Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "must haves for real" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "must haves for real" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o must haves for real

Gellir cyfieithu "must haves for real" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

must - aan al alle alleen als altijd andere bedrijven bent beschikbaar bestaande bevatten bij blijven daarom dan dat data de deze die dienen dit doen door dus een elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geval gezien hebben hebt heeft het het is hij hoe houden hun iedereen in in de informatie inhoud is je je moet kan komen kunnen kunt maakt maar mag maken mee meer met moet moeten mogen must na naar naar de nemen niet nodig nog of om om te omdat ons onze ook op over producten te tijd tijdens toegang tot twee u uit uw van van de van een via vinden voor voor de waar wanneer wat we welke werken wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zijn niet zoals zonder zullen één
real alle alleen als altijd bieden bij dan dat data de deze die dit doen echt echte een eenvoudig eigen elk elke en er geen gegevens gemaakt goed hebben heeft helpen het het is hier hoe hun in informatie inzichten is is het jaar je kan krijgen kunnen maakt maar maken meer met naar niet of ons ook op real service software te tot u uit van van de voor waar wanneer was wat weten worden wordt ze zich zien zijn zoals zodat

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o must haves for real

Saesneg
Iseldireg

EN One of the absolute must-haves for anybody working from home or streaming is a top webcam. We test and rate options for every budget.

NL Een van de absolute must-haves voor iedereen die thuis werkt of streamt, is een topwebcam. We testen en beoordelen opties voor elk budget.

Saesneg Iseldireg
absolute absolute
working werkt
budget budget
or of
is is
the de
we we
test testen
rate beoordelen
options opties
for voor
and en
of van

EN Today, they are still preferably worn in summer and on warmer days, but even during cold months they are wardrobe must-haves.

NL Tegenwoordig worden ze nog steeds bij voorkeur gedragen in de zomer en op warmere dagen, maar zelfs in de koude maanden zijn ze onmisbaar in onze garderobe.

Saesneg Iseldireg
preferably bij voorkeur
worn gedragen
cold koude
wardrobe garderobe
months maanden
on op
days dagen
summer zomer
in in
and en
even zelfs
but
are worden
they ze

EN Basic office must-haves: from custom stationery to business cards with your logo

NL Onmisbare basisuitrusting voor op kantoor: van individueel briefpapier tot en met visitekaartjes met uw eigen logo

Saesneg Iseldireg
office kantoor
stationery briefpapier
logo logo
with op
custom voor
to tot
your en

EN Swipe to discover the must-haves for your wardrobe!

NL Beweeg uw vinger om de must-haves te ontdekken!

Saesneg Iseldireg
to om
discover ontdekken
the de

EN and T-shirts are must-haves not to be missed. Men?s jeans and trousers form the essentials of the IKKS MEN collection for everyday wear whether your style is casual or city smart!

NL en T-shirts zijn de musthaves die u niet mag missen. Echt onmisbare stukken uit de collectie IKKS MEN, de jeans en broeken voor heren worden dagelijks gedragen voor een casual of city stijl!

Saesneg Iseldireg
men heren
ikks ikks
collection collectie
everyday dagelijks
wear gedragen
style stijl
casual casual
city city
shirts t-shirts
jeans jeans
or of
the de
and en
for voor
trousers broeken
of stukken
be worden

EN In light and coloured prints, the blouses, shirts and tunics are the must-haves of the Mademoiselle I.Code wardrobe and add a feminine touch to everyday looks.

NL De blouses, overhemden en tunieken in lichte en kleurrijke prints zijn onmisbaar in de garderobe van Miss I.Code en geven de dagelijkse looks een vrouwelijke toets.

Saesneg Iseldireg
light lichte
blouses blouses
shirts overhemden
code code
wardrobe garderobe
everyday dagelijkse
looks looks
feminine vrouwelijke
in in
the de
i i
and en
a een
of van

EN There are two new Samsung foldable phone bundles that are must-haves for Marvel and Star Wars fans. Unfortunately, they're not for sale in the US or

NL Er zijn twee nieuwe Samsung opvouwbare telefoonbundels die een must-have zijn voor Marvel- en Star Wars-fans. Helaas zijn ze niet te koop in de VS of

Saesneg Iseldireg
samsung samsung
fans fans
unfortunately helaas
new nieuwe
in in
or of
the de
there er
two twee
that die
for voor
and en
are zijn

EN There are some great tips out on the world wide web regarding which clothing items are must-haves for summer. Here are our personal favorites:

NL Er zijn goede tips te vinden op internet voor welke kledingitems musthaves zijn voor de zomer. Hier zijn onze persoonlijke favorieten:

Saesneg Iseldireg
great goede
tips tips
web internet
favorites favorieten
the de
on op
summer zomer
our onze
for voor
there er
here hier
out te

EN With us you can (almost) fulfil these dreams and hang your favourite films, series and comics on high-quality posters, acrylic prints or foam board prints on your wall. Must-haves for real fans!

NL Bij ons kan je jouw dromen (bijna) waarmaken en je lievelingsfilm, -serie en -strip op kwalitatieve posters, acrylglas prints of PVC prints aan je muur hangen. Must-haves voor echte fans!

Saesneg Iseldireg
dreams dromen
hang hangen
series serie
posters posters
wall muur
real echte
fans fans
your je
or of
can kan
and en
with bij
us ons
on op
for voor

EN Today, they are still preferably worn in summer and on warmer days, but even during cold months they are wardrobe must-haves.

NL Tegenwoordig worden ze nog steeds bij voorkeur gedragen in de zomer en op warmere dagen, maar zelfs in de koude maanden zijn ze onmisbaar in onze garderobe.

Saesneg Iseldireg
preferably bij voorkeur
worn gedragen
cold koude
wardrobe garderobe
months maanden
on op
days dagen
summer zomer
in in
and en
even zelfs
but
are worden
they ze

EN Swipe to discover the must-haves for your wardrobe!

NL Beweeg uw vinger om de must-haves te ontdekken!

Saesneg Iseldireg
to om
discover ontdekken
the de

EN and T-shirts are must-haves not to be missed. Men?s jeans and trousers form the essentials of the IKKS MEN collection for everyday wear whether your style is casual or city smart!

NL en T-shirts zijn de musthaves die u niet mag missen. Echt onmisbare stukken uit de collectie IKKS MEN, de jeans en broeken voor heren worden dagelijks gedragen voor een casual of city stijl!

Saesneg Iseldireg
men heren
ikks ikks
collection collectie
everyday dagelijks
wear gedragen
style stijl
casual casual
city city
shirts t-shirts
jeans jeans
or of
the de
and en
for voor
trousers broeken
of stukken
be worden

EN In light and coloured prints, the blouses, shirts and tunics are the must-haves of the Mademoiselle I.Code wardrobe and add a feminine touch to everyday looks.

NL De blouses, overhemden en tunieken in lichte en kleurrijke prints zijn onmisbaar in de garderobe van Miss I.Code en geven de dagelijkse looks een vrouwelijke toets.

Saesneg Iseldireg
light lichte
blouses blouses
shirts overhemden
code code
wardrobe garderobe
everyday dagelijkse
looks looks
feminine vrouwelijke
in in
the de
i i
and en
a een
of van

EN Building the best gym mobile app - the must-haves

NL De beste mobiele app voor sportscholen bouwen - de must-haves

Saesneg Iseldireg
building bouwen
mobile mobiele
the de
app app
best beste

EN Basic office must-haves: from custom stationery to business cards with your logo

NL Onmisbare basisuitrusting voor op kantoor: van individueel briefpapier tot en met visitekaartjes met uw eigen logo

Saesneg Iseldireg
office kantoor
stationery briefpapier
logo logo
with op
custom voor
to tot
your en

EN Basic office must-haves: from custom stationery to business cards with your logo

NL Onmisbare basisuitrusting voor op kantoor: van individueel briefpapier tot en met visitekaartjes met uw eigen logo

Saesneg Iseldireg
office kantoor
stationery briefpapier
logo logo
with op
custom voor
to tot
your en

EN Basic office must-haves: from custom stationery to business cards with your logo

NL Onmisbare basisuitrusting voor op kantoor: van individueel briefpapier tot en met visitekaartjes met uw eigen logo

Saesneg Iseldireg
office kantoor
stationery briefpapier
logo logo
with op
custom voor
to tot
your en

EN Basic office must-haves: from custom stationery to business cards with your logo

NL Onmisbare basisuitrusting voor op kantoor: van individueel briefpapier tot en met visitekaartjes met uw eigen logo

Saesneg Iseldireg
office kantoor
stationery briefpapier
logo logo
with op
custom voor
to tot
your en

EN Basic office must-haves: from custom stationery to business cards with your logo

NL Onmisbare basisuitrusting voor op kantoor: van individueel briefpapier tot en met visitekaartjes met uw eigen logo

Saesneg Iseldireg
office kantoor
stationery briefpapier
logo logo
with op
custom voor
to tot
your en

EN Basic office must-haves: from custom stationery to business cards with your logo

NL Onmisbare basisuitrusting voor op kantoor: van individueel briefpapier tot en met visitekaartjes met uw eigen logo

Saesneg Iseldireg
office kantoor
stationery briefpapier
logo logo
with op
custom voor
to tot
your en

EN Basic office must-haves: from custom stationery to business cards with your logo

NL Onmisbare basisuitrusting voor op kantoor: van individueel briefpapier tot en met visitekaartjes met uw eigen logo

Saesneg Iseldireg
office kantoor
stationery briefpapier
logo logo
with op
custom voor
to tot
your en

EN Basic office must-haves: from custom stationery to business cards with your logo

NL Onmisbare basisuitrusting voor op kantoor: van individueel briefpapier tot en met visitekaartjes met uw eigen logo

Saesneg Iseldireg
office kantoor
stationery briefpapier
logo logo
with op
custom voor
to tot
your en

EN Basic office must-haves: from custom stationery to business cards with your logo

NL Onmisbare basisuitrusting voor op kantoor: van individueel briefpapier tot en met visitekaartjes met uw eigen logo

Saesneg Iseldireg
office kantoor
stationery briefpapier
logo logo
with op
custom voor
to tot
your en

EN Basic office must-haves: from custom stationery to business cards with your logo

NL Onmisbare basisuitrusting voor op kantoor: van individueel briefpapier tot en met visitekaartjes met uw eigen logo

Saesneg Iseldireg
office kantoor
stationery briefpapier
logo logo
with op
custom voor
to tot
your en

EN Basic office must-haves: from custom stationery to business cards with your logo

NL Onmisbare basisuitrusting voor op kantoor: van individueel briefpapier tot en met visitekaartjes met uw eigen logo

Saesneg Iseldireg
office kantoor
stationery briefpapier
logo logo
with op
custom voor
to tot
your en

EN Basic office must-haves: from custom stationery to business cards with your logo

NL Onmisbare basisuitrusting voor op kantoor: van individueel briefpapier tot en met visitekaartjes met uw eigen logo

Saesneg Iseldireg
office kantoor
stationery briefpapier
logo logo
with op
custom voor
to tot
your en

EN Basic office must-haves: from custom stationery to business cards with your logo

NL Onmisbare basisuitrusting voor op kantoor: van individueel briefpapier tot en met visitekaartjes met uw eigen logo

Saesneg Iseldireg
office kantoor
stationery briefpapier
logo logo
with op
custom voor
to tot
your en

EN Basic office must-haves: from custom stationery to business cards with your logo

NL Onmisbare basisuitrusting voor op kantoor: van individueel briefpapier tot en met visitekaartjes met uw eigen logo

Saesneg Iseldireg
office kantoor
stationery briefpapier
logo logo
with op
custom voor
to tot
your en

EN Basic office must-haves: from custom stationery to business cards with your logo

NL Onmisbare basisuitrusting voor op kantoor: van individueel briefpapier tot en met visitekaartjes met uw eigen logo

Saesneg Iseldireg
office kantoor
stationery briefpapier
logo logo
with op
custom voor
to tot
your en

EN What are your team’s Marketplace app must-haves?

NL Wat zijn de eisen van je team voor Marketplace-apps?

Saesneg Iseldireg
teams team
app apps
your je
what wat
are zijn

EN Talk to your internal teams to understand which apps are essential to day-to-day work, and are must-haves in Cloud, and which apps are no longer mission-critical or even being used

NL Vraag je interne teams welke apps essentieel zijn voor dagelijkse werkzaamheden en Cloud, en welke apps niet meer cruciaal zijn of zelfs niet eens meer gebruikt worden

Saesneg Iseldireg
teams teams
apps apps
work werkzaamheden
cloud cloud
used gebruikt
your je
or of
critical cruciaal
internal interne
longer meer
no niet
essential essentieel
even zelfs
are worden
day-to-day dagelijkse
and en

EN Additionally, you will find timeless classics by Aigner, Prada, Celine and Saint Laurent, as well as must-haves by Off-White, Borbonese or Axel Arigato.

NL Maar ook tijdloze klassiekers van Aigner, Prada, Celine, Saint Laurent of it-pieces van Off-White, Borbonese of Axel Arigato laten niets te wensen over.

Saesneg Iseldireg
classics klassiekers
will wensen
or of
and van

EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.

NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.

Saesneg Iseldireg
completed uitgevoerd
online online
information informatie
the de
customer klant
update updaten
be worden
change wijzigingen
and en
effect zijn

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

Saesneg Iseldireg
assembled geassembleerd
made made
in in
watch horloge
swiss swiss
movement uurwerk
to om
switzerland zwitserland
be worden
value waarde
come van
for voor
and en

EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland

Saesneg Iseldireg
assembled geassembleerd
made made
in in
watch horloge
swiss swiss
movement uurwerk
to om
switzerland zwitserland
be worden
value waarde
come van
for voor
and en

EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.

NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.

Saesneg Iseldireg
completed uitgevoerd
online online
information informatie
the de
customer klant
update updaten
be worden
change wijzigingen
and en
effect zijn

EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;

NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;

Saesneg Iseldireg
complaints klachten
promptly onmiddellijk
track sporen
address adres
place plaats
respond reageren
means
the de
to om
email mailadres
messages berichten
a een
for voor
and en
that dat
you u
must moet

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

Saesneg Iseldireg
assembled geassembleerd
made made
in in
watch horloge
swiss swiss
movement uurwerk
to om
switzerland zwitserland
be worden
value waarde
come van
for voor
and en

EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:

NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:

Saesneg Iseldireg
sent verzonden
official officieel
signed ondertekend
on op
by door
be worden
must moet
a volgende
and en

EN Once the product is ready to go to market, its existence must be communicated to the outside world and demand must be generated through a carefully designed strategy

NL Zodra het product klaar is om op de markt te worden gebracht, moet het bestaan ervan naar de buitenwereld worden gecommuniceerd en moet de vraag worden gegenereerd door middel van een zorgvuldig ontworpen strategie

Saesneg Iseldireg
communicated gecommuniceerd
carefully zorgvuldig
strategy strategie
is is
ready klaar
to om
the de
demand vraag
market markt
be worden
and en
designed ontworpen
must moet

EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.

NL Let op: Om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis cloudmigratieproefperiode.

Saesneg Iseldireg
purchased gekocht
server server
data data
center center
license licentie
subscription abonnement
february februari
migrated gemigreerd
in in
your je
or of
free gratis
to om
and en
be worden
a een
have hebben
must moet

EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021, PT, and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.

NL Let op: Om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis cloudmigratieproefperiode.

Saesneg Iseldireg
purchased gekocht
server server
data data
center center
license licentie
subscription abonnement
february februari
migrated gemigreerd
in in
your je
or of
free gratis
to om
and en
be worden
a een
have hebben
must moet

EN To use this app your company must be a Bynder customer with a digital asset management module and you must be an authorized user with login credentials

NL Om deze app te gebruiken, moet je bedrijf een Bynder-klant zijn met een module voor digital asset management en moet u een geautoriseerde gebruiker zijn met inloggegevens

Saesneg Iseldireg
bynder bynder
digital digital
module module
authorized geautoriseerde
credentials inloggegevens
app app
your je
customer klant
asset asset
management management
user gebruiker
to om
use gebruiken
company bedrijf
and en
this deze
a een
with met

EN You must then give the user an opportunity to opt in to such collection (note this must be opt-in and not opt-out)

NL U moet de gebruiker vervolgens de kans geven om zich aan te melden voor deze verzameling (let op dit moet opt-in zijn en niet opt-out)

Saesneg Iseldireg
opportunity kans
collection verzameling
in in
the de
to om
out te
and en
you u
then vervolgens
note niet
this dit
opt op

EN The VAT you pay on purchased goods in Switzerland is 7.7%. You may ask at the shops for your Tax Free Form and reclaim the VAT. Your total purchases in a shop must amount to more than CHF 300 (including VAT). You must be a resident outside...

NL In Zwitserland wordt op goederen een btw van 7.7% geheven. Vraag in de winkel naar de Global Refund Cheque voor het terugvorderen van de btw. De kosten van uw aankopen in een winkel moeten meer dan CHF 300 (inclusief btw) bedragen. U moet buiten...

Saesneg Iseldireg
switzerland zwitserland
chf chf
in in
ask vraag
the de
vat btw
on op
purchases aankopen
including inclusief
shop winkel
is wordt
must moet
pay een
for voor
goods goederen
more meer

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

Saesneg Iseldireg
future toekomstige
balance evenwicht
usability bruikbaarheid
scalability schaalbaarheid
speed snel
upgrades upgrades
your je
technology technologie
fit een
market markt
with op
be worden
and en
to hoe
they ze

EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.

NL Echter, in een halal islamitische Forex-account, geen rente in rekening gebracht voor een overnachting open positie in de markt, zoals de andere conventionele trading accounts.

Saesneg Iseldireg
account account
the de
costs rekening
no geen
to andere

EN Data scientists perform double duty: not only must they know about their own field and how to navigate data, but they must know the business and field in which they work

NL Datawetenschappers spelen een dubbele rol: ze moeten niet alleen hun eigen vakgebied kennen en met data uit de voeten kunnen, maar ze moeten ook het bedrijf en het vakgebied kennen waarin ze werken

Saesneg Iseldireg
field vakgebied
data data
work werken
the de
business bedrijf
own eigen
double een
must moeten
and en
their hun
they ze
but

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.

Saesneg Iseldireg
characters tekens
longer langer
gt gt
lt lt
consist bestaan uit
allowed toegestaan
the de
as zoals
and en
are bestaan
of uit
at least minste

EN You can copy and paste the entire matrix right here. Elements must be separated by a space. Each row must begin with a new line.

NL U kunt hier de hele matrix kopiëren en plakken. Elementen moeten worden gescheiden met een spatie. Elke rij begint met een nieuwe regel.

Saesneg Iseldireg
matrix matrix
elements elementen
separated gescheiden
begin begint
entire hele
the de
copy kopiëren
paste plakken
be worden
row rij
with met
and en
each elke
you can kunt
here hier
you u

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50