Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "orange all appear" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "orange all appear" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o orange all appear

Gellir cyfieithu "orange all appear" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

orange aan als bij blauw dan dat de deze die een en geel groen het hoe in in de is kleur kleuren meer met naar of om op orange oranje rood te tot uit van van de van een via voor worden zijn
all - aan aantal alle alleen allemaal alles als altijd and andere bedrijven beste betekent bevatten biedt bij binnen blijven dan dat de de beste deze die dit doen door dus een eenvoudig eerste elk elke en enige enkele er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed gratis grote heb hebben hebt heeft hele helemaal het het is hetzelfde hier hun ik in in de in het is is het jaar je jij jou jouw kan komen krijgen kunnen kunt maar maken meer met met behulp van moet moeten na naar niet nog of om om te onder ons onze ook op op de op het over overal pagina per pro producten samen site software te te doen team tijdens toegang tools tot tussen u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via volgende volledig volledige voor voor de waar waarmee wat we we hebben we zijn website werken wij wil je worden wordt ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat één
appear aan alle alleen alles als bent bij bijvoorbeeld binnen dan dat de deze die dit dit is door echter een eenvoudig eigen elke en geen hebben hebt heeft het het is hoe hoeft hun ik in in de in plaats van is is het jouw kan komen komt kunnen lijken lijkt maakt maar maken manier meer met moet moeten na naar niet nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de over scherm te team tijd toe tot uit van van de verschijnen verschijnt voor voor de waar wanneer wat we weergegeven welke weten wilt worden wordt zal ze zelfs zien ziet zijn zo zoals zodat zou zullen

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o orange all appear

Saesneg
Iseldireg

EN Orange.fr (Orange) provides IMAP access to your Orange.fr (Orange) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Orange.fr (Orange) biedt toegang tot je Orange.fr (Orange) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Saesneg Iseldireg
orange orange
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN Orange.fr (Orange) provides IMAP access to your Orange.fr (Orange) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Orange.fr (Orange) biedt toegang tot je Orange.fr (Orange) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Saesneg Iseldireg
orange orange
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN Since red, green and orange all appear to be brown for someone with strong CVD, it would be more accurate to say, “Don't use red/green/brown/orange together”

NL Aangezien rood, groen en oranje allemaal bruin lijken voor iemand die erg kleurenblind is, zou je eigenlijk moeten zeggen: ‘Gebruik geen combinaties van rood/groen/bruin/oranje’

Saesneg Iseldireg
appear lijken
and en
green groen
brown bruin
use gebruik
someone iemand
red rood
orange oranje
all allemaal
more erg
would zou
say zeggen
for voor
since aangezien

EN These orange diffuse LEDs with a diameter of 3mm and a orange lens color emit orange light with a wavelength of ~605nm. The LEDs are shipped as a set of 50 pieces.

NL Kleine led driver voor 3W leds. Deze driver werkt op een spanning van 12V tot 24V en converteert dit naar een spanning van 3V tot 4V met een stroom van 850mA.

Saesneg Iseldireg
and en
with op
a een
leds leds

EN Computer delivery makes it possible for the case study contents to appear on one side of the screen and all of its associated test questions to appear on the other, thus allowing test-takers to quickly reference all of the information required. 

NL Computerlevering maakt het mogelijk dat de inhoud van de casestudy aan de ene kant van het scherm verschijnt en alle bijbehorende testvragen aan de andere kant, zodat de testpersonen snel alle benodigde informatie kunnen raadplegen.

Saesneg Iseldireg
appear verschijnt
side kant
screen scherm
associated bijbehorende
quickly snel
required benodigde
to zodat
information informatie
the de
possible mogelijk
contents inhoud
test van de
other andere

EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.

NL Na bevestiging lijkt een bericht aan te tonen dat uw huidige exemplaar wordt verwijderd of verdwenen is.Het kan echter tot een minuut of langer duren om af te ronden.Merk op dat een tweede bericht verschijnt wanneer de server klaar is.

Saesneg Iseldireg
confirmation bevestiging
deleted verwijderd
ready klaar
is is
or of
server server
the de
message bericht
current huidige
minute minuut
to om
when wanneer
show tonen
that dat
after na
second tweede
will verschijnt

EN Usually the manufacturer's name will appear somewhere on the front of the device, and the exact model number will appear on the back or underneath the battery

NL Meestal vind je de naam van de fabrikant ergens op de voorkant van het apparaat en het exacte modelnummer op de achterkant of onder de batterij

Saesneg Iseldireg
name naam
somewhere ergens
front voorkant
exact exacte
battery batterij
on op
device apparaat
or of
the de
the back achterkant
usually meestal
and en

EN When you appear in your audience?s inbox too often, or appear too self-promotional, you risk alienating your subscribers and perhaps losing them for good

NL Als je te vaak in de inbox van je publiek verschijnt, of te veel aan zelfpromotie doet, loop je het risico dat je abonnees afhaken en je ze misschien wel voorgoed verliest

Saesneg Iseldireg
appear verschijnt
audience publiek
inbox inbox
often vaak
risk risico
subscribers abonnees
perhaps misschien
losing verliest
in in
your je
or of
and en
too het
for wel

EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.

NL Na bevestiging lijkt een bericht aan te tonen dat uw huidige exemplaar wordt verwijderd of verdwenen is.Het kan echter tot een minuut of langer duren om af te ronden.Merk op dat een tweede bericht verschijnt wanneer de server klaar is.

Saesneg Iseldireg
confirmation bevestiging
deleted verwijderd
ready klaar
is is
or of
server server
the de
message bericht
current huidige
minute minuut
to om
when wanneer
show tonen
that dat
after na
second tweede
will verschijnt

EN While shopping ads appear with each product as a single image ad, personalised collections ads appear as a lifestyle image followed by a group of products. 

NL In tegenstelling tot winkeladvertenties (losse advertenties met één afbeelding per product) bieden gepersonaliseerde verzamelingadvertenties een sfeerimpressie met meerdere producten. 

Saesneg Iseldireg
image afbeelding
personalised gepersonaliseerde
ads advertenties
products producten
with met
each in

EN Rather than promoting a tweet, you’ll appear in suggested accounts. When people look at other accounts, you will appear at the top or right-hand side of their screen.

NL In plaats van een tweet te promoten, kom je tussen de aanbevolen accounts te staan. Als mensen andere accounts bekijken, zien ze jouw account bovenin of aan de rechterkan van het scherm.

Saesneg Iseldireg
promoting promoten
in in
accounts accounts
people mensen
or of
screen scherm
the de
appear zien
other andere
a een

EN Wanadoo.fr (Orange) provides IMAP access to your Wanadoo.fr (Orange) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Wanadoo.fr (Orange) biedt toegang tot je Wanadoo.fr (Orange) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Saesneg Iseldireg
orange orange
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN Access your Orange.fr (Orange) email with IMAP - October 2021 - Mailbird

NL Toegang tot je Orange.fr (Orange) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird

Saesneg Iseldireg
access toegang
orange orange
imap imap
october oktober
your je
with via

EN Access your Orange.fr (Orange) Account from an Email Program using IMAP

NL Toegang tot je Orange.fr (Orange) account van een mailprogramma via IMAP

Saesneg Iseldireg
access toegang
orange orange
account account
imap imap
your je
from tot
an een

EN Orange.plala.or.jp provides IMAP access to your Orange.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Orange.plala.or.jp biedt toegang tot je Orange.plala.or.jp account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Saesneg Iseldireg
orange orange
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN A glass of orange juice on orange background with copy space 1223809 Stock Photo at Vecteezy

NL een glas sinaasappelsap op oranje achtergrond met kopie ruimte 1223809 Stockfoto

Saesneg Iseldireg
glass glas
orange oranje
background achtergrond
copy kopie
space ruimte
stock photo stockfoto
a een
on op

EN A glass of orange juice on orange background with copy space Free Photo

NL een glas sinaasappelsap op oranje achtergrond met kopie ruimte Gratis Foto

Saesneg Iseldireg
glass glas
orange oranje
background achtergrond
copy kopie
space ruimte
free gratis
photo foto
a een
on op

EN Access your Orange.fr (Orange) email with IMAP - November 2021 - Mailbird

NL Toegang tot je Orange.fr (Orange) account via IMAP - November 2021 - Mailbird

Saesneg Iseldireg
access toegang
orange orange
imap imap
november november
your je
with via

EN Orange Pi is a counterpart of the Raspberry Pi with many similar possibilities. There are various operating systems available for Orange Pi including..

NL Orange Pi is een tegenhanger van de Raspberry Pi met veel vergelijkbare mogelijkheden. Voor Orange Pi zijn diverse besturingssystemen beschikbaar waa..

Saesneg Iseldireg
pi pi
operating systems besturingssystemen
is is
possibilities mogelijkheden
the de
available beschikbaar
orange orange
for voor
of van
with met

EN JUICY ORANGE surrounded by cool grey: Crisp orange meets freezing grey in perfect harmony

NL JUICY ORANGE met COOL GREY: helder oranje ontmoet ijskoud grijs in perfecte harmonie

Saesneg Iseldireg
cool cool
perfect perfecte
harmony harmonie
in in
by met
orange oranje
grey grijs

EN Access your Orange.fr (Orange) email with IMAP - February 2022 - Mailbird

NL Toegang tot je Orange.fr (Orange) account via IMAP - Februari 2022 - Mailbird

Saesneg Iseldireg
access toegang
orange orange
imap imap
february februari
your je
with via

EN Access your Orange.fr (Orange) Account from an Email Program using IMAP

NL Toegang tot je Orange.fr (Orange) account van een mailprogramma via IMAP

Saesneg Iseldireg
access toegang
orange orange
account account
imap imap
your je
from tot
an een

EN Wanadoo.fr (Orange) provides IMAP access to your Wanadoo.fr (Orange) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Wanadoo.fr (Orange) biedt toegang tot je Wanadoo.fr (Orange) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Saesneg Iseldireg
orange orange
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN Orange.plala.or.jp provides IMAP access to your Orange.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Orange.plala.or.jp biedt toegang tot je Orange.plala.or.jp account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Saesneg Iseldireg
orange orange
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN Orange County SC Football - Orange County SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Orange County SC Voetbal - Orange County SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Saesneg Iseldireg
orange orange
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Orange County SC Football - Orange County SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Orange County SC Voetbal - Orange County SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Saesneg Iseldireg
orange orange
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Orange County SC Football - Orange County SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Orange County SC Voetbal - Orange County SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Saesneg Iseldireg
orange orange
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Orange County SC Football - Orange County SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Orange County SC Voetbal - Orange County SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Saesneg Iseldireg
orange orange
football voetbal
news nieuws
more meer

EN With all mind maps updated in real-time, virtual brainstorming sessions are seamless. All ideas appear live in the mind map, regardless of location or operating device.

NL Met alle mindmappen up-to-date gemaakt in realtime, zijn virtuele brainstormsessies naadloos. Alle ideeën verschijnen live in de mindmap, ongeacht de plaats of het besturingssysteem.

Saesneg Iseldireg
updated up-to-date
virtual virtuele
seamless naadloos
appear verschijnen
brainstorming sessions brainstormsessies
mind map mindmap
in in
ideas ideeën
or of
the de
live live
regardless ongeacht
with met

EN Brainstorm, plan, comment and note, as all changes appear in real-time across all devices.

NL Brainstorm, plan, reageer en noteer, alle wijzigingen verschijnen in realtime op alle apparaten.

Saesneg Iseldireg
brainstorm brainstorm
plan plan
and en
changes wijzigingen
appear verschijnen
devices apparaten
in in
all alle

EN Does the White Screen of Death appear on all URLs in the whole frontend? Then it could be a plugin integrated into all of them - for example a widget in the footer, a slider in the header or a plugin for the navigation.

NL Verschijnt het White Screen of Death in de hele frontend op alle URL's? Dan kan dit het theme zelf of een plugin zijn die op alle pagina's is geïntegreerd - bijvoorbeeld een widget in de footer, een slider in de header of een plugin voor de navigatie.

Saesneg Iseldireg
screen screen
appear verschijnt
plugin plugin
integrated geïntegreerd
widget widget
header header
navigation navigatie
in in
or of
on op
the de
for voor
whole hele

EN Brainstorm, plan, comment and note, as all changes appear in real-time across all devices.

NL Brainstorm, plan, reageer en noteer, alle wijzigingen verschijnen in realtime op alle apparaten.

Saesneg Iseldireg
brainstorm brainstorm
plan plan
and en
changes wijzigingen
appear verschijnen
devices apparaten
in in
all alle

EN With all mind maps updated in real-time, virtual brainstorming sessions are seamless. All ideas appear live in the mind map, regardless of location or operating device.

NL Met alle mindmappen up-to-date gemaakt in realtime, zijn virtuele brainstormsessies naadloos. Alle ideeën verschijnen live in de mindmap, ongeacht de plaats of het besturingssysteem.

Saesneg Iseldireg
updated up-to-date
virtual virtuele
seamless naadloos
appear verschijnen
brainstorming sessions brainstormsessies
mind map mindmap
in in
ideas ideeën
or of
the de
live live
regardless ongeacht
with met

EN All copyright, trademark and other proprietary rights notices presented on Our Website must appear on all copies you print

NL Alle auteursrechtaanduidingen, merkaanduidingen en andere eigendomsrecht-aanduidingen (copyright) die op Onze Website worden gepresenteerd, moeten ook worden aangegeven op alle kopieën die u print of anderszins vervaardigt

Saesneg Iseldireg
copyright copyright
presented gepresenteerd
website website
copies kopieën
print print
on op
other andere
all alle
our onze
and en
must worden
you u

EN 90% of customers search online for a business like yours. How you appear there will make or break your business. Take control, update and publish all business information on 50+ platforms in onego.

NL 90% van de klanten zoekt online naar een bedrijf als het jouwe. Hoe je daar opduikt kan je bedrijf maken of breken. Neem het heft in handen, update en publiceer alle bedrijfsinformatie in één keer op meer dan 50 platforms.

Saesneg Iseldireg
customers klanten
search zoekt
online online
break breken
publish publiceer
platforms platforms
business bedrijf
or of
update update
on op
in in
your je
how hoe
and en
of van
will kan

EN With Zendesk, all you have to do is add your customised script into the source code of the pages where you want the chat widget to appear

NL Met Zendesk hoef je alleen maar je eigen script toe te voegen aan de broncode van de pagina's waar je de chatwidget wilt aanbieden

Saesneg Iseldireg
zendesk zendesk
add voegen
your je
script script
the de
source code broncode
where waar
pages van
to toe
want wilt
with met

EN A pop-up prompt will appear with all options for the FireWall rule.

NL Een pop-upprompt verschijnt met alle opties voor de firewallregel.

Saesneg Iseldireg
pop-up pop
the de
options opties
for voor
with met
rule een
will verschijnt

EN For example, Facebook can be connected to Zendesk in a matter of minutes. Messenger will then appear alongside all the other support channels that comprise an agent’s single unified workspace.

NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.

Saesneg Iseldireg
facebook facebook
connected gekoppeld
zendesk zendesk
minutes minuten
agents agents
workspace werkruimte
in in
the de
other andere
can kan
for voor
be worden
a paar
will wordt

EN However, the hackers appear to be inconsistent in their story; one of the hackers then claimed they had 559 million accounts in all.

NL De hackers lijken echter inconsistent in hun verhaal; een van de hackers beweerde toen dat ze in totaal 559 miljoen accounts hadden.

Saesneg Iseldireg
hackers hackers
appear lijken
story verhaal
million miljoen
accounts accounts
in in
the de
their hun
of van
they ze

EN Apple's rumoured item tracking tags appear to be all-but-confirmed, if this latest leak is to be believed.

NL Apples geruchten dat item-tracking-tags bijna bevestigd zijn, als we dit laatste lek mogen geloven.

Saesneg Iseldireg
rumoured geruchten
tracking tracking
tags tags
latest laatste
leak lek
confirmed bevestigd
if als
all bijna
item item
be mogen
this dit

EN To delete a trip you’ve created, navigate to the My Trips button on the top right corner, and click on “See all”. Then, hover your mouse over the trip you want to delete and a trashcan icon will appear.

NL Om een gemaakte reis te verwijderen, navigeert u naar de knop Mijn reizen in de rechterbovenhoek en klikt u op "Alles bekijken". Beweeg vervolgens uw muis over de reis die u wilt verwijderen en er verschijnt een prullenbakpictogram.

Saesneg Iseldireg
button knop
click klikt
mouse muis
to om
the de
and en
your uw
you u
my mijn
then vervolgens
delete verwijderen
on op
over over
created gemaakte
trip reis
trips reizen
a een
want wilt
all alles
to the naar
appear verschijnt

EN Fosters consistency on the NAP (Name, address, phone number): With the right local SEO strategy, you can get the NAP to appear more consistently on all your pages for easier contact by customers and clients

NL Bevordert consistentie op de NAP (naam, adres, telefoonnummer): Met de juiste lokale SEO-strategie kunt u de NAP consistenter op al uw pagina's laten verschijnen voor gemakkelijker contact door klanten en cliënten

Saesneg Iseldireg
consistency consistentie
local lokale
seo seo
strategy strategie
easier gemakkelijker
contact contact
address adres
appear verschijnen
the de
phone number telefoonnummer
customers klanten
name naam
to laten
by door
for voor
on op
and en
you can kunt
you u

EN NAP is an acronym for Name, Address, and Phone number. When optimizing your websites, you must check these details and make sure that they are correct. They should appear in the same way for all your pages.

NL NAP is een acroniem voor Naam, Adres en Telefoonnummer. Wanneer u uw websites optimaliseert, moet u deze gegevens controleren en ervoor zorgen dat ze correct zijn. Ze moeten voor al uw pagina's op dezelfde manier worden weergegeven.

Saesneg Iseldireg
appear weergegeven
is is
websites websites
way manier
address adres
phone number telefoonnummer
and en
check controleren
name naam
they ze
when wanneer
for voor
should moet
are worden
you u
sure dat
correct correct
all op

EN Only the person whose last name and first name appear on the ALL card is eligible to carry out these operations.

NL deze handelingen kunnen uitsluitend worden uitgevoerd door de persoon wiens voor- en achternaam geregistreerd staan op de ALL-kaart.

Saesneg Iseldireg
last achternaam
card kaart
the de
on op
name voor
and en
person persoon

EN All my banking transactions appear super clear and are immediately assigned to a category (housing, groceries, transport, … ). And that’s exactly what I was looking for.

NL We kunnen nu verschillende bankrekeningen beheren vanuit één app, zelfs van verschillende banken. Hierdoor komen onze totale inkomsten en uitgaven beter in beeld. 

Saesneg Iseldireg
banking banken
and en
all totale

EN If they stand alone – for example, two different charts, one red and one green – and they are labelled well, then it may not be an issue at all if they both appear brown in colour.

NL Als ze apart worden weergegeven, bijvoorbeeld als twee verschillende diagrammen waarvan er een rood is en het andere groen, en deze diagrammen een duidelijke naam hebben, dan hoeft het helemaal geen probleem te zijn als ze allebei bruin lijken.

Saesneg Iseldireg
charts diagrammen
issue probleem
and en
they ze
two twee
green groen
brown bruin
if als
at te
both allebei
all helemaal
different verschillende
red rood
not geen
appear lijken
example bijvoorbeeld
be worden

EN You have a website that displays all the elements exactly as you intended. But how do your pages look on smartphones? Your site may appear differently if users manually zoom...

NL Definitie Google Cache Google cache is een snapshot of een opgeslagen kopie van een webpagina die op servers te vinden is. Het wordt opgeslagen wanneer de zoekmachine een website bezoekt...

Saesneg Iseldireg
on op
the de
website website
pages van
that die
a een
but
may is

EN This feature is not available in all regions. If the Add seats option doesn’t appear in your Autodesk Account, your subscription is not eligible for self-service seat management.

NL Deze functie is niet in elke regio beschikbaar. Als de optie Plaatsen toevoegen niet verschijnt in uw Autodesk Account, komt uw abonnement mogelijk niet in aanmerking voor het zelf beheren van plaatsen.

Saesneg Iseldireg
regions regio
add toevoegen
autodesk autodesk
management beheren
feature functie
is is
in in
option optie
account account
subscription abonnement
the de
appear verschijnt
available beschikbaar
if als
seats plaatsen
this deze
for voor

EN Enter all the information needed in the fields that appear. This could be a link, contact information, text or any other type of info. Once you’re done, select “Generate.”

NL Geef alle benodigde informatie op in de velden die verschijnen. Dit kan een koppeling, contactinformatie, tekst of een ander soort informatie zijn. Als je klaar bent, selecteer je "Genereren".

Saesneg Iseldireg
needed benodigde
fields velden
appear verschijnen
link koppeling
done klaar
select selecteer
generate genereren
the de
information informatie
in in
other ander
or of
all alle
type soort
this dit
text tekst
a een
that die
be kan

EN Please note that not always all fabrics and design option will be available - in this case a pop-up window will appear to inform you about this.

NL Houd er rekening mee dat niet altijd alle stoffen en/of ontwerpopties beschikbaar zijn - in dat geval verschijnt een pop-upvenster om u hierover te informeren.

Saesneg Iseldireg
fabrics stoffen
pop-up pop
always altijd
available beschikbaar
in in
case geval
and en
be houd
to om
inform informeren
that dat
a een
note niet
all alle
you u
will verschijnt

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50