Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "moment of silence" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "moment of silence" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o moment of silence

Gellir cyfieithu "moment of silence" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

moment aan al alle alleen als andere bent bij dag dan dat data de de tijd deze die direct dit dit is door dus een eigen elk en gaan geen goed haar hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in in de informatie is is het je jouw komt krijgen kunnen maar maken meer meest met moet moeten moment na naar niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op basis van op de op dit moment over staat steeds te team tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de vragen waar waarop wanneer wat we website weer wie wij worden wordt ze zich zien zij zijn zo zodat zodra
silence stilte

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o moment of silence

Saesneg
Iseldireg

EN Some of the useful Audacity features include Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder, and Silence. But there are a ton more including saveable EQ, fading, import and export options, and editing and saving chains of effects.

NL Enkele van de nuttige Audacity-functies zijn Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder en Silence. Maar er zijn nog veel meer mogelijkheden, zoals het opslaan van EQ, vervagen, importeren en exporteren, en het bewerken en opslaan van effectketens.

Saesneg Iseldireg
useful nuttige
editing bewerken
saving opslaan
eq eq
features functies
export exporteren
the de
options mogelijkheden
import importeren
there er
but
and en
more meer

EN Some of the useful Audacity features include Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder, and Silence. But there are a ton more including saveable EQ, fading, import and export options, and editing and saving chains of effects.

NL Enkele van de nuttige Audacity-functies zijn Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder en Silence. Maar er zijn nog veel meer mogelijkheden, zoals het opslaan van EQ, vervagen, importeren en exporteren, en het bewerken en opslaan van effectketens.

Saesneg Iseldireg
useful nuttige
editing bewerken
saving opslaan
eq eq
features functies
export exporteren
the de
options mogelijkheden
import importeren
there er
but
and en
more meer

EN In the Hayes communication protocol for modems, the data link escape has been defined as silence+++silence

NL Slechts de mogelijkheid om uit te breken, of op zijn Engels data link escape is gecreëerd

Saesneg Iseldireg
data data
link link
the de
has is
in uit
as zijn

EN In the Hayes communication protocol for modems, the data link escape has been defined as silence+++silence

NL Slechts de mogelijkheid om uit te breken, of op zijn Engels data link escape is gecreëerd

Saesneg Iseldireg
data data
link link
the de
has is
in uit
as zijn

EN It?s also important to wait a moment before moving on to the next question, as that slight bit of silence may prompt the guest to keep expanding on their answer.

NL Het is ook belangrijk om even te wachten vooraleer over te gaan tot de volgende vraag, want dat kleine beetje stilte kan de gast ertoe aanzetten om verder te gaan met zijn of haar antwoord.

Saesneg Iseldireg
important belangrijk
silence stilte
guest gast
bit beetje
the de
to om
wait wachten
that dat
question vraag
answer antwoord
also ook
a volgende
of haar
it het
may is

EN Sometimes in an informal conversation, he will ask for a moment of silence if he hears a car engine so he can identify the car

NL Zo kan hij zomaar tijdens een gesprek even om stilte vragen als hij ergens een motor van een auto hoort en je dan feilloos vertellen welke auto het is

Saesneg Iseldireg
conversation gesprek
silence stilte
engine motor
can kan
moment en
car auto
in tijdens
if als
he hij

EN It?s also important to wait a moment before moving on to the next question, as that slight bit of silence may prompt the guest to keep expanding on their answer.

NL Het is ook belangrijk om even te wachten vooraleer over te gaan tot de volgende vraag, want dat kleine beetje stilte kan de gast ertoe aanzetten om verder te gaan met zijn of haar antwoord.

Saesneg Iseldireg
important belangrijk
silence stilte
guest gast
bit beetje
the de
to om
wait wachten
that dat
question vraag
answer antwoord
also ook
a volgende
of haar
it het
may is

EN Sometimes in an informal conversation, he will ask for a moment of silence if he hears a car engine so he can identify the car

NL Zo kan hij zomaar tijdens een gesprek even om stilte vragen als hij ergens een motor van een auto hoort en je dan feilloos vertellen welke auto het is

Saesneg Iseldireg
conversation gesprek
silence stilte
engine motor
can kan
moment en
car auto
in tijdens
if als
he hij

EN Our top priority is to make the whole experience perfect and enjoyable for you, from the moment that a new holiday idea comes to your mind until the last moment of your trip.

NL Wij zullen onze gebruikers een nieuwe ervaring aanbieden.

Saesneg Iseldireg
experience ervaring
to aanbieden
our onze
a een

EN With a moment-by-moment snapshot of your IT landscape, you’ll have the confidence to make informed decisions quickly.

NL Met telkens een momentopname van uw IT-landschap hebt u het vertrouwen om snel weloverwogen beslissingen te nemen.

Saesneg Iseldireg
snapshot momentopname
landscape landschap
confidence vertrouwen
decisions beslissingen
quickly snel
to om
with met
a een
have nemen
make te

EN In a way, our cuisine perfectly sums up this château. It looks strong and sturdy on the outside because, as highly skilled chefs, we work on our selection of raw ingredients from the moment that we receive them right up to the moment we serve them.

NL In de sfeer van een chique brasserie ontdekt u een gastronomische, overvloedige en eigentijdse keuken. Samenwerken met lokale producenten is een van onze prioriteiten.

Saesneg Iseldireg
cuisine keuken
in in
the de
and en

EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products

NL Op het moment dat u een positie bereikt in de zoekmachine, is het moment dat zij toeslaan en dit gebruiken als een kans om hun producten op de markt te brengen

Saesneg Iseldireg
opportunity kans
position positie
in in
use gebruiken
the de
to om
market markt
products producten
a een
search engine zoekmachine
their hun
you u
and en
as als

EN There may be a delay between the moment you buy a product and the moment it becomes available for download in your customer account. Wait a few minutes and try again.

NL Er kan een bepaalde latentietijd optreden tussen het moment waarop u een product heeft aangekocht en het moment waarop het beschikbaar is om te worden gedownload vanaf uw klantaccount. Wacht enkele minuten en keer terug naar dit scherm.

Saesneg Iseldireg
wait wacht
minutes minuten
available beschikbaar
between tussen
be worden
there er
and en
the terug

EN As a support team, we play an important role for students from the moment they come to the information day until the moment of graduation.”

NL Als ondersteuningsteam spelen wij een belangrijke rol voor de student van het moment dat hij op de informatiedag komt kijken tot het moment van de diploma-uitreiking.’

Saesneg Iseldireg
important belangrijke
role rol
students student
the de
play spelen
moment moment
as als
we wij
to kijken
for voor
of van

EN For those businesses that need to be able to deal with hundreds of visitors on one moment, and thousands on the next moment, we offer our highly adoptive multiserver solutions

NL Voor bedrijven die altijd in staat moeten zijn om honderden of duizenden bezoekers tegelijkertijd te bedienen op maximale performance

Saesneg Iseldireg
visitors bezoekers
businesses bedrijven
to om
thousands duizenden
our in
the tegelijkertijd
to be staat
hundreds honderden
on op
for voor
that die

EN As a support team, we play an important role for students from the moment they come to the information day until the moment of graduation.”

NL Als ondersteuningsteam spelen wij een belangrijke rol voor de student van het moment dat hij op de informatiedag komt kijken tot het moment van de diploma-uitreiking.’

Saesneg Iseldireg
important belangrijke
role rol
students student
the de
play spelen
moment moment
as als
we wij
to kijken
for voor
of van

EN Running a piece on a film festival or late night show, for instance? Look no further than our moment-by-moment event coverage—engaging at any angle.

NL Bezig met een stuk over een filmfestival of late night show, bijvoorbeeld? Zoek niet verder en vind onze verslaglegging van ieder moment.

Saesneg Iseldireg
piece stuk
late late
look zoek
moment moment
or of
show show
further verder
our onze
a een
any ieder

EN From the moment the order comes to the moment your customer receives their order with care, our tools can help you with everything in between, and more

NL Van het bezorgplatform naar je keuken en vervolgens de deur uit: Deliverect is de ultieme softwareoplossing voor het beheer van online maaltijdbezorging

Saesneg Iseldireg
help beheer
your je
the de
to vervolgens
and en
comes van
from uit

EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products.

NL Het moment dat u een positie in de zoekmachine bereikt, is het moment dat zij toeslaan en het gebruiken als een kans om hun producten op de markt te brengen.

Saesneg Iseldireg
opportunity kans
position positie
in in
use gebruiken
the de
to om
market markt
products producten
a een
search engine zoekmachine
their hun
you u
and en
as als

EN A business reception is a special moment, so be magical and make an impression. This is why our teams have a huge range of different options – from locations and spaces to atmosphere and catering – to help you make your moment unique.

NL Een zakelijke borrel is een special moment, zo zorg dat het betoverend wordt en maak indruk. Onze teams hebben hiervoor enorm veel ideeën in hun hoofd - locaties, achtergrond, sfeer en eten - om u te helpen er een uniek moment van te maken

Saesneg Iseldireg
moment moment
impression indruk
huge enorm
locations locaties
atmosphere sfeer
to om
and en
is is
business zakelijke
teams teams
special special
you u
make maak
our onze
have hebben
unique uniek
help helpen
of van

EN The luxury setting of our Club Millésime creates a special atmosphere which transforms every moment into an enchanted moment

NL De luxe omgeving van onze Club Millésime zorgt voor een speciale sfeer die elk moment wordt omgetoverd tot een betoverend moment

Saesneg Iseldireg
luxury luxe
club club
moment moment
atmosphere sfeer
the de
our onze
of van

EN sound of silence - Photographic print for sale

NL geluid van stilte - Foto en Poster te koop

Saesneg Iseldireg
silence stilte
sound geluid
of van
print foto

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | sound of silence photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie geluid van stilte

Saesneg Iseldireg
monuments monumenten
silence stilte
architecture architectuur
and en
sound geluid
other andere

EN And as evening falls and the last gondola returns down the mountain, the blissful silence and starry heavens belong exclusively to hotel guests!

NL 's Avonds na de laatste rit omlaag van de gondelbaan zijn de berg, de stilte en de sterrenhemel er exclusief voor de hotelgasten.

Saesneg Iseldireg
evening avonds
mountain berg
silence stilte
starry sterrenhemel
exclusively exclusief
the de
last laatste
and en
down voor

EN This quiz has sound. If you’d rather spend a few minutes in silence or your kid is taking a nap, feel free to turn it off.

NL Deze quiz heeft geluid.Als je liever van de stilte geniet of je kind een dutje doet, zet dan gerust het geluid uit.

Saesneg Iseldireg
quiz quiz
silence stilte
or of
your je
kid kind
if als
sound geluid
has heeft
in zet
off de
a een

EN The silence feature keeps the alarm set and engaged, so your caregivers don't need to intervene as often

NL De functie Alarm uitschakelen houdt het alarm ingesteld en ingeschakeld, zodat uw zorgverleners niet zo vaak hoeven in te grijpen

Saesneg Iseldireg
feature functie
keeps houdt
alarm alarm
set ingesteld
need hoeven
often vaak
the de
dont niet
your uitschakelen
and en

EN Silence feature keeps alert engaged and set without repetitive intervention

NL De functie Alarm uitschakelen houdt het alarm ingeschakeld en ingesteld zonder dat u herhaaldelijk hoeft in te grijpen

Saesneg Iseldireg
feature functie
keeps houdt
set ingesteld
without zonder
and en

EN StepStone will inform you of the effect of the silence and the meaning of the four-week period in a notice on the amended terms.

NL StepStone zal u in een bericht informeren over de gewijzigde voorwaarden over de gevolgen van een stilzwijgen en de betekenis van de periode van vier weken.

Saesneg Iseldireg
stepstone stepstone
inform informeren
period periode
notice bericht
terms voorwaarden
week weken
in in
the de
will zal
and en
four vier
you u
of van
on over

EN It is high summer and silence reigns over the vine-covered slopes

NL Midden in de zomer is het stil in de wijngaarden

Saesneg Iseldireg
is is
the de
over in
summer zomer
it het

EN Ancient flooding rights in the water meadows around Langenthal, the serene silence in the St

NL Langs boerderijen met schindeldaken, verspreid in het groene, goed geordende Voor-Alpen landschap, dan een inspannend stuk over hoogtes en door diepe ravijnen

Saesneg Iseldireg
in in
the groene

EN The total silence is disturbed only by the wind brushing against their clothing

NL De absolute stilte wordt alleen doorbroken door het geluid van de wind die aan je kleren rukt

Saesneg Iseldireg
silence stilte
wind wind
the de
by door
against van
is wordt
total je

EN The silence that accompanies the ascent is an unforgettable experience out in nature and even offers a chance of fascinating encounters with wild animals

NL Alleen al de beklimming in de stilte zorgt voor ongeëvenaarde natuurbelevenissen in het landschap of interessante ontmoetingen met dieren

Saesneg Iseldireg
silence stilte
ascent beklimming
nature landschap
fascinating interessante
encounters ontmoetingen
animals dieren
in in
the de
with met

EN Visitors to the far end of the wintry, remote Safien Valley soon find themselves immersed in restful silence

NL Als je helemaal achteraan in het winterse, afgezonderde Safiental bent, word je al snel omgeven door een ontspannende rust

Saesneg Iseldireg
in in
soon al
the het

EN There’s a captivating silence in the 450-person village

NL In het dorp met 450 zielen heerst een innemende stilte

Saesneg Iseldireg
silence stilte
village dorp
in in
a een
the het

EN Pure homeliness with a shot of luxury! The Silence-Hotel Bürchnerhof is a feel-good hotel with every possible comfort, situated in a spectacular location

NL Het fraaie 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Grindelwald en beschikt over 42 kamers en suites met alle comfort en een adembenemend uitzicht op de alpentoppen

Saesneg Iseldireg
situated ligt
comfort comfort
in in
the de
with op
a een
of van

EN When a tour group arrives, there is silence mixed in with the chatter and happy laughter

NL Telkens als er een nieuwe groep aankomt, vermengt de stilte zich met geklets en vrolijk gelach

Saesneg Iseldireg
group groep
silence stilte
happy vrolijk
the de
there er
with met
a een
and en
when als

EN One study found 90% of callers on hold with silence hang up within 40 seconds

NL Uit een studie blijkt dat 90% van de bellers in de wachtrij binnen de 40 seconden ophangt als er niks te horen is

Saesneg Iseldireg
study studie
seconds seconden
of van
within de

EN Don't engage with a customer whose intent is simply to argue and publicly defame your brand. Sometimes your best defence is silence and, after a certain point, they'll damage their own credibility more than your brand's reputation.

NL Ga niet in discussie met klanten die alleen tot doel hebben om u en uw merk schade toe te brengen. Soms is stilte de beste verdediging. Op een gegeven moment brengen zij zichzelf meer schade toe dan de reputatie van uw merk.

Saesneg Iseldireg
customer klanten
sometimes soms
silence stilte
damage schade
reputation reputatie
defence verdediging
point moment
is is
dont niet
to om
brand merk
best beste
with op
and en
simply een
more meer

EN Some people freedive for the personal challenge, but for many, the true appeal of freediving is in the silence and calm it brings to their hectic lives.

NL Sommige mensen doen aan freediving vanwege de persoonlijke uitdaging, maar voor velen ligt de echte aantrekkingskracht van freediving in de stilte en kalmte die het brengt in hun hectische levens.

Saesneg Iseldireg
challenge uitdaging
appeal aantrekkingskracht
silence stilte
lives levens
people mensen
in in
brings brengt
the de
but
their hun
true echte
and en

EN Silence is complicity – and actions are the loudest words

NL Zwijgen is medeplichtigheid, en je daden doen meer dan woorden

Saesneg Iseldireg
is is
and en
words woorden

EN The Haoshi Swallow X Clock captures every important second and seizes the day. The Swallow X Clock combines silence and aesthetics of movement. For sure, Swallow Haoshi X Clock will make a great timeless piece in all home decors and interiors.

NL De Haoshi Swallow X Clock vangt elke belangrijke seconde en grijpt de dag. De Swallow X Clock combineert stilte en de esthetiek van beweging. De Swallow Haoshi X Clock zal zeker een geweldig tijdloos stuk zijn in alle huisdecors en interieurs.

Saesneg Iseldireg
x x
important belangrijke
combines combineert
silence stilte
aesthetics esthetiek
movement beweging
great geweldig
timeless tijdloos
interiors interieurs
clock clock
in in
the de
will zal
every elke
day dag
and en
of stuk
sure zeker
a een

EN Dive in silence and train to dive as deep as 40 metres/130 feet. Learn about scrubbers, oxygen consumption and bailout requirements including how to configure a bailout cylinder system.

NL Ben je het beu om te verdwalen? Leer dan onderwater te navigeren zoals een pro.

Saesneg Iseldireg
as zoals
to om
a een
in dan

EN Whether it’s the nature that inevitably thrives around such a large body of water, the views over its still surface, or the silence—hiking around a lake is always a calming experience

NL Weelderige natuur, het uitzicht over het rimpelende water, de stilte — wandelingen bij een meer hebben altijd iets rustgevends

EN Whether it’s the nature that inevitably thrives around such a large body of water, the views over its still surface, or the silence—hiking around a lake is always a calming experience.

NL Bloeiende natuur, het uitzicht over het rimpelende water, de stilte — wandelingen bij een meer hebben altijd iets rustgevends.

EN Almost everyone has an anecdote about them, about weather and paths and silence and effort.

NL Bijna iedereen heeft wel een anekdote over de Alpen: over het weer, de paden, de stilte en zware beklimmingen.

Saesneg Iseldireg
weather weer
paths paden
silence stilte
everyone iedereen
and en
them de
about over

EN More privacy and silence during your ride.

NL Meer privacy en genieten van de rust.

Saesneg Iseldireg
privacy privacy
and en
more meer

EN Zwijsen Building was designed by architect Ad Roefs and opened in 1992, as a stiltecentrum (silence center).

NL Zwijsen building is ontworpen door architect Ad Roefs en werd in 1992 geopend, als stiltecentrum.

Saesneg Iseldireg
building building
architect architect
ad ad
in in
was werd
by door
designed ontworpen
and en
opened geopend
as als

EN The included earbuds provide total silence

NL De bijgeleverde oordopjes zorgen voor complete stilte

Saesneg Iseldireg
earbuds oordopjes
silence stilte
the de

EN Silence is complicity – and actions are the loudest words

NL Zwijgen is medeplichtigheid, en je daden doen meer dan woorden

Saesneg Iseldireg
is is
and en
words woorden

EN Silence is complicity – and actions are the loudest words

NL Zwijgen is medeplichtigheid, en je daden doen meer dan woorden

Saesneg Iseldireg
is is
and en
words woorden

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50