Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "litter" i Iseldireg

Yn dangos 16 o gyfieithiadau 16 o'r ymadrodd "litter" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o litter

Saesneg
Iseldireg

EN Be sure to arrive on time, and don?t ever litter--though not illegal, locals will resent you for it

NL Zorg ervoor dat je op tijd aankomt en nooit zwerfafval - hoewel niet illegaal, zullen de lokale bevolking je er kwalijk nemen

Saesneg Iseldireg
arrive aankomt
time tijd
on op
locals lokale bevolking
will zullen
you nooit
sure dat
and en
for ervoor

EN Slovenes like to have their country tidy and organised. There are both local and country-wide actions to clean up litter from roadsides. This is a refreshing difference from some other mediterranean countries. 

NL Slovenen houden van een opgeruimd en georganiseerd land. Jaarlijks worden plaatselijke en landelijke acties georganiseerd om zwerfvuil op te ruimen. Dit is een vervrissend verschil met sommige andere Mediterrane landen. 

Saesneg Iseldireg
organised georganiseerd
local plaatselijke
difference verschil
country land
actions acties
is is
countries landen
to om
this dit
and en
other andere
are worden
a een

EN Thank you Vincenz for this great litter!

NL Bedankt Vincenz voor dit geweldige nestje!

Saesneg Iseldireg
this dit
great geweldige

EN Plastic litter takes a long time to degrade. It ends up in the environment. The Plastic Soup Foundation is working to ensure that no more plastic will end up in our oceans and seas.

NL Plastic afval vergaat langzaam, via het water belandt het in zeeën en oceanen. De Plastic Soup Foundation wil deze verontreiniging stoppen en ervoor zorgen dat er geen plastic meer in zee belandt.

Saesneg Iseldireg
plastic plastic
seas zeeën
foundation foundation
end stoppen
the de
in in
ensure zorgen
a ervoor
no geen
will wil
more meer
and en

EN When a dead person was buried, statuettes like this one would be added to the grave goods and offerings, as the dead person’s litter-bearer.

NL Bij een begraving werden naast andere offers ook soortgelijke beeldjes meegegeven: ze droegen het draagbed met de overledene.

Saesneg Iseldireg
the de
was werden
to ook

EN But together, we can do a lot to prevent packaging being lost in the residual waste or – worse still – ending up as litter.

NL Toch kunnen we samen heel veel doen om te vermijden dat verpakkingen nog verloren gaan in restafval, of – erger nog – als zwerfvuil eindigen.

EN With the Click, Fost Plus is counting on the active participation of the general public in the fight against litter

NL Fost Plus mikt met de Click op de actieve participatie van burgers in de strijd tegen zwerfvuil

Saesneg Iseldireg
active actieve
fight strijd
click click
in in
the de
against van
plus plus
on op

EN The Click is an app that allows you to scan your own waste on the go, or litter, and throw it in the bin. In this way you save points - the so-called Circular UCoins - which you can exchange at local merchants.

NL De Click is een app waarmee je je eigen afval onderweg, of zwerfvuil, inscant en in de afvalbak werpt. Zo spaar je punten - de zogenaamde Circular UCoins - die je kan omruilen bij lokale handelaars.

Saesneg Iseldireg
app app
waste afval
points punten
so-called zogenaamde
local lokale
merchants handelaars
click click
is is
your je
or of
the de
in in
own eigen
and en
to waarmee

EN We also provided practical support where necessary, paying specific attention to installing litter bins in just the right places

NL We boden waar nodig ook praktische ondersteuning, met specifieke aandacht voor een slimme plaatsing van de afvalbakken

Saesneg Iseldireg
practical praktische
attention aandacht
we we
the de
where waar
support ondersteuning
provided van
necessary nodig
to ook

EN Of course, preserving the environment is a big part of it: picking up your litter, avoiding single-use materials and not disturbing local wildlife are par for the course

NL Het behoud van het milieu is hier natuurlijk een groot onderdeel van: je afval meenemen, geen wegwerpmaterialen gebruiken en de lokale flora en fauna niet verstoren

Saesneg Iseldireg
preserving behoud
local lokale
is is
your je
the de
use gebruiken
are hier
big groot
of onderdeel
environment milieu
a een
of course natuurlijk
and en
par van

EN Plastic litter takes a long time to degrade. It ends up in the environment. The Plastic Soup Foundation is working to ensure that no more plastic will end up in our oceans and seas.

NL Plastic afval vergaat langzaam, via het water belandt het in zeeën en oceanen. De Plastic Soup Foundation wil deze verontreiniging stoppen en ervoor zorgen dat er geen plastic meer in zee belandt.

Saesneg Iseldireg
plastic plastic
seas zeeën
foundation foundation
end stoppen
the de
in in
ensure zorgen
a ervoor
no geen
will wil
more meer
and en

EN Meet other local hiking enthusiasts! All those who are dedicated to hiking excursions near and far, with a focus on leaving no trace of litter on our lands.

NL Ontmoet andere enthousiaste wandelaars in jouw omgeving! Iedereen die van wandelexcursies houdt, dichtbij en ver weg, en geen spoor van afval wil achterlaten.

Saesneg Iseldireg
meet ontmoet
local omgeving
trace spoor
other andere
and en
no geen
our in

EN Torhout opts for Click gamification in the fight against litter!

NL Torhout kiest voor de gamificatie van de Click om zwerfvuil tegen te gaan!

Saesneg Iseldireg
click click
the de
against van
for voor

EN Teach your cat to flush, save money on cat litter, and get Windscribe to protect your online privacy.

NL Moet u écht iedere maand naar de kapper? Koop Windscribe om uw online privacy te beschermen.

Saesneg Iseldireg
online online
privacy privacy
protect beschermen
to om
and de

EN Teach your cat to flush, save money on cat litter, and get Windscribe to protect your online privacy.

NL Leer uw kat doorspoelen, bespaar geld op kattengrind en koop Windscribe om uw online privacy te beschermen.

Saesneg Iseldireg
online online
get koop
on op
privacy privacy
save bespaar
protect beschermen
money geld
cat kat
to om
and leer
teach en

EN Protecting our world's wild places, one piece of litter at a time.

NL De natuur op aarde beschermen, één stuk afval per keer

Yn dangos 16 o gyfieithiadau 16