
a een
on naast

EN With the TotalAV? companion app for iOS you have the tools to keep your security and privacy whilst on the move. From VPN protection, to blocking of dangerous websites, we’ve got you covered.

NL Met de TotalAV?-partnerapp voor iOS hebt u de middelen in handen om uw beveiliging en privacy te beschermen terwijl u onderweg bent. Van VPN-bescherming tot het blokkeren van gevaarlijke websites, wij zorgen ervoor.

Saesneg Iseldireg
ios ios
vpn vpn
blocking blokkeren
dangerous gevaarlijke
tools middelen
privacy privacy
to om
keep handen
protection bescherming
the de
security beveiliging
and en
websites websites
with met
you bent

EN As well as antivirus, TotalAV? for Android includes a number of privacy protection features which assist in keeping your sensitive data private whilst out, using the web on the move.

NL Naast antivirus bevat TotalAV? voor Android een aantal functies voor de bescherming van de privacy, die u helpen bij het vertrouwelijk houden van uw gevoelige gegevens terwijl u onderweg bent en online surft.

Saesneg Iseldireg
antivirus antivirus
android android
features functies
assist helpen
sensitive gevoelige
web online
privacy privacy
in bij
the de
data gegevens
includes bevat
protection bescherming
keeping houden
as terwijl
number aantal
a een
on naast

EN Whilst the changes will be complex, they are rooted in common sense principles of privacy and user protection

NL Hoewel de veranderingen complex zijn, zijn ze geworteld in gezond verstandsprincipes van privacy en gebruikersbescherming

Saesneg Iseldireg
complex complex
rooted geworteld
in in
privacy privacy
the de
changes veranderingen
be hoewel
and en
of van
are zijn
they ze

EN KEY will be replaced by ID PROTECTION, and a free upgrade is available for existing KEY users. Make sure to move all your pass­words to ID PROTECTION and take advantage of the new identity protection features now.

NL KEY wordt vervangen door ID PROTECTION en bestaande KEY-gebruikers kunnen gratis upgraden. Verplaats al uw wacht­woorden naar ID PROTECTION en profiteer nu van de nieuwe identiteis­beschermings­functies.

Saesneg Iseldireg
key key
replaced vervangen
protection protection
upgrade upgraden
users gebruikers
id id
take advantage of profiteer
now nu
the de
free gratis
features functies
is wordt
existing bestaande
words woorden
new nieuwe
and en
pass door
of van

EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.

NL Opmerking: Als u van de functie Bankierbeveiliging op mobiele apparaten wilt profiteren, moet SAFE Browser in gebruik zijn. Op computers vereist Browserbeveiliging dat de extensie Browserbeveiliging is ingeschakeld in de webbrowser die u gebruikt.

Saesneg Iseldireg
note opmerking
mobile mobiele
devices apparaten
computers computers
turned on ingeschakeld
on op
safe safe
browser browser
in in
is is
the de
feature functie
use gebruik
benefit profiteren
requires vereist
you u
be wilt

EN The person responsible within the meaning of the Basic Data Protection Regulation and other national data protection laws of the member states of the European Union (EU) and other data protection regulations is the:

NL De verantwoordelijke persoon volgens de Algemene verordening gegevensbescherming en andere nationale gegevensbeschermingswetten van de lidstaten van de Europese Unie (EU), alsmede andere regelgeving inzake gegevensbescherming is de:

Saesneg Iseldireg
responsible verantwoordelijke
national nationale
european europese
union unie
eu eu
data protection gegevensbescherming
is is
the de
regulations regelgeving
and en
other andere
person persoon
of volgens

EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:

NL De verantwoordelijke persoon in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming, andere gegevensbeschermingswetten die van toepassing zijn in de lidstaten van de Europese Unie en andere bepalingen van gegevensbeschermingskarakter is:

Saesneg Iseldireg
responsible verantwoordelijke
general algemene
european europese
union unie
provisions bepalingen
data protection gegevensbescherming
in in
is is
the de
applicable van toepassing
other andere
and en
person persoon

EN For further information on data protection, please refer to the provider's applicable data protection regulations or the data protection regulations for data subjects with their registered office in Germany.

NL Meer informatie over gegevensbescherming vindt u in de geldende privacyverklaring of de overeenkomstige privacyverklaring voor in Nederland gevestigde betrokkenen.

Saesneg Iseldireg
germany nederland
data protection gegevensbescherming
or of
in in
the de
further meer
information informatie
applicable geldende
for voor

EN The General Data Protection Act (GDPR) is the most significant piece of European data protection legislation introduced in the European Union (EU) in 20 years and replaces the 1995 Data Protection Directive

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is het belangrijkste stuk Europese wetgeving met betrekking tot de gegevensbescherming in de Europese Unie (EU) in 20 jaar en vervangt de Databeschermingsrichtlijn van 1995

Saesneg Iseldireg
general algemene
european europese
legislation wetgeving
union unie
eu eu
replaces vervangt
data protection gegevensbescherming
is is
in in
the de
gdpr avg
years jaar
and en
of stuk

EN For further information on data protection, please refer to the provider's applicable data protection regulations or the data protection regulations for data subjects with their registered office in Germany.

NL Meer informatie over gegevensbescherming vindt u in de geldende privacyverklaring of de overeenkomstige privacyverklaring voor in Nederland gevestigde betrokkenen.

Saesneg Iseldireg
germany nederland
data protection gegevensbescherming
or of
in in
the de
further meer
information informatie
applicable geldende
for voor

EN The Buyer Protection offers comprehensive protection for your online orders at certified shops. It protects you as a buyer from financial loss. In the following situations, you can rely on the Buyer Protection, no ifs or buts:

NL De kopersbescherming biedt complete bescherming van al je online aankopen bij gecertificeerde winkels. Hiermee ben je als koper beschermd tegen verlies van betaling. In de volgende gevallen kun je er zonder meer op vertrouwen dat je aankoop verzekerd is:

Saesneg Iseldireg
buyer koper
offers biedt
comprehensive complete
online online
shops winkels
loss verlies
your je
on op
the de
protection bescherming
you can kun
situations gevallen
rely vertrouwen
in in
as als
a volgende

EN The GDPR is a European Union (EU) law on data privacy protection, which supersedes the 1995 EU Data Protection Directive. At its core, the GDPR aims to strengthen the security and protection of Personal Data in the EU.

NL De AVG is een wet van de Europese Unie (EU) op het gebied van gegevensbescherming, die de EU-richtlijn gegevensbescherming van 1995 vervangt. In de kern heeft de AVG tot doel de beveiliging en bescherming van persoonsgegevens in de EU te versterken.

Saesneg Iseldireg
gdpr avg
european europese
union unie
eu eu
directive richtlijn
aims doel
strengthen versterken
is is
on op
in in
the de
data protection gegevensbescherming
personal data persoonsgegevens
protection bescherming
law wet
security beveiliging
and en
to tot
of van

EN We process personal data in compliance with the applicable legal data protection requirements, in particular the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Federal Data Protection Act (BDSG).

NL Wij verwerken persoonsgegevens overeenkomstig de toepasselijke voorschriften inzake gegevensbescherming, met name van de Europese algemene verordening gegevensbescherming (EU AVG) en de Duitse wet op de gegevensbescherming (BDSG).

Saesneg Iseldireg
process verwerken
applicable toepasselijke
eu eu
general algemene
personal data persoonsgegevens
data protection gegevensbescherming
the de
we wij
gdpr avg
with op
and en
requirements voorschriften
german duitse
act wet

EN The Buyer Protection offers comprehensive protection for your online orders at certified shops. It protects you as a buyer from financial loss. In the following situations, you can rely on the Buyer Protection, no ifs or buts:

NL De kopersbescherming biedt complete bescherming van al je online aankopen bij gecertificeerde winkels. Hiermee ben je als koper beschermd tegen verlies van betaling. In de volgende gevallen kun je er zonder meer op vertrouwen dat je aankoop verzekerd is:

Saesneg Iseldireg
buyer koper
offers biedt
comprehensive complete
online online
shops winkels
loss verlies
your je
on op
the de
protection bescherming
you can kun
situations gevallen
rely vertrouwen
in in
as als
a volgende

EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.

Saesneg Iseldireg
environment omgeving
processes processen
keep houden
changes veranderingen
resources middelen
we we
changing veranderende
and en
to om
watch bekijk
can kunnen
how hoe
help helpen
with met
ever steeds
you u
adapt een
your passen

EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl u tegelijkertijd solide klantrelaties opbouwt en onderhoudt.

Saesneg Iseldireg
watch bekijk
tackle aanpakken
solid solide
working werken
we we
and en
help helpen
remote afstand
with bij
can kunnen
you u

EN Whilst some websites can be ready within a week, the designer we match you with will be able to estimate how long it should take to complete and launch your website.

NL Hoewel sommige websites binnen een week klaar voor gebruik kunnen zijn, kan de ontwerper waaraan we je koppelen, inschatten hoe lang het duurt om je website te voltooien en te lanceren.

Saesneg Iseldireg
week week
designer ontwerper
long lang
launch lanceren
websites websites
ready klaar
website website
the de
we we
to complete voltooien
to om
how hoe
a een
can kan
and en
your je

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

Saesneg Iseldireg
firefox firefox
chrome chrome
site site
plugin plugin
valuable waardevolle
key belangrijkste
extension uitbreiding
data data
the de
metrics statistieken
directly direct
browser browser
where waar
need nodig
see bekijk
bringing heeft
to brengen
by door
when wanneer
our in
and en
you u

EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup. Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups. We'll show you how.

NL Wanneer u uw iPhone of iPad synchroniseert met iTunes, wordt automatisch een back-up gemaakt. Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan. We laten u zien hoe.

Saesneg Iseldireg
iphone iphone
ipad ipad
itunes itunes
automatic automatisch
regularly regelmatig
possible mogelijk
or of
is is
backups back-ups
your uw
to om
when wanneer
how hoe
with met
you u
a een
backup back-up
it het

EN Zendesk gives us the opportunity to be quite flexible with the configuration whilst keeping the level of consistency we need

NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het niveau aan consistentie kunnen behouden dat we zochten

Saesneg Iseldireg
zendesk zendesk
opportunity mogelijkheid
quite te
flexible flexibel
configuration configuratie
level niveau
consistency consistentie
we we
the de
to om
be kunnen
gives geeft

EN Making a seat reservation is also available whilst checking in

NL Het is ook mogelijk om tijdens het inchecken stoelen te reserveren

Saesneg Iseldireg
reservation reserveren
is is
in tijdens
a het
also ook

EN Whilst out and about I’ve been asked a number of times how Reincubate came to be, and how it grew from my original work supporting entrepreneurs into the iOS & app data business that it is today.

NL Terwijl ik uit en over was, werd mij een aantal keren gevraagd hoe Reincubate tot stand kwam en hoe het groeide van mijn oorspronkelijke werk dat ondernemers ondersteunt in de iOS- en app-gegevensbusiness die het vandaag is.

Saesneg Iseldireg
asked gevraagd
grew groeide
supporting ondersteunt
entrepreneurs ondernemers
app app
today vandaag
reincubate reincubate
ios ios
is is
the de
work werk
my mijn
to be stand
number aantal
came kwam
and en
a een
into in

EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.

NL Achteraf gezien, terwijl ik een geweldige kans had om met een netwerk van creatieve oprichters samen te werken, was ik niet beter in staat om met degenen te werken die het best geplaatst waren om moordende bedrijven op te bouwen.

Saesneg Iseldireg
opportunity kans
network netwerk
creative creatieve
founders oprichters
i ik
in in
better beter
placed geplaatst
companies bedrijven
work werken
great geweldige

EN Whilst I was working on those companies day and night through the week, I had continued to build software and sites during my weekends for fun

NL Terwijl ik door de week dag en nacht aan die bedrijven werkte, was ik doorgaan met het bouwen van software en sites tijdens mijn weekends voor de lol

Saesneg Iseldireg
software software
fun lol
i ik
companies bedrijven
night nacht
week week
the de
my mijn
day dag
during tijdens
and en
sites sites
for voor
had was

EN Whilst the Reincubate is headquartered in the UK, many members of the team are remote. The company is team-centric, profitable, and sustainable for the long term.

NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand. Het bedrijf is teamgericht, winstgevend en duurzaam voor de lange termijn.

Saesneg Iseldireg
uk vk
members leden
profitable winstgevend
sustainable duurzaam
term termijn
headquartered hoofdkantoor
reincubate reincubate
is is
in in
team team
the de
many veel
company bedrijf
long lange
remote afstand
for voor
and en
of van
are zijn

EN Whilst still in the growth and discovery stage, Everalbum was looking for a technology partner to help them enable a new iCloud data extraction feature for iOS users, called Explore.

NL In de fase van groei en ontdekking was Everalbum op zoek naar een technologiepartner om hen te helpen bij het inschakelen van een nieuwe iCloud-gegevensextractiefunctie voor iOS-gebruikers, genaamd Explore.

Saesneg Iseldireg
growth groei
discovery ontdekking
stage fase
enable inschakelen
icloud icloud
ios ios
users gebruikers
called genaamd
explore explore
the de
to om
for voor
help helpen
in in
and en
looking op zoek
a een
looking for zoek

EN As ever with Reincubate, I'm committed to building a path towards the company's vision -- being the iOS & app data company -- whilst following its values

NL Zoals altijd met Reincubate, ben ik vastbesloten om een weg naar de visie van het bedrijf te bouwen - zijnde het iOS- en app-gegevensbedrijf - terwijl het zijn waarden volgt

Saesneg Iseldireg
vision visie
app app
company bedrijf
reincubate reincubate
ios ios
the de
to om
building bouwen
as zoals
values waarden
with met

EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”

NL NHS COVID-19 instrueert gezondheidswerkers om Bluetooth op hun apparaat uit te zetten terwijl ze PBM dragen, en legt uit dat "uw interacties op het werk niet mogen worden vastgelegd wanneer u PBM draagt"

Saesneg Iseldireg
nhs nhs
bluetooth bluetooth
device apparaat
interactions interacties
work werk
captured vastgelegd
to om
on op
your uw
you u
their hun
not niet
when wanneer
at te
whilst terwijl
be worden
wearing dragen

EN Whilst writing up a detailed analysis of the mathematics behind the protocol is a little out of scope for this post, we did take a look at privacy safeguards

NL Hoewel het schrijven van een gedetailleerde analyse van de wiskunde achter het protocol een beetje buiten het bereik van dit bericht valt, hebben we wel gekeken naar privacywaarborgen

Saesneg Iseldireg
detailed gedetailleerde
analysis analyse
mathematics wiskunde
protocol protocol
scope bereik
the de
we we
this dit
writing schrijven
of buiten
behind achter
little een
a little beetje

EN Whilst there’s been a lot of speculation around its functionality, what we’ve seen is a well-built and secure app

NL Hoewel er veel gespeculeerd wordt over de functionaliteit, hebben we een goed gebouwde en veilige app gezien

Saesneg Iseldireg
whilst hoewel
seen gezien
well goed
built gebouwde
secure veilige
is wordt
functionality functionaliteit
app app
and en
its de
a een

EN We want to minimise the odds of unexpected events whilst preparing ourselves to handle others.

NL We willen de kans op onverwachte gebeurtenissen minimaliseren en onszelf tegelijkertijd voorbereiden om met deze gebeurtenissen om te gaan.

Saesneg Iseldireg
minimise minimaliseren
unexpected onverwachte
events gebeurtenissen
preparing voorbereiden
we we
the de
to om
of deze

EN Once Google Earth has been installed, download and run iPhone Backup Extractor. Choose your backup and wait for a short period whilst the software analyses the backup file.

NL Nadat Google Earth is geïnstalleerd, downloadt en voert u iPhone Backup Extractor uit . Kies uw back-up en wacht even, terwijl de software het back-upbestand analyseert.

Saesneg Iseldireg
google google
installed geïnstalleerd
iphone iphone
choose kies
analyses analyseert
earth earth
extractor extractor
software software
the de
wait wacht
a even
and en
run voert
has is
backup backup

EN Whilst this is platform specific (Android users need to create an iCloud account just to see what you’ve shared), it does make life easier, unless you really enjoy sending attachments via email

NL Hoewel dit platformspecifiek is (Android-gebruikers moeten een iCloud-account maken om te zien wat je hebt gedeeld), maakt het het leven wel eenvoudiger, tenzij je echt geniet van het verzenden van bijlagen via e-mail

Saesneg Iseldireg
android android
users gebruikers
icloud icloud
account account
shared gedeeld
unless tenzij
enjoy geniet
attachments bijlagen
is is
easier eenvoudiger
to om
this dit
specific het
really echt
create maken
life leven
via via
need je
make te
email mail

EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices

NL Terwijl sommige apparaten foto's handmatig moeten importeren, doet de iCloud-fotobibliotheek dit automatisch - via Wi-Fi - en synchroniseert de foto's met uw iCloud-fotobibliotheek-ingeschakelde apparaten

Saesneg Iseldireg
devices apparaten
importing importeren
photos fotos
manually handmatig
icloud icloud
automatically automatisch
syncs synchroniseert
the de
this dit
require moeten
and en
over via
across met

EN Whilst the project’s name remained as Hymn, development shifted to FutureProof’s JHymn application, with the “J” added to the name in reference to the Java runtime that powered it

NL Terwijl de naam van het project Hymn bleef, verschoof de ontwikkeling naar de JHymn- applicatie van FutureProof, waarbij de "J" aan de naam werd toegevoegd als verwijzing naar de Java-runtime die ervoor zorgde

Saesneg Iseldireg
hymn hymn
application applicatie
reference verwijzing
the de
development ontwikkeling
added toegevoegd
name naam
projects project
with waarbij
in ervoor

EN Dept strategists analysed the logistics of the retail venture, whilst our creative and technical craftsmen designed and built a bespoke e-commerce platform that boasts a truly interactive online shopping experience

NL De strategen van Dept bogen zich over de logistiek van het retailproject, terwijl onze creatieven en technici een e-commerceplatform op maat ontwikkelden en creëerden, voorzien van een echt interactieve online winkelervaring

Saesneg Iseldireg
logistics logistiek
truly echt
interactive interactieve
online online
dept dept
technical technici
the de
our onze
and en
a een
of van

EN How can we create transparency in crucial customer/channel information throughout the organisation whilst at the same time reducing administration?

NL Hoe creëren we transparantie in cruciale klanten/kanaal-informatie doorheen de volledige organisatie, terwijl we tegelijkertijd administratie reduceren?

Saesneg Iseldireg
transparency transparantie
customer klanten
channel kanaal
information informatie
we we
reducing reduceren
in in
administration administratie
the de
organisation organisatie
how hoe
at the same time tegelijkertijd
create creëren
time terwijl

EN Zendesk gives us the opportunity to be quite flexible with the configuration whilst keeping the level of consistency we need.”

NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het consistentieniveau kunnen behouden dat we zochten.”

EN “Since switching to Zendesk, we’ve halved our average first response time whilst handling twice as many tickets.” 

NL "Sinds we naar Zendesk zijn overgestapt, hebben we de gemiddelde tijd tot de eerste reactie gehalveerd terwijl we twee keer zoveel tickets afhandelen.” 

EN Available in many sizes and colours, they go perfectly with the current sneaker trend, whilst remaining invisible inside slippers, ballet flats, pumps or espadrilles

NL De vele maten en kleuren passen perfect bij de huidige sneakertrend, maar ook in slippers, ballerina's, pumps of espadrilles blijven ze onzichtbaar

Saesneg Iseldireg
sizes maten
perfectly perfect
invisible onzichtbaar
many vele
current huidige
or of
the de
in in
and en
remaining blijven
with bij
colours kleuren
they ze

EN FALKE foot warmers for men offer optimum comfort, whilst remaining invisible in the shoe

NL FALKE voetwarmers voor heren bieden u optimaal comfort terwijl ze onzichtbaar blijven in de schoen

Saesneg Iseldireg
falke falke
men heren
offer bieden
optimum optimaal
comfort comfort
remaining blijven
invisible onzichtbaar
shoe schoen
in in
the de
for voor

EN Natural materials, such as merino wool, in combination with functional yarns, keep the body warm, whilst ensuring an odour neutralising effect and optimum temperature and moisture regulation

NL Natuurlijke materialen, zoals merinowol, in combinatie met functionele garens houden het lichaam warm, hebben een geurneutraliserend effect en zorgen voor een optimale temperatuur- en vochtregulatie

Saesneg Iseldireg
natural natuurlijke
materials materialen
merino merinowol
combination combinatie
functional functionele
effect effect
optimum optimale
in in
keep houden
temperature temperatuur
warm warm
body lichaam
and en
as zoals
with met
ensuring zorgen voor
the het

EN Social media management software helps you to maximize the effectiveness of these activities whilst saving you time.

NL Social Media Management software helpt je bij het maximaliseren van de doeltreffendheid van deze activiteiten en bespaart je zo tijd.

Saesneg Iseldireg
management management
software software
helps helpt
maximize maximaliseren
activities activiteiten
saving bespaart
time tijd
the de
media media
to deze
of van
social media social

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50