EN The Bel Etage offers seasonal, product-oriented and no-frills gourmet cuisine at the highest level. Chef Michael Baader has been responsible for the kitchen since the house opened in 1989.
Cyfieithwch "no frills gourmet cuisine" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "no frills gourmet cuisine" o Saesneg i Iseldireg
Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o no frills gourmet cuisine
Saesneg
Iseldireg
NL De Bel Etage biedt een seizoensgebonden, productgerichte en no-frills gastronomische keuken op het hoogste niveau. Chef-kok Michael Baader is verantwoordelijk voor de keuken sinds de opening van het huis in 1989.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| seasonal | seizoensgebonden |
| level | niveau |
| michael | michael |
| responsible | verantwoordelijk |
| offers | biedt |
| in | in |
| the | de |
| highest | hoogste |
| kitchen | keuken |
| and | en |
| chef | chef |
| for | voor |
| has | is |
EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.
NL The Gourmet Store Dag en de nacht heeft u vrije toegang tot de Gourmet Store met een selectie hartige en zoete producten evenals frisdrank.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| gourmet | gourmet |
| store | store |
| selection | selectie |
| sweet | zoete |
| night | nacht |
| the | de |
| day | dag |
| a | een |
| and | en |
EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.
NL The Gourmet Store Dag en de nacht heeft u vrije toegang tot de Gourmet Store met een selectie hartige en zoete producten evenals frisdrank.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| gourmet | gourmet |
| store | store |
| selection | selectie |
| sweet | zoete |
| night | nacht |
| the | de |
| day | dag |
| a | een |
| and | en |
EN or skorts. At IKKS, our sweaters are unique, thanks to a host of details like embroidery, frills and prints.
NL of een rok. Bij IKKS onderscheiden truien zich door een veelheid aan details zoals borduurwerk, ruches of prints.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| ikks | ikks |
| sweaters | truien |
| details | details |
| embroidery | borduurwerk |
| or | of |
| like | zoals |
| a | een |
EN The temporary structure Apollo is a ‘no frills’ product; it represents simplicity and versatility. A basic tent with the guarantee?
NL De Apollo staat voor eenvoud en veelzijdigheid. Een basic tent met de vanzelfsprekende Neptunus-kwaliteit en daarmee geschikt voor de meest?
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| apollo | apollo |
| simplicity | eenvoud |
| versatility | veelzijdigheid |
| tent | tent |
| the | de |
| is | staat |
| basic | een |
| with | met |
| and | en |
EN No-frills packaging - ideal to apply adhesive labels
NL Eenvoudig verpakt - ideaal om plaketiketten op aan te brengen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| to | om |
EN There is no icon or symbol, although there may be a slogan or a few frills
NL Er is geen pictogram of symbool, hoewel er een slogan of een paar franjes kunnen zijn
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| icon | pictogram |
| symbol | symbool |
| slogan | slogan |
| is | is |
| or | of |
| no | geen |
| although | hoewel |
| there | er |
| be | kunnen |
EN A modern cottage style kitchen that offers a lot: for example, cast iron handles, straight framed glass doors with glass inserts, innovative lighting and high dresser units. A new, no-frills homeliness.
NL Een moderne landhuiskeuken die veel te bieden heeft: zoals grepen van gietijzer, strakke paneeldeuren met glas, innovatieve verlichting en hoge opzetkasten. Een nieuwe, eenvoudige huiselijkheid.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| offers | bieden |
| handles | grepen |
| glass | glas |
| lighting | verlichting |
| modern | moderne |
| innovative | innovatieve |
| high | hoge |
| and | en |
| with | met |
| that | die |
| example | een |
EN or skorts. At IKKS, our sweaters are unique, thanks to a host of details like embroidery, frills and prints.
NL of een rok. Bij IKKS onderscheiden truien zich door een veelheid aan details zoals borduurwerk, ruches of prints.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| ikks | ikks |
| sweaters | truien |
| details | details |
| embroidery | borduurwerk |
| or | of |
| like | zoals |
| a | een |
EN This is a no-frills headset with an affordable price tag that might cause you to dismiss it. However, it's surprisingly good, with audio quality that
NL Dit is een no-nonsense headset met een betaalbaar prijskaartje waardoor je hem misschien afwijst. Het is echter verrassend goed, met een
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| headset | headset |
| affordable | betaalbaar |
| might | misschien |
| surprisingly | verrassend |
| is | is |
| good | goed |
| it | hem |
| however | echter |
| a | een |
| you | je |
| with | met |
| this | dit |
EN There is no icon or symbol, although there may be a slogan or a few frills
NL Er is geen pictogram of symbool, hoewel er een slogan of een paar franjes kunnen zijn
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| icon | pictogram |
| symbol | symbool |
| slogan | slogan |
| is | is |
| or | of |
| no | geen |
| although | hoewel |
| there | er |
| be | kunnen |
EN No-frills packaging - ideal to apply adhesive labels
NL Eenvoudig verpakt - ideaal om plaketiketten op aan te brengen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| to | om |
EN No-frills packaging - ideal to apply adhesive labels
NL Eenvoudig verpakt - ideaal om plaketiketten op aan te brengen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| to | om |
EN No-frills packaging - ideal to apply adhesive labels
NL Eenvoudig verpakt - ideaal om plaketiketten op aan te brengen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| to | om |
EN No-frills packaging - ideal to apply adhesive labels
NL Eenvoudig verpakt - ideaal om plaketiketten op aan te brengen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| to | om |
EN No-frills packaging - ideal to apply adhesive labels
NL Eenvoudig verpakt - ideaal om plaketiketten op aan te brengen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| to | om |
EN No-frills packaging - ideal to apply adhesive labels
NL Eenvoudig verpakt - ideaal om plaketiketten op aan te brengen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| to | om |
EN No-frills packaging - ideal to apply adhesive labels
NL Eenvoudig verpakt - ideaal om plaketiketten op aan te brengen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| to | om |
EN No-frills packaging - ideal to apply adhesive labels
NL Eenvoudig verpakt - ideaal om plaketiketten op aan te brengen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| to | om |
EN No-frills packaging - ideal to apply adhesive labels
NL Eenvoudig verpakt - ideaal om plaketiketten op aan te brengen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| to | om |
EN No-frills packaging - ideal to apply adhesive labels
NL Eenvoudig verpakt - ideaal om plaketiketten op aan te brengen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| to | om |
EN No-frills packaging - ideal to apply adhesive labels
NL Eenvoudig verpakt - ideaal om plaketiketten op aan te brengen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| to | om |
EN No-frills packaging - ideal to apply adhesive labels
NL Eenvoudig verpakt - ideaal om plaketiketten op aan te brengen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| to | om |
EN No-frills packaging - ideal to apply adhesive labels
NL Eenvoudig verpakt - ideaal om plaketiketten op aan te brengen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| to | om |
EN No-frills packaging - ideal to apply adhesive labels
NL Eenvoudig verpakt - ideaal om plaketiketten op aan te brengen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| to | om |
EN No-frills packaging - ideal to apply adhesive labels
NL Eenvoudig verpakt - ideaal om plaketiketten op aan te brengen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| to | om |
EN It is a selection in its purest form: without frills or modifications and affected by the ravages of time.
NL Het is een selectie in de puurste vorm: zonder opsmuk of aanpassingen en aangetast door de tand des tijds.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| selection | selectie |
| form | vorm |
| modifications | aanpassingen |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| without | zonder |
| a | een |
| by | door |
| and | en |
EN Discover Switzerland’s exclusive aspects: exquisite gourmet restaurants, stylish 5-star hotels, world-class events, and unique experiences. Get inspired.
NL Ervaar de exclusieve kanten van Zwitserland: exquise fijnproeversrestaurants, voortreffelijke vijfsterrenhotels, evenementen van wereldklasse en unieke belevingen. Laat u inspireren.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| world-class | wereldklasse |
| events | evenementen |
| experiences | belevingen |
| exclusive | exclusieve |
| and | en |
EN Two restaurants and a bar propose various Cuisines : the fine dining Indian restaurant Rasoi by Vineet, the authentic cebicheria Yakumanka by Gastón Acurio and the MO Bar, ideal for a classic gourmet lunch
NL De twee restaurants en de bar bieden verschillende keukens: het elegante Indiase restaurant Rasoi by Vineet, het authentieke visrestaurant Yakumanka van Gastón Acurio en de MO Bar, ideal voor een klassieke gourmetlunch
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| indian | indiase |
| classic | klassieke |
| ideal | ideal |
| restaurants | restaurants |
| bar | bar |
| restaurant | restaurant |
| by | by |
| the | de |
| for | voor |
| two | twee |
| and | en |
EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.
NL Culinair Zwitserland is een luilekkerland, dat van plaats tot plaats opnieuw ontdekt moet worden. Want naast enkele nationale gerechten staan er vooral regionale specialiteiten op het menu.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| culinary | culinair |
| switzerland | zwitserland |
| dishes | gerechten |
| specialities | specialiteiten |
| is | is |
| national | nationale |
| regional | regionale |
| menu | menu |
| be | worden |
| the | opnieuw |
| a | een |
EN Bateaux Parisiens Seine River Gourmet Dinner & Sightseeing Cruise
NL Bateaux Parisiens: dinercruise op de rivier de Seine
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| seine | seine |
| river | rivier |
| dinner | de |
EN Exclusive gourmet recipes, exclusive craft beer, and everything to eat and drink.
NL Exclusieve gastronomische recepten, exclusief ambachtelijk bier en alles wat je kunt eten en drinken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| recipes | recepten |
| craft | kunt |
| beer | bier |
| exclusive | exclusieve |
| eat | eten |
| and | en |
| everything | alles |
EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want. Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.
NL Novotel Suites heeft 24 uur per dag een aanbod van originele en smaakvolle maaltijden. Lekker eten waar en wanneer u maar wilt. Met het ontbijt kunt u de dag meteen goed beginnen, het is tegelijk lekker en evenwichtig.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| novotel | novotel |
| offers | aanbod |
| original | originele |
| start | beginnen |
| breakfast | ontbijt |
| balanced | evenwichtig |
| tasty | lekker |
| well | goed |
| the | de |
| suites | suites |
| day | dag |
| with | met |
| where | waar |
| and | en |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| based | een |
| you | u |
| eat | eten |
EN Family bistro or gourmet restaurant, Luxembourg’s tabletops offer a stunning visual of the country’s fabulous mix of cultures and flavours.
NL Gezinsbistro of gastronomisch restaurant, de tafels van Luxemburg zijn een weerspiegeling van het land: een geweldige mengeling van cultuur en smaken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| gourmet | gastronomisch |
| restaurant | restaurant |
| stunning | geweldige |
| flavours | smaken |
| or | of |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Treat yourself to a gourmet break
NL Even heerlijk genieten van allerlei lekkers
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| to | allerlei |
| a | even |
EN Price Information for "Treat yourself to a gourmet break"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Even heerlijk genieten van allerlei lekkers”
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| to | van |
EN Ticino style gourmet restaurant, pool in the park, banquet and seminar facilities, tennis courts and free Wi-Fi.
NL Tessins fijnproeversrestaurant, zwembad in het park, feest- en seminarruimten, tennisbanen, gratis Wi-Fi.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| pool | zwembad |
| park | park |
| in | in |
| and | en |
| free | gratis |
EN Gourmet restaurant with 1 Star Michelin and 16 Gault Millau points and bistro with a terrace overlooking the river.
NL Een gourmetrestaurant met een Michelinster en 16 GaultMillau-punten evenals een bistro met terras aan de rivier.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| points | punten |
| terrace | terras |
| river | rivier |
| bistro | bistro |
| the | de |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
EN In addition to mouth-watering onboard menus and various special gourmet cruises, the larger vessels also offer attractions for children, be it a play cabin or a games corner with toys and crayons
NL Naast een attractieve gastronomie aan boord en verschillende gourmettochten hebben de grotere schepen ook aanbiedingen voor kinderen, of het nu gaat om een speelkajuit of om een speelhoek met speelgoed en verfspulletjes
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| onboard | aan boord |
| larger | grotere |
| children | kinderen |
| toys | speelgoed |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| be | gaat |
| for | voor |
| with | met |
| in | naast |
| and | en |
EN Centrally located in the UNESCO World Heritage Abbey District, the Einstein is a gourmet paradise, with two restaurants, a bar with a cigar lounge and a modern fitness park with a wellness area
NL Het Einstein, centraal gelegen naast het abdijdistrict (Unesco-wereldcultuurerfgoed), biedt genieters twee restaurants, een bar met cigar lounge en een modern fitnesspark mét wellnesscentrum
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| centrally | centraal |
| unesco | unesco |
| restaurants | restaurants |
| modern | modern |
| bar | bar |
| lounge | lounge |
| and | en |
| with | met |
| a | een |
| in | naast |
| located | gelegen |
EN The Villa Castagnola with its gourmet restaurants, wellness area, park and private terrace by the lake is an inviting escape from everyday life
NL Villa Castagnola met zijn gastronomische restaurants, de Wellness Area, zijn park en zijn privéterras aan het meer is het perfecte excuus om aan de dagelijkse sleur te ontsnappen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| villa | villa |
| restaurants | restaurants |
| park | park |
| terrace | terras |
| escape | ontsnappen |
| is | is |
| everyday | dagelijkse |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN A journey through the gourmet mecca of the south.
NL Een reis door het foodmekka in het zuiden.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| journey | reis |
| south | zuiden |
| through | in |
| a | een |
| the | het |
EN On this culinary scavenger hunt, visitors solve six different puzzles before moving onto the next stop on the gourmet tour
NL Op deze culinaire speurtocht lossen de gasten zes verschillende puzzels op om zo telkens naar de volgende culinaire stop te mogen gaan
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| visitors | gasten |
| puzzles | puzzels |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| on | op |
| different | verschillende |
| this | deze |
| moving | gaan |
| six | zes |
| next | volgende |
EN On the FoodTrail in Thun, families and friends solve puzzles before moving on to the next stop on this gourmet tour. Those who complete the trail can win some well-known Thun specialities and enjoy them either straight away or at home.
NL Op de FoodTrail in Thun lossen gezinnen of vrienden puzzels op en zo gaan ze van culinaire stop naar culinaire stop. De deelnemers kunnen hierbij bekende specialiteiten uit Thun winnen om direct of later thuis van te genieten.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| thun | thun |
| families | gezinnen |
| friends | vrienden |
| puzzles | puzzels |
| win | winnen |
| specialities | specialiteiten |
| enjoy | genieten |
| straight | direct |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| can | kunnen |
| away | van |
| known | bekende |
| and | en |
EN Solve puzzles to discover various gourmet stops around the city. A regional delicacy awaits at each stop, as well as the next task.
NL Een raadsel voert je langs verschillende culinaire stops in de stad.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| city | stad |
| the | de |
| around | in |
EN Our creative kitchen team transforms exclusively fresh ingredients into everything from our dish of the day to our gourmet menu.
NL Ons creatieve keukenteam veredelt puur verse producten om dagmenu's en culinaire menu's te creëren.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| creative | creatieve |
| fresh | verse |
| to | om |
| our | ons |
EN His cellar gourmet restaurant is very French and one for the discerning
NL In zijn gastronomische restaurant in het souterrain gaat het er erg Frans en bourgondisch aan toe
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| very | erg |
| and | en |
| french | frans |
| the | gaat |
| for | toe |
| his | het |
EN The kitchen has also made a name for itself with its curious gourmet creations – lamb with oriental spices – and an extensive wine list.
NL De keuken heeft ook naam gemaakt met zijn experimentele gastronomische creaties – lamsvlees met oosterse kruiden – en de uitgebreide wijnkaart.
EN Tobias Funke’s gastronomy empire in Eastern Switzerland is divided into its gourmet restaurant and its alpine restaurant, which is just as ambitious but more geared towards everyday delights
NL Het gastronomisch imperium van Tobias Funke in het oosten van Zwitserland bestaat uit een gourmetrestaurant en een eetcafé dat zich vooral richt op het alledaagse genot, maar waar eveneens met ambitie wordt gekookt
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| gourmet | gastronomisch |
| everyday | alledaagse |
| in | in |
| and | en |
| but | |
| more | zich |
EN The bistro on the ground floor and the gourmet restaurant on the first floor complement one another
NL De bistro op de begane grond en het gourmetrestaurant op de eerste verdieping vullen elkaar aan
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| complement | vullen |
| bistro | bistro |
| on | op |
| the | de |
| another | elkaar |
| ground | grond |
| and | en |
| floor | verdieping |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
frills frills packaging no frills few frills gourmet gourmet cuisine gourmet experience gourmet restaurant mediterranean gourmet restaurant gourmet chef gourmet break gourmet bike tour gourmet burger sophisticated gourmet cuisine whether it’s gourmet gourmet restaurant rother gourmet food gourmet bistro gourmet burgers gourmet tour classic gourmet lunch combination of gourmet gourmet home exquisite gourmet restaurants a gourmet break gourmet restaurants gourmet’s paradise fully catered gourmet chocolate gourmet gourmet safari professional gourmet catering rich gourmet cuisine gourmet products gourmet menu gourmet store at gourmet store offers exclusive gourmet recipes swiss gourmet gastronomy gourmet street food gourmet foods course gourmet evening gourmet dinner gourmet restaurant serving a gourmet bike gourmet lunch gourmet restaurant rigiblick gourmet marrakech restaurant lou marquès gourmet gourmet stübli being his cellar gourmet
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg