Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "made of beans" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "made of beans" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o made of beans

Gellir cyfieithu "made of beans" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

made aan al alle alleen als altijd bedrijf beschikbaar bieden biedt bij dan dat data de deze die dit doen door dus echt een eerste eigen en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemaakte gesteld geven goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het je jouw kan kun kun je kunnen kunt maakt maakte maar maken mee meer met moet moeten mogelijk na naar naar de niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de organisatie over per producten project software staat te tijd tijdens tot tussen u uit uw van van de van een vanaf via voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werd werken wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder één
beans bonen

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o made of beans

Saesneg
Iseldireg

EN [?] of the world maps are made of extra-ordinary (virtual) materials: scrapwood, bottle caps, coffee beans, stained glass. And the maps made of toilet rolls and face masks fit [?]

NL [?] wereldkaart van sloophout komt er overigens ook aan. Maar daar speelt het uitsnede-vraagstuk eigenlijk geen [?]

Saesneg Iseldireg
the daar
of van

EN He creates his products from an exquisite type of chocolate made from the finest cocoa beans

NL Hij maakt zijn producten van exquise chocolade, geproduceerd van de beste cacaobonen

Saesneg Iseldireg
chocolate chocolade
the de
he hij
products producten
finest beste
made geproduceerd
type zijn
of van

EN On a tour of Costa Rica, you'll surely encounter the national dish called "gallo pinto," a type of breakfast food made of beans and rice

NL Tijdens een rondreis door Costa Rica zul je zeker het nationale gerecht "gallo pinto" tegenkomen, een soort ontbijtmaaltijd gemaakt van bonen en rijst

Saesneg Iseldireg
costa costa
rica rica
encounter tegenkomen
dish gerecht
type soort
made gemaakt
beans bonen
rice rijst
national nationale
and en
a een
on tijdens

EN Many of the world maps are made of extra-ordinary (virtual) materials: scrapwood, bottle caps, coffee beans, stained glass

NL Veel van de wereldkaarten zijn gemaakt van bijzondere (virtuele) materialen: sloophout, kroonkurken, koffiebonen, glas in lood

Saesneg Iseldireg
virtual virtuele
glass glas
the de
materials materialen
made gemaakt
many veel
of van

EN He creates his products from an exquisite type of chocolate made from the finest cocoa beans

NL Hij maakt zijn producten van exquise chocolade, geproduceerd van de beste cacaobonen

Saesneg Iseldireg
chocolate chocolade
the de
he hij
products producten
finest beste
made geproduceerd
type zijn
of van

EN Retailer comprehensively spills the beans on Google Pixel 6 Pro with full promo pages

NL Retailer maakt uitgebreid kennis met Google Pixel 6 Pro met volledige promopaginas

Saesneg Iseldireg
retailer retailer
google google
pixel pixel
full volledige
pro pro
with met

EN Close up of coffee beans 2187700 Stock Photo at Vecteezy

NL close-up van koffiebonen 2187700 Stockfoto

Saesneg Iseldireg
stock photo stockfoto
of van

EN Close up of coffee beans 2187699 Stock Photo at Vecteezy

NL close-up van koffiebonen 2187699 Stockfoto

Saesneg Iseldireg
stock photo stockfoto
of van

EN Close up of coffee beans Free Photo

NL close-up van koffiebonen Gratis Foto

Saesneg Iseldireg
free gratis
photo foto
of van

EN Coffee beans and cup of coffee 1979184 Stock Photo at Vecteezy

NL koffiebonen en kopje koffie 1979184 Stockfoto

Saesneg Iseldireg
coffee koffie
and en
stock photo stockfoto

EN Coffee beans and cup of coffee Free Photo

NL koffiebonen en kopje koffie Gratis Foto

Saesneg Iseldireg
coffee koffie
and en
free gratis
photo foto

EN Cup of espresso coffee and roasted beans on white background 1377296 Stock Photo at Vecteezy

NL kopje espresso koffie en geroosterde bonen op witte achtergrond 1377296 Stockfoto

Saesneg Iseldireg
espresso espresso
coffee koffie
and en
roasted geroosterde
beans bonen
white witte
background achtergrond
stock photo stockfoto
on op

EN Cup of espresso coffee and roasted beans on white background Free Photo

NL kopje espresso koffie en geroosterde bonen op witte achtergrond Gratis Foto

Saesneg Iseldireg
espresso espresso
coffee koffie
and en
roasted geroosterde
beans bonen
on op
white witte
background achtergrond
free gratis
photo foto

EN Coffee beans on the table 2094150 Stock Photo at Vecteezy

NL koffiebonen op tafel 2094150 Stockfoto

Saesneg Iseldireg
table tafel
stock photo stockfoto
on op

EN Coffee beans on the table Free Photo

NL koffiebonen op tafel Gratis Foto

Saesneg Iseldireg
on op
table tafel
photo foto
free gratis

EN Pile of coffee beans texture 2385101 Stock Photo at Vecteezy

NL stapel koffiebonen textuur 2385101 Stockfoto

Saesneg Iseldireg
pile stapel
texture textuur
stock photo stockfoto

EN Macro image of roasted coffee beans at brown textured wooden board background. 2906801 Stock Photo at Vecteezy

NL macro foto van gebrande koffiebonen op bruin getextureerde houten plank achtergrond. 2906801 Stockfoto

Saesneg Iseldireg
macro macro
brown bruin
wooden houten
background achtergrond
stock photo stockfoto
of van
photo foto
at op

EN Macro image of roasted coffee beans at brown textured wooden board background. Pro Photo

NL macro foto van gebrande koffiebonen op bruin getextureerde houten plank achtergrond. Pro Foto

Saesneg Iseldireg
macro macro
brown bruin
wooden houten
background achtergrond
pro pro
of van
photo foto
at op

EN Coffee, ahh, beautiful, brown, caffeinated life-juice. Want to make the best kind? You need to grind your own beans. Here's a list of great options.

NL Koffie, ahh, mooi, bruin, cafeïnehoudend levenssap. Wil je de beste soort maken? Je moet je eigen bonen malen. Hier is een lijst met geweldige

Saesneg Iseldireg
coffee koffie
brown bruin
beans bonen
your je
the de
kind soort
great geweldige
beautiful mooi
best beste
own eigen
need to moet

EN From the silo where grain and cocoa beans were once stored, Basel architect Rudolf Sandreuter has created a unique overnight experience

NL De Baselse architect Rudolf Sandreuter heeft een unieke overnachtingsbelevenis gecreëerd in deze silo, waar vroeger graan en cacaobonen werden opgeslagen

Saesneg Iseldireg
grain graan
stored opgeslagen
architect architect
created gecreëerd
the de
where waar
and en

EN The national dish is ugali, a cornmeal dough served with either meat sauce, fish, veggies, or beans

NL Het nationale gerecht is ugali, een deeg van maïsmeel dat wordt geserveerd met vleessaus, vis, groenten of bonen

Saesneg Iseldireg
dish gerecht
dough deeg
served geserveerd
fish vis
beans bonen
is is
or of
national nationale
the wordt
with met
a een

EN Known for its mild taste, Costa Rican cooking tends to rely heavily on fresh fruit and vegetables, as well as plenty of rice and beans, considered staple ingredients

NL Bekend om zijn milde smaak, is de Costa Ricaanse keuken meestal sterk afhankelijk van vers fruit en groenten, evenals veel rijst en bonen, die als basisingrediënten worden beschouwd

Saesneg Iseldireg
known bekend
taste smaak
costa costa
cooking keuken
rely afhankelijk
heavily sterk
fresh vers
fruit fruit
vegetables groenten
rice rijst
beans bonen
considered beschouwd
to om
as evenals
and en
of meestal

EN This Italian vegetable soup with chestnuts is a super delicious and quick winter minestrone with chestnuts, beans, Brussels sprouts and carrots

NL Deze Italiaanse groentesoep met kastanjes is een super lekkere en snelle winterse minestrone met kastanjes, boontjes, spruitjes en worteltjes.

Saesneg Iseldireg
chestnuts kastanjes
quick snelle
is is
italian italiaanse
super super
and en
this deze
a een
with met

EN How to make the perfect Mexican bean paste ➜ from black beans. So hearty and delicious, as a filling for wraps and much more!

NL Hoe maak je de perfecte Mexicaanse bonenpasta ➜ van zwarte bonen. Zo hartig en heerlijk, als vulling voor wraps en nog veel meer!

EN Green beans pan with pears and quinoa

NL Sperziebonen pan met peren en quinoa

Saesneg Iseldireg
pan pan
and en
with met

EN Risoni salad with black beans and carrots

NL Risoni salade met zwarte bonen en wortelen

Saesneg Iseldireg
salad salade
black zwarte
beans bonen
carrots wortelen
and en
with met

EN This quick salad of legume risoni with black beans and carrots is summer fresh, filling and not too heavy. So Yummy!

NL Deze snelle salade van peulvruchten risoni met zwarte bonen en wortelen is zomers fris, vullend en niet te zwaar. Zo heerlijk!

Saesneg Iseldireg
quick snelle
salad salade
black zwarte
beans bonen
carrots wortelen
summer zomers
fresh fris
heavy zwaar
is is
and en
with met
not niet
of van
this deze

EN Beef tenderloin carpaccio with anchovy cream, broad beans, caper apples and croutons

NL Carpaccio van ossenhaas met ansjoviscrème, tuinboontjes, kapperappels en croutons

Saesneg Iseldireg
and en
with met

EN “The beneficiaries prefer beans to lentils, should we change our food basket?”

NL ‘De begunstigden geven de voorkeur aan bonen boven linzen, moeten we onze voedselmand aanpassen?’

Saesneg Iseldireg
prefer voorkeur
beans bonen
lentils linzen
the de
we we
our onze
change aanpassen
should moeten
to aan

EN Another popular germination method is to plop your seeds in a glass of water. This one seems easy, as you just drop your beans in and wait for taproots to appear.

NL Een andere populaire methode is je zaden in een glas water doen. Dit lijkt makkelijk: je geeft ze gewoon zwemles en wacht tot de penwortels verschijnen.

Saesneg Iseldireg
popular populaire
method methode
seeds zaden
glass glas
water water
is is
your je
in in
easy makkelijk
another een andere
appear verschijnen
seems lijkt
wait wacht
and en
just de
this dit

EN After the hard work of germinating your seeds, it may be tempting to just toss your leftover beans in a bag for next time

NL Is het harde werk van het ontkiemen van de zaden achter de rug? Dan is het wellicht verleidelijk om je resterende zaadjes in een zakje te stoppen voor later

Saesneg Iseldireg
hard harde
tempting verleidelijk
bag zakje
work werk
your je
in in
the de
to om
seeds zaden
a een
may wellicht
for voor

EN Velvet Beans: Everything You Need To Know

NL Fluweelbonen: Alles Wat Weten Moet

Saesneg Iseldireg
know weten
everything alles
need to moet

EN Retailer comprehensively spills the beans on Google Pixel 6 Pro with full promo pages

NL Retailer maakt uitgebreid kennis met Google Pixel 6 Pro met volledige promopaginas

Saesneg Iseldireg
retailer retailer
google google
pixel pixel
full volledige
pro pro
with met

EN Graffiti and Coffee Beans: Two New World Maps

NL De ochtenden van januari: editie 2020

Saesneg Iseldireg
and de

EN You can use the rigatino in a simple spelled soup to which you can add barley, lentils, chickpeas or beans.

NL Je kunt de rigatino gebruiken in een simpele speltsoep waar je gerst, linzen, kikkererwten of bonen aan kunt toevoegen.

Saesneg Iseldireg
simple simpele
add toevoegen
lentils linzen
beans bonen
in in
or of
the de
use gebruiken
you can kunt
a een
to aan

EN From the silo where grain and cocoa beans were once stored, Basel architect Rudolf Sandreuter has created a unique overnight experience

NL De Baselse architect Rudolf Sandreuter heeft een unieke overnachtingsbelevenis gecreëerd in deze silo, waar vroeger graan en cacaobonen werden opgeslagen

Saesneg Iseldireg
grain graan
stored opgeslagen
architect architect
created gecreëerd
the de
where waar
and en

EN The path to high-quality chocolate starts in the rainforest, long before it happily ends up in our mouths. But how are the bitter cocoa beans transformed into Läderach?s sweet works of art?

NL Voordat we van hoogwaardige chocolade kunnen smullen, moeten we eerst naar het oerwoud. Maar hoe veranderen die bittere cacaobonen in de zoete kunstwerken van Läderach?

Saesneg Iseldireg
chocolate chocolade
sweet zoete
the de
in in
before voordat
high hoogwaardige
but
of van
are moeten

EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”

NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst. De-provisioning van gebruikers is ook veel efficiënter en nauwkeuriger.'

Saesneg Iseldireg
atlassian atlassian
sso sso
and en
access access
user gebruikers
lot stuk
login inloggen
with met
a eerst
as well ook
more efficient efficiënter

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

Saesneg Iseldireg
stuff spullen
now nu
is is
the de
made gemaakt
repair reparatie
keeps houdt
to om
our onze
years jaar
in mee
green groen
and en
out te

EN Users can collaborate on images directly from the database and when changes are made to an image, only the latest and greatest version is automatically made available to everyone

NL Gebruikers kunnen direct vanuit de database samenwerken aan afbeeldingen en wanneer er wijzigingen in een afbeelding worden aangebracht, wordt alleen de laatste en beste versie automatisch voor iedereen beschikbaar gesteld

Saesneg Iseldireg
users gebruikers
collaborate samenwerken
directly direct
changes wijzigingen
greatest beste
automatically automatisch
the de
image afbeelding
images afbeeldingen
database database
from vanuit
latest laatste
version versie
available beschikbaar
and en
everyone iedereen
is wordt
when wanneer

EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date

NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.

Saesneg Iseldireg
payment betaald
days dagen
the de
group groep
for voor
of van

EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

Saesneg Iseldireg
monitor bijhouden
made gemaakt
teammates teamgenoten
accidentally per ongeluk
key belangrijke
seo seo
element elementen
tool tool
serp serp
ranking ranking
to zodat
i ik
the de
page pagina
my mijn
nobody niemand
can kan
this deze
changes veranderingen
by door
on op

EN Monitor page changes made by my clients to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

Saesneg Iseldireg
monitor bijhouden
made gemaakt
accidentally per ongeluk
key belangrijke
seo seo
element elementen
tool tool
serp serp
ranking ranking
to zodat
i ik
the de
page pagina
my mijn
nobody niemand
can kan
this deze
changes veranderingen
by door
on op

EN Note: Payments made through Alipay will not automatically renew. The payment will need to be made manually for the renewal invoices. If you have any questions or would like assistance, we are available through Live Chat or by ticket.

NL Notitie: Betalingen via Alipay worden niet automatisch vernieuwd.De betaling moet handmatig worden gemaakt voor de vernieuwingsfacturen.Als u vragen heeft of hulp aan hulp wilt, zijn wij beschikbaar via livechat of per ticket.

Saesneg Iseldireg
alipay alipay
automatically automatisch
manually handmatig
assistance hulp
ticket ticket
or of
the de
we wij
payments betalingen
made gemaakt
available beschikbaar
questions vragen
for voor
note niet
payment betaling
be worden
if als
you u

EN Made by small-scale, artisan producers, the Grand Duchy is proud of the various products that are Made in Luxembourg.

NL In het hele land zul je producten zien met het label ‘Made in Luxembourg’. Ze zijn ambachtelijk gemaakt door kleine producenten.

Saesneg Iseldireg
various je
luxembourg land
small kleine
in in
producers producenten
made made
products producten
by door

EN In 2016, CODE41 made a sensational entrance into the hushed world of watchmaking by offering total transparency on origin and costs, shining a light on the Swiss Made label and by giving power to its community

NL In 2016 maakte CODE41 zijn sensationele intrede in de geheimzinnige horlogewereld door volledige transparantie op origine en kosten te bieden, door het controversiële Swiss Made-label tegen het licht te houden, en door zijn community inspraak te geven

Saesneg Iseldireg
made maakte
transparency transparantie
label label
community community
swiss swiss
in in
on op
the de
light licht
costs kosten
and en
giving zijn
by door
to tegen

EN We keep the formulations for any colour we've ever made, so this is where you'll find colours from our 'Catwalk' and 'Catwalk II' Collections, plus one or two others that haven't made it to our current colour card.

NL Alle kleuren verf die ooit gemaakt zijn door Little Greene vindt u terug in ons archief. Hier vindt u ook oude kleurenkaarten. Helaas kunnen we deze niet toesturen, maar zijn ze alleen online te bekijken.

Saesneg Iseldireg
find vindt
made gemaakt
we we
ever ooit
the terug
colours kleuren
our in
current zijn
to bekijken
or niet
this deze

EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.

NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.

Saesneg Iseldireg
logo logo
plastic kunststof
raw natuurlijke
corn maïs
made vervaardigd
or of
this dit
with met
are worden
materials zijn
and de
raw materials grondstoffen

EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);

NL ­ de beschikbare plaatsen, indien het restaurant een online reserveermogelijkheid heeft (NB: deze functionaliteit werkt niet als men uitsluitend per telefoon voor het restaurant kan reserveren);

Saesneg Iseldireg
reservations reserveren
online online
telephone telefoon
restaurant restaurant
the de
if indien
for voor
this deze
by per

EN A claim may be made within the 24 hours following the booking made on any Accor website, as attested by the time on the booking confirmation, and 72 hours before the scheduled arrival at the hotel

NL U kunt binnen 24 uur na de reservering via een Accor-website, waarbij de tijd van de reservering als bewijs geldt, en minimaal 72 uur voor de voorziene aankomst in het hotel een aanvraag indienen

Saesneg Iseldireg
booking reservering
accor accor
website website
arrival aankomst
hotel hotel
the de
may u
time tijd
be kunt
as als
a een
and en
hours uur

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50