Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "prefer" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "prefer" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o prefer

Gellir cyfieithu "prefer" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

prefer aan alle altijd andere beste bij dan dat de deze die doen door dus echter een eigen elk en hebben hebt heeft het het is hun in in plaats van is kan kiezen kiezen voor kunnen maar maken meer met mogelijk mogelijkheid naar of omdat opties te tot uit van van de veel via voor voorkeur vragen waar waarom wanneer wat welke wie wij ze zijn zoals zonder

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o prefer

Saesneg
Iseldireg

EN Some will prefer a flavourful tablet coupled with vitamins, whereas others will prefer the easy, discreet, on the go style of CBD softgels.

NL Sommige mensen hebben liever een smaakvol tablet aangevuld met vitamines, terwijl anderen gemakkelijke, discrete CBD-softgels ideaal vinden, bijvoorbeeld voor onderweg.

Saesneg Iseldireg
tablet tablet
vitamins vitamines
others anderen
cbd cbd
easy gemakkelijke
a een
some sommige
with met

EN Do I prefer the tram, bus, ferry or metro? The tram is by far the most popular, and the mode of transport I usually prefer

NL De tram wordt verreweg het meeste gebruikt en heeft ook mijn voorkeur

Saesneg Iseldireg
prefer voorkeur
tram tram
the de
is wordt
i mijn
and en
by ook
the most meeste

EN Personally, I prefer booking a hostel when with friends as it’s a lot of fun; if I go on a weekend away from home with my boyfriend, I prefer a hotel

NL Zelf vind ik het altijd erg leuk om een hostel te boeken als ik op citytrip ben met vrienden, als ik met mijn vriend een weekendje weg ga boek ik liever een hotel

Saesneg Iseldireg
hotel hotel
i ik
go ga
friends vrienden
fun leuk
my mijn
booking boeken
on op
lot te
a lot erg

EN Horizontal stacked bar chart showing that on desktop 98.24% of desktop sites prefer native, and 98.52% of mobile sites prefer native.

NL Horizontaal gestapeld staafdiagram waaruit blijkt dat op desktops 98,24% van de desktopsites en 98,52% van de mobiele sites de voorkeur geeft aan native.

Saesneg Iseldireg
horizontal horizontaal
stacked gestapeld
prefer voorkeur
native native
mobile mobiele
on op
that dat
sites sites
and en

EN Why puppy owners prefer Rover to puppy kennels

NL Waarom puppybaasjes liever Rover gebruiken dan een puppypension

Saesneg Iseldireg
rover rover
why waarom

EN House Sitting: Do you prefer to have someone stay on your cat's home turf?

NL Huisoppas: heb je liever dat er iemand bij je kat thuis komt oppassen?

Saesneg Iseldireg
your je
someone iemand
home thuis

EN Does your cat prefer to stay on their own turf? Try drop-in visits or house sitting, where the sitter comes to your home.

NL Blijft je kat liever in zijn eigen territorium? Probeer dan huisbezoeken of huisoppas, waarbij de oppas naar je huis komt.

Saesneg Iseldireg
try probeer
sitter oppas
your je
or of
the de
in in
where waarbij
own eigen

EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.  

NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.

Saesneg Iseldireg
software software
bitbucket bitbucket
data data
center center
built ontwikkelde
teams teams
their hun
enterprise enterprise
we we
manage beheren
offer bieden
offering aanbod
for voor

EN Most Web browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser setting to decline cookies if you prefer

NL De meeste webbrowsers aanvaarden automatisch cookies, maar je kunt normaal gesproken jouw browserinstellingen aanpassen om cookies af te wijzen als je dat wilt

Saesneg Iseldireg
automatically automatisch
cookies cookies
your je
to om
usually normaal
you can kunt
but
if als

EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.

NL We groeien voortdurend onze tutorials die beschikbaar zijn voor onze klanten die liever hun servers oplossen zonder om ondersteuning te vragen.

Saesneg Iseldireg
growing groeien
clients klanten
troubleshoot oplossen
constantly voortdurend
tutorials tutorials
to om
their hun
servers servers
without zonder
we we
available beschikbaar
support ondersteuning
for voor
our onze
asking die

EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.

NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

Saesneg Iseldireg
hostwinds hostwinds
believes gelooft
installed geïnstalleerd
operating system besturingssysteem
options opties
server server
in in
providing verstrekken
prefer voorkeur
the de
possible mogelijk
and en
for voor
to zoveel
your aanpassen
of van

EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.  

NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.

Saesneg Iseldireg
software software
bitbucket bitbucket
data data
center center
built ontwikkelde
teams teams
their hun
enterprise enterprise
we we
manage beheren
offer bieden
offering aanbod
for voor

EN We consistently evaluate our offerings to ensure they are meeting your needs, and have found that many of you prefer to standardize on the Atlassian suite in other ways.

NL We evalueren ons aanbod consistent om te zorgen dat het aan jouw behoeften voldoet en hebben ontdekt dat velen van jullie de Atlassian-suite liever op andere manieren standaardiseren.

Saesneg Iseldireg
consistently consistent
evaluate evalueren
found ontdekt
standardize standaardiseren
atlassian atlassian
needs behoeften
on op
suite suite
ways manieren
we we
the de
to om
ensure zorgen
that dat
and en
other andere
you jullie
our ons
have hebben
many te

EN Is this person more interested in numbers or in emotions? Does this person prefer to communicate in a businesslike way or rather a more personal tone in your e-mails? Very useful and largely free tool!

NL Is deze persoon meer geïnteresseerd in cijfers of in emoties? Wil deze persoon liever zakelijk met elkaar omgaan of liever een meer persoonlijke toon in je mailtjes? Erg nuttige en grotendeels gratis tool!

Saesneg Iseldireg
interested geïnteresseerd
emotions emoties
useful nuttige
largely grotendeels
tool tool
is is
in in
or of
your je
very erg
free gratis
personal persoonlijke
to elkaar
more meer
this deze
and en
person persoon
a een

EN Ahrefs? SEO Toolbar is your best option if you prefer Firefox as a browser instead of Google Chrome.

NL De SEO Toolbar van Ahrefs is je beste optie als je Firefox gebruikt als browser in plaats van Google Chrome.

Saesneg Iseldireg
firefox firefox
browser browser
chrome chrome
ahrefs ahrefs
seo seo
is is
your je
best beste
instead in plaats van
google google
of van
option optie

EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer

NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven

EN Some customers prefer to help themselves

NL Sommige klanten zoeken liever zelf naar een antwoord

Saesneg Iseldireg
customers klanten
to sommige

EN Customers who prefer to purchase through our sales representatives can opt to pay via invoice.

NL Klanten die liever bij een van onze vertegenwoordigers kopen, kunnen ervoor kiezen om na ontvangst van de factuur te betalen.

Saesneg Iseldireg
customers klanten
representatives vertegenwoordigers
invoice factuur
prefer kiezen
to om
purchase kopen
can kunnen
who die
our onze
through te
via van

EN If you would prefer, you may designate an authorized agent to make a request on your behalf.

NL Als u daaraan de voorkeur geeft, kunt u een bevoegde agent aanwijzen om het verzoek namens u te doen.

Saesneg Iseldireg
prefer voorkeur
agent agent
behalf namens
to om
a een
request verzoek
if als
would kunt
your de

EN If you prefer to go out for lunch, you can always hop to the Appie next door or let our Chief Happiness Officer Dobby out for a walk

NL Blijf je liever niet op kantoor tijdens de lunchpauze? Stap dan eventjes bij Appie binnen hier om de hoek of maak een wandeling met onze Chief Happiness Officer Dobby

Saesneg Iseldireg
chief chief
officer officer
or of
the de
to om
can maak
our onze
walk wandeling
go stap
a een
for tijdens

EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.

NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.

Saesneg Iseldireg
webmin webmin
prefer voorkeur
graphical grafische
command open
licensing vergunningen
is is
software software
or of
the de
with op
gui gui
user interface gebruikersinterface
and en
for voor
a een
if als
to aan

EN Get support for products and services Browse the OCLC Support & Training site Prefer to call? View the list of OCLC Support contacts

NL Support voor producten en services Bekijk de OCLC Support & Training-website Belt u liever? Lijst met contacten voor OCLC Support

Saesneg Iseldireg
oclc oclc
training training
contacts contacten
site website
support support
services services
the de
products producten
and en
view bekijk
for voor

EN Users expect immediate access to information, personalized to their specific needs, and delivered exactly in the way they prefer

NL Gebruikers verwachten direct toegang tot informatie, passend bij hun specifieke behoeften en aangeleverd op de manier die zij het liefst willen

Saesneg Iseldireg
users gebruikers
expect verwachten
immediate direct
access toegang
way manier
information informatie
in bij
the de
needs behoeften
and en
their hun
to willen

EN Why did she prefer oars to sails? “Because we are closer to the water and the effort is greater”

NL Waarom gaf ze de voorkeur aan roeispanen boven zeilen? “Omdat we dichter bij het water zijn en de inspanning groter is”

EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays. Based on the number of overnight stays last year, these are the not-to-be-missed destinations for winter fans.

NL De 10 populairste wintersportplaatsen van Zwitserland – waar gasten het liefst hun skivakantie doorbrengen. Op basis van het aantal overnachtingen in het afgelopen jaar zijn dit de bestemmingen die je als winterliefhebber gezien moet hebben.

EN Is your favourite place to stay a roomy holiday apartment or a modern youth hostel, or do you prefer a monastery or a camping site? Switzerland offers a range of surprising accommodation options

NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.

Saesneg Iseldireg
modern moderne
monastery klooster
camping camping
switzerland zwitserland
surprising verrassende
or of
is beschikbaar
a een
you toch

EN If you’d prefer to sign up for an Enterprise plan, just contact sales directly.

NL Als je je liever aanmeldt voor een Enterprise-abonnement, neem je gewoon rechtstreeks contact op met sales .

Saesneg Iseldireg
enterprise enterprise
contact contact
sales sales
directly rechtstreeks
plan abonnement
if als
sign voor
just gewoon

EN Today’s customers increasingly prefer leveraging self-service content to solve their issues rather?

NL Met Zendesk ontmoet je je klanten waar ze ook zijn, faciliteer je?

Saesneg Iseldireg
customers klanten
to ook
their ze

EN “Our customers reach out to us across several channels, including email, chat and phone, and we want to make sure they’re always able to reach out on the channel they prefer

NL “Onze klanten nemen contact met ons op via diverse kanalen, waaronder e-mail, chat en telefoon, en we willen ervoor zorgen dat ze ons altijd via het kanaal van hun voorkeur kunnen bereiken

EN With Zendesk, you can interact and communicate with everyone on the support channels they prefer—email, chat, phone, and even social messaging apps such as Facebook, Twitter, WhatsApp and more

NL Met Zendesk kun je met iedereen communiceren via de supportkanalen waaraan zij de voorkeur geven, zoals e-mail, chat, telefoon en zelfs messaging-apps van social media zoals Facebook, Twitter, WhatsApp en meer

Saesneg Iseldireg
zendesk zendesk
prefer voorkeur
email e-mail
phone telefoon
whatsapp whatsapp
and en
the de
you je
chat chat
social social
facebook facebook
everyone iedereen
even zelfs
they zij
more meer
twitter twitter
with met
as zoals
can kun
communicate communiceren
on via

EN With Zendesk, customers can engage with your business on the channel they prefer

NL Met Zendesk kunnen klanten via het kanaal van hun voorkeur met je bedrijf in contact komen

Saesneg Iseldireg
zendesk zendesk
customers klanten
engage contact
business bedrijf
channel kanaal
prefer voorkeur
can kunnen
your je
with met
on via

EN From business text messaging to Facebook messenger, find out which channels customers prefer and why in the guide.

NL In deze gids ontdek je welke kanalen klanten graag gebruiken en waarom.

Saesneg Iseldireg
channels kanalen
customers klanten
in in
guide gids
find out ontdek
why waarom
find en

EN We know customers prefer self-service, via a knowledge base, if one is available

NL We weten dat klanten de voorkeur geven aan zelfservice via een kennisbank als die beschikbaar is

Saesneg Iseldireg
customers klanten
prefer voorkeur
if als
is is
we we
knowledge base kennisbank
via via
available beschikbaar
base een
know weten
one de

EN Establishing the right knowledge management practices can allow your team to maximise your self-service potential and give your customers exactly what they increasingly prefer: the ability to self-serve and help themselves.

NL Door kennisbeheer op de juiste manier uit te voeren, kan uw team alles uit uw zelfservice halen en uw klanten precies geven waar zij in toenemende mate behoefte aan hebben: de mogelijkheid zichzelf te helpen.

Saesneg Iseldireg
practices manier
team team
customers klanten
increasingly in toenemende mate
exactly precies
help helpen
the de
give geven
can kan
ability mogelijkheid
what waar
and en

EN More customers prefer to use embedded messaging to communicate with businesses

NL Veel klanten geven de voorkeur aan geïntegreerde messaging om te communiceren met bedrijven.

Saesneg Iseldireg
customers klanten
prefer voorkeur
embedded geïntegreerde
businesses bedrijven
messaging messaging
to om
more de
with met
communicate communiceren

EN Which communication method do you most prefer to use for customer service issues?

NL Welke manier van communiceren gebruik je het liefst voor je klantenservice?

Saesneg Iseldireg
communication communiceren
method manier
use gebruik
you je
customer service klantenservice
which welke
for voor

EN Percentage of surveyed customers who say they most prefer to use this channel

NL Percentage van ondervraagde klanten dat de voorkeur geeft aan dit kanaal

Saesneg Iseldireg
percentage percentage
customers klanten
prefer voorkeur
channel kanaal
most de
of van
this dit

EN If you prefer, GetyourStudio or one of our authorized partners can also manage the Installation of the GetyourStudio PRO.

NL Uiteraard behoort dit wel tot de dienstverlening van GetyourStudio of een van onze geautoriseerde partners.

Saesneg Iseldireg
authorized geautoriseerde
partners partners
if wel
or of
the de
our onze
of van

EN If you’d prefer to increase the difficulty of your mountain biking route, select enduro mountain biking

NL Als je je mountainbikeroute uitdagender wilt maken, selecteer dan 'Mountainbiken (Enduro)'

Saesneg Iseldireg
your je
select selecteer
enduro enduro
if als

EN The results show that the translators were four times more likely to prefer the translations from DeepL than from any other system.

NL De resultaten laten zien dat de vertalers vier keer zo vaak de voorkeur gaven aan de vertalingen van DeepL dan aan enig ander systeem.

Saesneg Iseldireg
translators vertalers
prefer voorkeur
system systeem
deepl deepl
the de
translations vertalingen
results resultaten
show laten zien
to laten
from ander
that dat
other van

EN In blind tests pitting DeepL Translator against the competition, translators prefer DeepL's results by a factor of 3:1

NL In blinde tests waarbij DeepL Translator wordt vergeleken met de concurrentie geven vertalers drie keer zo vaak de voorkeur aan DeepL's resultaten dan aan andere diensten

Saesneg Iseldireg
blind blinde
tests tests
translators vertalers
prefer voorkeur
deepl deepl
in in
results resultaten
the de
of vaak
competition concurrentie
a keer

EN If you prefer, you can manually edit your .htacess file, too

NL Als u wilt, kunt u ook handmatig uw .htacess-bestand bewerken

Saesneg Iseldireg
manually handmatig
edit bewerken
file bestand
you can kunt
if als
you u
your uw

EN We also have extensive tutorial guides for those who prefer self-help to teach you how to carry out many WordPress tasks.

NL We hebben ook uitgebreide tutorial-gidsen voor degenen die de voorkeur geven aan zichzelf helpen om u te leren hoe ze velen moeten uitvoeren WordPress taken.

Saesneg Iseldireg
extensive uitgebreide
tutorial tutorial
guides gidsen
prefer voorkeur
wordpress wordpress
tasks taken
we we
help helpen
to om
how hoe
for voor
those who degenen
teach leren
self zichzelf
also ook
have hebben
you u
out te
those de

EN The host gives you the hosting platform, and you have the freedom to configure it however you prefer.

NL De host geeft je het hostingplatform en je hebt de vrijheid om het te configureren.

Saesneg Iseldireg
hosting platform hostingplatform
to om
configure configureren
the de
host host
freedom vrijheid
gives geeft
and en

EN You decide if the BI solution is installed in your company or prefer to use the cloud version with the following additional benefits:

NL Je beslist zelf of je jouw BI-oplossing: in jouw organisatie installeert of liever een cloud-variant wilt met de volgende bijkomende voordelen:

Saesneg Iseldireg
bi bi
solution oplossing
cloud cloud
additional bijkomende
installed installeert
in in
your je
or of
benefits voordelen
the de
if jouw
company organisatie
with met

EN decision makers and end users have both stated that they prefer normal calls to video calls due to the technical difficulties that arise during them

NL beslissers en eindgebruikers claimen dat technologische problemen de reden zijn dat ze video niet gebruiken voor telefonische vergaderingen

Saesneg Iseldireg
video video
difficulties problemen
end users eindgebruikers
the de
users gebruiken
and en
they ze

EN If you would prefer that we not collect information that may be used to help determine which advertisements to serve you, opt out by clicking this icon , which can be found on most of our webpages and applications

NL Als u wilt dat we geen gegevens verzamelen die kunnen worden gebruikt om te bepalen welke advertenties u van dienst zijn, kunt u zich afmelden door op dit pictogram te klikken

Saesneg Iseldireg
collect verzamelen
information gegevens
advertisements advertenties
clicking klikken
icon pictogram
we we
on op
to om
this dit
be worden
out te
by door
used gebruikt
determine bepalen
that dat
if als
not geen
serve dienst
can kunt
of van

EN Functional Cookies: These cookies remember how you prefer to use the Service and enable us to improve the way the Service works

NL Functionele cookies: deze cookies onthouden hoe u de Dienst het liefst gebruikt en stellen ons in staat om de manier waarop de Dienst werkt, te verbeteren

Saesneg Iseldireg
functional functionele
cookies cookies
remember onthouden
enable in staat
way manier
works werkt
the de
to om
improve verbeteren
how hoe
and en
us ons
you u
use gebruikt

EN Do you prefer to receive KeyTalk news directly in your mailbox? Sign up for our newsletter!

NL Ontvang je KeyTalk nieuws liever rechtstreeks in je mailbox? Meld je even aan voor onze nieuwsbrief!

Saesneg Iseldireg
keytalk keytalk
directly rechtstreeks
mailbox mailbox
your je
newsletter nieuwsbrief
news nieuws
receive ontvang
in in
sign voor

EN You prefer an on-premises solution and have the resources to set up and maintain on-premises software

NL Je geeft de voorkeur aan een on-premise-oplossing en hebt de middelen om on-premise-software te installeren en onderhouden

Saesneg Iseldireg
prefer voorkeur
solution oplossing
resources middelen
maintain onderhouden
software software
the de
to om
on aan
and en

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50