Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "policy to quarantine" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "policy to quarantine" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o policy to quarantine

Gellir cyfieithu "policy to quarantine" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

policy algemene voorwaarden beleid gebruiksvoorwaarden hebben het beleid juridische meer overeenstemming policy rechten richtlijnen staat toestemming voor voorwaarden wettelijke
quarantine quarantaine

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o policy to quarantine

Saesneg
Iseldireg

EN Via the Quarantine Travel Check, you can see whether self-quarantine, a negative test and/or a quarantine statement are required for your trip. More information can be found on the website of the Dutch government.

NL Via de Quarantaine Reischeck kun je zien of thuisquarantaine, een negatieve test en/of een quarantaineverklaring nodig zijn voor jouw reis. Meer informatie lees je op de site van de Rijksoverheid.

Saesneg Iseldireg
quarantine quarantaine
required nodig
or of
information informatie
test test
on op
website site
the de
your je
you can kun
negative negatieve
for voor
see zien
a een
of van
are zijn

EN Privacy statement: digital quarantine declaration form (mandatory quarantine) | Quarantine Declaration | Government.nl

NL Privacyverklaring Quarantaineplicht (digitale quarantaineverklaring) | Quarantaine Verklaring | Rijksoverheid.nl

Saesneg Iseldireg
digital digitale
quarantine quarantaine
nl nl
privacy statement privacyverklaring
statement verklaring

EN Via the Quarantine Travel Check, you can see whether self-quarantine, a negative test and/or a quarantine statement are required for your trip. More information can be found on the website of the Dutch government.

NL Via de Quarantaine Reischeck kun je zien of thuisquarantaine, een negatieve test en/of een quarantaineverklaring nodig zijn voor jouw reis. Meer informatie lees je op de site van de Rijksoverheid.

Saesneg Iseldireg
quarantine quarantaine
required nodig
or of
information informatie
test test
on op
website site
the de
your je
you can kun
negative negatieve
for voor
see zien
a een
of van
are zijn

EN When you travel to a destination with a very high corona risk, you fill in the quarantine declaration before you travel back to the Netherlands. Even if you are covered by the exceptions, you fill in the quarantine declaration.

NL Wanneer je naar een bestemming reist met een zeer hoog coronarisico vul je de quarantaineverklaring in voordat je terug naar Nederland reist. Ook als je onder de uitzonderingen valt, vul je de quarantaineverklaring in.

Saesneg Iseldireg
travel reist
destination bestemming
exceptions uitzonderingen
in in
the de
very zeer
fill vul
netherlands nederland
with met
if als
when wanneer

EN Everything about traveling during the coronavirus pandemic (and the quarantine obligation that applies to some destinations) can be found on Quarantine Check for Travellers.

NL Alles over reizen tijdens corona (en de quarantaineplicht die voor sommige bestemmingen geldt) vind je op Quarantaine Reischeck.

Saesneg Iseldireg
traveling reizen
quarantine quarantaine
destinations bestemmingen
found vind
applies geldt
the de
on op
and en
for voor
during tijdens

EN Privacy statement: digital quarantine declaration form (mandatory quarantine)

NL Privacyverklaring Quarantaineplicht (digitale quarantaineverklaring)

Saesneg Iseldireg
digital digitale
privacy statement privacyverklaring

EN The call team will phone you to provide information about complying with the mandatory quarantine requirement and the services available to help you during the quarantine period

NL Het belteam verstrekt u actief informatie over het naleven van de quarantaineplicht en de voorzieningen waarvan u gebruik kunt maken ter ondersteuning van uw quarantaine

Saesneg Iseldireg
quarantine quarantaine
available verstrekt
information informatie
the de
will kunt
help ondersteuning
and en
you u

EN The overarching goal of processing the personal data provided on quarantine declaration forms is to limit the spread of COVID-19 by ensuring that travellers arriving from very high-risk areas self-quarantine.

NL Het overkoepelende doel van de voorgenomen gegevensverwerkingen is het beperken van de verspreiding van COVID-19 door te bewerkstelligen dat inkomende reizigers uit zeer hoogrisicogebieden in thuisquarantaine gaan.

Saesneg Iseldireg
spread verspreiding
travellers reizigers
is is
the de
goal doel
limit beperken
very zeer
provided van
by door

EN More specifically, this personal data is processed to determine which travellers are required to self-quarantine, and to inform them about the mandatory quarantine requirement

NL Meer specifiek worden uw persoonsgegevens verwerkt om te bepalen welke reizigers quarantaineplichtig zijn, en om die reizigers te kunnen informeren over de naleving van de quarantaineplicht

Saesneg Iseldireg
specifically specifiek
processed verwerkt
travellers reizigers
personal data persoonsgegevens
the de
to om
inform informeren
and en
determine bepalen
are worden
more meer

EN The personal data you provide on the quarantine declaration form is processed in connection with the mandatory quarantine requirement.

NL Ten behoeve van de quarantaineplicht worden de persoonsgegevens verwerkt die door u zijn verstrekt aan de hand van uw quarantaineverklaring.

Saesneg Iseldireg
processed verwerkt
personal data persoonsgegevens
data verstrekt
the de
is worden
form zijn

EN If your quarantine declaration form is sent to the call team, it will be deleted immediately after you are called if there is no reason to suspect you are not complying with the mandatory quarantine requirement.

NL De geselecteerde verklaringen die naar het belteam worden verzonden, worden direct verwijderd na bellen als geen vermoeden bestaat dat u de quarantaineplicht niet naleeft.

Saesneg Iseldireg
deleted verwijderd
the de
after na
is bestaat
immediately als
sent verzonden
call bellen
no geen
be worden
you u

EN If there is reason to suspect that you are not complying with mandatory quarantine requirement, your quarantine declaration form will be sent to the supervisory authority. The call team will then immediately delete your personal data.

NL Bestaat wel het vermoeden dat u de quarantaineplicht niet naleeft, dan wordt uw quarantaineverklaring verzonden naar de toezichthouder. Na verzending naar de toezichthouder worden uw gegevens bij het belteam direct verwijderd.

Saesneg Iseldireg
immediately direct
the de
with bij
data gegevens
sent verzonden
be worden

EN Manage quarantine directly from the inbox with Quarantine Digest

NL Quarantaine direct vanuit de inbox beheren met Quarantaine Digest

Saesneg Iseldireg
manage beheren
quarantine quarantaine
directly direct
inbox inbox
the de
from vanuit
with met

EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.

NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.

Saesneg Iseldireg
quarantine quarantaine
policy beleid
spam spam
folder map
delivered afgeleverd
the de
and en

EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.

NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.

Saesneg Iseldireg
quarantine quarantaine
policy beleid
spam spam
folder map
delivered afgeleverd
the de
and en

EN To bridge the gap between policy labs, EU policy makers, and public authorities from the Member States, the EU Policy Lab of the European Commission's Joint Research Centre is organising Lab Connections, a gathering of policy labs from across Europe.

NL WeMakeThe.City is het festival dat de stad beter maakt.

Saesneg Iseldireg
is is
the de

EN However, while opting for DMARC implementation, it is important to ensure that the DMARC policy is enforced to either quarantine or reject

NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren

Saesneg Iseldireg
opting kiezen
dmarc dmarc
implementation implementatie
important belangrijk
policy beleid
quarantine quarantaine
reject weigeren
is is
or of
to om
ensure zorgen
for voor
while in
that dat

EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.

NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.

Saesneg Iseldireg
situation situatie
quarantine quarantaine
can kan
wide breed
range scala
or of
to om
prevent voorkomen
a een
email mail

EN When you set your DMARC policy to p=quarantine or p=reject, fake emails are blocked from being delivered to your inbox.

NL Wanneer u uw DMARC beleid instelt op p=quarantine of p=reject, worden nep-e-mails geblokkeerd zodat ze niet in uw inbox terecht kunnen komen.

Saesneg Iseldireg
dmarc dmarc
policy beleid
p p
fake nep
blocked geblokkeerd
or of
inbox inbox
are worden
to zodat
when wanneer
you u
your uw

EN With a policy of p=quarantine or reject, you’re safe from domain spoofing!

NL Met een beleid van p=quarantaine of verwerpen, bent u veilig voor domein spoofing!

Saesneg Iseldireg
policy beleid
p p
quarantine quarantaine
domain domein
spoofing spoofing
or of
with met
a een
of van
safe veilig

EN Schiphol continues to strive towards a clear and international testing policy to (partly) replace travel restrictions and quarantine measures. That’s how we can all ensure safe and responsible travel, also in these times of coronavirus crisis.

NL Vanuit Schiphol blijven wij ons inspannen voor een eenduidig en internationaal testbeleid, zodat reisverboden en quarantainemaatregelen (deels) achterwege kunnen blijven. Zo kunnen we samen, ook in coronatijd, reizen veilig en verantwoord houden.

Saesneg Iseldireg
schiphol schiphol
international internationaal
partly deels
travel reizen
we we
in in
to zodat
can kunnen
continues blijven
and en
a een
safe veilig

EN Enforce DMARC policy so that your email system can distinguish between legitimate and malicious senders - quarantine or reject (block) unauthenticated mail.

NL Dwing het DMARC-beleid af zodat uw e-mailsysteem onderscheid kan maken tussen legitieme en kwaadwillende afzenders - plaats niet-geverifieerde e-mail in quarantaine of weigeren het verkeer (blokkeren).

Saesneg Iseldireg
dmarc dmarc
policy beleid
legitimate legitieme
malicious kwaadwillende
senders afzenders
quarantine quarantaine
reject weigeren
block blokkeren
or of
so zodat
mail mail
can kan
and en
between tussen

EN Furthermore, only a DMARC policy level of enforcement (p=reject/quarantine) can adequately protect your domain against BEC and spoofing.

NL Verder kan alleen een DMARC policy niveau van handhaving (p=reject/quarantine) uw domein adequaat beschermen tegen BEC en spoofing.

Saesneg Iseldireg
dmarc dmarc
policy policy
level niveau
enforcement handhaving
p p
can kan
protect beschermen
domain domein
spoofing spoofing
bec bec
and en
only alleen
against van
a een

EN This tag addresses the DMARC policy mode. You can select from reject, quarantine, and none. Learn more about

NL Deze tag adresseert de DMARC policy mode. Je kunt kiezen uit reject, quarantine, en none. Leer meer over

Saesneg Iseldireg
policy policy
mode mode
select kiezen
tag tag
dmarc dmarc
the de
this deze
from uit
about over
you can kunt
learn en
more meer
and leer

EN By setting your DMARC policy to either quarantine or reject, you can enable DMARC Enforcement at your organization.

NL Door uw DMARC beleid in te stellen op quarantaine of afwijzen, kunt u DMARC Enforcement binnen uw organisatie inschakelen.

Saesneg Iseldireg
dmarc dmarc
policy beleid
quarantine quarantaine
reject afwijzen
enable inschakelen
organization organisatie
or of
your uw
you u
at te
you can kunt
by door

EN DMARC policy can be set to none, quarantine and reject, depending on the intensity of DMARC enforcement you need at your organization

NL DMARC policy kan ingesteld worden op none, quarantine en reject, afhankelijk van de intensiteit van DMARC enforcement die u in uw organisatie nodig heeft

Saesneg Iseldireg
dmarc dmarc
policy policy
intensity intensiteit
organization organisatie
on op
the de
can kan
be worden
need nodig
set to ingesteld
and en
depending afhankelijk
of van
you u

EN But setting your DMARC policy to quarantine or reject you can successfully implement DMARC enforcement in your organization’s email domain.

NL Maar door uw DMARC beleid in te stellen op quarantaine of afwijzing kunt u met succes DMARC handhaving implementeren in het e-maildomein van uw organisatie.

Saesneg Iseldireg
dmarc dmarc
policy beleid
quarantine quarantaine
implement implementeren
enforcement handhaving
organizations organisatie
or of
in in
but
your uw
you u
successfully met succes
you can kunt

EN 1. The BIMI standard requires your domain to be DMARC-authenticated at a policy level of ?reject? or ?quarantine?

NL 1. De BIMI-standaard vereist dat uw domein DMARC-geauthenticeerd is op een beleidsniveau van 'verwerpen' of 'in quarantaine'

Saesneg Iseldireg
bimi bimi
standard standaard
requires vereist
domain domein
or of
quarantine quarantaine
the de
a een
to dat
of van

EN With a policy of p=quarantine or reject, you’re safe from domain spoofing!

NL Met een beleid van p=quarantaine of verwerpen, bent u veilig voor domein spoofing!

Saesneg Iseldireg
policy beleid
p p
quarantine quarantaine
domain domein
spoofing spoofing
or of
with met
a een
of van
safe veilig

EN We help you move to a more stringent DMARC policy (like quarantine and reject) safely, without impacting the delivery of your emails

NL Wij helpen u veilig over te stappen op een strenger DMARC-beleid (zoals quarantaine en weigeren), zonder de aflevering van uw e-mails te beïnvloeden

Saesneg Iseldireg
dmarc dmarc
policy beleid
quarantine quarantaine
reject weigeren
impacting beïnvloeden
delivery aflevering
the de
we wij
help helpen
to stappen
without zonder
a een
and en
like zoals
you u
of van

EN However, while opting for DMARC implementation, it is important to ensure that the DMARC policy is enforced to either quarantine or reject

NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren

Saesneg Iseldireg
opting kiezen
dmarc dmarc
implementation implementatie
important belangrijk
policy beleid
quarantine quarantaine
reject weigeren
is is
or of
to om
ensure zorgen
for voor
while in
that dat

EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.

NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.

Saesneg Iseldireg
situation situatie
quarantine quarantaine
can kan
wide breed
range scala
or of
to om
prevent voorkomen
a een
email mail

EN By setting your DMARC policy to either quarantine or reject, you can enable DMARC Enforcement at your organization.

NL Door uw DMARC beleid in te stellen op quarantaine of afwijzen, kunt u DMARC Enforcement binnen uw organisatie inschakelen.

Saesneg Iseldireg
dmarc dmarc
policy beleid
quarantine quarantaine
reject afwijzen
enable inschakelen
organization organisatie
or of
your uw
you u
at te
you can kunt
by door

EN 1. The BIMI standard requires your domain to be DMARC-authenticated at a policy level of ?reject? or ?quarantine?

NL 1. De BIMI-standaard vereist dat uw domein DMARC-geauthenticeerd is op een beleidsniveau van 'verwerpen' of 'in quarantaine'

Saesneg Iseldireg
bimi bimi
standard standaard
requires vereist
domain domein
or of
quarantine quarantaine
the de
a een
to dat
of van

EN DMARC policy can be set to none, quarantine and reject, depending on the intensity of DMARC enforcement you need at your organization

NL DMARC policy kan ingesteld worden op none, quarantine en reject, afhankelijk van de intensiteit van DMARC enforcement die u in uw organisatie nodig heeft

Saesneg Iseldireg
dmarc dmarc
policy policy
intensity intensiteit
organization organisatie
on op
the de
can kan
be worden
need nodig
set to ingesteld
and en
depending afhankelijk
of van
you u

EN But setting your DMARC policy to quarantine or reject you can successfully implement DMARC enforcement in your organization’s email domain.

NL Maar door uw DMARC beleid in te stellen op quarantaine of afwijzing kunt u met succes DMARC handhaving implementeren in het e-maildomein van uw organisatie.

Saesneg Iseldireg
dmarc dmarc
policy beleid
quarantine quarantaine
implement implementeren
enforcement handhaving
organizations organisatie
or of
in in
but
your uw
you u
successfully met succes
you can kunt

EN When you set your DMARC policy to p=quarantine or p=reject, fake emails are blocked from being delivered to your inbox.

NL Wanneer u uw DMARC beleid instelt op p=quarantine of p=reject, worden nep-e-mails geblokkeerd zodat ze niet in uw inbox terecht kunnen komen.

Saesneg Iseldireg
dmarc dmarc
policy beleid
p p
fake nep
blocked geblokkeerd
or of
inbox inbox
are worden
to zodat
when wanneer
you u
your uw

EN Schiphol continues to strive towards a clear and international testing policy to (partly) replace travel restrictions and quarantine measures. That’s how we can all ensure safe and responsible travel, also in these times of coronavirus crisis.

NL Vanuit Schiphol blijven wij ons inspannen voor een eenduidig en internationaal testbeleid, zodat reisverboden en quarantainemaatregelen (deels) achterwege kunnen blijven. Zo kunnen we samen, ook in coronatijd, reizen veilig en verantwoord houden.

Saesneg Iseldireg
schiphol schiphol
international internationaal
partly deels
travel reizen
we we
in in
to zodat
can kunnen
continues blijven
and en
a een
safe veilig

EN We have already discussed what is BIMI and why you need it. But do you need DMARC too? Yes! Your domain needs to have DMARC deployed with a policy of p = quarantine or reject, with both SPF and DKIM enabled.

NL We hebben reeds besproken wat BIMI is en waarom u het nodig heeft. Maar heb je DMARC ook nodig? Ja! Uw domein moet DMARC hebben met een policy van p = quarantine of reject, met zowel SPF als DKIM ingeschakeld.

Saesneg Iseldireg
discussed besproken
bimi bimi
dmarc dmarc
domain domein
policy policy
p p
spf spf
dkim dkim
enabled ingeschakeld
is is
your je
or of
we we
but
yes ja
need nodig
why waarom
have hebben
with met
and en
too het
a een
of van
what wat
needs heeft

EN What’s more, not all DMARC users will have it enforced — you’re only DMARC-enforced when you set your policy to quarantine or reject.

NL Bovendien wordt het niet door alle DMARC-gebruikers afgedwongen - je bent alleen DMARC-afgedwongen als je je beleid instelt op quarantaine of reject.

Saesneg Iseldireg
policy beleid
quarantine quarantaine
or of
you je
only alleen
not niet
all alle
will wordt
when als

EN Decide what happens when your email fails DMARC; set your policy to quarantine or reject.

NL Beslis wat er gebeurt als uw e-mail DMARC niet doorstaat; stel uw beleid in op in quarantaine plaatsen of weigeren.

Saesneg Iseldireg
dmarc dmarc
policy beleid
quarantine quarantaine
reject weigeren
or of
happens gebeurt
your uw
email mail
what wat

EN What’s more, not all users will have it enforced — you’re only DMARC-enforced when you set your policy to quarantine or reject.

NL Bovendien wordt het niet door alle gebruikers afgedwongen - je bent alleen DMARC-afgedwongen als je je beleid instelt op quarantaine of afwijzen.

Saesneg Iseldireg
users gebruikers
policy beleid
quarantine quarantaine
reject afwijzen
or of
you je
only alleen
not niet
all alle
will wordt
when als

EN In order to implement BIMI, you first need to enforce your existing DMARC policy by setting it to either reject or quarantine.

NL Om BIMI te implementeren, moet u eerst uw bestaande DMARC beleid afdwingen door het op weigeren of in quarantaine te zetten.

Saesneg Iseldireg
bimi bimi
enforce afdwingen
existing bestaande
dmarc dmarc
policy beleid
reject weigeren
quarantine quarantaine
in in
or of
to om
implement implementeren
by door
you u
your uw
first eerst
it het
need to moet

EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

NL ?Beleid inzake cookies in producten van Zendesk? betekent het beleid beschikbaar op https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

Saesneg Iseldireg
policy beleid
cookie cookies
zendesk zendesk
means betekent
https https
articles articles
in in
support support
at op

EN Support with the preparation / auditing / revision of employment contracts and associated policy documents (car policy, international secondments policy, etc.), and with actual implementation

NL ondersteuning bij opmaak / audit / revisie van arbeidsovereenkomsten en bijbehorende beleidsdocumenten (car policy, policy voor internationale detachering, ?), alsook ondersteuning bij de concrete implementatie

Saesneg Iseldireg
support ondersteuning
auditing audit
revision revisie
associated bijbehorende
policy policy
international internationale
implementation implementatie
with bij
the de
and en
of van

EN You can get more information from Pinterest's privacy policy at https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.

NL Meer informatie kunt u vinden in het privacybeleid van Pinterest op https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.

Saesneg Iseldireg
policy policy
https https
pinterest pinterest
information informatie
de de
privacy policy privacybeleid
privacy privacy
from van
you can kunt
you u
more meer

EN Cegeka uses cookies in the context of its privacy protection and personal data processing policy. Please consult the Privacy Policy for more information about this policy and an overview of your rights in this regard.

NL Cegeka gebruikt cookies in het kader van zijn beleid inzake privacybescherming en verwerking van persoonsgegevens. Gelieve de Privacyverklaring erop na te lezen voor meer informatie over dit beleid en voor een overzicht van uw rechten in dit verband.

Saesneg Iseldireg
cegeka cegeka
uses gebruikt
cookies cookies
please gelieve
in in
processing verwerking
policy beleid
the de
personal data persoonsgegevens
information informatie
overview overzicht
rights rechten
this dit
for voor
context kader
about over
of van
more meer

EN Remuneration policy Remuneration policy Board of Directors Remuneration policy Supervisory Board

NL Remuneratiebeleid Remuneratiebeleid directie Remuneratiebeleid raad van commissarissen

Saesneg Iseldireg
board raad
of van

EN Support with the preparation / auditing / revision of employment contracts and associated policy documents (car policy, international secondments policy, etc.), and with actual implementation

NL ondersteuning bij opmaak / audit / revisie van arbeidsovereenkomsten en bijbehorende beleidsdocumenten (car policy, policy voor internationale detachering, ?), alsook ondersteuning bij de concrete implementatie

Saesneg Iseldireg
support ondersteuning
auditing audit
revision revisie
associated bijbehorende
policy policy
international internationale
implementation implementatie
with bij
the de
and en
of van

EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

NL ?Beleid inzake cookies in producten van Zendesk? betekent het beleid beschikbaar op https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

Saesneg Iseldireg
policy beleid
cookie cookies
zendesk zendesk
means betekent
https https
articles articles
in in
support support
at op

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50