Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "physical effort needed" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "physical effort needed" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o physical effort needed

Gellir cyfieithu "physical effort needed" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

physical alle app apparaat apps dat door fysiek fysieke gebruiken gegevens hele hoe informatie klaar met omdat platform producten real samen server systeem wat weten
effort alle apps bedrijf de die doen door een eenvoudig en gebruik gegevens goed hebben heeft inspanning is kan kosten krijgen kunnen met moeite niet poging prijs rekening te doen team tools tot van van de via voor waar wat website werk zien
needed aan alle alleen als app apparaat behoefte behoefte aan benodigde bent biedt bij bijvoorbeeld blijven dan dat de deze die doen dus een eenvoudig eigen en er is er zijn gebruik gebruiken gebruiker gevraagd gewoon had hadden hebben hebt heeft helpen hij hoe houden hun in is je kan krijgen kunnen maar maken manier meer met mijn moet moeten na naar nemen nodig nodig hebben nodig zijn nodige noodzakelijk of om ondersteuning ons onze precies software technologie toe toegang tot u uit uw van van de via voor vragen waar wanneer waren was wat we welke wij wilt worden zal ze zien zij zijn zoals zonder zou

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o physical effort needed

Saesneg
Iseldireg

EN IntelliDrive® XL can reduce by 50% the physical effort needed to move the bed 1 

NL IntelliDrive® XL kan de fysieke inspanning die nodig is om het bed te verplaatsen met 50% verminderen1 

Saesneg Iseldireg
xl xl
physical fysieke
effort inspanning
needed nodig
bed bed
reduce verminderen
the de
can kan
to om

EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in

NL Als je een idee hebt van de moeite die in deze kleuringen gaat zitten, kan je niet anders dan onder de indruk zijn. Uren van nauwgezette inspanning in

Saesneg Iseldireg
idea idee
hours uren
in in
the de
effort moeite
that die

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…

NL Waag onderzoekt of microdonaties een geschikt open-source verdienmodel zijn voor een privacy-veilig internet.

Saesneg Iseldireg
digital internet
the een
are zijn

EN Are tires without a physical label suitable for sale after 01.May.2021? Yes, as long as the tire label is easily retrievable / made available, tires without a physical label (e.g

NL ‘’Zijn banden zónder fysiek label na 1 mei 2021 nog geschikt voor de verkoop?’’ ‘’Ja

Saesneg Iseldireg
physical fysiek
label label
sale verkoop
suitable geschikt
may mei
the de
tires banden
after na
yes ja
are zijn
for voor

EN In addition, ecommerce and physical stores can be combined by adding an extension that enables users to locate the nearest physical store offering the product presented in the advert.

NL Bovendien is het mogelijk om e-commercesites en fysieke winkels te combineren met de toevoeging van een extensie, om zo de dichtstbijzijnde winkel te vinden die het product in de advertentie aanbiedt.

Saesneg Iseldireg
physical fysieke
nearest dichtstbijzijnde
offering aanbiedt
in in
addition toevoeging
store winkel
the de
stores winkels
can vinden
to om
combined met
enables mogelijk
product product

EN Sonix’s servers are located within enterprise-grade hosting facilities that have robust physical security controls to prevent physical access

NL De servers van Sonix bevinden zich binnen enterprise-grade hostingfaciliteiten die robuuste fysieke beveiligingscontroles hebben om fysieke toegang te voorkomen

Saesneg Iseldireg
robust robuuste
physical fysieke
access toegang
are located bevinden
servers servers
to om
prevent voorkomen
that die
are zich
within de
have hebben

EN Leverages identity management to establish digital twins of physical objects, making it easier to visualize contextual data no matter where the physical device is located

NL Maakt gebruik van identiteitsbeheer om een ​​digitale tweeling van fysieke objecten tot stand te brengen, waardoor het gemakkelijker wordt om contextuele gegevens te visualiseren, ongeacht waar het fysieke apparaat zich bevindt

Saesneg Iseldireg
digital digitale
objects objecten
easier gemakkelijker
visualize visualiseren
contextual contextuele
physical fysieke
data gegevens
device apparaat
matter waar
of van
making maakt
it het
to om

EN Travelling across physical and virtual spaces, ILOI will open the discussion about representations and engage in the dialogue between academics, artists, and the audience in both virtual and physical way.”

NL Reizend in fysieke en virtuele zin zal ILOI de discussie over beeldvorming bevorderen en dialoog op gang brengen tussen academici, kunstenaars en publiek.”

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised.

NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.

Saesneg Iseldireg
public openbare
distinguish onderscheiden
digital digitaal
physical fysieke
space ruimte
the de
we we
about over
increasingly steeds
becoming wordt
from van
when als
but

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…

NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.

Saesneg Iseldireg
distinguish onderscheiden
digital digitaal
public openbare
increasingly steeds
the de
we we
space ruimte
physical fysieke
about over
from van
when als
are wordt

EN During consultancy work involving physical modelling, Deltares conducts advanced measurement techniques to investigate physical processes and...

NL Deltares ontwikkelt instrumenten op maat voor het meten van waarden in water en watermengsels, zowel in...

Saesneg Iseldireg
and en
measurement maat
during in
to zowel

EN Travelling across physical and virtual spaces, ILOI will open the discussion about representations and engage in the dialogue between academics, artists, and the audience in both virtual and physical way.”

NL Reizend in fysieke en virtuele zin zal ILOI de discussie over beeldvorming bevorderen en dialoog op gang brengen tussen academici, kunstenaars en publiek.”

EN In addition, ecommerce and physical stores can be combined by adding an extension that enables users to locate the nearest physical store offering the product presented in the advert.

NL Bovendien is het mogelijk om e-commercesites en fysieke winkels te combineren met de toevoeging van een extensie, om zo de dichtstbijzijnde winkel te vinden die het product in de advertentie aanbiedt.

Saesneg Iseldireg
physical fysieke
nearest dichtstbijzijnde
offering aanbiedt
in in
addition toevoeging
store winkel
the de
stores winkels
can vinden
to om
combined met
enables mogelijk
product product

EN Physical firewalls: Our physical Juniper SRX3400 firewalls provide the best protection against outside attacks

NL Fysieke firewalls: Onze fysieke Juniper SRX3400 firewalls bieden de beste bescherming tegen aanvallen van buitenaf

Saesneg Iseldireg
physical fysieke
firewalls firewalls
provide bieden
protection bescherming
attacks aanvallen
the de
our onze
best beste
against van

EN Are tires without a physical label suitable for sale after 01.May.2021? Yes, as long as the tire label is easily retrievable / made available, tires without a physical label (e.g

NL ‘’Zijn banden zónder fysiek label na 1 mei 2021 nog geschikt voor de verkoop?’’ ‘’Ja

Saesneg Iseldireg
physical fysiek
label label
sale verkoop
suitable geschikt
may mei
the de
tires banden
after na
yes ja
are zijn
for voor

EN Sonix’s servers are located within enterprise-grade hosting facilities that have robust physical security controls to prevent physical access

NL De servers van Sonix bevinden zich binnen enterprise-grade hostingfaciliteiten die robuuste fysieke beveiligingscontroles hebben om fysieke toegang te voorkomen

Saesneg Iseldireg
robust robuuste
physical fysieke
access toegang
are located bevinden
servers servers
to om
prevent voorkomen
that die
are zich
within de
have hebben

EN Exclusive, powered width expansion technology reduces the time and effort needed to configure the bed to your patient's size and transport needs

NL De exclusieve, elektrische breedteaanpassing vermindert de benodigde tijd en moeite bij het afstellen van het bed op de grootte van de patiënt en de transportbehoeften

Saesneg Iseldireg
exclusive exclusieve
reduces vermindert
effort moeite
needed benodigde
bed bed
patients patiënt
size grootte
the de
time tijd
and en

EN Make an effort to connect as much as possible, be proactive about sharing status on work projects, stick to those recurring check-in meetings, and record meetings as needed for future reference.

NL Probeer zoveel mogelijk contact te zoeken, wees proactief met het delen van de status van werkprojecten, houd die vaste vergadermomenten aan en neem vergaderingen op zodat ze in de toekomst kunnen worden geraadpleegd.

Saesneg Iseldireg
proactive proactief
sharing delen
meetings vergaderingen
check probeer
to zodat
on op
in in
status status
connect contact
much te
as much zoveel
be wees
possible mogelijk
future toekomst
and en
those de

EN  Another test measures the amount of steering effort needed by the driver to swerve around a small obstacle on the road.

NL  Het systeem mag de bestuurder niet tegenwerken en het mag niet plotseling uitschakelen.  Een andere test meet de kracht die de bestuurder op het stuurwiel moet uitoefenen om uit te wijken voor een klein obstakel op de weg.

Saesneg Iseldireg
test test
needed moet
driver bestuurder
small klein
obstacle obstakel
measures meet
on op
the de
another een andere
to om
a een

EN Make an effort to connect as much as possible, be proactive about sharing status on work projects, stick to those recurring check-in meetings, and record meetings as needed for future reference.

NL Probeer zoveel mogelijk contact te zoeken, wees proactief met het delen van de status van werkprojecten, houd die vaste vergadermomenten aan en neem vergaderingen op zodat ze in de toekomst kunnen worden geraadpleegd.

Saesneg Iseldireg
proactive proactief
sharing delen
meetings vergaderingen
check probeer
to zodat
on op
in in
status status
connect contact
much te
as much zoveel
be wees
possible mogelijk
future toekomst
and en
those de

EN Provisions the hardware (physical or virtual) needed.

NL Zorgt voor de benodigde (fysieke of virtuele) hardware.

Saesneg Iseldireg
hardware hardware
physical fysieke
or of
virtual virtuele
needed benodigde
the de

EN Have you ever thought about how many physical resources are needed to run an internet business? We guarantee it's much more than you think!

NL Heb je er ooit over nagedacht hoeveel fysieke middelen er nodig zijn om een internetbedrijf te runnen? We garanderen je: het is meer dan je denkt!

Saesneg Iseldireg
physical fysieke
resources middelen
guarantee garanderen
we we
needed nodig
how hoeveel
to om
much te
more meer
ever ooit
than dan
you je
are zijn

EN Shopify also makes it possible for your online customers to visit your physical store to make an exchange or collect a refund if needed.

NL Met Shopify kunnen je internetklanten ook naar je fysieke winkel komen om hun zonnebril te ruilen of hun geld terug te krijgen.

Saesneg Iseldireg
physical fysieke
exchange ruilen
your je
or of
shopify shopify
to om
store winkel
possible kunnen

EN Shopify also makes it possible for your online customers to visit your physical store to make an exchange or collect a refund if needed.

NL Met Shopify kunnen je internetklanten ook naar je fysieke winkel komen om hun zonnebril te ruilen of hun geld terug te krijgen.

Saesneg Iseldireg
physical fysieke
exchange ruilen
your je
or of
shopify shopify
to om
store winkel
possible kunnen

EN Shopify also makes it possible for your online customers to visit your physical store to make an exchange or collect a refund if needed.

NL Met Shopify kunnen je internetklanten ook naar je fysieke winkel komen om hun zonnebril te ruilen of hun geld terug te krijgen.

Saesneg Iseldireg
physical fysieke
exchange ruilen
your je
or of
shopify shopify
to om
store winkel
possible kunnen

EN Shopify also makes it possible for your online customers to visit your physical store to make an exchange or collect a refund if needed.

NL Met Shopify kunnen je internetklanten ook naar je fysieke winkel komen om hun zonnebril te ruilen of hun geld terug te krijgen.

Saesneg Iseldireg
physical fysieke
exchange ruilen
your je
or of
shopify shopify
to om
store winkel
possible kunnen

EN Shopify also makes it possible for your online customers to visit your physical store to make an exchange or collect a refund if needed.

NL Met Shopify kunnen je internetklanten ook naar je fysieke winkel komen om hun zonnebril te ruilen of hun geld terug te krijgen.

Saesneg Iseldireg
physical fysieke
exchange ruilen
your je
or of
shopify shopify
to om
store winkel
possible kunnen

EN Shopify also makes it possible for your online customers to visit your physical store to make an exchange or collect a refund if needed.

NL Met Shopify kunnen je internetklanten ook naar je fysieke winkel komen om hun zonnebril te ruilen of hun geld terug te krijgen.

Saesneg Iseldireg
physical fysieke
exchange ruilen
your je
or of
shopify shopify
to om
store winkel
possible kunnen

EN Shopify also makes it possible for your online customers to visit your physical store to make an exchange or collect a refund if needed.

NL Met Shopify kunnen je internetklanten ook naar je fysieke winkel komen om hun zonnebril te ruilen of hun geld terug te krijgen.

Saesneg Iseldireg
physical fysieke
exchange ruilen
your je
or of
shopify shopify
to om
store winkel
possible kunnen

EN Shopify also makes it possible for your online customers to visit your physical store to make an exchange or collect a refund if needed.

NL Met Shopify kunnen je internetklanten ook naar je fysieke winkel komen om hun zonnebril te ruilen of hun geld terug te krijgen.

Saesneg Iseldireg
physical fysieke
exchange ruilen
your je
or of
shopify shopify
to om
store winkel
possible kunnen

EN Shopify also makes it possible for your online customers to visit your physical store to make an exchange or collect a refund if needed.

NL Met Shopify kunnen je internetklanten ook naar je fysieke winkel komen om hun zonnebril te ruilen of hun geld terug te krijgen.

Saesneg Iseldireg
physical fysieke
exchange ruilen
your je
or of
shopify shopify
to om
store winkel
possible kunnen

EN Shopify also makes it possible for your online customers to visit your physical store to make an exchange or collect a refund if needed.

NL Met Shopify kunnen je internetklanten ook naar je fysieke winkel komen om hun zonnebril te ruilen of hun geld terug te krijgen.

Saesneg Iseldireg
physical fysieke
exchange ruilen
your je
or of
shopify shopify
to om
store winkel
possible kunnen

EN Shopify also makes it possible for your online customers to visit your physical store to make an exchange or collect a refund if needed.

NL Met Shopify kunnen je internetklanten ook naar je fysieke winkel komen om hun zonnebril te ruilen of hun geld terug te krijgen.

Saesneg Iseldireg
physical fysieke
exchange ruilen
your je
or of
shopify shopify
to om
store winkel
possible kunnen

EN Shopify also makes it possible for your online customers to visit your physical store to make an exchange or collect a refund if needed.

NL Met Shopify kunnen je internetklanten ook naar je fysieke winkel komen om hun zonnebril te ruilen of hun geld terug te krijgen.

Saesneg Iseldireg
physical fysieke
exchange ruilen
your je
or of
shopify shopify
to om
store winkel
possible kunnen

EN Shopify also makes it possible for your online customers to visit your physical store to make an exchange or collect a refund if needed.

NL Met Shopify kunnen je internetklanten ook naar je fysieke winkel komen om hun zonnebril te ruilen of hun geld terug te krijgen.

Saesneg Iseldireg
physical fysieke
exchange ruilen
your je
or of
shopify shopify
to om
store winkel
possible kunnen

EN Shopify also makes it possible for your online customers to visit your physical store to make an exchange or collect a refund if needed.

NL Met Shopify kunnen je internetklanten ook naar je fysieke winkel komen om hun zonnebril te ruilen of hun geld terug te krijgen.

Saesneg Iseldireg
physical fysieke
exchange ruilen
your je
or of
shopify shopify
to om
store winkel
possible kunnen

EN Shopify also makes it possible for your online customers to visit your physical store to make an exchange or collect a refund if needed.

NL Met Shopify kunnen je internetklanten ook naar je fysieke winkel komen om hun zonnebril te ruilen of hun geld terug te krijgen.

Saesneg Iseldireg
physical fysieke
exchange ruilen
your je
or of
shopify shopify
to om
store winkel
possible kunnen

EN Shopify also makes it possible for your online customers to visit your physical store to make an exchange or collect a refund if needed.

NL Met Shopify kunnen je internetklanten ook naar je fysieke winkel komen om hun zonnebril te ruilen of hun geld terug te krijgen.

Saesneg Iseldireg
physical fysieke
exchange ruilen
your je
or of
shopify shopify
to om
store winkel
possible kunnen

EN Shopify also makes it possible for your online customers to visit your physical store to make an exchange or collect a refund if needed.

NL Met Shopify kunnen je internetklanten ook naar je fysieke winkel komen om hun zonnebril te ruilen of hun geld terug te krijgen.

Saesneg Iseldireg
physical fysieke
exchange ruilen
your je
or of
shopify shopify
to om
store winkel
possible kunnen

EN Shopify also makes it possible for your online customers to visit your physical store to make an exchange or collect a refund if needed.

NL Met Shopify kunnen je internetklanten ook naar je fysieke winkel komen om hun zonnebril te ruilen of hun geld terug te krijgen.

Saesneg Iseldireg
physical fysieke
exchange ruilen
your je
or of
shopify shopify
to om
store winkel
possible kunnen

EN Shopify also makes it possible for your online customers to visit your physical store to make an exchange or collect a refund if needed.

NL Met Shopify kunnen je internetklanten ook naar je fysieke winkel komen om hun zonnebril te ruilen of hun geld terug te krijgen.

Saesneg Iseldireg
physical fysieke
exchange ruilen
your je
or of
shopify shopify
to om
store winkel
possible kunnen

EN Provisions the hardware (physical or virtual) needed.

NL Zorgt voor de benodigde (fysieke of virtuele) hardware.

Saesneg Iseldireg
hardware hardware
physical fysieke
or of
virtual virtuele
needed benodigde
the de

EN Bynder gave us the perfect space to grow into. We needed something for a marketing team at a growing company. And I think it was exactly the right size and functionality for what we needed. Read their story

NL Bynder gaf ons de ruimte om verder te groeien. We hadden iets nodig voor een marketingteam bij een groeiend bedrijf. En ik denk dat het precies de juiste grootte en functionaliteit was voor wat we nodig hadden. Lees hun verhaal

Saesneg Iseldireg
i ik
think denk
functionality functionaliteit
story verhaal
bynder bynder
space ruimte
company bedrijf
size grootte
we we
to om
grow groeien
needed nodig
the de
was hadden
what wat
for voor
something iets
their hun
read lees

EN Ultimately, the whole EF team needed to automate this process and enable wider visibility on company assets, making it easier to find and use content when it was needed for marketing activities.

NL Uiteindelijk moest het hele EF-team dit proces automatiseren en een bredere zichtbaarheid van de bestanden mogelijk maken, waardoor het gemakkelijker wordt om content te vinden en te gebruiken wanneer deze nodig is voor marketingactiviteiten.

Saesneg Iseldireg
ultimately uiteindelijk
needed nodig
automate automatiseren
visibility zichtbaarheid
assets bestanden
easier gemakkelijker
marketing activities marketingactiviteiten
team team
process proces
use gebruiken
content content
the de
to om
whole hele
enable mogelijk
when wanneer
for voor
on waardoor
find en
this dit

EN With the help of Bynder’s Onboarding experts, De Heus were able to structure the portal in a way that ensured all departments could find what they needed, when they needed it— without having to ask a colleague.

NL Met de hulp van Bynder's Onboarding experts was De Heus in staat om het portaal zo te structureren dat alle afdelingen konden vinden wat ze nodig hadden, wanneer ze het nodig hadden - zonder het aan een collega te hoeven vragen.

Saesneg Iseldireg
help hulp
onboarding onboarding
experts experts
heus heus
portal portaal
departments afdelingen
needed nodig
colleague collega
to om
in in
the de
they ze
without zonder
all alle
when wanneer
what wat
find vinden
with met
that dat
ask vragen
a een
of van
could konden
it het

EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.

NL De payload die nodig is om een sessie voor de iCloud-service te maken, verschilt bijvoorbeeld van de behoefte aan de asrelay- service.

Saesneg Iseldireg
session sessie
icloud icloud
differs verschilt
to om
the de
needed nodig
create maken
service service
for voor
that die
from van

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL "We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren was. Zendesk heeft alle kanalen geïntegreerd en ons de vrijheid gegeven om deze te implementeren op een manier die ons het beste uitkwam."

Saesneg Iseldireg
needed nodig
easy eenvoudig
zendesk zendesk
channels kanalen
integrated geïntegreerd
gave gegeven
way manier
we we
to om
the de
and en
flexible flexibel
us ons
something iets
all alle
implement implementeren
that die
in deze

EN Optimised for greater power when needed, optimising rider control and reducing the power when it is not needed.

NL Geoptimaliseerd om een hoger vermogen te kunnen bieden wanneer dit nodig is. Zo wordt de controle van de fietser geoptimaliseerd en het vermogen verminderd wanneer de situatie andersom is.

Saesneg Iseldireg
optimised geoptimaliseerd
needed nodig
control controle
reducing verminderd
is is
the de
greater te
when wanneer
power kunnen
and en

EN The workshop price includes all the needed materials (but does not include lunch). Prior knowledge of the OpenKnit Machine Software is not needed.

NL De workshopprijs is inclusief alle benodigde materialen en exclusief lunch. Arduino kennis is handig, maar niet vereist. 

Saesneg Iseldireg
materials materialen
lunch lunch
is is
the de
includes inclusief
knowledge kennis
include en
but

EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.

NL De payload die nodig is om een sessie voor de iCloud-service te maken, verschilt bijvoorbeeld van de behoefte aan de asrelay- service.

Saesneg Iseldireg
session sessie
icloud icloud
differs verschilt
to om
the de
needed nodig
create maken
service service
for voor
that die
from van

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50