Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "picnic" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "picnic" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o picnic

Gellir cyfieithu "picnic" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

picnic picknick

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o picnic

Saesneg
Iseldireg

EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, Entry and picnic basket „Panier de Picnic“ to the Fondation...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een grand-lit kamer, ontbijtbuffet, Aperitief per persoon per...

Saesneg Iseldireg
night nacht
in in
room kamer
to per

EN During PICNIC, Waag's Creative Learning Lab and Kennisnet together with several partners organized PICNIC YOUNG.

NL Wil je begrijpen hoe de achterkant van het internet in elkaar steekt? Hoe de netwerkomgeving wordt bestuurd? Welke machten het internet in hun greep hebben of hoe je zelf controle kunt uitoefenen op het net?

Saesneg Iseldireg
with op
learning hoe
together het
during in

EN PICNIC addresssed the mega trends of our time and explores how to creatively apply technology in order to meet business, social and environmental challenges. PICNIC is now an international worldwide event, with recent editions in Mexico and Brazil.

NL PICNIC werd daarna nog enkele malen internationaal gehouden, met edities in Mexico en Brazilië.

Saesneg Iseldireg
editions edities
mexico mexico
brazil brazilië
in in
international internationaal
is werd
and en
with met

EN PICNIC Festival 2012 opens its doors a day earlier this year for an OFF PICNIC program on Sunday 16 September that is open to the public. E.g.…

NL PICNIC Festival 2012 opent haar deuren dit jaar eerder voor een OFF PICNIC programma op zondag 16 september. Onder andere Transnatural, DUS…

EN This year Waag’s Creative Learning Lab organizes the PICNIC Young program at PICNIC for the sixth time. On Monday 17th and Tuesday 18th of September…

NL Op maandag 17 en dinsdag 18 september zullen jonge creatievelingen in en rond het EYE Film Institute de ideale werkplek van de toekomst ontwerpen in…

EN On the 15th of May, the PICNIC Innovation Mash Up 2012 took place. This was the appetizer of what this years’ PICNIC festival could taste like. And…

NL Op 15 mei vond de PICNIC Innovatie Mash Up 2012 plaats. Het voorgerecht van hoe PICNIC Festival dit jaar wellicht zal smaken. Het Mash Up '12 menu…

EN Sweaty vests, blisters on the feet and Spartan picnic breaks – such an image of walking belongs in the past

NL Bezwete lijven, blaren op je voeten en Spartaans picknicken – dat wandelidee behoort tot het verleden

EN Whether you are taking a boat trip, swimming in the lake, strolling along the Aarequai or just having a romantic picnic on the shore, the lake feels serene and pleasurable

NL Een duik in het meer of in het aangrenzende, openbare openluchtzwembad zorgt voor verfrissing

Saesneg Iseldireg
in in
or of
a een
the het

EN Thematic trails are perfect for anyone looking to find out more about an area under their own steam. Available in hard copy or digital format, these trails provide interesting insights and handy tips on picnic spots and viewpoints.

NL Als je wat meer informatie wenst, maar toch alleen op pad wilt gaan, zijn de themapaden precies wat je zoekt. Op papier of in digitale vorm kom je alles te weten over het betreffende gebied, inclusief nuttige tips over rustplaatsen of uitkijkpunten.

Saesneg Iseldireg
area gebied
digital digitale
format vorm
tips tips
in in
or of
on op
own je
out te
more meer
under de
insights informatie
and weten

EN Set for picnic on blanket in lavender field 3597600 Stock Photo at Vecteezy

NL set voor picknick op deken in lavendelveld 3597600 Stockfoto

Saesneg Iseldireg
set set
picnic picknick
blanket deken
stock photo stockfoto
on op
in in
for voor

EN Set for picnic on blanket in lavender field Pro Photo

NL set voor picknick op deken in lavendelveld Pro Foto

Saesneg Iseldireg
set set
picnic picknick
blanket deken
photo foto
in in
on op
pro pro
for voor

EN Set for picnic on blanket in lavender field 3597590 Stock Photo at Vecteezy

NL set voor picknick op deken in lavendelveld 3597590 Stockfoto

Saesneg Iseldireg
set set
picnic picknick
blanket deken
stock photo stockfoto
on op
in in
for voor

EN Set for picnic on blanket in lavender field 3597606 Stock Photo at Vecteezy

NL set voor picknick op deken in lavendelveld 3597606 Stockfoto

Saesneg Iseldireg
set set
picnic picknick
blanket deken
stock photo stockfoto
on op
in in
for voor

EN Young couple having picnic on sunflower field 3559909 Stock Photo at Vecteezy

NL jong koppel met picknick op zonnebloemveld 3559909 Stockfoto

Saesneg Iseldireg
young jong
couple koppel
picnic picknick
stock photo stockfoto
on op
having met

EN Young couple having picnic on sunflower field 3559906 Stock Photo at Vecteezy

NL jong koppel met picknick op zonnebloemveld 3559906 Stockfoto

Saesneg Iseldireg
young jong
couple koppel
picnic picknick
stock photo stockfoto
on op
having met

EN Young couple having picnic on sunflower field, blurred background 3559903 Stock Photo at Vecteezy

NL jong koppel met picknick op zonnebloem veld, onscherpe achtergrond 3559903 Stockfoto

Saesneg Iseldireg
young jong
couple koppel
picnic picknick
field veld
background achtergrond
stock photo stockfoto
on op
having met

EN Young couple having picnic on sunflower field 3559913 Stock Photo at Vecteezy

NL jong koppel met picknick op zonnebloemveld 3559913 Stockfoto

Saesneg Iseldireg
young jong
couple koppel
picnic picknick
stock photo stockfoto
on op
having met

EN You can bask in the nature and tranquillity while enjoying a delicious picnic at this special place, or have lunch in the restaurant.

NL Bij dit krachtoord geniet je van de natuur, de rust en een heerlijke picknick of lunch in het restaurant.

Saesneg Iseldireg
nature natuur
tranquillity rust
enjoying geniet
delicious heerlijke
picnic picknick
or of
restaurant restaurant
the de
lunch lunch
this dit
in in
and en

EN Young and old alike love to flock to Rigiland in Kaltbad, where they will find a large children’s playground, the Wildmannlipfad trail, a mini-golf course, picnic areas and a natural pond complete with Kneipp path

NL In Kaltbad kan jong en oud ravotten in het “Rigiland”, compleet met grote speeltuin, Wildmannli-pad, minigolfbaan, picknickplaats en natuurlijke vijvers met Kneipp-installatie

Saesneg Iseldireg
young jong
old oud
large grote
playground speeltuin
natural natuurlijke
complete compleet
in in
a het
find en
path pad

EN Price Information for "A Picnic in the Bernese Oberland"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Delightful golden autumn”

EN A Picnic in the Bernese Oberland

NL Bed ’n’ Bureau - Interlaken - 3 voor 2

EN Find out more about: A Picnic in the Bernese Oberland

NL Meer info over: "Ferienfit" Special

Saesneg Iseldireg
about info
more meer
in over

EN Find out more about: + A Picnic in the Bernese Oberland

NL Meer info over: + "Ferienfit" Special

Saesneg Iseldireg
about info
more meer
in over

EN Be it making chocolate creations, a picnic basket with regional specialities or a glass of superb wine – these tips are guaranteed to make your mouth water just reading about them. Enjoy your meal!

NL Of het nu gaat om zelfgemaakte chocolade, een picknickmand met regionale specialiteiten of een heerlijk glas wijn – bij deze tips begin je beslist te watertanden. Eet smakelijk!

EN Having walked from Kandersteg up to Lake Oeschinen, industrious hikers can pick up a delicious picnic basket containing meats, fruit, bread, wine and much more at Hotel Oeschinensee

NL Na de wandeling van de Kandersteg omhoog naar de Oeschinensee krijgen de noeste lopers bij Hotel Oeschinensee een heerlijke picknickmand met vlees, fruit, brood, wijn en nog veel meer

Saesneg Iseldireg
kandersteg kandersteg
delicious heerlijke
fruit fruit
wine wijn
hotel hotel
up omhoog
and en
a een
much veel
containing met
bread brood
more meer

EN Bake bread in a wood-fired oven, make pottery like the Romans did, or have a picnic at the amphitheatre – there are many ways to experience the past at Augusta Raurica, the best-preserved Roman town north of the Alps.

NL Brood bakken in een houtoven, pottenbakken als in de Romeinse tijd of picknicken in het amfitheater; in Augusta Raurica, de best bewaard gebleven Romeinse stad ten noorden van de Alpen, kunnen bezoekers op vele manieren kennismaken met het verleden.

Saesneg Iseldireg
bake bakken
roman romeinse
preserved bewaard
town stad
north noorden
ways manieren
the de
in in
or of
past verleden
bread brood
best best
like als
alps alpen
many vele
a een
of van
to kunnen

EN This trail is also suitable for a picnic

NL Deze route is ook geschikt voor picknicks

Saesneg Iseldireg
trail route
suitable geschikt
is is
this deze
for voor
also ook

EN Today the region is very accessible, thanks to walking paths, picnic spots and bonfire spots

NL Vandaag de dag is het gebied met zijn wandelwegen, picknickplaatsen en vuurplaatsen goed toegankelijk

Saesneg Iseldireg
region gebied
accessible toegankelijk
is is
very goed
the de
today vandaag
and en
to met

EN Enchanted ponds along Les Chemins du Bio are great spots for a picnic and a little rest

NL Betoverende meertjes langs de “Chemins du Bio” nodigen je uit om te picknicken en te ontspannen

Saesneg Iseldireg
du du
bio bio
along langs
and en
les de

EN Experience a day out for the whole family with playtimes with animals, picnic tables, a restaurant and the Siky Express.

NL Naast alle exotische dieren die de kinderen hier kunnen bekijken, kunnen ze hier ook dwerggeitjes en pony?s voeden, een prachtig moment om met het hele gezin op terug te kijken.

Saesneg Iseldireg
family gezin
animals dieren
the de
whole hele
a een
with op
and en
out te

EN Alpaca trekking in the Zurich Oberland is a cuddly adventure complete with hearty picnic under an apple tree in the company of alpacas.

NL 's Winters op een paard door het besneeuwde landschap rijden en daarbij genieten van de rust en de idylle. Dit unieke verbond tussen mens en dier in de natuur is een betoverende belevenis.

Saesneg Iseldireg
adventure belevenis
in in
is is
the de
a unieke
with daarbij

EN ? a pleasant picnic with sweet chestnut specialities and ?

NL ? een gezellige picknick met kastanjespecialiteiten en ?

Saesneg Iseldireg
picnic picknick
and en
a een
with met

EN Mooraculum on the Rossweid in Sörenberg is a place where families with children will find everything they could ever want: ponds with water play equipment, an explorer pass with associated tasks, climbing activities, suspended chairs and picnic areas

NL In het Mooraculum op de Rossweid in Sörenberg vinden gezinnen met kinderen alles wat hun hart begeert: vijvers met waterspeeltoestellen, een onderzoekerspas met opgaven, klimavonturen, hangstoelen in het bos en fijne picknickplekken

Saesneg Iseldireg
sörenberg sörenberg
families gezinnen
children kinderen
in in
the de
on op
find en

EN Set in the industrial Baden Nord city district, the green oasis of the Alter Stadtfriedhof is an inviting place for your lunchtime rest or a leisurely picnic.

NL Een bezoek in 'augmented reality'.

Saesneg Iseldireg
in in
a een

EN Escape the hustle and bustle of daily life for a short while and enjoy a picnic in the museum garden of the Oskar Reinhart ?Am Römerholz? collection

NL De rozentuin is een Mekka voor alle bloemenliefhebbers en plek van ontspanning met een restaurant op een mooie locatie

Saesneg Iseldireg
the de
life is
for voor
and en
a een
collection met
of van

EN On setting foot by the romantic Lej Marsch swimming lake with platform and picnic place, time appears to have stood still

NL Aan het romantische zwemmeer Lej Marsch met vlonder en picknickplaatsen lijkt de tijd te hebben stilgestaan

Saesneg Iseldireg
appears lijkt
the de
time tijd
and en
with met
to aan
have hebben

EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.

NL Op 12 maart 2014 wordt een netwerkevent voor zelfstandigen in de media georganiseerd in de Waag met een innovatieworkshop in het Fablab Amsterdam.

Saesneg Iseldireg
september maart
waag waag
amsterdam amsterdam
in in
with op
de de

EN During the three days of the PICNIC Festival 2011, the NDSM Wharf saw an exceptional sculpture emerge.

NL Do It Together Bio is een bijeenkomst van biohackers om praktische DHZ Bio kennis op te doen. Tijdens deze bijeenkomst wordt de OpenPCR gebouwd in het Fablab Amsterdam, een open source apparaat waarmee je zelf je eigen DNA kan repliceren.

Saesneg Iseldireg
the de
exceptional een
during tijdens

EN Adyen and Picnic: Delivering the best shopping experience

NL StudeerSnel: Van studentenkamer naar een marktplaats met meer dan 15 miljoen gebruikers per maand

EN The run around cut-thorn hill to here is an entertaining blast, too; not too techy but lots of fun, and it finishes here - one of the best picnic spots for miles

NL Het rennen rond de heuvel van de doorn naar hier is ook een vermakelijke knaller; niet te technisch maar veel plezier, en het eindigt hier - een van de beste picknickplekken voor mijlen

Saesneg Iseldireg
hill heuvel
is is
the de
fun plezier
best beste
around rond
for voor
lots te
here hier
too het
but
of van
and en

EN For those looking for superb swimming and picnic spots.

NL Voor wie op zoek is naar uitstekende zwem- en picknickplekken.

Saesneg Iseldireg
superb uitstekende
and en
for voor
looking op zoek
looking for zoek

EN Once inside the cave, you will find it to be a lovely spot for a picnic or a flask of tea—especially in wintry weather.

NL Eenmaal in de grot zul je merken dat het een heerlijke plek is voor een picknick of een fles thee, vooral bij winters weer.

Saesneg Iseldireg
cave grot
spot plek
picnic picknick
tea thee
weather weer
the de
you je
or of
once eenmaal
in in
will zul
especially vooral
for voor
to dat

EN So, shake off your swimsuits, pack up a picnic, and discover some of the best beaches in Europe?

NL Begint het al te kriebelen? Pak je zwemspullen en je koelbox en ga samen met ons op verkenningstocht naar de beste stranden van Europa.

Saesneg Iseldireg
pack pak
beaches stranden
europe europa
your je
the de
best beste
and en
in samen

EN Stretch your legs and stock up on some picnic supplies here - you'll need some fuel for the rest of the day.

NL Strek hier even de benen en koop wat ingredienten voor een picknick - u heeft beslist energie nodig voor de rest van de dag.

Saesneg Iseldireg
legs benen
picnic picknick
rest rest
the de
need nodig
day dag
for voor
and en
here hier
of van

EN Whilst you're here, explore the beautiful gardens and woodlands that surround the palace, making for a perfect afternoon stroll or even a tasty picnic

NL Terwijl u hier bent kunt u de prachtige tuinen en bossen rondom het paleis gezoeken, ideaal voor een perfecte wandeling in de namiddag of zelfs een smakelijke picknick

Saesneg Iseldireg
beautiful prachtige
gardens tuinen
palace paleis
stroll wandeling
tasty smakelijke
picnic picknick
perfect perfecte
or of
the de
for voor
a een
even zelfs
that bent
here hier
and en

EN In our webshop you will find parasols in various colors, from a sleek style to a beachy/ picnic theme

NL In onze webshop vindt u parasols in diverse kleuren, van een strakke stijl tot strand/ picknick thema

Saesneg Iseldireg
webshop webshop
colors kleuren
style stijl
picnic picknick
theme thema
in in
you u
find vindt
to tot

EN At the same time, we?ve helped people enjoy festivals and picnic on the beach late into the night

NL Daarnaast hebben onze producten hun nut bewezen op festivals en bij picknicks op het strand tot diep in de nacht

Saesneg Iseldireg
festivals festivals
beach strand
night nacht
on op
the de
into in
and en
we onze

EN Good place for calm picnic or romantic sunset

NL Het is een goede plek voor een rustige picknick of een romantische zonsondergang

Saesneg Iseldireg
good goede
place plek
picnic picknick
sunset zonsondergang
calm rustige
or of
for voor

EN The famous Savoie stainless steel knife is your ideal companion for outside activities, whether it's a picnic, bivouacking, barbecuing or hiking

NL Het beroemde roestvrij stalen mes uit de Savoie is de ideale metgezel voor uw buitenactiviteiten: picknicks, bivakkeren, barbecues, trektochten..

Saesneg Iseldireg
famous beroemde
stainless roestvrij
knife mes
ideal ideale
companion metgezel
steel stalen
is is
the de
for voor

EN The picnic allows the cyclist also to extend their trip.

NL De picknick stelt de fietser ook in staat om zijn reis te verlengen.

Saesneg Iseldireg
picnic picknick
cyclist fietser
trip reis
the de
to om
to extend verlengen
also ook

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50