Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "permit to engage" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "permit to engage" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o permit to engage

Gellir cyfieithu "permit to engage" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

permit toegang toegang tot tot wachtwoord
engage bedrijven betrekken betrokkenheid communiceren contact de doen een gegevens heeft informatie kan krijgen kunnen met netwerk of team toegang tot voor worden

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o permit to engage

Saesneg
Iseldireg

EN If you are going to do an internship in Curaçao, you need an internship permit. This permit is called the “Legal Statement" (Local: "Verklaring van Rechtswege" or VRW).

NL Als je gaat stage lopen op Curaçao, heb je een stagevergunning nodig. Deze vergunning wordt de ?Verklaring van Rechtswege? oftewel VRW genoemd.

Saesneg Iseldireg
internship stage
statement verklaring
called genoemd
the de
you je
if als
need nodig
is wordt
to gaat
this deze

EN Everything about applying for or extending a residence permit, and about living in the Netherlands with a residence permit.

NL Alles wat u moet weten over het aanvragen of verlengen van een verblijfsvergunning, en met een verblijfsvergunning wonen in Nederland.

EN Citizens of the European Economic Area (EEA) and Switzerland can travel freely to Belgium and do not require a visa nor work permit to engage in economic activities

NL Burgers van de Europese Economische Ruimte (EER) en Zwitserland kunnen vrij naar België reizen en hebben geen visum of werkvergunning nodig om economische activiteiten uit te oefenen

Saesneg Iseldireg
citizens burgers
european europese
economic economische
area ruimte
travel reizen
freely vrij
visa visum
switzerland zwitserland
belgium belgië
require nodig
activities activiteiten
the de
to om
can kunnen
and en
work van de
of van

EN Guido van Leerzem, program manager for ENGAGE at Tilburg University, received a medal of honor today from the president of Mannheim University in recognition of his great commitment to ENGAGE

NL Guido van Leerzem, program manager voor ENGAGE.EU aan Tilburg University, ontving vandaag van de president van Mannheim Universiteit een 'medal of honour' als blijk van waardering voor zijn grote inzet voor ENGAGE.EU

Saesneg Iseldireg
program program
manager manager
tilburg tilburg
received ontving
president president
commitment inzet
the de
today vandaag
university university
for voor
to aan

EN We don’t permit ads, sponsored content or affiliate links on our site

NL We staan geen advertenties, gesponsorde inhoud of gelieerde links toe op onze site

Saesneg Iseldireg
ads advertenties
content inhoud
links links
site site
or of
we we
on op
our onze

EN We do not permit our third-party service providers to use the personal data that we share with them for their marketing purposes or for any other purpose than in connection with the services they provide to us.

NL Wij staan niet toe dat onze externe dienstverleners de persoonsgegevens die wij met hen delen, gebruiken voor hun marketingdoeleinden of voor enig ander doel dan in verband met de diensten die zij aan ons verlenen.

Saesneg Iseldireg
marketing marketingdoeleinden
connection verband
personal data persoonsgegevens
provide verlenen
or of
the de
other ander
in in
to toe
use gebruiken
we wij
their hun
services diensten
that dat
service die
service providers dienstverleners

EN iFixit’s goal is to permit customers to successfully gather information and conduct business through our website, including individuals with visual impairments who use screen readers to view the website

NL iFixit streeft ernaar om klanten toe te laten informatie te verzamelen en zaken te doen via onze website, inclusief personen met een visuele beperking die gebruik maken van schermlezers om de website te bezoeken

Saesneg Iseldireg
customers klanten
gather verzamelen
visual visuele
view bezoeken
information informatie
the de
business zaken
website website
use gebruik
to om
our onze
and en
including inclusief
individuals personen
conduct doen
through via
with met

EN We therefore permit other services to show reviews created on our platform, including but not limited to, companies’ replies to reviews created on the website

NL Daarom mogen andere voorzieningen reviews weergeven die op ons platform zijn geschreven, waaronder, maar niet beperkt tot de antwoorden van bedrijven op reviews die aan de website zijn toegevoegd

Saesneg Iseldireg
show weergeven
reviews reviews
limited beperkt
companies bedrijven
replies antwoorden
on op
platform platform
including waaronder
the de
website website
other andere
our ons
services die
to daarom
but

EN “Agent Login” means a unique username and associated password provisioned to an identifiable individual to permit them to access the Services.

NL ?Agentlogin? betekent een unieke gebruikersnaam en het daaraan verbonden wachtwoord dat is verstrekt aan een identificeerbare persoon om deze toegang tot de Diensten te verlenen.

Saesneg Iseldireg
username gebruikersnaam
password wachtwoord
provisioned verstrekt
identifiable identificeerbare
individual persoon
services diensten
the de
and en
associated verbonden
access toegang
to om
means betekent
unique unieke

EN Hostwinds does permit the hosting of adult-oriented content. However, you must follow strict guidelines to use any of our services:

NL Hostwinds laten de hosting van volwassen georiënteerde inhoud mogelijk.U moet echter strikte richtlijnen volgen om een van onze diensten te gebruiken:

Saesneg Iseldireg
content inhoud
follow volgen
guidelines richtlijnen
adult volwassen
hostwinds hostwinds
must moet
the de
hosting hosting
use gebruiken
our onze
services diensten
to om
of van
you u

EN -The option to encrypt your files until you permit to decrypt them (even when they are not being transferred from one place to another)

NL -De optie om uw bestanden te versleutelen totdat u het mogelijk maakt om ze te decoderen (zelfs wanneer ze niet van de ene plaats naar de andere worden overgedragen)

Saesneg Iseldireg
encrypt versleutelen
files bestanden
place plaats
option optie
the de
to om
another van
are worden
when wanneer
even zelfs
you u
they ze

EN While their names are self-explanatory, permit me a few paragraphs to showcase what is now possible with maps in Tableau.

NL Deze namen spreken voor zich, maar in de volgende paragrafen wil ik je laten zien wat je nu allemaal kunt doen met kaarten in Tableau.

Saesneg Iseldireg
names namen
maps kaarten
tableau tableau
now nu
possible kunt
in in
to laten
what wat
with met

EN One of the requirements that the municipal council of Amsterdam made prior to issuing the building permit had to do with the aesthetic aspect

NL Een van de eisen die de gemeente Amsterdam voor het verlenen van de bouwvergunning stelde, betrof het esthetische aspect

Saesneg Iseldireg
requirements eisen
municipal gemeente
amsterdam amsterdam
aspect aspect
the de
prior voor
of van

EN But, is it really so good? The simple null modem cable without handshaking has the disadvantage that it does not permit proper written software to communicate with it

NL Maar is hij werkelijk zo goed? De eenvoudige nulmodem kabel zonder handshaking heeft als nadeel dat het goed ontworpen software niet toestaat om er via te communiceren

Saesneg Iseldireg
cable kabel
disadvantage nadeel
software software
is is
good goed
the de
to om
simple eenvoudige
without zonder
communicate communiceren
that dat
but
it maar

EN The null modem cable with full handshaking does not permit the older way of flow control to take place

NL De nulmodem kabel met volledige handshaking laat niet toe om de ouderwetse manier van flow control toe te passen

Saesneg Iseldireg
cable kabel
full volledige
way manier
flow flow
control control
the de
to om
of van
with met

EN CuraStage helps you find a suitable internship on Curacao, cozy housing, trustworthy transportation & the obligatory internship permit.

NL CuraStage helpt jou bij het vinden van een geschikte stageplaats op Curaçao, gezellige huisvesting, betrouwbaar vervoer & de verplichte stagevergunning.

Saesneg Iseldireg
helps helpt
suitable geschikte
curacao curaçao
cozy gezellige
housing huisvesting
transportation vervoer
find vinden
on op
the de
trustworthy betrouwbaar
a een

EN If you are going to work in Curaçao you will have a work permit required. Of course we can at CuraStage, in addition to finding a nice vacancy on Curaçao, request this for you.

NL Als je gaat werken op Curaçao heb je een werkvergunning nodig. Uiteraard kunnen wij bij CuraStage, naast het vinden van een leuke vacature op Curaçao, deze voor je aanvragen.

Saesneg Iseldireg
vacancy vacature
of course uiteraard
in bij
work werken
required nodig
on op
request aanvragen
we wij
nice leuke
for voor
a een
if als
to gaat
can kunnen
this deze

EN Internship vacancies | Student houses | Transport | Internship permit

NL Stage vacatures | Studentenhuizen | Vervoer | Stagevergunning

Saesneg Iseldireg
internship stage
vacancies vacatures
transport vervoer

EN Do not wait too long with arranging your internship, housing and internship permit. This is taking more time than you probably expect.

NL Wacht niet te lang met het regelen van jouw stageplek, huisvesting en stagevergunning. Dit neemt meer tijd in beslag dan je waarschijnlijk verwacht.

Saesneg Iseldireg
wait wacht
long lang
housing huisvesting
taking neemt
probably waarschijnlijk
expect verwacht
your je
time tijd
more meer
not niet
and en
than dan
with met
this dit
too het

EN At CuraStage we always find a appropriate volunteer vacancy for you and guide you through the entire process from vacancy to (volunteer) work permit. 

NL Bij CuraStage vinden wij altijd een passende vrijwilligersvacature voor je en begeleiden je in het gehele traject van vacature tot (vrijwilligers-) werkvergunning. 

Saesneg Iseldireg
vacancy vacature
guide begeleiden
always altijd
we wij
through in
for voor
find en
appropriate van
to gehele
a een

EN At CuraStage you have come to the right place for your entire Curaçao internship, and everything that comes with it; internship vacancy, internship permit, transportation and housingto arrange properly. 

NL Bij CuraStage ben je aan het juiste adres om jouw hele stage Curaçao, en alles wat daarbij komt kijken; stagevacature, stagevergunning, vervoer en huisvesting, goed te laten regelen. 

Saesneg Iseldireg
place adres
internship stage
transportation vervoer
arrange regelen
your je
at te
entire hele
right juiste
to om
everything alles
and en

EN In this we go through all the points with each other, what you can expect from us regarding your internship, housing, internship permit and / or transportation. 

NL Hierin lopen wij alle punten met elkaar rustig even door, wat je van ons kan verwachten met betrekking tot je stageplaats, huisvesting, stagevergunning en/of vervoer. 

Saesneg Iseldireg
points punten
expect verwachten
transportation vervoer
your je
or of
each other elkaar
can kan
housing huisvesting
and en
we wij
other van
with met
what wat
regarding betrekking
all alle
the even

EN The offer includes a daily fishing permit, which anyone can buy, and all the equipment

NL De aanbieding omvat een sportvisvergunning voor een dag, die voor iedereen te koop is en waarbij meteen ook de hele visuitrusting is inbegrepen

Saesneg Iseldireg
offer aanbieding
buy koop
includes omvat
the de
and en
a een

EN We do not permit our third-party service providers to use the personal information that we share with them for their marketing purposes or for any other purpose than in connection with the services they provide to us.

NL We staan onze externe serviceproviders niet toe om de persoonlijke informatie die we met hen delen te gebruiken voor hun marketingdoeleinden of voor enig ander doel dan in verband met de services die ze aan ons leveren.

Saesneg Iseldireg
marketing marketingdoeleinden
connection verband
service providers serviceproviders
information informatie
or of
we we
the de
use gebruiken
other ander
in in
to om
services services
their hun
they ze

EN The Site includes information about the products and/or services of third parties, and may permit access to information and services provided by third parties ("Third Party Content")

NL De Site bevat onder andere informatie over de producten en/of diensten van derden en kan toegang verschaffen tot door derden verstrekte informatie en diensten (?externe inhoud?)

Saesneg Iseldireg
site site
includes bevat
information informatie
or of
access toegang
content inhoud
the de
services diensten
third derden
products producten
and en
provided van
by door

EN These cookies permit us to count the number of visitors to our website and to inform us about how visitors are using our website in order to provide improvements to the way that this site works.

NL Deze cookies stellen ons in staat om het aantal bezoekers van onze website te tellen en geven ons meer informatie over hoe bezoekers onze website gebruiken om verbeteringen aan te brengen in de manier waarop deze site werkt.

Saesneg Iseldireg
cookies cookies
visitors bezoekers
improvements verbeteringen
way manier
works werkt
the de
website website
in in
site site
to om
how hoe
count tellen
number aantal
inform informatie
and en
this deze
that geven

EN When you visit a trade fair, you will come into contact with exhibitors. An exhibitor may request your details, for example, in order to scan your badge. If you permit this, you will be sharing the above-mentioned details with the relevant exhibitor.

NL Met het bezoeken van de beurs komt u in contact met standhouders (exposanten). Mogelijkerwijs zal een exposant vragen naar uw gegevens door bijvoorbeeld uw badge te scannen. Wanneer u dit toestaat deelt u genoemde gegevens met de desbetreffende exposant.

Saesneg Iseldireg
visit bezoeken
contact contact
exhibitors exposanten
badge badge
sharing deelt
in in
the de
come van
scan scannen
will zal
with met
this dit
when wanneer

EN The Pauluskerk helps people without a residence permit, it provides support to refugees in Rotterdam. We speak with Dick Couvée and Hanny de Kruijf about motivation, restrictions and hope.

NL Het strafbaar stellen van sexchatting met kinderen is onderdeel van een groter plan om de zedenwet te moderniseren met als doel slachtoffers meer en beter te beschermen.

Saesneg Iseldireg
to om
with met
a een
de de

EN When you visit a trade fair, you will come into contact with exhibitors. An exhibitor may request your details, for example, in order to scan your badge. If you permit this, you will be sharing the above-mentioned details with the relevant exhibitor.

NL Met het bezoeken van de beurs komt u in contact met standhouders (exposanten). Mogelijkerwijs zal een exposant vragen naar uw gegevens door bijvoorbeeld uw badge te scannen. Wanneer u dit toestaat deelt u genoemde gegevens met de desbetreffende exposant.

Saesneg Iseldireg
visit bezoeken
contact contact
exhibitors exposanten
badge badge
sharing deelt
in in
the de
come van
scan scannen
will zal
with met
this dit
when wanneer

EN You have also come to the right place for your transport, housing & mandatory work or internship permit for Curaçao.

NL Ook voor jouw vervoer, huisvesting & verplichte werk- of stagevergunning voor Curaçao ben je bij ons aan het juiste adres.

Saesneg Iseldireg
transport vervoer
housing huisvesting
mandatory verplichte
your je
work werk
or of
right juiste
for voor
to ook
the ben

EN If you are going to work or do volunteer work, you will receive an Employment Permit for an indefinite period of time and you can therefore stay longer in Curaçao. 

NL Ga je werken of vrijwilligerswerk doen, dan krijg je een Tewerkstellingsvergunning voor onbepaalde tijd en kun je dus langer op het Curaçao verblijven. 

Saesneg Iseldireg
receive krijg
longer langer
or of
work werken
stay verblijven
time tijd
and en
you can kun
therefore het
for voor
to dus
of een

EN When applying for your internship permit, you must indicate where you will be doing your internship, where you will stay (your accommodation on Curaçao) and for how long.

NL Bij de aanvraag van je stagevergunning dien je aan te geven waar je stage gaat lopen, waar je zult verblijven (je huisvesting op Curaçao) en voor hoe lang.

Saesneg Iseldireg
internship stage
accommodation huisvesting
long lang
your je
indicate geven
stay verblijven
on op
how hoe
where waar
for voor
you zult
and en
be gaat

EN Together with Permit for Curaçao we offer up-to-date manuals for this or, if desired, we take the entire licensing process off your hands.

NL Samen met Vergunning voor Curaçao bieden wij hiervoor Up-to-date handleidingen aan of desgewenst nemen wij het gehele vergunningsproces voor je uit handen.

Saesneg Iseldireg
up-to-date up-to-date
manuals handleidingen
hands handen
for this hiervoor
or of
your je
offer bieden
we wij
take nemen
for voor

EN Apply for an internship permit on Curaçao

NL Stagevergunning op Curaçao aanvragen

Saesneg Iseldireg
on op

EN In this interview we go through all your internship wishes and requirements from school. We discuss the options for you housing, transportation and the compulsory internship permit. 

NL In dit gesprek nemen wij al jouw stagewensen en eisen vanuit school door. We bespreken de mogelijkheden voor jouw huisvesting, vervoer en de verplichte stagevergunning. 

Saesneg Iseldireg
requirements eisen
school school
options mogelijkheden
housing huisvesting
transportation vervoer
compulsory verplichte
in in
we we
the de
from vanuit
this dit

EN Ligthart investigated to what extent these human rights permit the deployment of forced brain scans in criminal law

NL Ligthart onderzocht in hoeverre deze mensenrechten de inzet van gedwongen hersenscans in het strafrecht toelaten

Saesneg Iseldireg
investigated onderzocht
deployment inzet
forced gedwongen
in in
the de
human rights mensenrechten
to deze
of van

EN In collaboration with the forensic psychologist Mario Braakman, Rijken will also be investigating victim migration and the traumas experienced by asylum-permit holders in the Netherlands

NL Samen met forensisch psycholoog Mario Braakman wil Rijken daarnaast onderzoek doen naar victimigration en trauma’s van statushouders in Nederland

Saesneg Iseldireg
mario mario
in in
with samen
netherlands nederland
and en

EN Government authorities used a software system called AERIUS as part of the Nitrogen Action Program (PAS) to decide whether or not an activity is subject to a permit decision if that activity causes nitrogen deposition in a Natura 2000 site

NL Overheden gebruikten het softwaresysteem AERIUS bij het Programma Aanpak Stikstof (PAS) voor het nemen van een besluit of een activiteit vergunningplichtig is als die activiteit stikstofdepositie veroorzaakt op een Natura 2000-gebied

Saesneg Iseldireg
authorities overheden
nitrogen stikstof
activity activiteit
subject gebied
causes veroorzaakt
natura natura
used gebruikten
or of
is is
in bij
program programma
decide besluit
a een

EN Monitoring the compliance to permit requirements and enforcement;

NL Toezicht en op naleving van vergunningsvoorschriften en handhaving;

Saesneg Iseldireg
monitoring toezicht
compliance naleving
enforcement handhaving
and en
the van

EN Waag's biotechnologist, Pieter van Boheemen, shows in this video what steps you should follow to create your own glow-in-the-dark e.coli bacteria (if you have a permit to do so).

NL Petran Kockelkoren, met Ine Gevers, organisatrice van kunstmanifestatie Hacking Habitat te Utrecht, en met Pieter van Boheemen van Waag's Open Wetlab en voortrekker van de BioHack Academy.

Saesneg Iseldireg
pieter pieter
the de
create en
van van

EN Important to know: you cannot conduct this experiment at home! It can only be done when you have a permit to do so

NL Belangrijk om te weten: dit experiment mag je niet zelf thuis uitvoeren! Het kan alleen als je hiervoor een vergunning hebt

Saesneg Iseldireg
important belangrijk
experiment experiment
to om
this dit
know weten
can kan
only alleen
a een

EN Temporary storage of the IP address by the system is required to permit provision of the website to the user's computer. For this purpose, the user's IP address must be stored for the duration of the session.

NL De tijdelijke opslag van het IP-adres door het systeem is noodzakelijk om een levering van de website aan de computer van de gebruiker mogelijk te maken. Hiervoor moet het IP-adres van de gebruiker voor de duur van de sessie opgeslagen blijven.

Saesneg Iseldireg
temporary tijdelijke
provision levering
users gebruiker
computer computer
duration duur
session sessie
for this hiervoor
storage opslag
is is
required noodzakelijk
stored opgeslagen
the de
address adres
system systeem
to om
website website
must moet
be blijven
for voor
by door
of van

EN You need a valid national driving licence or an international driving permit.

NL Je hebt een geldig rijbewijs uit je land van herkomst of een internationaal rijbewijs nodig.

Saesneg Iseldireg
valid geldig
national land
international internationaal
or of
a een
need nodig
you je

EN You'll need either a valid, full national driving licence or an international driving permit to drive in Ireland. In the Republic of Ireland, you must carry your driver?s licence at all times.

NL Je hebt een geldig rijbewijs uit je land van herkomst of een internationaal rijbewijs nodig. In de Republiek Ierland moet je je rijbewijs te allen tijde bij je hebben.

Saesneg Iseldireg
valid geldig
national land
international internationaal
ireland ierland
republic republiek
or of
your je
the de
need nodig
to allen
must moet
in in
a een
times tijde
of van

EN If you have an EU Parking Permit for People with Disabilities, you can use this in any vehicle in which you're travelling

NL Als je een EU-parkeervergunning hebt voor iemand met een handicap, kun je deze gebruiken in elk voertuig waarmee je reist

Saesneg Iseldireg
eu eu
disabilities handicap
travelling reist
in in
use gebruiken
vehicle voertuig
you can kun
with met
for voor
this deze
if als
any elk

EN Non-EU, non-EA and non-Swiss citizens do need a visa to enter Belgium and a work permit. However, the Belgian law is by principle very strict to grant work permits.

NL In de meeste gevallen hebben niet-EER- en niet-Zwitserse onderdanen een visum nodig om België binnen te komen en een werkvergunning/beroepskaart. De Belgische wet is echter zeer streng in het verlenen van deze vergunningen.

Saesneg Iseldireg
visa visum
law wet
permits vergunningen
grant verlenen
need nodig
belgian belgische
is is
the de
belgium belgië
to om
and en
very zeer

EN Add-ons that extend functionality. Beyond the base page builder, most of the options we’ll discuss in this guide offer add-ons that permit further integrations and features.

NL Add-ons die de functionaliteit uitbreiden: Naast de basis page builder, bieden de meeste opties die we in deze handleiding bespreken add-ons die verdere integraties en functionaliteit mogelijk maken.

Saesneg Iseldireg
add-ons ons
page page
builder builder
guide handleiding
integrations integraties
functionality functionaliteit
options opties
in in
the de
further verdere
offer bieden
extend uitbreiden
base basis
that mogelijk
this deze

EN One of the requirements that the municipal council of Amsterdam made prior to issuing the building permit had to do with the aesthetic aspect

NL Een van de eisen die de gemeente Amsterdam voor het verlenen van de bouwvergunning stelde, betrof het esthetische aspect

Saesneg Iseldireg
requirements eisen
municipal gemeente
amsterdam amsterdam
aspect aspect
the de
prior voor
of van

EN If you are a non-Euorpean student, please contact immigration@tilburguniversity.edu to check the consequences of switching or de-enrollment for your visa or permit.

NL Zie voor meer informatie: Regels en voorwaarden bij het overstappen naar andere studie

Saesneg Iseldireg
if voorwaarden
for voor
to meer
the andere

EN You’d need to get a permit first, and after that, you can open your online food store with Shopify

NL Zorg er eerst voor dat je over de nodige vergunningen beschikt om je voedingswebshop op te zetten met Shopify

Saesneg Iseldireg
your je
to om
shopify shopify
a eerst
that dat
food de
with op

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50