Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "lush greenery" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "lush greenery" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o lush greenery

Gellir cyfieithu "lush greenery" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

greenery groen

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o lush greenery

Saesneg
Iseldireg

EN The most beautiful park is Het Park at the Euromast, where lush greenery and iconic architecture meet right next to the city centre

NL Het mooiste park is Het Park bij de Euromast, waar weelderig groen en iconische architectuur elkaar ontmoeten pal naast het stadscentrum

Saesneg Iseldireg
park park
architecture architectuur
meet ontmoeten
is is
the de
where waar
het het
to elkaar
next naast
and en

EN Tucked into a cliffside overlooking the shimmering Atlantic Ocean, this super-cool, family friendly resort boasts stunning views over a picturesque cove, rock formations and lush greenery.

NL Verscholen naast de klif en uitkijkend over de glinsterende Atlantische Oceaan ligt dit supercoole, kindvriendelijke resort dat een prachtig uitzicht biedt over een pittoreske baai, rotsformaties en weelderige vegetatie.

Saesneg Iseldireg
atlantic atlantische oceaan
ocean oceaan
resort resort
views uitzicht
picturesque pittoreske
the de
this dit
stunning prachtig
over over
a een
and en

EN The most beautiful park is Het Park at the Euromast, where lush greenery and iconic architecture meet right next to the city centre

NL Het mooiste park is Het Park bij de Euromast, waar weelderig groen en iconische architectuur elkaar ontmoeten pal naast het stadscentrum

Saesneg Iseldireg
park park
architecture architectuur
meet ontmoeten
is is
the de
where waar
het het
to elkaar
next naast
and en

EN Oriole Garden Bistro breaths the feeling of a Mediterranean garden, with its lush greenery that brings the beautiful outside garden indoors. Discover the pure flavours of the seasonal menu, prepared by our passionate Chefs and served with a smile.

NL Oriole Garden Bistro ademt het gevoel van een mediterrane tuin, met weelderig groen en de prachtige binnentuin. Ontdek de pure smaken van het seizoensmenu dat door onze gepassioneerde chefs met een glimlach wordt bereid.

Saesneg Iseldireg
garden tuin
bistro bistro
feeling gevoel
beautiful prachtige
discover ontdek
pure pure
flavours smaken
prepared bereid
smile glimlach
the de
greenery groen
our onze
that dat
with met
a een
by door
and en

EN Oriole Garden Bistro breaths the feeling of a Mediterranean garden, with its lush greenery that brings the beautiful outside garden indoors. Discover the pure flavours of the seasonal menu, including a Bib Gourmand offer.

NL Oriole Garden Bistro ademt het gevoel van een mediterrane tuin, met weelderig groen en de prachtige binnentuin. Ontdek de pure smaken van het seizoensmenu, waaronder een Bib Gourmand-aanbieding.

Saesneg Iseldireg
garden tuin
bistro bistro
feeling gevoel
beautiful prachtige
discover ontdek
pure pure
flavours smaken
offer aanbieding
the de
greenery groen
including waaronder
with met
a een

EN Tranquil sanctuary amidst lush greenery and panoramic sea view

NL Oase van rust tussen weelderig groen, met panoramisch uitzicht op zee

Saesneg Iseldireg
greenery groen
sea zee
panoramic panoramisch
view uitzicht
and van

EN Mushrooms on pink plate with parsley greenery 1223742 Stock Photo at Vecteezy

NL champignons op roze plaat met peterselie groen 1223742 Stockfoto

Saesneg Iseldireg
mushrooms champignons
plate plaat
stock photo stockfoto
pink roze
greenery groen
on op

EN Mushrooms on pink plate with parsley greenery Free Photo

NL champignons op roze plaat met peterselie groen Gratis Foto

Saesneg Iseldireg
mushrooms champignons
plate plaat
free gratis
photo foto
pink roze
greenery groen
on op

EN But in densely built-up cities there is little space for greenery at ground level

NL Maar in dichtbebouwde steden is op het maaiveld weinig ruimte voor groen

Saesneg Iseldireg
cities steden
little weinig
in in
is is
space ruimte
at op
but
for voor
greenery groen

EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!

NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!

Saesneg Iseldireg
tasty lekkere
healthy gezonde
choice keuze
salads salades
freshly vers
responsible verantwoorde
the de
with bij
environment milieu
for voor
yourself je
sure dat
and en
of tal
but

EN The Faculty Club is located in the greenery of the forest Stadsbos013 and on the edge of the Tilburg University campus. You can meet here, have lunch, dinner, drinks or organize a festive gathering.

NL Gelegen in het groen van het bos Stadsbos013 en aan de rand van de campus van Tilburg University vind je de Faculty Club. Je kunt hier vergaderen, lunchen, dineren, borrelen of een feestelijke bijeenkomst organiseren.

Saesneg Iseldireg
club club
forest bos
edge rand
tilburg tilburg
university university
campus campus
gathering bijeenkomst
in in
or of
the de
greenery groen
organize organiseren
and en
a een
you can kunt
here hier
located gelegen
of van

EN Lots of wood and wide-ranging greenery transform the boat’s deck into an urban oasis, complete with covered cocktail bar, large lounge and open restaurant – harbour romance pure right in the centre of Basel.

NL Veel hout en zeer veel groen maken van het dek van het schip een stedelijke oase met overdekte cocktailbar, grote lounge en een open restaurant – pure havenromantiek midden in Bazel.

EN The ?Ufschötti? ? the extensive expanse of greenery by the lake ? is the place half of Lucerne heads for in the summer A 200-metre-long strip of sandy beach gives all its visitors real seaside vibes.

NL In de Ufschötti verdringt half Luzern zich 's zomers op de ruim bemeten groene weide aan het meer om te relaxen en te zwemmen. Door de 200 meter lange strook zandstrand wanen de bezoekers zich aan zee.

Saesneg Iseldireg
half half
lucerne luzern
summer zomers
visitors bezoekers
metre meter
long lange
in in
the de
beach zee
a zich
by door
for meer

EN Built on the shores of Lake Ontario, the town grants access to the Toronto islands, oases of greenery a few kilometres from the city. Four Novotel hotels welcome you to the city and its surroundings and offer you the best welcome.

NL De stad is gebouwd aan het Ontario-meer en biedt toegang tot de eilanden van Toronto, oases van groen nabij de stad. Novotel heeft vier hotels in deze stad en omgeving waar u hartelijk ontvangen zult worden.

Saesneg Iseldireg
built gebouwd
access toegang
toronto toronto
islands eilanden
novotel novotel
offer biedt
hotels hotels
the de
greenery groen
lake meer
surroundings omgeving
city stad
you zult
and en
a heeft

EN With the implementation of SAP BPC, The Greenery aims to have a flexible and future-proof consolidation and reporting solution at its disposal.

NL Met de implementatie van SAP BPC beschikt The Greenery over een flexibele en toekomstvaste consolidatie- en rapportage oplossing.

Saesneg Iseldireg
implementation implementatie
sap sap
flexible flexibele
consolidation consolidatie
reporting rapportage
solution oplossing
the de
and en
a een
with met
of van
to over

EN The Greenery: community research and packaging testing

NL Hoe campagne onderzoek Greenpeace helpt om meer mensen enthousiast te maken voor impactvolle klimaatacties

Saesneg Iseldireg
research onderzoek
and maken
the hoe

EN In the far north we see the polar cap; along the coasts of the ocean the greenery takes root, while the southern highlands are more easily accessible than before, but still largely retain their rugged appearance

NL In het uiterste noorden zien we de poolkap, langs de kusten van de oceaan schiet het groen wortel terwijl de zuidelijke hooglanden weliswaar makkelijker toegankelijk zijn dan vroeger maar nog grotendeels hun ruige voorkomen behouden hebben

Saesneg Iseldireg
north noorden
largely grotendeels
in in
ocean oceaan
accessible toegankelijk
the de
we we
greenery groen
see zien
far van de
easily makkelijker
their hun
of van
but

EN This is the strain that will come to set the standard for the next generation of gourmet greenery that’s high in CBD-focused

NL Deze soort zet de standaard voor de volgende generatie gastronomische ganja met de focus op CBD

Saesneg Iseldireg
strain soort
standard standaard
generation generatie
cbd cbd
the de
is volgende
for voor

EN Real-time workforce planning at The Greenery

NL Flexibel plannen bij Shell Retail

Saesneg Iseldireg
planning plannen
at bij

EN The Greenery is a supplier of vegetables, fruit, and mushrooms for international supermarket chains and wholesalers. Detailed workforce planning is crucial to process their fresh products on time. Rea...

NL Als ’s werelds grootste mobiliteitsretailer verwerkt Shell Retail 11 miljard transacties per jaar. Met locaties over de hele wereld is het cruciaal om te kunnen herplannen als marktomstandigheden de...

Saesneg Iseldireg
crucial cruciaal
is is
the de
to om
process verwerkt
international werelds
of per
on over

EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!

NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!

Saesneg Iseldireg
tasty lekkere
healthy gezonde
choice keuze
salads salades
freshly vers
responsible verantwoorde
the de
with bij
environment milieu
for voor
yourself je
sure dat
and en
of tal
but

EN The Faculty Club is located in the greenery of the forest Stadsbos013 and on the edge of the Tilburg University campus. You can meet here, have lunch, dinner, drinks or organize a festive gathering.

NL Gelegen in het groen van het bos Stadsbos013 en aan de rand van de campus van Tilburg University vind je de Faculty Club. Je kunt hier vergaderen, lunchen, dineren, borrelen of een feestelijke bijeenkomst organiseren.

Saesneg Iseldireg
club club
forest bos
edge rand
tilburg tilburg
university university
campus campus
gathering bijeenkomst
in in
or of
the de
greenery groen
organize organiseren
and en
a een
you can kunt
here hier
located gelegen
of van

EN At the Greenery you are assured of a delicious choice! With salads, fresh topped sandwiches and healthy drinks you make a responsible choice for yourself and the environment!

NL Bij The Greenery weet je zeker dat je een lekkere keuze maakt! Met salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!

Saesneg Iseldireg
choice keuze
salads salades
drinks drankjes
responsible verantwoorde
fresh vers
with bij
and en
environment milieu
for voor
yourself je
a een
the zeker

EN With the implementation of SAP BPC, The Greenery aims to have a flexible and future-proof consolidation and reporting solution at its disposal.

NL Met de implementatie van SAP BPC beschikt The Greenery over een flexibele en toekomstvaste consolidatie- en rapportage oplossing.

Saesneg Iseldireg
implementation implementatie
sap sap
flexible flexibele
consolidation consolidatie
reporting rapportage
solution oplossing
the de
and en
a een
with met
of van
to over

EN The Greenery: community research and packaging testing

NL Klantreisonderzoek naar machtigen in de zorg

Saesneg Iseldireg
the de

EN In the far north we see the polar cap; along the coasts of the ocean the greenery takes root, while the southern highlands are more easily accessible than before, but still largely retain their rugged appearance

NL In het uiterste noorden zien we de poolkap, langs de kusten van de oceaan schiet het groen wortel terwijl de zuidelijke hooglanden weliswaar makkelijker toegankelijk zijn dan vroeger maar nog grotendeels hun ruige voorkomen behouden hebben

Saesneg Iseldireg
north noorden
largely grotendeels
in in
ocean oceaan
accessible toegankelijk
the de
we we
greenery groen
see zien
far van de
easily makkelijker
their hun
of van
but

EN A new park area on the TU Delft campus with a lot of greenery and water that makes a great place to study, work and relax

NL Want op de plek waar ooit de Kluyverweg lag, is nu het Kluyverpark aangelegd

Saesneg Iseldireg
the de
place plek
a ooit
on op
to want

EN Lots of wood and wide-ranging greenery transform the boat’s deck into an urban oasis, complete with covered cocktail bar, large lounge and open restaurant – harbour romance pure right in the centre of Basel.

NL Veel hout en zeer veel groen maken van het dek van het schip een stedelijke oase met overdekte cocktailbar, grote lounge en een open restaurant – pure havenromantiek midden in Bazel.

EN Innovative leisure benches allow visitors to enjoy the greenery and truly relax.

NL Op het nieuwe type Musse-banken kan men zowel genieten van het groene landschap als zich aangenaam ontspannen.

Saesneg Iseldireg
allow kan
relax ontspannen
enjoy genieten
the groene
to zich
and van

EN Drinks with a view of the greenery, the water or the dynamic city?

NL Van het eerste voorjaarszonnetje en de brandende zomerzon tot de zon op ...

Saesneg Iseldireg
the de
with op
a eerste
of van

EN Renowned as the best hotel in Phnom Penh, we passionately provide you with the French art de vivre experience. In addition, our humongous rooms overlook river and pool view along with the greenery garden within hotel's surrounding area.

NL Bekend als het beste hotel in Phnom Penh, bieden wij u met passie de Franse art de vivre-ervaring. Bovendien kijken onze gigantische kamers uit op de rivier en het zwembad, samen met de groene tuin in de omgeving van het hotel.

Saesneg Iseldireg
renowned bekend
provide bieden
experience ervaring
river rivier
pool zwembad
garden tuin
art art
hotel hotel
rooms kamers
in in
best beste
we wij
with samen
area omgeving
as als
you u
french franse
de de

EN Neglecting a greenery garden, Le Bar is dazzlingly furnished with a contemporary décor of assertive sophistication. The drink menu is extensive and includes outstanding signature cocktails signed by Amine Stambouli.

NL Le Bar heeft een groene tuin en is oogverblindend ingericht met een hedendaags decor van zelfverzekerde elegantie. De drankkaart is uitgebreid en bevat uitstekende cocktails van de hand van Amine Stambouli.

Saesneg Iseldireg
garden tuin
le le
bar bar
contemporary hedendaags
extensive uitgebreid
outstanding uitstekende
cocktails cocktails
is is
the de
includes bevat
with met
a een
and en
of van

EN In the heart of the garden, at the foot of Basilique Saint-Nazaire, the pool stretches out over greenery and history-steeped stone in this unique setting. During the summer, linger at the outdoor bar. Off season, enjoy a swim in perfectly heated waters.

NL Het zwembad ligt midden in de tuinen van het hotel, aan de voet van Église Saint-Nazaire, en is van mei tot eind september geopend. Daarnaast is er een zomerbar (afhankelijk van het weer).

Saesneg Iseldireg
heart midden
foot voet
pool zwembad
in in
the de
season weer
and en

EN Enjoy an all-day view of the Church of Saint Pierre le Jeune from our fitness room. On fine days give your body a rest and take a break among the open-air greenery.

NL Vanuit onze fitnessruimte kunt u de hele dag genieten van het uitzicht op de kerk van Saint-Pierre le Jeune. Geef op mooie dagen uw lichaam rust en neem een pauze tussen het groen in de open lucht.

Saesneg Iseldireg
view uitzicht
church kerk
pierre pierre
le le
give geef
body lichaam
rest rust
break pauze
fine mooie
air lucht
the de
all hele
greenery groen
on op
enjoy genieten
days dagen
from vanuit
open open
and en
a een
among van
our in

EN In Berlin center you find an elegant retreat with a view of the greenery in SO/Berlin Das Stue, as a guest with friends in the artistic ambience of the hotel

NL In het centrum van Berlijn vindt u een elegante accommodatie met uitzicht op het groen in SO/Berlin Das Stue, als gast met vrienden in de artistieke sfeer van het hotel

Saesneg Iseldireg
center centrum
elegant elegante
view uitzicht
guest gast
ambience sfeer
hotel hotel
in in
the de
so so
greenery groen
friends vrienden
find vindt
berlin berlijn
with op
you u
of van
as als

EN Welcome to Abidjan! Our hotel is located in an oasis of greenery filled with history, combining the French way of life and local tradition. Our hotel is certified ALLSAFE, book with peace of mind.

NL Welkom in Abidjan! Ons hotel ligt een prachtige groene oase vol geschiedenis, met een subtiele combinatie van de Franse levensstijl en lokale tradities. Ons hotel is gecertificeerd ALLSAFE, boek met een gerust hart.

Saesneg Iseldireg
welcome welkom
hotel hotel
oasis oase
filled vol
history geschiedenis
combining combinatie
local lokale
certified gecertificeerd
book boek
is is
in in
the de
way van de
and en
french franse
with met
of van

EN Surrounded by swaying palms and relaxing sunbeds, Sofitel Singapore Sentosa's main pool overlooks the sea. The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.

NL Het grootste zwembad van Sofitel Singapore Sentosa, dat wordt omringd door wuivende palmen en ontspannende ligstoelen, kijkt uit over zee. De nabijgelegen So SPA heeft een 22-meterbad, een modderbad en een zwembad met waterval in een groene omgeving.

Saesneg Iseldireg
surrounded omringd
relaxing ontspannende
singapore singapore
spa spa
waterfall waterval
pool zwembad
sea zee
main grootste
the de
is wordt
with met
by door
and en
a een
of van

EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.

NL Op sommige plaatsen waan je je bijna in mediterrane sferen; elders vind je dan weer een weelderige vegetatie, een ruwe bergwereld, culturele highlights en nog veel meer.

Saesneg Iseldireg
cultural culturele
highlights highlights
in in
elsewhere elders
much veel
more meer
and en

EN Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.

NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.

Saesneg Iseldireg
species diersoorten
meadows weiden
or of
the de
to om
hike wandeling
fields velden
chance mogelijkheid
a een
in in
on tijdens
get kennen
of van
and leren

EN Mountain bikers can enjoy routes of varying difficulty from gentle hills to lush meadows

NL Mountainbikers vinden hier niet alleen gevarieerde routes over zachte heuvels en malse weiden

Saesneg Iseldireg
bikers mountainbikers
routes routes
gentle zachte
hills heuvels
meadows weiden
can vinden
to over

EN Discover the vastness of this lush tropical rainforest as you view it from the air at canopy level

NL Ontdek de uitgestrektheid van dit weelderige tropische regenwoud terwijl je het vanuit de lucht op luifelniveau bekijkt

Saesneg Iseldireg
discover ontdek
tropical tropische
rainforest regenwoud
air lucht
the de
as terwijl
from vanuit
this dit
of van

EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.

NL Het natuurpark “Biosfera Val Müstair” is een eigen wereld aan de andere kant van de Ofenpas. Met zijn diepgroene weiden en nette dorpjes vormt het een contrast met de wilde natuur van het nabijgelegen natuurpark.

Saesneg Iseldireg
val val
nature natuur
world wereld
side kant
meadows weiden
villages dorpjes
contrast contrast
a een
is is
other andere
of van
own eigen
it het

EN This exquisite hideaway is set in lush natural forests, overlooking a picturesque flowing stream, complete with a cascading waterfall.

NL Deze prachtige schuilplaats ligt in weelderige natuurlijke bossen, met uitzicht op een pittoreske beek, compleet met waterval.

Saesneg Iseldireg
natural natuurlijke
forests bossen
picturesque pittoreske
stream beek
waterfall waterval
in in
complete compleet
a een
with op

EN Enjoy the warmer weather by getting back outdoors, exploring new attractions, visiting lush gardens and uncovering new hidden gems across Scotland that you didn't even know existed

NL Zie Schotland weer opbloeien en maak van het warmere weer gebruik om de natuur, bezienswaardigheden, kasteeltuinen en verborgen parels van Schotland te ontdekken

Saesneg Iseldireg
attractions bezienswaardigheden
hidden verborgen
gems parels
scotland schotland
the de
exploring ontdekken
back weer
and en
outdoors van
across om

EN Children?s eyes will sparkle as they enjoy the playground and take a fun-filled ride ?through lush, green meadows on the summer toboggan run

NL De speeltuin en de heerlijke rit op de rodelbaan door de groene weiden laten kinderharten sneller kloppen

Saesneg Iseldireg
playground speeltuin
ride rit
meadows weiden
on op
the de
and en

EN The well-known Seealp Lake lies at an altitude of 1,141 metres in the Alpstein area. Embedded between mountain peaks and lush green meadows. A number of hiking routes will take you to it, but the fastest way is from Wasserauen near Appenzell.

NL In het Alpsteingebiet op een hoogte van 1141 meter ligt de nationaal bekende Seealpsee. Ingebed tussen bergtoppen en sappig groene weiden. Via diverse wandelroutes, maar het snelst vanaf Wasserauen bij Appelzell bereik je hem.

Saesneg Iseldireg
lies ligt
altitude hoogte
metres meter
embedded ingebed
meadows weiden
fastest snelst
area bereik
the de
known bekende
in in
to vanaf
but
and en
a een

EN A sparkling blue lake, lush green meadows and, nestled between them, the old city walls surrounding the medieval town of Murten

NL Een heerlijk blauw glinsterend meer, sappig groene weiden en daartussenin de ringmuur van het middeleeuwse stadje Murten

Saesneg Iseldireg
meadows weiden
medieval middeleeuwse
the de
town meer
a een
and en
of van

EN The hiking routes around the resort of Zermatt – site of Switzerland’s most famous mountain, the Matterhorn – offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.

NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen – over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.

EN Over gently rolling hills and lush meadows, through whispering forests and charming villages – those who enjoy leisurely hikes will love the Fricktal panorama trail

NL Over glooiende heuvels en weelderige weiden, door ruisende bossen en lieflijke dorpjes – wie van plezierig wandelen houdt, zit op de Fricktaler Höhenweg precies goed

EN Through lush mountain meadows, past the rugged rock faces and steep gullies of the karst area and with the summit of the Vanil Noir always in your sight

NL Over grazige bergweiden, langs ruwe rotsen en scherpe steenformaties van het karstgebied, de blik altijd gericht op de top van de Vanil Noir: na een kleine twee uur wandelen bereiken ze hun doel

Saesneg Iseldireg
rock rotsen
always altijd
the de
summit top
with op
and en
of van

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50