Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "offer the opportunity" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "offer the opportunity" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o offer the opportunity

Gellir cyfieithu "offer the opportunity" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

offer aan aanbieden aanbieding aanbiedingen aanbiedt aanbod apps bedrijf bedrijven beheren bied bieden biedt bij dat de deze die diensten doen door een functies gebruik gebruiken geven hebben hebt heeft helpen het het aanbod hier hosting hun in in de jouw kan klantenservice komen korting kortingen kunnen management met naar nu offerte om ondersteuning op oplossing oplossingen over platform product producten scala server service services software staat support tot van van de voor voordelen wat werken wij bieden worden ze zijn zorgen
opportunity aan al als altijd bieden dag de doen door een en gelegenheid heeft is jaar kan kans kansen kun kunnen kunt maken meer moet moeten mogelijk mogelijkheden mogelijkheid nieuwe nog nu ook opnieuw per team terwijl tijdens uit verder voor wanneer wat weten wij bieden zal zijn zou

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o offer the opportunity

Saesneg
Iseldireg

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Saesneg Iseldireg
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN However, events offer the game community the unique opportunity to see star players in real life, meet other gamers, and the opportunity to fully immerse themselves in the atmosphere of their favourite game.

NL Evenementen bieden gamers echter de unieke mogelijkheid om sterspelers in het echt te zien, andere gamers te ontmoeten, en om zich helemaal onder te dompelen in de sfeer van hun favoriete game.

Saesneg Iseldireg
events evenementen
real echt
meet ontmoeten
gamers gamers
atmosphere sfeer
favourite favoriete
game game
in in
the de
to om
see zien
offer bieden
other andere
and en
their hun

EN We offer emerging designers the opportunity to show what they have to offer

NL Wij bieden opkomende designers de kans om te laten zien wat ze in hun mars hebben

Saesneg Iseldireg
designers designers
the de
we wij
opportunity kans
offer bieden
emerging opkomende
to om
show laten zien
what wat
they ze
have hebben

EN We offer the well known brands but also offer start-ups the opportunity

NL Wij bieden de bekende merken maar bieden ook start-ups de kans

Saesneg Iseldireg
known bekende
brands merken
the de
we wij
opportunity kans
offer bieden
but
also ook

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...

Saesneg Iseldireg
cruise cruise
lanzarote lanzarote
highlights hoogtepunten
the de
opportunity kans
to om
to know kennen
and leren
on op
a een
island eiland
of van
this dit

EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.

NL Amway biedt een mogelijkheid voor mensen met verschillende achtergronden. Wat zij gemeen hebben is de hoop op een beter leven. Wij geloven dat ze dit kunnen bereiken met de ondersteuning en de mogelijkheid die wij hen bieden.

Saesneg Iseldireg
amway amway
people mensen
backgrounds achtergronden
better beter
believe geloven
is is
the de
offers biedt
we wij
support ondersteuning
provide bieden
with op
life leven
and en
for voor
a een
this dit

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...

Saesneg Iseldireg
cruise cruise
lanzarote lanzarote
highlights hoogtepunten
the de
opportunity kans
to om
to know kennen
and leren
on op
a een
island eiland
of van
this dit

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...

Saesneg Iseldireg
cruise cruise
lanzarote lanzarote
highlights hoogtepunten
the de
opportunity kans
to om
to know kennen
and leren
on op
a een
island eiland
of van
this dit

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...

Saesneg Iseldireg
cruise cruise
lanzarote lanzarote
highlights hoogtepunten
the de
opportunity kans
to om
to know kennen
and leren
on op
a een
island eiland
of van
this dit

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...

Saesneg Iseldireg
cruise cruise
lanzarote lanzarote
highlights hoogtepunten
the de
opportunity kans
to om
to know kennen
and leren
on op
a een
island eiland
of van
this dit

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...

Saesneg Iseldireg
cruise cruise
lanzarote lanzarote
highlights hoogtepunten
the de
opportunity kans
to om
to know kennen
and leren
on op
a een
island eiland
of van
this dit

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value for money in the market.

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de beste prijs-kwaliteitverhouding in de markt.

Saesneg Iseldireg
cruise cruise
lanzarote lanzarote
highlights hoogtepunten
value prijs
in in
the de
opportunity kans
to know kennen
and leren
best beste
market markt
on op
a een
to om
island eiland
of van
this dit

EN The 21st century football club, a life-changing opportunity, giving you the opportunity to inspire the next generation.

NL De voetbalclub van de 21e eeuw biedt een levensveranderende kans, waarmee je niet alleen je eigen leven transformeert, maar ook de mogelijkheid krijgt om de volgende generatie te inspireren

Saesneg Iseldireg
century eeuw
giving biedt
generation generatie
life leven
the de
to om
opportunity kans
inspire inspireren
a volgende

EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer

NL Wanneer u een offerte aanvraagt via ons offerteformulier, moeten wij u een passende offerte kunnen toesturen

Saesneg Iseldireg
offer offerte
suitable passende
we wij
our ons
you u
a een
via via

EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.

NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,

Saesneg Iseldireg
valid geldig
subscription inschrijving
planner planner
renewed vernieuwd
meeting meeting
period periode
the de
advantage profiteren
to om
offer aanbod
two twee
years jaar
for voor
be worden
continue blijven
of van
from vanaf
this deze

EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.

NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.

Saesneg Iseldireg
acceptance aanvaarding
begins begint
ends eindigt
third derde
the de
sending verzending
customer klant
offer aanbod
with bij
on op
after na
by door
and en
for voor
period termijn
of van
day dag

EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.

NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,

Saesneg Iseldireg
valid geldig
subscription inschrijving
planner planner
renewed vernieuwd
meeting meeting
period periode
the de
advantage profiteren
to om
offer aanbod
two twee
years jaar
for voor
be worden
continue blijven
of van
from vanaf
this deze

EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer

NL Wanneer u een offerte aanvraagt via ons offerteformulier, moeten wij u een passende offerte kunnen toesturen

Saesneg Iseldireg
offer offerte
suitable passende
we wij
our ons
you u
a een
via via

EN This offer is only valid on products listed on Men Sale, Women Sale, Kids Sale, Bags & Tents Sale and Footwear Sale This offer cannot be combined with any other offer, discount or promotion

NL Deze aanbieding is alleen geldig voor producten die vermeld staan op de sales-pagina's van Heren, Dames, Kinderen, Tassen & Tenten en Schoenen Deze aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen, kortingen of promoties

Saesneg Iseldireg
valid geldig
listed vermeld
men heren
women dames
kids kinderen
bags tassen
tents tenten
footwear schoenen
promotion promoties
is is
or of
products producten
be worden
combined met
this deze
on op
and en
other andere

EN Many of the third party advertising and other tracking services listed above offer you the opportunity to opt out of their tracking systems

NL Veel van de advertenties van derden en andere volgservices die je hierboven ziet, bieden je de mogelijkheid om je af te melden voor hun volgsystemen

Saesneg Iseldireg
advertising advertenties
the de
to om
third derden
offer bieden
and en
other andere
services die
many veel
their hun
out te

EN Since we too hate it when we have to wait and have our calls transferred, we offer you the opportunity to talk to a specialist on the phone, who will assist you day and night.

NL Wij bieden jou ondersteuning aan wanneer je vastloopt. Bij ons krijg je onmiddellijk een specialist aan de lijn die je verder helpt.

Saesneg Iseldireg
specialist specialist
the de
offer bieden
we wij
on verder
our ons
a een
when wanneer

EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.?

NL Deze samenwerking stelt ons in staat om verkopers op een snelle en betrouwbaar uit te betalen, terwijl we kopers de mogelijkheid geven om af te rekenen met een betaalmethode naar keuze.'

Saesneg Iseldireg
sellers verkopers
quickly snelle
buyers kopers
choice keuze
payment method betaalmethode
the de
we we
to om
ability mogelijkheid
reliably betrouwbaar
with op
as terwijl
our in
and en
this deze
that geven

EN While xRM are based on CRM systems, the also offer the opportunity to collate and manage all relationships inside and outside of an organisation.

NL xRM-oplossingen baseren weliswaar ook op CRM-systemen, bieden echter ook de mogelijkheid om alle relaties binnen en zelfs buiten een organisatie te registreren en beheren.

Saesneg Iseldireg
crm crm
relationships relaties
systems systemen
manage beheren
organisation organisatie
the de
on op
to om
offer bieden
based een
and en
of buiten

EN So basically rocket languages are giving a straight 40% discount on each subscription plan and it would be a lifetime opportunity for you to grab this offer till the discount is available

NL Dus in feite geven Rocket Languages ​​rechtstreeks 40% korting op elk abonnement en het zou een levenslange kans voor je zijn om van deze aanbieding gebruik te maken totdat de korting beschikbaar is

Saesneg Iseldireg
straight rechtstreeks
opportunity kans
so dus
discount korting
a een
giving geven
subscription abonnement
is is
would zou
available beschikbaar
on op
each in
it het
to om

EN MyParcel was launched in order to make the services of major carriers accessible to every online entrepreneur. We build the bridge and offer the opportunity to grow in the digital world. We make the difference.

NL MyParcel is ontstaan om diensten van grote vervoerders toegankelijk te maken voor iedere online ondernemer. Wij slaan de brug en bieden de kans om in de digitale wereld te groeien. Zo maken wij het verschil.

Saesneg Iseldireg
major grote
entrepreneur ondernemer
bridge brug
world wereld
in in
to om
services diensten
accessible toegankelijk
online online
digital digitale
the de
opportunity kans
grow groeien
offer bieden
we wij
every te
and en
of van
difference verschil

EN “We like that we have the opportunity to offer our audiences both viewers,” Jullianne said

NL "We vinden het prettig dat we de mogelijkheid hebben om ons publiek zowel kijkers te bieden", aldus Jullianne

Saesneg Iseldireg
audiences publiek
viewers kijkers
we we
the de
to om
both zowel
offer bieden
our ons
opportunity mogelijkheid
have hebben
that dat

EN On our website, we offer users the opportunity to register by providing their personal data

NL Op onze internetpagina bieden wij gebruikers de mogelijkheid om zich door het invoeren van persoonsgegevens te registreren

Saesneg Iseldireg
users gebruikers
personal data persoonsgegevens
on op
the de
to om
website internetpagina
offer bieden
register registreren
by door
we wij
our onze

EN We offer both a full-service approach and the opportunity for self-service

NL Wij bieden een full-service oplossing, maar het is ook mogelijk om zelf aan de slag te gaan

Saesneg Iseldireg
service oplossing
the de
we wij
offer bieden
a een

EN On our website, we offer you the opportunity to register by providing personal data

NL Op onze website bieden wij u de mogelijkheid om u te registreren door persoonlijke gegevens te verstrekken

Saesneg Iseldireg
on op
website website
the de
data gegevens
to om
by door
offer bieden
register registreren
we wij
our onze
providing verstrekken

EN We offer you the opportunity to network professionally and socially to support your company or career

NL Zo bieden we je de mogelijkheid om professioneel en sociaal te netwerken om je bedrijf of carrière te ondersteunen

Saesneg Iseldireg
professionally professioneel
we we
to om
your je
or of
career carrière
the de
company bedrijf
offer bieden
and en
to support ondersteunen

EN The hikes through deep gorges, extensive larch forests and moorland using historic trade routes from three different eras offer an opportunity to experience nature and culture in their infinite variety.

NL De wandelingen door diepe kloven, uitgestrekte lariksbossen en veenlandschappen en over historische verkeerswegen uit drie tijdperken, bieden een afwisselende natuur- en cultuurbelevenis.

Saesneg Iseldireg
hikes wandelingen
deep diepe
gorges kloven
historic historische
eras tijdperken
nature natuur
the de
three drie
offer bieden
different een
and en

EN Larisa had the opportunity to visit the Colline de Daval vineyard. Find out here about the wine-tasting and everything else on offer.

NL Larisa mocht de wijngaard Colline de Daval bezoeken. Ontdek hier hoe de wijnproeverij was en wat ze allemaal nog meer heeft meegemaakt.

Saesneg Iseldireg
vineyard wijngaard
visit bezoeken
had was
find out ontdek
here hier
de de

EN The cool part of this code is that it’s open-source, so many other platforms are taking the opportunity to offer the same solutions to their visitors

NL Het coole aan deze code is dat het open-source is, zodat veel andere platformen de kans grijpen om dezelfde oplossingen aan hun bezoekers aan te bieden

Saesneg Iseldireg
cool coole
platforms platformen
solutions oplossingen
visitors bezoekers
code code
is is
the de
opportunity kans
other andere
offer bieden
same dezelfde
their hun
many veel

EN That?s why we offer our reader?s the opportunity to save through BloggersIdeas WordPress , SEO, Hosting & Blogging coupons.

NL Daarom bieden we onze lezers de mogelijkheid om te besparen via BloggersIdeas-coupons voor WordPress, SEO, Hosting & Blogging.

Saesneg Iseldireg
reader lezers
wordpress wordpress
seo seo
hosting hosting
the de
we we
offer bieden
to om
that daarom
our onze
through via

EN That’s why Anthem Branding is proud to offer you the opportunity to have embroidered New Era caps and hats with your distinct company logos and designs.

NL Daarom is Anthem Branding er trots op u de mogelijkheid te bieden om New Era petten en hoeden te laten borduren met uw eigen bedrijfslogo's en ontwerpen.

Saesneg Iseldireg
proud trots
embroidered borduren
new new
designs ontwerpen
branding branding
is is
the de
era era
hats hoeden
offer bieden
to om
with op
and en
you u
caps petten

EN PADI Five Star Dive Centers embrace the PADI System of diver education and offer regular continuing education programs to ensure divers have the opportunity to advance their skills and knowledge

NL PADI Five Star Dive Centers hangen het PADI-systeem van duikinstructie aan en bieden regelmatig vervolgcursussen aan om duikers de mogelijkheid te geven hun duikvaardigheden en –kennis aan te scherpen en uit te breiden

Saesneg Iseldireg
padi padi
system systeem
regular regelmatig
divers duikers
opportunity mogelijkheid
offer bieden
of van
their hun
and en
knowledge kennis
to om

EN WhatWe offer national and international companies, organisations and trainers who wish to take this opportunity, the chance to be a part of this network

NL WatWij bieden bedrijven (nationaal en internationaal), organisaties en opleiders die hierin geïnteresseerd zijn de kans om onderdeel uit te maken van dit netwerk

Saesneg Iseldireg
national nationaal
international internationaal
network netwerk
the de
to om
offer bieden
companies bedrijven
organisations organisaties
this dit
opportunity kans
of onderdeel
and en

EN We also offer you the opportunity to try out a lamp for thirty days

NL Wij bieden u ook de mogelijkheid om een lamp gedurende dertig dagen te proberen

Saesneg Iseldireg
lamp lamp
thirty dertig
days dagen
try proberen
the de
we wij
to om
offer bieden
for gedurende
a een
also ook
you u
out te

EN Throughout the year you have the opportunity to learn more about Tilburg University and the Bachelor's programs that we offer.

NL Onze voorlichtingsactiviteiten kunnen je helpen bij het maken van de juiste studiekeuze. Gedurende het hele jaar kun je kennismaken met de bacheloropleidingen én studenten van Tilburg University.

Saesneg Iseldireg
year jaar
tilburg tilburg
university university
offer helpen
the de
to kunnen

EN We are happy to offer young scientific talent the opportunity to further develop ideas in a stimulating, open environment

NL Naturalis biedt jong wetenschappelijk talent graag de ruimte om ideeën verder uit te werken in een stimulerende, open omgeving

Saesneg Iseldireg
young jong
scientific wetenschappelijk
talent talent
ideas ideeën
in in
environment omgeving
the de
to om
open open
a een
offer biedt

EN Throughout the year you have the opportunity to meet us and learn more about Tilburg University and the programs that we offer. You can take part in various types of events: on-campus, abroad or online.

NL Gedurende het hele jaar kun je kennismaken met onze opleidingen en studenten. Je hebt de mogelijkheid om deel te nemen aan verschillende voorlichtingsactiviteiten op de campus en online.

Saesneg Iseldireg
year jaar
online online
campus campus
the de
you can kun
to om
on op
types verschillende
learn en
in gedurende

EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.”

NL Deze samenwerking stelt ons in staat om verkopers op een snelle en betrouwbaar uit te betalen, terwijl we kopers de mogelijkheid geven om af te rekenen met een betaalmethode naar keuze.'

Saesneg Iseldireg
sellers verkopers
quickly snelle
buyers kopers
payment method betaalmethode
choice keuze
the de
to om
we we
and en
as terwijl
our ons
with op
reliably betrouwbaar
pay betalen
ability mogelijkheid
this deze
that geven

EN When guests join your waitlist they are also asked to subscribe to your newsletter. A perfect opportunity to reach them later, even if it turns out you couldn’t offer them a table.

NL Als gasten zichzelf op de wachtlijst zetten kunnen ze zich ook inschrijven voor je nieuwsbrief. Een perfecte mogelijkheid om ze later te bereiken, ook als je ze geen plek hebt kunnen geven.

Saesneg Iseldireg
guests gasten
join .
subscribe inschrijven
newsletter nieuwsbrief
perfect perfecte
your je
to om
opportunity mogelijkheid
reach bereiken
a een
later later
they ze
also ook
if als
out te
are geven

EN The Vice PURE's characteristics of quality, fit and performance remain - and seven new colors offer golfers the opportunity to choose the glove that matches their game.

NL De kenmerken van kwaliteit, pasvorm en prestaties van de Vice Pure blijven behouden - en zeven nieuwe kleuren bieden golfers de mogelijkheid om de handschoen te kiezen die bij hun spel past.

Saesneg Iseldireg
vice vice
characteristics kenmerken
new nieuwe
game spel
quality kwaliteit
performance prestaties
to om
the de
choose kiezen
seven zeven
offer bieden
fit pasvorm
and en
remain blijven
of van
matches past
their hun

EN We offer careers with an opportunity to bridge international borders, a stimulating and fun environment with smart people, and offices in some of the most desirable cities around the world

NL Bij The Gap Partnership bieden we carrières met een kans om internationale bruggen te slaan, een stimulerende en leuke werkomgeving met slimme mensen en kantoren in een aantal van de mooiste steden ter wereld

Saesneg Iseldireg
careers carrières
smart slimme
people mensen
offices kantoren
cities steden
international internationale
we we
the de
opportunity kans
offer bieden
to om
and en
in in
world wereld
with bij
a een
of van

EN The Beauty Dishes give a beautiful light just as they are, but we also offer you the opportunity to fine tune your lighting output with a few recommended accessories.

NL De beauty dishes op zichzelf bieden een prachtig licht, maar we willen u ook de optie bieden om uw lichtopbrengst nauwkeurig af te stellen met enkele aanbevolen accessoires.

Saesneg Iseldireg
recommended aanbevolen
accessories accessoires
the de
we we
beautiful prachtig
light licht
offer bieden
to om
with op
but
a optie
also ook
you u

EN In just a few clicks, you can showcase everything your company has to offer to our students and alumni who are eager to find their next opportunity. 

NL In slechts een enkele klikken kan je alles wat je bedrijf te bieden heeft laten zien aan onze studenten en alumni die staan te popelen om hun volgende kans te grijpen.

Saesneg Iseldireg
clicks klikken
students studenten
alumni alumni
your je
in in
company bedrijf
opportunity kans
offer bieden
to om
everything alles
are staan
their hun
find en

EN Since we too hate it when we have to wait and have our calls transferred, we offer you the opportunity to talk to a specialist on the phone, who will assist you day and night.

NL Wij bieden jou ondersteuning aan wanneer je vastloopt. Bij ons krijg je onmiddellijk een specialist aan de lijn die je verder helpt.

Saesneg Iseldireg
specialist specialist
the de
offer bieden
we wij
on verder
our ons
a een
when wanneer

EN The scholarships offer these students the opportunity to take a program at Tilburg University in the field of care & religious life.

NL Tineke Broer om een nieuw beoordelingssysteem voor de veiligheid van apps te ontwikkelen.

Saesneg Iseldireg
to om
the de
a een
of van

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50