EN An optimum lighting plan is indispensable in the kitchen, because not all lighting is created equal! The right lighting concept supports optimum working conditions and effectively showcases the new kitchen
Gellir cyfieithu "optimum coverage" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN An optimum lighting plan is indispensable in the kitchen, because not all lighting is created equal! The right lighting concept supports optimum working conditions and effectively showcases the new kitchen
NL Een optimale lichtplanning is in de keuken onontbeerlijk, omdat niet alle licht gelijk is! Het juiste lichtconcept schept de optimale werkomstandigheden en creëert het juiste effect voor de nieuwe keuken
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
optimum | optimale |
kitchen | keuken |
is | is |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
because | omdat |
and | en |
EN How can we optimise our field resource planning for optimum coverage of the region?
NL Hoe optimaliseren we onze field resource planning voor optimale dekking van de regio?
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
optimise | optimaliseren |
planning | planning |
optimum | optimale |
region | regio |
the | de |
we | we |
how | hoe |
our | onze |
coverage | dekking |
for | voor |
of | van |
EN How can we optimise our field resource planning for optimum coverage of the region?
NL Hoe optimaliseren we onze field resource planning voor optimale dekking van de regio?
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
optimise | optimaliseren |
planning | planning |
optimum | optimale |
region | regio |
the | de |
we | we |
how | hoe |
our | onze |
coverage | dekking |
for | voor |
of | van |
EN *Weekend coverage supports all products, however, Hipchat, Crowd and Development Tools coverage and response is limited to only L1 issues.
NL *Dekking in het weekend geldt voor alle producten, maar de dekking en reactie voor Hipchat, Crowd en Development Tools zijn beperkt tot L1-problemen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
weekend | weekend |
development | development |
limited | beperkt |
issues | problemen |
crowd | crowd |
tools | tools |
coverage | dekking |
products | producten |
and | en |
EN To check the index coverage report, go to the Google Search Console and click on Coverage (just below Index). Once you open it, you’ll see a summary with four different status categorizing your URLs:
NL Om het indexdekkingsrapport te controleren, gaat u naar de Google Search Console en klikt u op Coverage (net onder Index). Zodra u deze opent, ziet u een overzicht met vier verschillende statussen voor het categoriseren van uw URL's:
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
index | index |
click | klikt |
console | console |
the | de |
to | om |
below | een |
search | search |
on | op |
check | controleren |
and | en |
you | u |
EN With a program that delivered Tier-1 media coverage, event coverage and thought leadership, our results went beyond media placements and cut through the clutter to build the awareness for Criteo spokespeople that the company was seeking.
NL Het resultaat bleef niet beperkt tot uitstekende berichtgeving: uit feedback bleek dat zowel prospects als journalisten nu beter hun weg kunnen vinden naar de woordvoerders van Criteo!
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
results | resultaat |
media | berichtgeving |
the | de |
with | als |
EN Coverage from a presswire is essentially paid media rather than earned media. Because it’s paid this form of press release distribution service, guarantees a certain amount of media coverage.
NL Dekking van een presswire is in wezen paid media in plaats van earned media. Omdat het paid is garandeert deze vorm van persbericht distributie service een bepaalde hoeveelheid media aandacht.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
coverage | dekking |
form | vorm |
distribution | distributie |
guarantees | garandeert |
paid | paid |
press release | persbericht |
is | is |
media | media |
service | service |
rather | in |
because | omdat |
amount | hoeveelheid |
this | deze |
EN Coverage from a presswire is essentially paid media rather than earned media. Because it’s paid this form of press release distribution service, guarantees a certain amount of media coverage.
NL Dekking van een presswire is in wezen paid media in plaats van earned media. Omdat het paid is garandeert deze vorm van persbericht distributie service een bepaalde hoeveelheid media aandacht.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
coverage | dekking |
form | vorm |
distribution | distributie |
guarantees | garandeert |
paid | paid |
press release | persbericht |
is | is |
media | media |
service | service |
rather | in |
because | omdat |
amount | hoeveelheid |
this | deze |
EN Easily add WiFi coverage with additional satellites – each expands coverage by 175 m2 (sold separately)
NL Voeg eenvoudig WiFi-dekking toe met extra satellieten – elk vergroot de dekking met 175 m2. (afzonderlijk verkrijgbaar)
EN Easily add 2,500 sq ft of powerful coverage to your Orbi AX System. As your needs change, increase your coverage and break free from limitations with strong, reliable, and lightning-fast WiFi in every room of your home.
NL Voeg eenvoudig een krachtige dekking van max. 175m2 toe aan uw Orbi AX-systeem. Naarmate uw behoeften veranderen, vergroot u uw dekking heft u wifi beperkingen op met krachtige, betrouwbare en bliksemsnelle WiFi in elke kamer van uw huis.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
add | voeg |
orbi | orbi |
needs | behoeften |
increase | vergroot |
limitations | beperkingen |
wifi | wifi |
easily | eenvoudig |
powerful | krachtige |
system | systeem |
in | in |
room | kamer |
to | toe |
reliable | betrouwbare |
every | elke |
coverage | dekking |
and | en |
with | op |
as | naarmate |
change | veranderen |
of | van |
EN *Weekend coverage supports all products, however, Hipchat, Crowd and Development Tools coverage and response is limited to only L1 issues.
NL *Dekking in het weekend geldt voor alle producten, maar de dekking en reactie voor Hipchat, Crowd en Development Tools zijn beperkt tot L1-problemen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
weekend | weekend |
development | development |
limited | beperkt |
issues | problemen |
crowd | crowd |
tools | tools |
coverage | dekking |
products | producten |
and | en |
EN To check the index coverage report, go to the Google Search Console and click on Coverage (just below Index). Once you open it, you’ll see a summary with four different status categorizing your URLs:
NL Om het indexdekkingsrapport te controleren, gaat u naar de Google Search Console en klikt u op Coverage (net onder Index). Zodra u deze opent, ziet u een overzicht met vier verschillende statussen voor het categoriseren van uw URL's:
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
index | index |
click | klikt |
console | console |
the | de |
to | om |
below | een |
search | search |
on | op |
check | controleren |
and | en |
you | u |
EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.
NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
organizations | organisatie |
swift | snelle |
successful | succesvolle |
implementation | implementatie |
followed | gevolgd |
smooth | soepele |
optimum | optimale |
results | resultaten |
we | wij |
support | ondersteuning |
a | een |
and | en |
ensuring | zorgen voor |
EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance
NL Onze bedrijfshostingpakketten worden allemaal gehost op vaste staatsaandrijvingen (SSDs) voor optimale prestaties
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
optimum | optimale |
performance | prestaties |
solid | vaste |
our | onze |
hosted | gehost |
on | op |
are | worden |
for | voor |
EN By combining the use of translation memory, domain or customer-specific terminology and MT engine training, we ensure optimum results and the highest possible quality output.
NL Omdat wij gaan voor een combinatie van vertaalgeheugens, domein- of klantspecifieke terminologie en MT-systeemopleiding krijg jij de beste resultaten en de grootst mogelijke kwaliteit.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
combining | combinatie |
domain | domein |
mt | mt |
results | resultaten |
possible | mogelijke |
or | of |
quality | kwaliteit |
the | de |
we | wij |
terminology | terminologie |
optimum | beste |
and | en |
EN Fifteen Drupal integrations support an abundance of user requirements and deliver optimum customer service.
NL Vijftien Drupal-integraties ondersteunen een overvloed aan gebruikerseisen en staan borg voor een optimale klantenservice.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
fifteen | vijftien |
drupal | drupal |
integrations | integraties |
optimum | optimale |
customer service | klantenservice |
and | en |
EN With its seamless interaction between office staff and field sales representatives, FMCG365 offers an integrated solution for optimum customer engagement.
NL Dankzij de naadloze interactie tussen de kantoormedewerkers en de buitendienstmedewerkers biedt FMCG365 een geïntegreerde oplossing voor een optimale Customer Engagement.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
seamless | naadloze |
offers | biedt |
integrated | geïntegreerde |
solution | oplossing |
optimum | optimale |
customer | customer |
engagement | engagement |
interaction | interactie |
with | dankzij |
for | voor |
and | en |
between | de |
EN FALKE No Show Socks for women offer optimum comfort and remain invisible in the shoe
NL Falke sokken voor dames bieden optimaal comfort en blijven onzichtbaar in de schoen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
falke | falke |
socks | sokken |
women | dames |
optimum | optimaal |
comfort | comfort |
remain | blijven |
invisible | onzichtbaar |
shoe | schoen |
offer | bieden |
in | in |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN Be it in the office, for leisure or at parties, plain coloured models or models with polka dots, floral patterns or ringlets - FALKE has the right socks for every style with optimum wearing comfort.
NL Of het nu op kantoor, in de vrije tijd of op feestjes is, effen kleuren of met stippen, bloemmotieven of ringlets - FALKE biedt voor elke smaak de juiste kousen met optimaal draagcomfort.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
office | kantoor |
leisure | vrije tijd |
plain | effen |
dots | stippen |
falke | falke |
socks | kousen |
optimum | optimaal |
parties | feestjes |
style | smaak |
in | in |
or | of |
the | de |
for | voor |
it | het |
at | elke |
has | is |
with | op |
EN Be it arm warmers, ski masks or gloves, an optimum moisture transport and quick re-drying, as well as a high level of freedom of movement thanks to the perfect fit, will support you during sports activities.
NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, optimaal vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid: alles dankzij de perfecte pasvorm die u tijdens het sporten ondersteunt.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
gloves | handschoenen |
sports | sporten |
drying | drogen |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
or | of |
quick | snel |
perfect | perfecte |
support | ondersteunt |
the | de |
optimum | optimaal |
high | hoge |
to | om |
during | tijdens |
as | evenals |
and | en |
thanks | dankzij |
you | u |
EN High-quality and functional material blends ensure optimum freedom of movement, a high level of breathability, as well as temperature and moisture regulation
NL Hoogwaardige en functionele materiaalsamenstellingen zorgen voor optimale bewegingsvrijheid, hoog ademend vermogen, evenals temperatuur- en vochtregulatie
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
functional | functionele |
optimum | optimale |
temperature | temperatuur |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
ensure | zorgen |
high | hoogwaardige |
as | evenals |
and | en |
of | voor |
EN The optimum temperature and moisture regulation is especially important for sports with high levels of activity, such as running, hiking, tennis, cycling or ball sports
NL Optimale temperatuur- en vochtregulatie zijn vooral belangrijk voor sporten met een hoog activiteitsniveau, zoals hardlopen, wandelen, tennissen, fietsen of balsporten
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
optimum | optimale |
temperature | temperatuur |
important | belangrijk |
sports | sporten |
high | hoog |
cycling | fietsen |
or | of |
hiking | wandelen |
and | en |
especially | vooral |
as | zoals |
with | met |
for | voor |
running | hardlopen |
EN They regulate moisture and re-dry quickly, so that your body is kept at an optimum temperature, protecting it from overheating and cooling
NL Ze reguleren vocht en zijn sneldrogend, zodat ze je lichaam op een optimale temperatuur houden en het beschermen tegen oververhitting en koeling
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
moisture | vocht |
body | lichaam |
kept | houden |
optimum | optimale |
temperature | temperatuur |
protecting | beschermen |
cooling | koeling |
your | je |
they | ze |
at | op |
so | zodat |
and | en |
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and great wearing comfort are guaranteed
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
flat | vlakke |
seamless | naadloze |
comfort | comfort |
guaranteed | gegarandeerd |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
or | of |
optimum | optimale |
and | en |
of | bijzonder |
are | zijn |
EN FALKE foot warmers for men offer optimum comfort, whilst remaining invisible in the shoe
NL FALKE voetwarmers voor heren bieden u optimaal comfort terwijl ze onzichtbaar blijven in de schoen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
falke | falke |
men | heren |
offer | bieden |
optimum | optimaal |
comfort | comfort |
remaining | blijven |
invisible | onzichtbaar |
shoe | schoen |
in | in |
the | de |
for | voor |
EN Be it for business, leisure or parties, uni-coloured models or ones with stripes, ringlets or dots - FALKE offers the right socks for every style with optimum wearing comfort.
NL Of het nu gaat om zaken, vrije tijd of feestjes, uni-kleurige modellen of met strepen, ringlets of stippen - FALKE biedt voor elke stijl de juiste sokken met optimaal draagcomfort.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
business | zaken |
leisure | vrije tijd |
models | modellen |
dots | stippen |
falke | falke |
offers | biedt |
socks | sokken |
style | stijl |
optimum | optimaal |
parties | feestjes |
or | of |
the | de |
be | gaat |
every | elke |
with | met |
for | voor |
it | het |
EN Great wearing comfort is ensured thanks to an optimum fit for socks and tights, and the full plush adds a cuddly and warming touch
NL Bijzonder hoog draagcomfort geeft de optimale pasvorm van sokken en panty's, het wordt knuffelig en verwarmt met volle pluche
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
optimum | optimale |
fit | pasvorm |
socks | sokken |
full | volle |
plush | pluche |
the | de |
is | wordt |
and | en |
EN Baby tights from FALKE are made of particularly skin-friendly materials and are characterised by an optimum fit
NL Babypanty's van FALKE zijn gemaakt van bijzonder huidvriendelijke materialen en worden gekenmerkt door hun optimale pasvorm
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
falke | falke |
optimum | optimale |
fit | pasvorm |
materials | materialen |
made | gemaakt |
and | en |
by | door |
are | worden |
of | bijzonder |
EN The processed merino wool guarantees high thermal insulation, functional yarns ensure an optimum transport of moisture
NL De verwerkte merinowol garandeert een hoge thermische isolatie, functionele garens een optimaal vochttransport
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
merino | merinowol |
high | hoge |
insulation | isolatie |
functional | functionele |
optimum | optimaal |
guarantees | garandeert |
the | de |
of | een |
EN Natural materials, such as merino wool, in combination with functional yarns, keep the body warm, whilst ensuring an odour neutralising effect and optimum temperature and moisture regulation
NL Natuurlijke materialen, zoals merinowol, in combinatie met functionele garens houden het lichaam warm, hebben een geurneutraliserend effect en zorgen voor een optimale temperatuur- en vochtregulatie
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
natural | natuurlijke |
materials | materialen |
merino | merinowol |
combination | combinatie |
functional | functionele |
effect | effect |
optimum | optimale |
in | in |
keep | houden |
temperature | temperatuur |
warm | warm |
body | lichaam |
and | en |
as | zoals |
with | met |
ensuring | zorgen voor |
the | het |
EN They prevent pressure points and blisters and create great wearing comfort with an optimum regulation of moisture and temperatures
NL Ze voorkomen drukpunten en luchtbellen en creëren een hoog draagcomfort met optimale vocht- en temperatuurregeling
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
prevent | voorkomen |
optimum | optimale |
moisture | vocht |
great | hoog |
they | ze |
with | met |
and | en |
of | een |
EN This approach makes even the most complex project tasks manageable meaning you?ll be able to achieve your goals of optimum customer management and successful business even faster.
NL Zo worden zelfs de meeste complexe projecttaken beheersbaar en jij bereikt sneller jouw doel: een optimaal customer management voor een succesvollere business.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
complex | complexe |
optimum | optimaal |
customer | customer |
faster | sneller |
management | management |
business | business |
the | de |
be | worden |
and | en |
even | zelfs |
meaning | een |
the most | meeste |
EN Optimum use of all corporate areas thanks to ERP systems
NL Optimale belasting van alle afdelingen dankzij het ERP-systeem
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
optimum | optimale |
erp | erp |
systems | systeem |
of | van |
all | alle |
EN The technical team of the managed web hosting services company Nestify is always ready to assist their clients with the optimization and improvement of their websites for optimum outcomes
NL Het technische team van het beheerde webhostingservicebedrijf Nestify staat altijd klaar om hun klanten te helpen bij het optimaliseren en verbeteren van hun websites voor optimale resultaten
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
always | altijd |
ready | klaar |
clients | klanten |
optimum | optimale |
outcomes | resultaten |
technical | technische |
team | team |
to | om |
assist | helpen |
with | bij |
is | staat |
improvement | verbeteren |
and | en |
for | voor |
their | hun |
websites | websites |
EN By means of the special rubber composition (an optimum mix of raw materials) and the well-devised built-up treads, Nexen tyres offer optimal performance
NL Door de speciale rubbersamenstelling (een optimale mix van grondstoffen) en de doordacht opgebouwde profielen presteren Nexen banden optimaal
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
mix | mix |
means | |
tyres | banden |
the | de |
raw materials | grondstoffen |
by | door |
and | en |
optimal | optimale |
of | van |
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
winds | wind |
poor | slechte |
conditions | omstandigheden |
quality | kwaliteit |
world | wereld |
the | de |
if | als |
even | zelfs |
and | en |
waves | golven |
stars | sterren |
optimum | optimaal |
are | hier |
EN Making sure a site has the optimum technical setup for search engines to list its content favorably
NL Er zeker van zijn dat je website de optimale technische set-up heeft zodat zoekmachines je inhoud een goeie positie geven
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
optimum | optimale |
technical | technische |
content | inhoud |
to | zodat |
the | de |
sure | dat |
site | website |
search engines | zoekmachines |
has | heeft |
EN For 2020 Samsung is going all-in on 8K, with a bezel-free design that's freestanding, and includes AI machine learning for optimum picture quality.
NL Voor 2020 gaat Samsung all-in op 8K, met een randloos ontwerp dat vrijstaand is en AI machine learning bevat voor een optimale beeldkwaliteit.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
samsung | samsung |
design | ontwerp |
ai | ai |
machine | machine |
optimum | optimale |
is | is |
includes | bevat |
for | voor |
on | op |
going | dat |
and | en |
all | gaat |
EN Your racks are safely housed in our stand-alone cages or suites ? including optimum power supply, air conditioning and security.
NL Uw racks staan veilig in onze stand-alone cages of suites, inclusief optimale stroomvoorziening, airconditioning en security.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
suites | suites |
including | inclusief |
optimum | optimale |
air conditioning | airconditioning |
or | of |
in | in |
security | security |
safely | veilig |
are | staan |
and | en |
EN We have an optimum PUE (Power Usage Effectiveness) ratio of less than 1.3. For you, that means cost-effective and eco-friendly operations. Our outdoor-cooling system with Kyoto cooling ensures the right climate.
NL Wij hebben een optimale PUE (Power Usage Effectiveness) van minder dan 1,3. Dit vertaalt zich naar een kosteneffectieve en milieuvriendelijke omgeving. Onze buitenkoeling met Kyoto Cooling zorgt altijd voor de juiste omstandigheden.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
optimum | optimale |
power | power |
cost-effective | kosteneffectieve |
means | |
the | de |
we | wij |
with | met |
our | onze |
and | en |
for | voor |
have | hebben |
of | van |
EN Keep your merchandise availability at optimum levels so every customer who enters the store finds what they are looking for. Nedap offers scalable solutions to quickly improve your in-store stock accuracy up to 98%, by using RFID technology.
NL Zorg voor een optimale productbeschikbaarheid zodat uw klanten nooit mis grijpen. Nedap biedt schaalbare RFID-oplossingen om uw voorraadnauwkeurigheid te verhogen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
optimum | optimale |
customer | klanten |
nedap | nedap |
scalable | schaalbare |
solutions | oplossingen |
improve | verhogen |
rfid | rfid |
stock accuracy | voorraadnauwkeurigheid |
offers | biedt |
at | te |
for | voor |
enters | een |
the | nooit |
EN Your office should support the objectives of your organisation. Our integrated approach provides the insight, energy and confidence to create your optimum work environment.
NL Een kantoor moet uw organisatiedoelstellingen ondersteunen. Onze integrale aanpak geeft inzicht, energie en vertrouwen om de optimale werkomgeving te creëren.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
office | kantoor |
should | moet |
support | ondersteunen |
approach | aanpak |
provides | geeft |
energy | energie |
confidence | vertrouwen |
optimum | optimale |
the | de |
to | om |
our | onze |
and | inzicht |
create | en |
to create | creëren |
EN Owners of private parking locations often fail to gain optimum returns on their parking assets because the parking spaces are left empty at certain times of the day
NL Eigenaren van private parkeerlocaties halen vaak niet het optimale rendement uit hun parkeervastgoed omdat op bepaalde tijdstippen van de dag parkeerplekken leeg staan
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
owners | eigenaren |
optimum | optimale |
empty | leeg |
the | de |
on | op |
often | vaak |
their | hun |
certain | bepaalde |
because | omdat |
day | dag |
are | staan |
EN Optimum translation of specialist texts
NL Optimaal vertalen van gespecialiseerde teksten
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
optimum | optimaal |
of | van |
specialist | gespecialiseerde |
texts | teksten |
translation | vertalen |
EN We use this information to be able to design and display the website in an optimum way in line with your preferences.
NL We gebruiken deze informatie om de website optimaal te kunnen ontwerpen en weer te geven in overeenstemming met uw voorkeuren.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
information | informatie |
optimum | optimaal |
preferences | voorkeuren |
in | in |
we | we |
the | de |
use | gebruiken |
to | om |
design | ontwerpen |
website | website |
this | deze |
with | met |
be | kunnen |
and | en |
EN The combination of top-quality materials offers optimum moisture and temperature regulation
NL De combinatie van de meest hoogwaardige materialen biedt perfecte vocht- en temperatuurregulatie
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
materials | materialen |
offers | biedt |
moisture | vocht |
the | de |
quality | hoogwaardige |
combination | combinatie |
and | en |
of | van |
EN FALKE bodysuits for women are characterised by a high-quality material blend, an optimum fit and an elegant cut
NL FALKE Bodysuits voor dames worden gekenmerkt door hun hoogwaardige materiaalsamenstelling, optimale pasvorm en elegante snit
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
falke | falke |
women | dames |
optimum | optimale |
fit | pasvorm |
elegant | elegante |
and | en |
by | door |
for | voor |
are | worden |
high | hoogwaardige |
EN Be it arm-warmers, ski masks or gloves, the optimum moisture transport and quick re-drying, as well as high freedom of movement thanks to the perfect fit, support you during sports.
NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, het optimale vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid dankzij de perfecte pasvorm ondersteuning tijdens het sporten.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
gloves | handschoenen |
support | ondersteuning |
sports | sporten |
drying | drogen |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
or | of |
optimum | optimale |
quick | snel |
perfect | perfecte |
the | de |
re | opnieuw |
high | hoge |
to | om |
during | tijdens |
as | evenals |
and | en |
thanks | dankzij |
EN Thanks to the high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum comfort — during summer and winter.
NL Dankzij de hoogwaardige materialen en innovatieve gebreide structuren zorgt de functionele sportbroek voor optimale bewegingsvrijheid, vochtregulatie en maximaal comfort — zowel in de zomer als in de winter.
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and maximum comfort are guaranteed.
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
flat | vlakke |
seamless | naadloze |
comfort | comfort |
guaranteed | gegarandeerd |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
or | of |
optimum | optimale |
and | en |
of | bijzonder |
are | zijn |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50