Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "principles behind" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "principles behind" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o principles behind

Gellir cyfieithu "principles behind" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

principles aan algemene alle basis beginselen beleid bij dat de deze die door een en goed hebben heeft het in in de is maar met naar niet of om ontwerp op over principes richtlijnen staat tot uit uitgangspunten van van de van een voor waarden wat we worden ze zijn
behind aan aantal achter achterop al alle alleen als altijd andere beste beter bij bij de binnen daarom dan dat de deze die doen door dus een een paar elk elke en enkele er erachter ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt het het is hier hoe hoewel in in de is jouw komen maar maken meer mensen met naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nooit nu of om om te ons ook op op de over paar per steeds te tijd tijdens toe tot tussen uit van van de veel via voor voor de waar waarom wanneer wat wie wij worden zelfs zich zien zijn zo zoals

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o principles behind

Saesneg
Iseldireg

EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.

NL Het biedt een gemeenschappelijke 'taal' en een reeks principes voor het hele team, terwijl leden deze principes kunnen implementeren op een manier die voor hen het beste werkt.

Saesneg Iseldireg
common gemeenschappelijke
principles principes
members leden
way manier
works werkt
team team
whole hele
provide biedt
implement implementeren
best beste
language taal
for voor
a een
and en

EN They created Amway around four principles that owning a business offers ? and these principles still guide us today.

NL Bij de oprichting van Amway baseerden zij zich op vier principes die bij het bezit van een eigen zaak horen – en deze principes vormen vandaag nog steeds onze leidraad.

Saesneg Iseldireg
amway amway
principles principes
a een
today vandaag
around van
owning eigen
and en
these deze
still nog
they de

EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.

NL Het biedt een gemeenschappelijke 'taal' en een reeks principes voor het hele team, terwijl leden deze principes kunnen implementeren op een manier die voor hen het beste werkt.

Saesneg Iseldireg
common gemeenschappelijke
principles principes
members leden
way manier
works werkt
team team
whole hele
provide biedt
implement implementeren
best beste
language taal
for voor
a een
and en

EN Principles and best practice provisions Nedap largely endorses the Code’s basic and broadly supported principles

NL Principes en ?best practice? bepalingen Nedap onderschrijft in grote lijnen de basisprincipes en breed gedragen uitgangspunten van de Code

Saesneg Iseldireg
provisions bepalingen
nedap nedap
codes code
broadly breed
best best
the de
principles principes
and en

EN Luiz emphasizes that the FAIR principles do not qualify as standards. Some principles relate to data, others to metadata, and yet others are concerned with infrastructure.

NL Luiz benadrukte dat de FAIR principes geen standaarden zijn. Sommige principes betreffen data, anderen metadata, en weer anderen zijn gerelateerd aan infrastructuur.

Saesneg Iseldireg
fair fair
principles principes
standards standaarden
others anderen
infrastructure infrastructuur
metadata metadata
the de
data data
and en
are zijn

EN There’s a great book it’s actually called “Principles" it’s by Ray Dalio who was the founder of a US hedge fund called Bridgewater and I think when you understand these things, the kind of rules behind your behaviour

NL Er is een geweldig boek, het wordt eigenlijk "Principles" genoemd, het is van Ray Dalio die de grondlegger was van een Amerikaans hedgefonds genaamd Bridgewater en ik denk dat wanneer je deze dingen begrijpt, het soort regels achter je gedrag

Saesneg Iseldireg
great geweldig
book boek
actually eigenlijk
think denk
things dingen
understand begrijpt
rules regels
behaviour gedrag
the de
and en
you je
i ik
when wanneer
kind soort
a een
of van
behind achter
these deze

EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift

NL Deze Algemene Voorwaarden bepalen de beginselen voor het gebruik van de website en gelden ook in het geval van geheel of gedeeltelijk gebruik van andere websites, die geheel dan wel gedeeltelijk toegang bieden tot Joblift

Saesneg Iseldireg
principles beginselen
partial gedeeltelijk
in in
or of
access toegang
website website
use gebruik
the de
apply gelden
and en
other andere
websites websites
to bepalen

EN Learn the principles behind creating strong digital compositions that take your designs to the next level

NL Leer de basisprincipes om verbluffende digitale composities te maken en til je ontwerp naar een ander niveau

Saesneg Iseldireg
digital digitale
compositions composities
level niveau
principles basisprincipes
your je
the de
to om
behind naar
designs ontwerp
learn en
next een
that maken

EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.

NL Ons privacyprogramma gaat niet over lange documenten en mooie woorden, en het is ook niet alleen bedoeld om aan de wet te voldoen. Het gaat over daadwerkelijk om jouw privacy geven en het juiste doen voor jou en jouw gegevens.

Saesneg Iseldireg
is is
privacy privacy
the de
information gegevens
your jou
and en
our ons
that geven

EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.

NL Ons privacyprogramma gaat niet over lange documenten en mooie woorden, en het is ook niet alleen bedoeld om aan de wet te voldoen. Het gaat over daadwerkelijk om jouw privacy geven en het juiste doen voor jou en jouw gegevens.

Saesneg Iseldireg
is is
privacy privacy
the de
information gegevens
your jou
and en
our ons
that geven

EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift

NL Deze Algemene Voorwaarden bepalen de beginselen voor het gebruik van de website en gelden ook in het geval van geheel of gedeeltelijk gebruik van andere websites, die geheel dan wel gedeeltelijk toegang bieden tot Joblift

Saesneg Iseldireg
principles beginselen
partial gedeeltelijk
in in
or of
access toegang
website website
use gebruik
the de
apply gelden
and en
other andere
websites websites
to bepalen

EN Learn the principles behind creating strong digital compositions that take your designs to the next level

NL Leer de basisprincipes om verbluffende digitale composities te maken en til je ontwerp naar een ander niveau

Saesneg Iseldireg
digital digitale
compositions composities
level niveau
principles basisprincipes
your je
the de
to om
behind naar
designs ontwerp
learn en
next een
that maken

EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.

NL Ons privacyprogramma gaat niet over lange documenten en mooie woorden, en het is ook niet alleen bedoeld om aan de wet te voldoen. Het gaat over daadwerkelijk om jouw privacy geven en het juiste doen voor jou en jouw gegevens.

Saesneg Iseldireg
is is
privacy privacy
the de
information gegevens
your jou
and en
our ons
that geven

EN There’s a great book it’s actually called “Principles" it’s by Ray Dalio who was the founder of a US hedge fund called Bridgewater and I think when you understand these things, the kind of rules behind your behaviour

NL Er is een geweldig boek, het wordt eigenlijk "Principles" genoemd, het is van Ray Dalio die de grondlegger was van een Amerikaans hedgefonds genaamd Bridgewater en ik denk dat wanneer je deze dingen begrijpt, het soort regels achter je gedrag

Saesneg Iseldireg
great geweldig
book boek
actually eigenlijk
think denk
things dingen
understand begrijpt
rules regels
behaviour gedrag
the de
and en
you je
i ik
when wanneer
kind soort
a een
of van
behind achter
these deze

EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.

NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.

Saesneg Iseldireg
thought gedachte
technique techniek
familiar vertrouwd
expressions uitdrukkingen
survey enquête
last laatste
bit stukje
activities activiteiten
point moment
is is
your je
the de
at te
words woorden
use gebruikt
with op
that ervan
language taal
to toe
what wat
and en

EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.

NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.

Saesneg Iseldireg
atlassian atlassian
tough moeilijke
ethics ethiek
planet planeet
principles principes
guide leiden
is is
people mensen
or of
the de
we we
open open
to om
inclusive met
let laten
when wanneer
fair eerlijk
and en
questions vragen
face maken
us ons

EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us

NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.

Saesneg Iseldireg
atlassian atlassian
tough moeilijke
ethics ethiek
planet planeet
principles principes
guide leiden
is is
people mensen
or of
the de
we we
open open
to om
inclusive met
let laten
when wanneer
fair eerlijk
and en
questions vragen
face maken
us ons

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:

Saesneg Iseldireg
atlassian atlassian
follows volgt
principles principes
user gebruikersaccounts
in bij
to om
or of
content content
request verzoek
remove verwijderen
a volgende
these de

EN They define who we are and they are the guiding principles for everything we do — bringing us together, making us one company and one team

NL Ze definiëren wie we zijn en zijn de leidende beginselen voor alles wat we doen – ze brengen ons samen, zodat we één bedrijf en één team vormen

EN Digital Brand Templates help you create more online content at record speed while sticking to your design principles—ensuring brand consistency and faster time to market.

NL Met Digital Brand Templates maak je in een recordtempo meer online content volgens ontwerprichtlijnen, wat zorgt voor consistentie en een snellere time-to-market.

Saesneg Iseldireg
content content
consistency consistentie
and en
you je
digital digital
online online
templates templates
faster snellere
create maak
more meer

EN Whether it’s for print or digital, editable templates allow you to create assets in minutes while sticking to your design principles, freeing your designers for higher-value work

NL Of het nu voor print of digitaal is, met onze bewerkbare templates kun je vliegensvlug content creëren, in overeenstemming met je merkrichtlijnen. Zo houden grafische ontwerpers meer tijd over voor écht creatief werk

Saesneg Iseldireg
digital digitaal
editable bewerkbare
print print
or of
in in
your je
designers ontwerpers
work werk
minutes nu
for voor
templates templates

EN Help marketers create more content quickly while sticking to design principles, ensuring consistency and enabling faster time to market

NL Help marketing professionals om snel meer content te creëren, zodat de consistentie gewaarborgd is en een snellere time-to-market mogelijk is

Saesneg Iseldireg
help help
content content
consistency consistentie
enabling mogelijk
time time
quickly snel
faster snellere
to zodat
market marketing
and en
more meer

EN Print Brand Templates enables quick content creation and approvals—while sticking to design principles so you can get more out of your marketing.

NL Met Print Brand Templates maak je eenvoudig en snel content volgens je merkrichtlijnen voor een optimaal resultaat.

Saesneg Iseldireg
print print
and en
you je
templates templates
content content
quick snel
of volgens
to maak

EN Create online content faster than ever before, while sticking to your design principles—ensuring 100% consistency and faster time to market.

NL Maak online content sneller dan ooit tevoren, volgens de grafische ontwerpregels van je merk om 100% consistentie en snellere time-to-market te garanderen.

Saesneg Iseldireg
online online
content content
consistency consistentie
ensuring garanderen
to om
and en
ever ooit
create maak
than dan
your van
before tevoren

EN Whether it’s for print or digital, our editable brand templates allow you to create on-brand materials in minutes while sticking to your design principles, freeing your designers for higher-value work.

NL Of het nu om drukwerk of digitale bestanden gaat, met onze bewerkbare templates kan iedereen marketingmateriaal maken, waardoor ontwerpers meer tijd hebben voor echt creatief werk.

Saesneg Iseldireg
digital digitale
editable bewerkbare
or of
designers ontwerpers
work werk
our onze
to om
create maken
minutes nu
allow kan
templates templates

EN The result is digital marketers can create content quickly and in high-volume to support their digital marketing campaigns, while also ensuring brand guidelines and design principles are adhered to

NL Het resultaat is dat digitale marketeers snel en in grote hoeveelheden content kunnen creëren ter ondersteuning van hun digitale marketingcampagnes, terwijl ze er ook voor zorgen dat de merkrichtlijnen en ontwerpprincipes worden nageleefd

Saesneg Iseldireg
digital digitale
marketers marketeers
marketing campaigns marketingcampagnes
brand guidelines merkrichtlijnen
is is
content content
quickly snel
in in
support ondersteuning
the de
high grote
ensuring zorgen
result resultaat
brand voor
are worden
and en
their hun

EN Bynder has been developing systems and procedures to implement GDPR principles into our system, data, and business practices.

NL Bynder heeft systemen en procedures ontwikkeld om de beginselen van de AVG in ons systeem, onze gegevens en onze bedrijfspraktijken te implementeren.

Saesneg Iseldireg
bynder bynder
gdpr avg
principles beginselen
data gegevens
systems systemen
procedures procedures
to om
system systeem
implement implementeren
and en
our in

EN Our CSR model adheres to the principles of the United Nations Global Compact, focusing on human rights, working standards, the environment, and the fight against corruption. 

NL Ons mvo-model volgt de beginselen van het Global Compact-initiatief van de Verenigde Naties dat is gericht op mensenrechten, arbeidsnormen, het milieu en de bestrijding van corruptie. 

Saesneg Iseldireg
csr mvo
model model
principles beginselen
nations naties
global global
compact compact
corruption corruptie
united verenigde
the de
on op
human rights mensenrechten
environment milieu
against van
and en
our ons
to dat

EN The company is run according to a set of guiding values and principles.

NL Het bedrijf wordt geleid volgens een reeks leidende waarden en principes.

Saesneg Iseldireg
set reeks
principles principes
company bedrijf
values waarden
and en
a een
of volgens
the wordt

EN learn more about our approach to customer privacy by visiting “Privacy principles we live by”

NL meer informatie vinden over onze benadering van klantprivacy via 'Privacyprincipes waar we ons aan houden'

Saesneg Iseldireg
learn informatie
approach benadering
we we
more meer
our onze

EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.

NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.

Saesneg Iseldireg
atlassian atlassian
helps helpt
agile agile
sustainable duurzame
principles principes
layers lagen
organization organisatie
same zelfde
and en
at te
other andere

EN Find our how environmental, social and governance (ESG) considerations are embedded within our organization and investment principles.

NL Lees hoe overwegingen op het gebied van milieu, maatschappij en governance (ESG) geïntegreerd zijn in onze organisatie- en beleggingsprincipes.

Saesneg Iseldireg
environmental milieu
governance governance
esg esg
considerations overwegingen
embedded geïntegreerd
organization organisatie
social maatschappij
how hoe
are zijn
find en
our in

EN Our brand guidelines include sections on design principles, logo usage, typography, colors, and layout

NL Onze merkrichtlijnen bevatten hoofdstukken over ontwerpprincipes, logo-gebruik, typografie, kleuren en lay-out

Saesneg Iseldireg
usage gebruik
typography typografie
colors kleuren
brand guidelines merkrichtlijnen
on over
logo logo
layout lay-out
our onze
and en

EN We have high ethical expectations for our employees and our business partners, and these expectations are expressed as principles for good business ethics in our Code of Conduct.

NL Wij stellen hoge eisen aan onze werknemers en zakelijke partners als het gaat om ethische gedragsnormen. Deze verwachtingen zijn verwoord in de beginselen voor een goede bedrijfsethiek in onze Gedragscode.

Saesneg Iseldireg
expectations verwachtingen
principles beginselen
code of conduct gedragscode
employees werknemers
business zakelijke
partners partners
in in
ethical ethische
good goede
we wij
as als
for voor
and en
high hoge
of stellen
are zijn

EN Our objective is to apply ethics and integrity principles in practical issues faced by our employees and partners

NL Ons doel is de beginselen betreffende ethiek en integriteit toe te passen in de praktische situaties waarmee onze werknemers en zakenpartners worden geconfronteerd

Saesneg Iseldireg
objective doel
ethics ethiek
integrity integriteit
principles beginselen
practical praktische
faced geconfronteerd
is is
employees werknemers
in in
to toe
and en

EN Our values connect us to each other, to our mission and to the people we serve. Find out how Hillrom’s principles make all the difference.

NL Onze waarden verbinden ons met elkaar, met onze missie en met de mensen die we van dienst zijn. Ontdek hoe de principes van Hillrom het verschil maken.

Saesneg Iseldireg
connect verbinden
mission missie
people mensen
serve dienst
principles principes
we we
the de
values waarden
to elkaar
other van
find out ontdek
how hoe
our onze
find en
difference verschil

EN We’re all about culture. Here’s eight guiding principles that are a part of everyday life.

NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.

Saesneg Iseldireg
culture cultuur
everyday dagelijkse
are hier
all de
eight acht
that die

EN Principles of visual understanding

NL De principes van visueel begrip

Saesneg Iseldireg
principles principes
of van
visual visueel
understanding begrip

EN OCLC operates under principles and systems of shared governance across several groups: Global and Regional Councils, the Board of Trustees, and the OCLC Executive Management Team.

NL OCLC handelt volgens de principes en systemen van verschillende bestuursgroepen: Global en Regional Councils, de Board of Trustees en het bestuur van OCLC.

Saesneg Iseldireg
oclc oclc
principles principes
systems systemen
several verschillende
global global
regional regional
board board
the de
and en
of volgens

EN We support cost-sharing principles

NL Wij zijn voor het delen van kosten

Saesneg Iseldireg
sharing delen
cost kosten
we wij

EN Stay up to date on core membership information, guiding principles and governance documents, member groups, and other resources related to OCLC's Global and Regional Councils.

NL Blijf op de hoogte van de belangrijkste informatie over het lidmaatschap, het leidend beginsel en bestuursdocumenten, gebruikersgroepen en andere documenten met betrekking tot OCLC Global en Regional Councils.

Saesneg Iseldireg
global global
regional regional
membership lidmaatschap
information informatie
documents documenten
related met betrekking tot
stay blijf
on op
up hoogte
core belangrijkste
and en
other andere

EN Whilst the changes will be complex, they are rooted in common sense principles of privacy and user protection

NL Hoewel de veranderingen complex zijn, zijn ze geworteld in gezond verstandsprincipes van privacy en gebruikersbescherming

Saesneg Iseldireg
complex complex
rooted geworteld
in in
privacy privacy
the de
changes veranderingen
be hoewel
and en
of van
are zijn
they ze

EN Then finally, values and principles are very important, understanding what they’re for you

NL Eindelijk, waarden en principes zijn erg belangrijk, begrijpen wat ze voor u zijn

Saesneg Iseldireg
finally eindelijk
very erg
important belangrijk
values waarden
principles principes
are zijn
what wat
for voor
and en
you u

EN Privacy by design is something we live, eat, and breathe. Learn more about the Privacy Principles that drive our work, and the role they play in product development.

NL Privacy is logisch, onmisbaar en iets dat wij leven, eten en ademen. Kom meer te weten over de privacyprincipes die ons werk aansturen en hun rol in productontwikkeling.

Saesneg Iseldireg
privacy privacy
breathe ademen
is is
work werk
role rol
the de
in in
about over
something iets
we wij
that dat
eat eten
learn en
more meer

EN We evaluate every vendor to ensure that they are GDPR compliant and use industry standard security principles.

NL We evalueren alle leveranciers om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de AVG en ze industriestandaard-beveiligingsprincipes toepassen.

Saesneg Iseldireg
evaluate evalueren
vendor leveranciers
gdpr avg
compliant voldoen aan
we we
to om
use toepassen
ensure zorgen
that dat
every te
and en
they ze

EN We have developed a couple of foundational principles to our Policy Management Program:

NL We hebben een aantal basisprincipes ontwikkeld voor ons Policy Management Program:

Saesneg Iseldireg
developed ontwikkeld
policy policy
management management
program program
principles basisprincipes
we we
have hebben
our ons

EN These principles are at the core of maker education, or learning by making

NL Deze principes liggen ten grondslag aan maakonderwijs, ofwel leren door te maken

Saesneg Iseldireg
principles principes
maker education maakonderwijs
or ofwel
learning leren
at te
are liggen
core maken
by door
the deze

EN Permaculture garden Anna’s Tuin & Ruigte Anna’s Tuin & Ruigte uses the principles of permaculture to shape the polder nature of Science Park

NL Permacultuurtuin Anna’s Tuin & Ruigte Anna’s Tuin & Ruigte gebruikt de principes van permacultuur om de poldernatuur van het Science Park de ruimte te geven

Saesneg Iseldireg
uses gebruikt
principles principes
science science
garden tuin
to om
park park
the de
of van

EN Through its projects, Waag encourages active citizenship, critical thinking, a DIY (do-it-yourself) mentality, and the application of these principles when designing innovative solutions.

NL De agents of change die bereikt worden, nemen handelingsperspectief mee naar verschillende domeinen in de samenleving.

Saesneg Iseldireg
the de
through in
of mee
a verschillende

EN These guidelines are just that: guiding principles

NL Deze richtlijnen zijn principes die als leidraad dienen

Saesneg Iseldireg
guidelines richtlijnen
principles principes
these deze
that die
are zijn

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50