Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "opaque sheer knee" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "opaque sheer knee" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o opaque sheer knee

Gellir cyfieithu "opaque sheer knee" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

opaque ondoorzichtige

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o opaque sheer knee

Saesneg
Iseldireg

EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.

NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.

Saesneg Iseldireg
elegant elegante
legs benen
pure puur
pleasant aangenaam
comfort comfort
matt matte
sensitive sensitive
for voor
a een
high maximaal

EN Transparent, semi-opaque and opaque qualities are available with 8-100 denier models

NL Transparante, semi-ondoorzichtige en ondoorzichtige eigenschappen zijn verkrijgbaar met 8-100 denier modellen

Saesneg Iseldireg
transparent transparante
opaque ondoorzichtige
qualities eigenschappen
models modellen
available verkrijgbaar
and en
are zijn
with met

EN The style gets its fine, feminine look through the interplay of semi-opaque and opaque knit structures

NL De stijl krijgt zijn fijne, vrouwelijke uitstraling door de interactie van semi-ondoorzichtige en ondoorzichtige gebreide structuren

Saesneg Iseldireg
opaque ondoorzichtige
structures structuren
feminine vrouwelijke
style stijl
the de
and en
of van

EN Transparent, semi-opaque and opaque qualities are available with 8-100 denier models

NL Transparante, semi-ondoorzichtige en ondoorzichtige eigenschappen zijn verkrijgbaar met 8-100 denier modellen

Saesneg Iseldireg
transparent transparante
opaque ondoorzichtige
qualities eigenschappen
models modellen
available verkrijgbaar
and en
are zijn
with met

EN Pure and uncomplicated. Transparent, sheer ankle sock with a matt effect for beautifully even, elegant legs. This sheer ankle sock is a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft cuff. 20 den appearance.

NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne sokjes met matterend effect voor gelijkmatig mooie en elegante benen. Deze fijne sokjes zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje. 20-denierlook.

Saesneg Iseldireg
pure puur
uncomplicated ongecompliceerd
transparent transparante
legs benen
real echte
soft zacht
elegant elegante
effect effect
and en
a een
with met
for voor
this deze
extra extra
beautifully mooi

EN Ultra-transparent sheer knee-high stockings

NL Ultratransparante fijne kniekousen

EN These elegant, semi-sheer, fine knee-high socks with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The comfortable, sensitive cuffs and toes with the finest soft seams guarantee the highest level of comfort.

NL Deze hoogwaardige, semi-opake FALKE pantykniekousen met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De comfortabele Sensitive Top boordjes en het teengedeelte met zeer fijne, zachte naad garanderen het hoogste draagcomfort.

Saesneg Iseldireg
improved verbeterde
comfortable comfortabele
soft zachte
sensitive sensitive
the de
highest hoogste
high hoogwaardige
guarantee garanderen
with met
a een
and en

EN Pure and uncomplicated. Transparent, knee-high stockings with a matt effect for a beautifully even look. These knee-high stockings are a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft Sensitive Top band. 20 den appearance.

NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne kniekousen met matterend effect voor gelijkmatig mooie benen. Deze kniekousen zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht Sensitive Top-boordje. 20-denierlook.

Saesneg Iseldireg
pure puur
uncomplicated ongecompliceerd
transparent transparante
beautifully mooi
real echte
soft zacht
sensitive sensitive
effect effect
and en
with met
for voor
extra extra
are zijn
a een
these deze

EN Here, you can choose from transparent to opaque full-fashioned stockings in 12 to 50 denier

NL Uw keuze kan vallen op transparante tot ondoorzichtige fijne kousen in 12 tot 50 denier

Saesneg Iseldireg
you uw
choose keuze
transparent transparante
opaque ondoorzichtige
stockings kousen
in in
can kan
to tot

EN Click to view uploads for opaque-design

NL Klik om uploads voor opaque-design te bekijken

Saesneg Iseldireg
click klik
to om
view bekijken
for voor

EN A repository hosting service is an organizational management tool which offers a transparent view into the traditionally opaque workflow process of software development

NL Een repository-hostingservice is een bedrijfsmanagementtool die een heldere kijk geeft op het veelal ondoorzichtige workflowproces van softwareontwikkeling

Saesneg Iseldireg
repository repository
transparent heldere
opaque ondoorzichtige
software development softwareontwikkeling
is is
offers geeft
a een
which op

EN The roof canopy comes standard in white opaque (non-permeable to light)

NL Het dak is standaard uitgerust met wit opaque (licht ondoorlatend)

Saesneg Iseldireg
roof dak
standard standaard
white wit

EN rates offered by opaque inventory sources (e.g. Hotwire and Priceline) which only provide the hotel name or location once the booking is made.

NL tarieven die worden aangeboden door veilingsites zoals Hotwire en Priceline die de naam of de locatie van het hotel pas bekendmaken als geboekt is.

Saesneg Iseldireg
rates tarieven
offered aangeboden
hotel hotel
name naam
or of
is is
the de
by door
location locatie
and en

EN Mix of transparent and semi-opaque looks inspired by dew drops at dusk

NL Mix van transparante en semiopaque look geïnspireerd door tautropes in de schemering

Saesneg Iseldireg
mix mix
transparent transparante
looks look
inspired geïnspireerd
and en
by door
at de
of van

EN semi-opaque & with shaping effect

NL semi-ondoorzichtig en met shapingeffect

Saesneg Iseldireg
with met

EN The intermediate layer makes the advertising banner completely opaque and prevents the design of the other side from showing through

NL Vanwege de ingebedde tussenlaag kan men enerzijds niet door het reclamedoek heen kijken en anderzijds schijnen de motieven aan de andere kant niet door

Saesneg Iseldireg
makes kan
side kant
the de
and en
other andere
of door

EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.

NL De NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.

Saesneg Iseldireg
medium medium
lamps lamp
extensive uitgebreide
collection collectie
shape vorm
moroccan marokkaanse
modern moderne
twist draai
air lucht
in in
the de
with op
resembles lijkt op
a een
from uit
but
quite heel

EN Put an end to unwanted attention with this helpful opaque stash bag.

NL Maak een eind aan die ongewenste aandacht met dit handige ondoorzichtige zakje.

Saesneg Iseldireg
unwanted ongewenste
attention aandacht
helpful handige
opaque ondoorzichtige
bag zakje
this dit

EN While the whole plant is still in the vegetative stage, you can place an opaque but breathable bag over a lower branch for 12 hours a day. The rest of the plant will continue to be exposed to an 18/6 light schedule.

NL Doe hiervoor twaalf uur per dag een ondoorzichtige, maar ademende zak over een lagere tak, wanneer de plant zich nog in de vegetatieve fase bevindt. De rest van de plant blijft blootgesteld aan een lichtschema van 18/6.

Saesneg Iseldireg
plant plant
stage fase
opaque ondoorzichtige
bag zak
rest rest
exposed blootgesteld
branch tak
in in
the de
lower lagere
day dag
but
a een
hours uur

EN Many seedbanks elect to protect their seeds by placing them in opaque metal boxes.

NL De meeste zadenbanken kiezen ervoor hun zaadjes te beschermen door ze in ondoorzichtige metalen verpakkingen te verpakken.

Saesneg Iseldireg
seeds zaadjes
opaque ondoorzichtige
metal metalen
boxes verpakkingen
in in
protect beschermen
their hun
many te
by door

EN Black, dark and opaque materials are best avoided because they are often not detected in the sorting centres.

NL Zwarte, donkere en ondoorzichtige materialen kunnen best vermeden worden omdat ze in de sorteercentra vaak niet gedetecteerd worden. 

Saesneg Iseldireg
opaque ondoorzichtige
materials materialen
best best
often vaak
detected gedetecteerd
dark donkere
in in
are worden
the de
black zwarte
and en
because omdat
they ze

EN Oil colours are a type of paint with which you can make opaque and transparent paintings. With oil colours you can paint wet-into-wet, layered and you can glaze. A characteristic of oil colours is that the brush stroke remains visible.

NL Olieverf is een verfsoort, waarmee zowel dekkend als transparant gewerkt kan worden. In olieverf kan zowel nat-in-nat gewerkt worden, gelaagd als glaceren gewerkt worden. Karakteristiek voor olieverf is het zichtbaar blijven van de penseelstreek.

Saesneg Iseldireg
transparent transparant
visible zichtbaar
is is
the de
into in
can kan
are worden
a een
of van

EN Here, you can choose from transparent to opaque full-fashioned stockings in 12 to 50 denier

NL Uw keuze kan vallen op transparante tot ondoorzichtige fijne kousen in 12 tot 50 denier

Saesneg Iseldireg
you uw
choose keuze
transparent transparante
opaque ondoorzichtige
stockings kousen
in in
can kan
to tot

EN The intermediate layer makes the advertising banner completely opaque and prevents the design of the other side from showing through

NL Vanwege de ingebedde tussenlaag kan men enerzijds niet door het reclamedoek heen kijken en anderzijds schijnen de motieven aan de andere kant niet door

Saesneg Iseldireg
makes kan
side kant
the de
and en
other andere
of door

EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.

NL De NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.

Saesneg Iseldireg
medium medium
lamps lamp
extensive uitgebreide
collection collectie
shape vorm
moroccan marokkaanse
modern moderne
twist draai
air lucht
in in
the de
with op
resembles lijkt op
a een
from uit
but
quite heel

EN The outsized Kartell Big FLY is described by a shade from lucid, metalized, or opaque methacrylate

NL De buitenmaatse Kartell Big FLY wordt beschreven door een tint van helder, gemetalliseerd of ondoorzichtig methacrylaat

Saesneg Iseldireg
described beschreven
shade tint
big big
fly fly
or of
the de
by door
is wordt
a een
from van

EN While SEO may seem like a logical concept, it can sometimes be very opaque, especially if you're not experienced enough to be comfortable with it

NL Hoewel SEO een logisch concept lijkt, kan het soms erg ondoorzichtig zijn, vooral als je niet ervaren genoeg bent om er comfortabel mee te zijn

Saesneg Iseldireg
seem lijkt
logical logisch
concept concept
sometimes soms
experienced ervaren
comfortable comfortabel
seo seo
can kan
especially vooral
not niet
to om
it het
with mee
a een
if als

EN A repository hosting service is an organizational management tool which offers a transparent view into the traditionally opaque workflow process of software development

NL Een repository-hostingservice is een bedrijfsmanagementtool die een heldere kijk geeft op het veelal ondoorzichtige workflowproces van softwareontwikkeling

Saesneg Iseldireg
repository repository
transparent heldere
opaque ondoorzichtige
software development softwareontwikkeling
is is
offers geeft
a een
which op

EN Clear or opaque business hours can be applied to the inside of any window, and our premium vinyl stickers will last for years with fading or cracking.

NL Transparante of ondoorzichtige stickers kunnen aan de binnenkant van elk raam bevestigd worden en onze hoogwaardige vinylstickers blijven jaren mooi zonder te vervagen of te barsten.

EN Why isn't your packaging tape perfectly opaque?

NL Waarom is jullie verpakkingstape niet volledig ondoorzichtig?

EN It's not possible to print a perfectly opaque white with our clear stickers because the technology we're using to print the clear stickers is in it's early stages. At the moment, w…

NL Het is niet mogelijk om een perfect dekkende witte kleur af te drukken op onze transparante stickers, omdat de door ons gebruikte technologie voor het afdrukken van transparante st…

EN No, we only make wall graphics using an opaque vinyl with a fabric-like texture that's designed to make installation easy.

NL Nee. Wij maken alleen muurstickers van ondoorzichtig vinyl met een textielachtige structuur die speciaal is ontworpen om gemakkelijk te kunnen worden aangebracht.

EN My favourite feature is the sheer simplicity of SuperOffice

NL Altijd een actueel inzicht in de openstaande vragen

Saesneg Iseldireg
the de
of een

EN My favourite feature is the sheer simplicity of SuperOffice.

NL Automatische verwerking van alle contactformulieren.

EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau

NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau

Saesneg Iseldireg
global internationale
roles functies
mission missie
inspired geïnspireerde
community community
working werk
tableau tableau
i ik
and en
years jarenlang
the de
many zoveel
never nooit
passion passie
have heb
as als
day dag
a een
for voor
in tijdens
every iedere

EN Thanks to its sheer diversity, Switzerland has just the destination you are looking for.

NL Dankzij zijn oneindige veelzijdigheid biedt Zwitserland namelijk iedereen de bestemming die het beste bij hem of haar past.

Saesneg Iseldireg
switzerland zwitserland
the de
are zijn
destination bestemming

EN The sheer variety of our museumscape can be a little overwhelming – but not if you consult our best-of list.

NL Ons museumlandschap is echter zo divers, dat je gemakkelijk het overzicht verliest – tenzij je onze lijst met best of raadpleegt.

EN Sheer Blue Rectangle = The element itself

NL Pure blauwe rechthoek = Het element zelf

Saesneg Iseldireg
rectangle rechthoek
element element
itself zelf
the blauwe

EN Sheer Green Rectangle = The padding around the element

NL Pure groene rechthoek = De opvulling rond het element

Saesneg Iseldireg
rectangle rechthoek
around rond
element element
the de

EN Sheer Yellow Rectangle = The element's border size

NL Pure gele rechthoek = De grensmaat van het element

Saesneg Iseldireg
rectangle rechthoek
the de
yellow gele

EN Sheer Orange Rectangle = The margin surrounding the element

NL Pure oranje rechthoek = De marge rond het element

Saesneg Iseldireg
orange oranje
rectangle rechthoek
margin marge
element element
the de

EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.

NL Merk op hoe de pure kleuren rondom meerdere delen van uw site overeenkomen met de kleuren van de rechthoeken waar we net over hebben gesproken.

Saesneg Iseldireg
parts delen
correspond overeenkomen
talked gesproken
site site
the de
we we
how hoe
multiple meerdere
with op
of van
about rondom

EN to liven up your look without compromising on elegance! Finally, committed fashionistas should opt for the sweater in navy or white, and the subtle charm of its sheer effect.

NL om uw stijl op te frissen, zonder in te boeten aan elegantie! De modebewuste dames kunnen kiezen voor deze trui in marine of wit, en spelen met de subtiele charme van doorschijnende details.

Saesneg Iseldireg
sweater trui
subtle subtiele
charm charme
elegance elegantie
in in
or of
the de
to om
on op
white wit
without zonder
for voor
and en
of van

EN The Gira pushbutton sensor 4 will surprise you with the sheer number of possible applications

NL De Gira tastsensor 4 verrast met talrijke toepassingsmogelijkheden.Afhankelijk van de variant kunnen met het KNX bedieningsapparaat maximaal acht individueel definieerbare functies worden vastgelegd

Saesneg Iseldireg
gira gira
number of talrijke
the de
possible kunnen
with met
will worden
of van

EN With the sheer volume of endpoint options continuing to rise, these services are becoming increasingly important

NL Het enorme volume aan endpoints maakt dat deze services belangrijker worden

Saesneg Iseldireg
volume volume
services services
important belangrijker
endpoint endpoints
becoming worden

EN Surrounded by limestone mountains with sheer faces, the route encircles the romantic Schwarzsee. When the layer of ice is thick enough, you are officially permitted to venture onto the lake. A unique experience for winter walkers!

NL Omringd door ruige kalksteenbergen loopt de route eenmaal rond de idyllische Schwarzsee. Als de ijslaag dik genoeg is, kan het meer officieel worden betreden – een unieke winterse wandelervaring.

Saesneg Iseldireg
surrounded omringd
route route
thick dik
enough genoeg
officially officieel
lake meer
by door
a een
is is
of het

EN The four-star superior hotel wins out not only due to its exclusive location, but also to the sheer variety of its cuisine: three restaurants, one of which, ?Sens?, has been awarded 16 GaultMillau points

NL Het viersterren-superior hotel overtuigt niet alleen door haar exclusieve ligging, maar ook door haar culinaire veelzijdigheid: het restaurant ?Sens? is met 16 GaultMillau-punten bekroond

Saesneg Iseldireg
hotel hotel
awarded bekroond
points punten
exclusive exclusieve
only alleen
has is
but
cuisine restaurant

EN The four-star superior hotel wins out not only due to its exclusive location, but also to the sheer variety of its cuisine: three restaurants, one of which, “Sens”, has been awarded 16 GaultMillau points

NL Het viersterren-superior hotel overtuigt niet alleen door haar exclusieve ligging, maar ook door haar culinaire veelzijdigheid: het restaurant “Sens” is met 16 GaultMillau-punten bekroond

EN The thing I love about Mam Tor is the sheer amount of options you have. I've been here several times and one option is a really short walk up from …

NL Wat ik zo leuk vind aan Mam Tor is de enorme hoeveelheid opties die je hebt. Ik ben hier meerdere keren geweest en een optie is een heel korte wandeling …

EN These elegant, sheer FALKE stay-ups with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The non-slip silicone coating and the lightly reinforced, non-laddering toe and soft seam ensure the highest level of comfort.

NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE stay-ups met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De stroeve siliconen laag en het licht verstevigde teengedeelte met ladderstop en zachte naad zorgen voor het hoogste draagcomfort.

Saesneg Iseldireg
falke falke
improved verbeterde
silicone siliconen
seam naad
level laag
soft zachte
the de
ensure zorgen
highest hoogste
with met
a een
and en

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50