Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "once your countryside" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "once your countryside" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o once your countryside

Gellir cyfieithu "once your countryside" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

once aan aantal alle alles als bent bij dagen dan dat de deze die direct dit doen door een eenmaal en gaat gebruikt hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de informatie is je kan keer klaar krijg kunnen maar maken meer meerdere met moet na naar naar de nadat net niet nieuwe nog nu of om ons ook op op de opnieuw over pagina per stap te te doen team tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een verder via volgende voor waar wanneer wat we website worden zal ze zijn zo zodat zodra zullen één één keer
your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat
countryside aan deze door een in de is landschap natuur om over platteland te van van de voor

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o once your countryside

Saesneg
Iseldireg

EN In the case of this countryside inn, the “countryside” here refers to the mountains

NL In dit geval gaat het om een bergrestaurant

Saesneg Iseldireg
in in
to om
this dit
case geval

EN In the case of this countryside inn, the “countryside” here refers to the mountains

NL In dit geval gaat het om een bergrestaurant

Saesneg Iseldireg
in in
to om
this dit
case geval

EN Once your countryside holiday begins you can enjoy beautiful surroundings, city day trips and discover all the great places to visit near Edinburgh.

NL Geniet van het prachtig platteland en ontdek alle fantastische plekken om in en rondom Edinburgh naartoe te gaan.

Saesneg Iseldireg
countryside platteland
enjoy geniet
discover ontdek
edinburgh edinburgh
places plekken
to om
and en
beautiful prachtig
near in
all alle
visit gaan

EN On day three you'll travel by boat to Threave Castle, craft your own chocolate creations at the Cocoabean Company and enjoy a leisurely horse or pony trek through the lush Galloway countryside at Lochhill Equestrian Centre.

NL Op de derde dag zul je met de boot naar Threave Castle reizen, bij de Cocoabean Company je eigen chocola maken en bij het Lochhill Equestrian Centre van een aangenaam ritje over het weelderig platteland van Galloway met een paard of pony maken.

Saesneg Iseldireg
horse paard
countryside platteland
company company
centre centre
your je
or of
the de
on op
travel reizen
boat boot
and en
own eigen
day dag
to derde
a een
by bij

EN If your child would love to be a wildlife explorer... choose self-catering in a countryside location.

NL Kan je kind er ook niet genoeg van krijgen om op ontdekkingstocht de wildernis in te trekken? Het platteland van Schotland is het perfect toneel om op fantasievolle safari van je leven te gaan.

Saesneg Iseldireg
countryside platteland
your je
in in
child kind
if niet
to om
be kan
a krijgen
love de

EN The first stage of the Tarka Trail has plenty to challenge your fitness and offers lots of lovely countryside.

NL De eerste etappe van de Tarka Trail heeft genoeg om je conditie op de proef te stellen en biedt veel mooie natuur.

Saesneg Iseldireg
stage etappe
fitness conditie
lovely mooie
countryside natuur
trail trail
your je
offers biedt
the de
to om
and en
lots te

EN Audrey Hepburn in the countryside in Italy 1955by Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...from

NL Audrey Hepburn 1961door Bridgeman Images - Everett Collection...van

Saesneg Iseldireg
images images
by van

EN Audrey Hepburn in the countryside in Italy 1955 - Photographic print for sale

NL Audrey Hepburn in de Italiaanse campagne 1955 - Foto en Poster te koop

Saesneg Iseldireg
in in
the de
italy italiaanse
print foto

EN Photography done very early in the morning, in the countryside between Kalaw and Inle Lake (Burma) The haze that is short but strongly present in this country comes bring a mysterious side to this landscape

NL Foto zeer vroeg in de ochtend genomen, op het platteland tussen Kalaw en Inle Lake (Birma) De mist van hitte die van korte doorgang is, maar sterk aanwezig is in dit land, brengt een mysterieuze kant aan dit landschap

Saesneg Iseldireg
photography foto
lake lake
short korte
country land
side kant
in in
morning ochtend
is is
landscape landschap
the de
very zeer
strongly sterk
countryside platteland
and en
but
present aanwezig
this dit

EN Yoga amid breathtaking mountains, floating down the Rhine, learning to draw in the countryside.

NL Yoga met adembenemend bergdecor, als drijvend «aanspoelsel» in de Rijn, tekenkunsten in het groen.

Saesneg Iseldireg
yoga yoga
breathtaking adembenemend
rhine rijn
in in
the de

EN In the mountains, in the countryside, by the water's edge – these archetypal Swiss hotels are great for relaxing after a day's exertions.

NL In de bergen, op het land of aan het water: deze typisch Zwitserse hotels garanderen optimale ontspanning na iedere wandeling.

Saesneg Iseldireg
mountains bergen
waters water
swiss zwitserse
relaxing ontspanning
in in
the de
after na
hotels hotels
these deze
a iedere

EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.

NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.

Saesneg Iseldireg
city stad
countryside platteland
guests gasten
experiences ervaringen
foot voet
matterhorn matterhorn
such as bijvoorbeeld
in in
or of
the de
hotels hotels
located is
swiss swiss
with op
their hun

EN A family excursion into the lovely Swiss countryside is sure to create unforgettable moments of togetherness for the whole family.

NL een gezamenlijk uitstapje in de Zwitserse natuur zorgt voor onvergetelijke en verbindende momenten voor het hele gezin.

Saesneg Iseldireg
family gezin
excursion uitstapje
swiss zwitserse
countryside natuur
unforgettable onvergetelijke
moments momenten
whole hele
the de
into in
create en
for voor
a een

EN Whether you're looking for a parka for the city or countryside, an urban or casual look, choose a long zipped parka with pockets, featuring a hood with or without fur, in a short or long cut.

NL Stadsparka of outdoorparka, voor een urban of casual look kiest u zonder aarzelen voor een lange parka met rits en zakken, met capuchon met of zonder bont, kort of lang model.

Saesneg Iseldireg
parka parka
urban urban
casual casual
choose kiest
pockets zakken
hood capuchon
short kort
or of
without zonder
for voor
a een
with met
look look
long lange

EN White and black cows in the countryside 2488062 Stock Photo at Vecteezy

NL witte en zwarte koeien op het platteland 2488062 Stockfoto

Saesneg Iseldireg
black zwarte
cows koeien
countryside platteland
stock photo stockfoto
and en
at op
the witte

EN White and black cows in the countryside Free Photo

NL witte en zwarte koeien op het platteland Gratis Foto

Saesneg Iseldireg
black zwarte
cows koeien
countryside platteland
photo foto
and en
free gratis
the witte

EN Lies in the picturesque countryside of the...

NL Gelegen in het schilderachtige landschap van de...

Saesneg Iseldireg
countryside landschap
in in
the de
of van

EN As a place for cycling, Luxembourg is hard to beat! In the city or the countryside, by bike or MTB, the Grand Duchy is bursting with great cycling...

NL Het is fantastisch fietsen in Luxemburg! Door de stad of in de natuur, op een gewone fiets of een mountainbike? Het land is uitstekend geschikt voor...

Saesneg Iseldireg
countryside natuur
luxembourg luxemburg
is is
in in
or of
the de
city stad
great uitstekend
with op
bike fiets
mtb mountainbike
cycling fietsen
for voor
a een
by door

EN The perfect setting for a generous wine tasting after spending the day scouting the Mediterranean countryside.

NL De perfecte plek voor een wijndegustatie na een dag op het mediterrane platteland.

Saesneg Iseldireg
perfect perfecte
countryside platteland
the de
a een
after na
for voor
day dag

EN Wake up to the sounds of lapping water or eat al fresco on the deck, as you set sail on a yacht or see the countryside from a canal or barge

NL Word wakker met het geluid van het stromend water, eet bovenop het dek en reis door Schotland met je accommodatie

Saesneg Iseldireg
water water
eat eet
deck dek
on bovenop

EN 3 or more days. Three days of urban charm, rolling countryside and Mediterranean grottoes – that’s the Hidden Treasures Tour.

NL Vanaf 3 dagen. Drie dagen vol stedelijke charme, glooiende landschappen en mediterrane grotto's – dat is de Verborgen schatten-tocht.

EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.

NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.

Saesneg Iseldireg
swiss zwitsers
stages etappes
countryside landschap
park park
the de
highest hoogste
in in
route route
two twee
national nationaal
and en
around rond
four van

EN Winter walkers enjoy the peacefulness of the snow-covered Engadine countryside on groomed trails

NL Op geprepareerde paden genieten winterwandelaars van de stilte van het onder een dikke laag sneeuw bedekte Engadiner landschap

Saesneg Iseldireg
enjoy genieten
countryside landschap
trails paden
snow sneeuw
on op
the de
of van

EN Riederalp is a family-friendly, car-free summer and winter holiday resort in the Upper Valais, located on a sunny high plateau, surrounded by park-like countryside at an altitude of almost 2000 metres above sea level

NL Riederalp is een gezinsvriendelijk, autovrij zomer- en wintervakantieoord in het Oberwallis, gelegen op een zonnige hoogvlakte te midden van een parkachtig landschap op bijna 2000 m boven zeeniveau

Saesneg Iseldireg
is is
in in
summer zomer
and en
level zeeniveau
a een
on op
at te
countryside landschap
of bijna

EN The idyllic, park-like countryside of the high valley of Lenzerheide provides the perfect setting for experience-packed and relaxing holidays

NL Het idyllische, parkachtige landschap van het hooggelegen dal van Lenzerheide biedt een perfect kader voor een avontuurlijke en ontspannende vakantie

Saesneg Iseldireg
idyllic idyllische
countryside landschap
valley dal
lenzerheide lenzerheide
provides biedt
perfect perfect
relaxing ontspannende
holidays vakantie
and en
for voor

EN The Vallée de Joux with its lake and long watch-making tradition is a world of its own in rugged and unspoilt countryside nestling between Jura Mountain Ranges.

NL Een eigen wereld in een harde, ongerepte natuur is het tussen twee Juraketens ingeklemde Vallée de Joux met het gelijknamige meer en z'n lange traditie van de horlogemakerskunst.

Saesneg Iseldireg
joux joux
long lange
tradition traditie
world wereld
countryside natuur
is is
in in
own eigen
with met
a een
de de

EN A climb to the high plateau of the Franches Montagnes and peaceful countryside. Dark forests and scattered farmsteads surrounded by horses, cattle and sheep. In between, villages with mustard-coloured houses. Saigneléger is the regional centre.

NL Na de beklimming van het hoogplateau van de Franches Montagnes kom je in een rustig gebied met donkere bossen en verspreide boerderijen, omgeven door paarden, koeien en schapen. Tussen dorpen met mosterdgele huizen. Saigneléger is het regionale centrum.

Saesneg Iseldireg
climb beklimming
peaceful rustig
dark donkere
forests bossen
surrounded omgeven
horses paarden
villages dorpen
regional regionale
centre centrum
in in
is is
the de
and en
a een
with met
by door

EN 39 tunnels, 55 bridges, a 1123-meter height difference: the Albula section of the Rhaetian Railway is a superb example of how railways have opened up access to the Alpine countryside

NL 39 tunnels, 53 bruggen, 1123 meter hoogteverschil: Het Albulatracé van de Rhätische Bahn, het schoolvoorbeeld van het toegankelijk maken van de Alpen

Saesneg Iseldireg
tunnels tunnels
bridges bruggen
alpine alpen
meter meter
the de

EN Thanks to its unique geographical location at the heart of Europe, Switzerland is endowed with an extraordinary variety of scenic countryside.

NL Dankzij de unieke geografische ligging, midden in het hart van Europa, heeft Zwitserland buitengewoon veel bijzondere landschappelijke aspecten.

Saesneg Iseldireg
geographical geografische
location ligging
europe europa
switzerland zwitserland
the de
variety veel
heart hart
extraordinary buitengewoon
of van

EN This imposing natural area is home to over 80 vineyards where visitors can spend their time enjoying the countryside and sampling the regional products

NL Meer dan 80 wijnboeren nodigen je uit om in dit historische natuur- en cultuurlandschap te verblijven en de regionale producten te proeven

Saesneg Iseldireg
regional regionale
the de
to om
natural natuur
products producten
this dit
and en
over in

EN Hike through the typical countryside of the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park over 11 days: over Alpine meadows and peaks, through villages and forests.

NL 11 dagen wandelen door het typische landschap van het regionale natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut: over alpenweiden en bergtoppen, door dorpen en bossen.

Saesneg Iseldireg
hike wandelen
typical typische
regional regionale
days dagen
villages dorpen
forests bossen
alpine meadows alpenweiden
and en

EN This hike offers spectacular panoramic views of the Alps and the countryside around Basel, extending beyond Switzerland?s borders to the Black Forest in Germany and the Vosges in France.

NL Op deze tocht geniet je niet alleen van een spectaculair Alpenpanorama, maar kijk je ook uit over de Regio Bazel en over de landsgrenzen heen naar het Zwarte Woud en de Vogezen.

Saesneg Iseldireg
spectacular spectaculair
basel bazel
black zwarte
forest woud
vosges vogezen
switzerland regio
the de
and en
of van

EN Mitsou welcomes you in the familiar atmosphere of the Auberge La Légende. Traditional cuisine in the peaceful countryside, an ideal place to relax.

NL Mitsou ontvangt u in een familiale sfeer in de Auberge La Légende. Een keuken met de smaken van weleer. In de rust van het platteland, een rustgevend verblijf.

Saesneg Iseldireg
la la
cuisine keuken
countryside platteland
in in
atmosphere sfeer
the de
you u
of van

EN Our cuisine enjoys an excellent reputation in the Davos countryside. Grisons classics and Swiss specialities are served in the restaurant and on the beautiful sun terrace.

NL Onze keuken geniet een uitstekende reputatie op het platteland van Davos. De klassiekers uit Graubünden en Zwitserse specialiteiten worden geserveerd in het restaurant en op het mooie zonneterras.

Saesneg Iseldireg
enjoys geniet
excellent uitstekende
reputation reputatie
davos davos
countryside platteland
classics klassiekers
swiss zwitserse
specialities specialiteiten
served geserveerd
beautiful mooie
restaurant restaurant
on op
the de
in in
are worden
and en
cuisine keuken

EN The best countryside inns in Switzerland | Switzerland Tourism

NL De mooiste landelijke restaurants van Zwitserland | Zwitserland Toerisme

Saesneg Iseldireg
switzerland zwitserland
tourism toerisme
the de
in van

EN The best countryside inns in Switzerland

NL De mooiste landelijke restaurants van Zwitserland

Saesneg Iseldireg
switzerland zwitserland
the de
in van

EN In Valais, the scavenger hunt is available in Saas-Fee, Riederalp and Zinal. Its tracks take you through idyllic countryside with historic mountain villages, sparkling mountain streams and mystical Alpine lakes, across meadows and through forests.

NL Wallis heeft Foxtrails in Saas-Fee, in Riederalp en in Zinal. De sporen van de vos lopen door idyllische landschappen met historische bergdorpjes, klaterende bergbeken en mystieke bergmeren, door velden en bossen.

Saesneg Iseldireg
valais wallis
tracks sporen
idyllic idyllische
historic historische
forests bossen
saas saas-fee
in in
the de
and en
is heeft
with met

EN In and around Urnäsch seven Adventure Farms offer visitors various opportunities to experience what it is like to live in the countryside in Appenzell. One of them is the small farm Alp Nasen, where the farmer makes his cheese in the summer.

NL In Urnäsch en omgeving bieden zeven zogenaamde belevenisboerderijen verschillende mogelijkheden om je in het Appenzeller landleven onder te dompelen. Eentje daarvan is de kleine hoeve Alp Nasen, waar de herder 's zomers op de alp in de kaasketel roert.

Saesneg Iseldireg
small kleine
alp alp
summer zomers
is is
in in
offer bieden
the de
to om
seven zeven
opportunities mogelijkheden
where waar
and en

EN Atypical bike itinerary on which you will behold the Lavaux terraced vineyards and the more hilly countryside just inland. Interesting discovery of small roads leading through fields and forests.

NL Op deze atypische fietstocht kun je de wijnterrassen van Lavaux en hun heuvelachtige achterland verkennen. Over kleine weggetjes rijd je door velden en bossen.

Saesneg Iseldireg
lavaux lavaux
small kleine
forests bossen
the de
on op
fields velden
will kun
and en
of van

EN The Bodensee: the soul of Europe. The area around the shimmering silver-green «Swabian sea» is an ancient cultural landscape. Despite its lively lakeside scene, Thurgau remains a serene slice of countryside with castles and extensive orchards.

NL Het Bodenmeer: de ziel van Europa. Het gebied rondom de groen en zilver glinsterende ?Zwabische Zee? is een oeroud cultuurlandschap. Ondanks het bruisende leven aan de oever is Thurgau een idyllische streek met kastelen en fruitboomgaarden gebleven.

Saesneg Iseldireg
soul ziel
europe europa
sea zee
despite ondanks
castles kastelen
silver zilver
area gebied
is is
the de
green groen
with met
a een
and en
of van

EN From the Gothic houses of Fribourg old town along the Schiffenensee, over peaceful, gently-undulating countryside to Murtensee. From medieval Murten over the bold bike bridge into Grosse Moos vegetable country and on to Erlach on the Bielersee.

NL Stoïcijns slingert de Limmat westwaarts langs het onverstoorbaar toekijkende klooster Fahr. Het drukke winkelgebied van Aargau wordt slechts zijdelings geraakt. Continu de Limmat volgend kom je bij het kuuroord Baden.

Saesneg Iseldireg
the de
of van
to langs

EN Hike through the typical countryside of the Gruyère Pays-d?Enhaut Regional Nature Park over 11 days: over Alpine meadows and peaks, through villages and forests.

NL 11 dagen wandelen door het typische landschap van het regionale natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut: over alpenweiden en bergtoppen, door dorpen en bossen.

Saesneg Iseldireg
hike wandelen
typical typische
regional regionale
days dagen
villages dorpen
forests bossen
alpine meadows alpenweiden
and en

EN Explore the unique countryside between the Bodensee and the Säntis on the Appenzellerland Culture Trail, a hike across Appenzellerland. Fifty interesting and varied cultural objects wait to be discovered.

NL Beleef het unieke landschap tussen het Bodenmeer en de Säntis tijdens een wandeling door het Appenzellerland langs de Kulturspur Appenzellerland. 50 verschillende, interessante cultuurobjecten staan klaar om ontdekt te worden.

Saesneg Iseldireg
countryside landschap
appenzellerland appenzellerland
hike wandeling
interesting interessante
discovered ontdekt
the de
to om
on tijdens
be worden
and en
varied verschillende

EN Discover the beautiful countryside and highlights of the wildly romantic Rosenlau Valley by postal bus and the Reichenbachfall Funicular with a single ticket.

NL Ontdek met één kaartje de prachtige landschappen en bezienswaardigheden van het wilde en romantische Rosenlauital per bus en de Reichenbachfall trein.

Saesneg Iseldireg
discover ontdek
beautiful prachtige
bus bus
ticket kaartje
the de
a één
with met
and en

EN On walks through the various regions of Canton Vaud, visitors can discover glorious countryside and meet winegrowers and local producers.

NL Tijdens de wandelingen door de regio rond het Meer van Genève ontdekken de bezoekers prachtige landschappen en maken ze kennis met wijnbouwers en lokale producenten.

Saesneg Iseldireg
walks wandelingen
visitors bezoekers
discover ontdekken
producers producenten
the de
various meer
local lokale
regions regio
and en
meet kennis
on rond
of van

EN The countryside around Lake Geneva can be explored on countless hiking trails.

NL Het landschap rond het Meer van Genève is op talloze wandelroutes te ontdekken.

Saesneg Iseldireg
countryside landschap
geneva genève
on op
countless talloze
around rond

EN Elegant 5-star resort in the heart of the countryside just a few minutes from Lugano, with magnificent views of the lake and mountains

NL Stijlvol 5-sterrenresort midden in de natuur, slechts enkele minuten verwijderd van Lugano en met een indrukwekkend uitzicht op het meer en de bergen

Saesneg Iseldireg
elegant stijlvol
heart midden
countryside natuur
minutes minuten
lugano lugano
views uitzicht
mountains bergen
in in
the de
of the verwijderd
with op
and en
a slechts

EN The Hôtel de l'Aigle is situated in the heart of the village of Couvet and surrounded by idyllic countryside

NL Het verre uitzicht over het meer, het elegante hotel in de stijl van vervlogen tijden en het algehele luxe design halen je weg uit het alledaagse leven

Saesneg Iseldireg
in in
de de

EN Bed & Breakfast in the countryside

NL Bed & breakfast op het platteland

Saesneg Iseldireg
bed bed
countryside platteland
the het

EN Find out more about: Bed & Breakfast in the countryside

NL Meer info over: Bed & breakfast op het platteland

Saesneg Iseldireg
bed bed
countryside platteland
about info
out op
more meer
in over
the het

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50