EN Celigo shall own any Intellectual Property in the tools, libraries, know-how, ideas, concept, techniques, and expertise Celigo uses to develop the Celigo Materials (“Celigo Tools”)
Gellir cyfieithu "properties celigo owns" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
properties | aan alle bij bijvoorbeeld dat de deze die dit een eigenschappen en gebruikt hebben heeft het hun is je kunnen meer met naar niet of ons onze prijs te u uit uw van van de voor de we ze zijn |
owns | bezit dat de die een en het is met van van de wie zich zijn |
EN Celigo shall own any Intellectual Property in the tools, libraries, know-how, ideas, concept, techniques, and expertise Celigo uses to develop the Celigo Materials (“Celigo Tools”)
NL Celigo is eigenaar van alle intellectuele eigendom van de tools, bibliotheken, knowhow, ideeën, concepten, technieken en expertise die Celigo gebruikt om de Celigo-materialen te ontwikkelen (“Celigo-tools”)
EN Section 19 (Indemnification; Celigo Indemnification) states Celigo’s sole and exclusive remedy against, and Celigo’s sole liability to, You for Claims under Section 19 (Indemnification; Celigo Indemnification).
NL Sectie 19 (Schadeloosstelling; Vrijwaring van Celigo) vermeldt Celigo's enige en exclusieve rechtsmiddel tegen, en Celigo's enige aansprakelijkheid jegens U voor Claims onder Sectie 19 (Schadeloosstelling; Celigo-vrijwaring).
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
exclusive | exclusieve |
liability | aansprakelijkheid |
claims | claims |
and | en |
against | van |
for | voor |
you | u |
EN Celigo on Celigo: How Celigo automated the customer journey to improve customer experience and net retention
NL Optimaliseer multi-channel e-commerce met NetSuite-integratie
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
to | met |
EN In the event You make Feedback that Celigo adopts for its products or services, such Feedback shall be deemed automatically assigned under these Terms to Celigo, and become the sole and exclusive property of Celigo
NL In het geval dat u feedback geeft die Celigo gebruikt voor haar producten of diensten, wordt dergelijke feedback geacht automatisch te zijn toegewezen onder deze voorwaarden aan Celigo en wordt het het enige en exclusieve eigendom van Celigo
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
feedback | feedback |
deemed | geacht |
automatically | automatisch |
assigned | toegewezen |
terms | voorwaarden |
exclusive | exclusieve |
in | in |
or | of |
services | diensten |
and | en |
products | producten |
property | eigendom |
the | geval |
for | voor |
you | u |
EN “Celigo” and the Celigo logo are registered trademarks of Celigo, Inc
NL "Celigo" en het Celigo-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Celigo, Inc
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
and | en |
trademarks | handelsmerken |
are | zijn |
EN To the extent Celigo Tools are delivered with or as part of the Celigo Materials, they are licensed, not assigned, to You, on the same terms as the Celigo Materials.
NL Voor zover Celigo-tools worden geleverd met of als onderdeel van de Celigo-materialen, worden ze aan u in licentie gegeven, niet toegewezen, onder dezelfde voorwaarden als de Celigo-materialen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
tools | tools |
delivered | geleverd |
materials | materialen |
licensed | licentie |
assigned | toegewezen |
or | of |
terms | voorwaarden |
the | de |
are | worden |
of | onderdeel |
same | dezelfde |
as | als |
they | ze |
you | u |
with | met |
EN If You do not create a Celigo account within three (3) business days of the Quote effective date, You hereby consent to Celigo creating the Celigo account for You.
NL Als u geen Celigo-account aanmaakt binnen drie (3) werkdagen na de ingangsdatum van de Offerte, stemt u er hierbij mee in dat Celigo een Celigo-account voor u aanmaakt.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
account | account |
quote | offerte |
hereby | hierbij |
the | de |
three | drie |
to | mee |
a | een |
if | als |
you | u |
of | van |
for | voor |
EN “Services” means collectively the Site, products, services (including Professional Services, Subscription Services), Support, and other properties Celigo owns or operates.
NL "Diensten" betekent gezamenlijk de Site, producten, diensten (inclusief Professionele Diensten, Abonnementsdiensten), Ondersteuning en andere eigendommen die Celigo bezit of beheert.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
means | betekent |
collectively | gezamenlijk |
including | inclusief |
professional | professionele |
and | en |
owns | bezit |
or | of |
operates | beheert |
services | diensten |
support | ondersteuning |
the | de |
site | site |
other | andere |
products | producten |
EN Web manifest dictates the applications meta properties. We looked at the different properties defined by the Web App Manifest specification, and also considered non-standard proprietary properties.
NL Webmanifest dicteert de meta-eigenschappen van de applicatie. We hebben gekeken naar de verschillende eigenschappen die zijn gedefinieerd door de Web App Manifest-specificatie, en hebben ook gekeken naar niet-standaard eigendomsrechten.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
meta | meta |
defined | gedefinieerd |
specification | specificatie |
app | app |
the | de |
we | we |
web | web |
properties | eigenschappen |
by | door |
proprietary | hebben |
applications | applicatie |
and | en |
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
repository | repository |
owns | is |
user | gebruiker |
or | of |
team | team |
in | in |
belongs | behoort |
the | de |
user account | gebruikersaccount |
a | een |
to | tot |
of | van |
EN Celigo warrants that it owns or has obtained all necessary rights from its Third-Party Providers to the Services. The Services are not warranted to be totally error-free.
NL Celigo garandeert dat het alle noodzakelijke rechten op de Services bezit of heeft verkregen van zijn externe leveranciers. Er wordt niet gegarandeerd dat de Services volledig foutloos zijn.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
obtained | verkregen |
rights | rechten |
providers | leveranciers |
services | services |
or | of |
the | de |
has | heeft |
necessary | noodzakelijke |
be | wordt |
are | zijn |
owns | bezit |
EN Let Celigo focus on building the best integration platform (iPaaS). By partnering with Celigo, you can focus valuable resources like developers, product managers, and data scientists where it matters most—your product.
NL Laat Celigo zich richten op het bouwen van het beste integratieplatform (iPaaS). Door samen te werken met Celigo kunt u waardevolle bronnen zoals ontwikkelaars, productmanagers en datawetenschappers inzetten waar het er het meest toe doet: uw product.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
let | laat |
focus | richten |
building | bouwen |
valuable | waardevolle |
resources | bronnen |
developers | ontwikkelaars |
and | en |
your | uw |
you | u |
like | zoals |
by | door |
best | beste |
can | kunt |
product | product |
on | op |
with | samen |
EN ?Celigo has quickly become an invaluable tool within Miansai. We have completed nearly a dozen integrations with NetSuite and have not encountered one with both the ease of installation and amount of control that Celigo provides.?
NL “Celigo is snel een instrument van onschatbare waarde geworden binnen Miansai. We hebben bijna een dozijn integraties met NetSuite voltooid en zijn er nog geen tegengekomen met zowel het installatiegemak als de hoeveelheid controle die Celigo biedt.”
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
tool | instrument |
completed | voltooid |
dozen | dozijn |
integrations | integraties |
control | controle |
quickly | snel |
provides | biedt |
nearly | bijna |
of | van |
both | zowel |
and | en |
has | is |
an | een |
have | hebben |
EN Our sessions contain a series of topics that parallel the increasing complexities addressed in the Celigo University Levels.Each session is free for Celigo iPaaS platform users.
NL Onze sessies bevatten een reeks onderwerpen die parallel lopen met de toenemende complexiteit die wordt behandeld in de Celigo University Levels.Elke sessie is gratis voor gebruikers van het Celigo iPaaS-platform.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
contain | bevatten |
series | reeks |
parallel | parallel |
university | university |
levels | levels |
platform | platform |
users | gebruikers |
session | sessie |
is | is |
the | de |
sessions | sessies |
free | gratis |
in | in |
topics | onderwerpen |
for | voor |
a | een |
of | van |
that | die |
EN These Celigo, Inc. Terms of Service, outline the terms regarding Your use of Celigo Services.
NL Deze Servicevoorwaarden van Celigo, Inc. beschrijven de voorwaarden met betrekking tot Uw gebruik van Celigo Services.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
terms | voorwaarden |
the | de |
use | gebruik |
services | services |
regarding | betrekking |
of | van |
EN These Terms are a legally binding contract between You and Celigo. If You do not agree with these Terms, do not register for a Celigo account, or purchase or use Services.
NL Deze voorwaarden zijn een juridisch bindend contract tussen u en Celigo. Als u niet akkoord gaat met deze voorwaarden, registreer u dan niet voor een Celigo-account en koop of gebruik geen services.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
legally | juridisch |
binding | bindend |
contract | contract |
purchase | koop |
terms | voorwaarden |
agree | akkoord |
account | account |
or | of |
use | gebruik |
services | services |
between | tussen |
and | en |
a | een |
for | voor |
with | met |
not | niet |
are | zijn |
these | deze |
you | u |
if | als |
register | - |
EN “Customer Process Data” means data that You provide to Celigo for Processing in connection with Celigo’s provision of the Services, which may include Customer Data and Personal Data.
NL "Klantprocesgegevens" betekent gegevens die U aan Celigo verstrekt voor Verwerking in verband met Celigo's levering van de Diensten, waaronder Klantgegevens en Persoonsgegevens.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
connection | verband |
services | diensten |
customer data | klantgegevens |
personal data | persoonsgegevens |
the | de |
in | in |
you | u |
processing | verwerking |
and | en |
data | gegevens |
means | betekent |
provision | levering |
for | voor |
with | met |
of | van |
EN You agree to provide Celigo evidence of such rights and permissions if Celigo requests.
NL U stemt ermee in om Celigo bewijs van dergelijke rechten en toestemmingen te verstrekken als Celigo daarom verzoekt.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
agree | stemt |
evidence | bewijs |
rights | rechten |
to | om |
and | en |
to provide | verstrekken |
of | van |
you | u |
such | te |
if | als |
EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
include | bevatten |
grants | verleent |
rights | rechten |
in | in |
the | de |
provide | verlenen |
providers | leveranciers |
services | diensten |
products | producten |
third | derden |
EN Celigo will perform Professional Services with Representatives under Celigo’s sole direction.
NL Celigo zal Professionele Diensten uitvoeren met Vertegenwoordigers onder uitsluitende leiding van Celigo.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
representatives | vertegenwoordigers |
will | zal |
services | diensten |
perform | uitvoeren |
professional | professionele |
under | onder |
with | met |
EN Unless prohibited by law, Celigo will apply the benefits of a requested tax exemption to charges after the date Celigo receives and reasonably processes the tax exemption certificates.
NL Tenzij wettelijk verboden, zal Celigo de voordelen van een aangevraagde belastingvrijstelling toepassen op kosten na de datum waarop Celigo de belastingvrijstellingscertificaten ontvangt en redelijkerwijs verwerkt.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
unless | tenzij |
prohibited | verboden |
apply | toepassen |
benefits | voordelen |
charges | kosten |
date | datum |
receives | ontvangt |
reasonably | redelijkerwijs |
the | de |
will | zal |
after | na |
and | en |
a | een |
to | waarop |
of | van |
by law | wettelijk |
EN If You terminate the Terms or the Services because of Celigo material breach, Celigo will refund You prepaid Fees for Services not rendered after the effective termination date.
NL Als u de voorwaarden of de services beëindigt vanwege een wezenlijke schending van Celigo, zal Celigo u vooruitbetaalde vergoedingen terugbetalen voor services die niet zijn geleverd na de effectieve beëindigingsdatum.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
breach | schending |
fees | vergoedingen |
effective | effectieve |
terms | voorwaarden |
or | of |
the | de |
will | zal |
services | services |
after | na |
if | als |
you | u |
of | van |
EN Party— may refer to Celigo and/or Customer, as the context indicates, and “Parties” means both Celigo and Customer
NL Feest— kan verwijzen naar Celigo en/of Klant, zoals de context aangeeft, en “Partijen” betekent zowel Celigo als Klant
EN Celigo will keep Customer’s Credentials strictly confidential and will only disclose Customer’s Credentials to Celigo personnel who require the Credentials for the performance of their business duties.
NL Celigo zal de inloggegevens van de klant strikt vertrouwelijk houden en zal de inloggegevens van de klant alleen bekendmaken aan personeel van Celigo dat de inloggegevens nodig heeft voor de uitvoering van hun zakelijke taken.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
customers | klant |
credentials | inloggegevens |
strictly | strikt |
confidential | vertrouwelijk |
disclose | bekendmaken |
personnel | personeel |
business | zakelijke |
the | de |
duties | taken |
will | zal |
keep | houden |
and | en |
for | voor |
their | hun |
require | nodig |
of | van |
EN This Agreement may be terminated by Celigo at any time during a Trial, at Celigo’s sole discretion, upon notice to Customer.
NL Deze Overeenkomst kan door Celigo op elk moment tijdens een Proefperiode worden beëindigd, naar eigen goeddunken van Celigo, na kennisgeving aan de Klant.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
agreement | overeenkomst |
terminated | beëindigd |
trial | proefperiode |
discretion | goeddunken |
notice | kennisgeving |
customer | klant |
be | worden |
time | moment |
during | tijdens |
by | door |
at | de |
a | een |
upon | van |
EN Operation Management: Celigo will host and operate the Subscription Service on Celigo’s computer server environment. Customer shall be responsible for the maintenance of user Credentials for access to the Subscription Service.
NL Operationeel beheer: Celigo zal de Abonnementsdienst hosten en exploiteren op de computerserveromgeving van Celigo. De klant is verantwoordelijk voor het onderhoud van gebruikersreferenties voor toegang tot de abonnementsdienst.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
host | hosten |
responsible | verantwoordelijk |
on | op |
customer | klant |
access | toegang |
the | de |
management | beheer |
shall | is |
maintenance | onderhoud |
will | zal |
and | en |
for | voor |
of | van |
to | tot |
EN Notwithstanding the foregoing, during any Trial the Service Level Agreement shall not apply, and monitoring, management and maintenance of the Subscription Service shall be as Celigo deems appropriate, in Celigo’s sole business discretion.
NL Niettegenstaande het voorgaande, is tijdens een Proefperiode de Service Level Agreement niet van toepassing, en het monitoren, beheren en onderhouden van de Abonnementsdienst gebeurt zoals Celigo passend acht, naar eigen goeddunken van Celigo.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
notwithstanding | niettegenstaande |
trial | proefperiode |
discretion | goeddunken |
foregoing | voorgaande |
level | level |
agreement | agreement |
the | de |
service | service |
monitoring | monitoren |
as | zoals |
shall | is |
apply | toepassing |
and | en |
during | tijdens |
maintenance | onderhouden |
EN Party? may refer to Celigo and/or Customer, as the context indicates, and “Parties” means both Celigo and Customer
NL Feest— kan verwijzen naar Celigo en/of Klant, zoals de context aangeeft, en “Partijen” betekent zowel Celigo als Klant
EN Operation Management: Celigo will host and operate the Subscription Service on Celigo’s computer server environment. Customer shall be responsible for the maintenance of user Credentials for access to the Subscription Service.
NL Operationeel beheer: Celigo zal de Abonnementsdienst hosten en exploiteren op de computerserveromgeving van Celigo. De klant is verantwoordelijk voor het onderhoud van gebruikersreferenties voor toegang tot de abonnementsdienst.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
host | hosten |
responsible | verantwoordelijk |
on | op |
customer | klant |
access | toegang |
the | de |
management | beheer |
shall | is |
maintenance | onderhoud |
will | zal |
and | en |
for | voor |
of | van |
to | tot |
EN Remove all files in the ‘strings’ folder ending with ‘_de.properties’ and ‘_nl.properties’ (and any other language you’re experiencing trouble with). Use the following command to recompile the jar package:
NL Verwijder in de map "strings" alle bestanden die eindigen op "_de.properties" en "_nl.properties" (en alle andere talen waarmee je problemen hebt).Gebruik de volgende opdracht om het jar-pakket opnieuw te compileren:
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
remove | verwijder |
trouble | problemen |
package | pakket |
in | in |
files | bestanden |
use | gebruik |
to | om |
with | op |
other | andere |
command | opdracht |
folder | map |
following | volgende |
de | de |
EN This page does not take advantage of Og Properties. This tags allows social crawler's better structurize your page. Use this free og properties generator to create them.
NL Deze pagina maakt geen gebruik van Og Properties. Deze tags maken het sociale crawlers makkelijker uw pagina te indexeren.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
og | og |
tags | tags |
social | sociale |
page | pagina |
them | te |
not | geen |
your | uw |
of | van |
use | gebruik |
EN The breathable, lightweight face covering with exclusive Hydrolix moisture wicking properties helps keep you dry while repelling dust, dirt and debris, and the anti-odor properties deliver welcome odor repellency
NL De luchtdoorlatende en lichte gelaatsbescherming met exclusieve Hydrolix-vochtwerende eigenschappen houdt je droog en houd stof en vuil tegen, terwijl de geurwerende eigenschappen en aangename bescherming tegen nare geuren biedt
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
lightweight | lichte |
exclusive | exclusieve |
properties | eigenschappen |
dry | droog |
dust | stof |
dirt | vuil |
deliver | biedt |
the | de |
with | met |
and | en |
EN Thanks to its disassembly safeguard, the Gira Dual Q smoke alarm device is also highly suitable for installation in kindergartens, commercial properties and rental properties
NL Dankzij de demontagebeveiliging is de Gira rookmelder Dual Q ook aantrekkelijk voor gebruik in kinderdagverblijven, bedrijfs- en huurobjecten
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
gira | gira |
dual | dual |
q | q |
is | is |
in | in |
the | de |
and | en |
for | voor |
EN The breathable, lightweight face covering with exclusive Hydrolix moisture wicking properties helps keep you dry while repelling dust, dirt and debris, and the anti-odor properties deliver welcome odor repellency
NL De luchtdoorlatende en lichte gelaatsbescherming met exclusieve Hydrolix-vochtwerende eigenschappen houdt je droog en houd stof en vuil tegen, terwijl de geurwerende eigenschappen en aangename bescherming tegen nare geuren biedt
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
lightweight | lichte |
exclusive | exclusieve |
properties | eigenschappen |
dry | droog |
dust | stof |
dirt | vuil |
deliver | biedt |
the | de |
with | met |
and | en |
EN Thanks to its disassembly safeguard, the Gira Dual Q smoke alarm device is also highly suitable for installation in kindergartens, commercial properties and rental properties
NL Dankzij de demontagebeveiliging is de Gira rookmelder Dual Q ook aantrekkelijk voor gebruik in kinderdagverblijven, bedrijfs- en huurobjecten
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
gira | gira |
dual | dual |
q | q |
is | is |
in | in |
the | de |
and | en |
for | voor |
EN Foil with PEEL properties for top seal application or flow-pack film with better welding properties.
NL Folie met PEEL eigenschappen voor top seal toepassing of flow-pack folie met betere las eigenschappen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
foil | folie |
properties | eigenschappen |
seal | seal |
application | toepassing |
or | of |
better | betere |
with | met |
for | voor |
top | top |
EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can fix it directly.
NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het rechtstreeks oplossen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
systems | systemen |
structures | structuren |
router | router |
deployment | implementatie |
control | controle |
problem | probleem |
fix | oplossen |
directly | rechtstreeks |
servers | servers |
server | server |
is | is |
we | we |
every | elke |
can | kunnen |
our | onze |
when | wanneer |
a | een |
and | en |
under | onder |
of | van |
EN The Beats by Dre brand is a multibillion-dollar company that owns over 70% of the market
NL Het audiomerk Beats by Dre is een icoon in de wereld van popcultuur met een focus op muziek en sport
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
by | by |
is | is |
the | de |
a | een |
over | in |
of | van |
EN To improve digital marketing, who owns and deploys marketing fulfillment software?
NL Wie is verantwoordelijk voor de implementatie van marketing fulfillment software om digitale marketing te verbeteren?
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
digital | digitale |
fulfillment | fulfillment |
to | om |
marketing | marketing |
software | software |
owns | is |
improve | verbeteren |
and | de |
who | wie |
EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can directly fix it.
NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het direct repareren.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
systems | systemen |
structures | structuren |
router | router |
deployment | implementatie |
control | controle |
problem | probleem |
directly | direct |
fix | repareren |
servers | servers |
server | server |
is | is |
we | we |
every | elke |
can | kunnen |
our | onze |
when | wanneer |
a | een |
and | en |
under | onder |
of | van |
EN Bridgeman Images owns the photographs of the agency AGIP (Illustration agency for the press), a collection of photographs from the 1980s which is very popular today.
NL Bridgeman Images is eigenaar van de foto's van het bureau AGIP (Illustratiebureau voor de pers), een fotocollectie uit de jaren 80 die tegenwoordig erg populair is.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
images | images |
agency | bureau |
press | pers |
popular | populair |
today | tegenwoordig |
is | is |
very | erg |
the | de |
for | voor |
a | een |
of | van |
from | uit |
EN Even though small and medium-sized businesses are great places for people with a university degree, in the opinion of alumna Miriam Swaans, who owns and runs the agency Swaans Communicatie
NL En dat terwijl het midden- en kleinbedrijf een prima plek kan zijn voor mensen met een universitaire achtergrond, vindt alumna Miriam Swaans, eigenaar van het bureau Swaans Communicatie
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
agency | bureau |
great | prima |
people | mensen |
and | en |
with | met |
for | voor |
a | een |
are | zijn |
EN Housed in a building that owns the name of the 'Sommo poeta', the School of Humanities and Digital Sciences will be hosting a half-day Symposium on Dante, his multifaceted work and its present-day implications.
NL Gastspreker is Max de Bruin, Privacy Officer.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
the | de |
EN Fleet The airline owns 14 Boeing aircraft ; another 2 of the type Boeing 737-800 are expected to be delivered in 2008.
NL Vloot Momenteel beschikt SunExpress over 14 toestellen van het type Boeing 737-800 en 3 van het type Boeing 757-200.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
fleet | vloot |
boeing | boeing |
type | type |
another | van |
to | over |
EN Think about it as a login to your bank account: whoever owns it, can access your funds
NL Wij hebben geen toegang tot uw portefeuille en uw gevoelige informatie
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
access | toegang |
to | tot |
can | informatie |
it | en |
EN Owns the schedule, ensures task completion, and resolves cross-functional issues.
NL Beheert het schema, zorgt dat taken worden afgerond en lost cross-functionele problemen op.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
schedule | schema |
task | taken |
issues | problemen |
and | en |
the | het |
EN Centralised model – IT or a central BI team owns data access and produces data sources and dashboards for the business in a one-to-many manner.
NL Gecentraliseerd model: alleen IT of een centraal BI-team heeft toegang tot de data en produceert databronnen en dashboards voor het bedrijf.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
centralised | gecentraliseerd |
model | model |
central | centraal |
access | toegang |
data | data |
produces | produceert |
dashboards | dashboards |
the | de |
it | it |
or | of |
and | en |
business | bedrijf |
for | voor |
a | een |
to | tot |
EN Please use the OCLC symbol for the organization that owns the CONTENTdm license
NL Gebruik het OCLC-symbool voor de organisatie met de licentie voor CONTENTdm
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
oclc | oclc |
symbol | symbool |
license | licentie |
use | gebruik |
organization | organisatie |
the | de |
for | voor |
EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from
NL Wanneer iemand een klein bedrijf runt en eigenaar is, en wanneer er geen externe financiering is aangetrokken, zijn er maar weinig mensen waar je echt een dilemma mee kunt delen en waar je ervaren hulp bij kunt krijgen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
business | bedrijf |
external | externe |
funding | financiering |
share | delen |
experienced | ervaren |
help | hulp |
small | klein |
people | mensen |
with | bij |
and | en |
can | kunt |
when | wanneer |
really | echt |
are | zijn |
a | een |
there | er |
few | je |
EN Have you been diagnosed with FOMO? Everybody who owns a smartphone is familiar with this Fear Of Missing Out and is searching for ways to stay up-to-date.
NL De mening van de klant blijft waardevol om je diensten en producten te blijven verbeteren.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
to | om |
is | blijft |
stay | blijven |
and | en |
out | te |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50