EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line
Gellir cyfieithu "line is changed" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line
NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
sda | sda |
changed | gewijzigd |
desired | gewenste |
bit | bit |
scl | scl |
c | c |
bus | bus |
valid | geldig |
data | data |
i | i |
is | is |
the | de |
on | op |
to | om |
other | andere |
that | dat |
value | waarde |
line | lijn |
present | aanwezig |
high | hoog |
EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line
NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
sda | sda |
changed | gewijzigd |
desired | gewenste |
bit | bit |
scl | scl |
c | c |
bus | bus |
valid | geldig |
data | data |
i | i |
is | is |
the | de |
on | op |
to | om |
other | andere |
that | dat |
value | waarde |
line | lijn |
present | aanwezig |
high | hoog |
EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why,” explains Scott
NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom”, legt Scott uit
EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.
NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira-issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom.
EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.
NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira-issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom.
EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why,” explains Scott
NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom”, legt Scott uit
EN Data on the SDA line may only be changed when the SCL line is in the low state
NL Data op de SDA lijn mag alleen worden gewijzigd wanneer de SCL lijn in de laag toestand is
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
data | data |
sda | sda |
changed | gewijzigd |
scl | scl |
low | laag |
state | toestand |
is | is |
in | in |
the | de |
when | wanneer |
on | op |
be | worden |
line | lijn |
EN If the master wanted to send a high bit, but it senses a low value at the SDA line after the SCL clock line changed to high, it knows that another master is also sending
NL Wanneer de master een hoog bit wilde verzenden, maar het detecteert een lage waarde op de SDA lijn nadat de SCL kloklijn naar de hoge toestand is gegaan, dan weet het dat een andere master ook op datzelfde moment aan het zenden is
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
bit | bit |
sda | sda |
scl | scl |
knows | weet |
master | master |
low | lage |
is | is |
the | de |
another | een andere |
send | zenden |
value | waarde |
line | lijn |
wanted | wilde |
but | |
after | op |
EN Data on the SDA line may only be changed when the SCL line is in the low state
NL Data op de SDA lijn mag alleen worden gewijzigd wanneer de SCL lijn in de laag toestand is
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
data | data |
sda | sda |
changed | gewijzigd |
scl | scl |
low | laag |
state | toestand |
is | is |
in | in |
the | de |
when | wanneer |
on | op |
be | worden |
line | lijn |
EN If the master wanted to send a high bit, but it senses a low value at the SDA line after the SCL clock line changed to high, it knows that another master is also sending
NL Wanneer de master een hoog bit wilde verzenden, maar het detecteert een lage waarde op de SDA lijn nadat de SCL kloklijn naar de hoge toestand is gegaan, dan weet het dat een andere master ook op datzelfde moment aan het zenden is
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
bit | bit |
sda | sda |
scl | scl |
knows | weet |
master | master |
low | lage |
is | is |
the | de |
another | een andere |
send | zenden |
value | waarde |
line | lijn |
wanted | wilde |
but | |
after | op |
EN Changed: Changed Javascript library and styling for basic slideshow
NL Gewijzigd: Javascript bibliotheek en styling gewijzigd voor basis slideshow
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
changed | gewijzigd |
javascript | javascript |
library | bibliotheek |
styling | styling |
basic | basis |
slideshow | slideshow |
and | en |
for | voor |
EN Agents say that some of their biggest challenges are that customer expectations have changed (41%) and the questions customers ask have changed (31%).
NL Agents zeggen dat enkele van hun grootste uitdagingen zijn dat de verwachtingen van de klant zijn veranderd (41 procent) en dat klanten andere vragen stellen (31 procent).
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
agents | agents |
biggest | grootste |
expectations | verwachtingen |
changed | veranderd |
say | zeggen |
the | de |
challenges | uitdagingen |
customers | klanten |
customer | klant |
that | dat |
and | en |
questions | vragen |
their | hun |
are | zijn |
EN The pandemic, which has changed the way we live, has also changed how we communicate, connect, and work
NL De pandemie, die de manier waarop we leven heeft veranderd, heeft ook de manier veranderd waarop we communiceren, contact maken en werken
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
pandemic | pandemie |
changed | veranderd |
way | manier |
work | werken |
the | de |
we | we |
connect | contact |
communicate | communiceren |
live | leven |
and | en |
how | waarop |
EN When the server receives this request, it can check whether the object has changed by comparing the If-Modified-Since header value with the date that it most recently changed the file.
NL Wanneer de server dit verzoek ontvangt, kan het controleren of het object is gewijzigd door de headerwaarde If-Modified-Since te vergelijken met de datum waarop het bestand voor het laatst is gewijzigd.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
check | controleren |
date | datum |
file | bestand |
server | server |
receives | ontvangt |
object | object |
the | de |
request | verzoek |
when | wanneer |
can | kan |
whether | of |
changed | gewijzigd |
by | door |
this | dit |
has | is |
comparing | vergelijken |
with | met |
EN Has your attitude toward wellness changed? (If so, how has it changed?)
NL Is je houding tegenover wellness veranderd? (Zo ja, hoe is het veranderd?)
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
attitude | houding |
changed | veranderd |
your | je |
has | is |
how | hoe |
it | het |
EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support
NL Ondersteuning voor polygoon/lijn, polygoon/polygoon, lijn/lijn
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
support | ondersteuning |
line | lijn |
EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration. Command Line interface also enables additional integrations like Vagrant.
NL Opdrachtregelinterface – Gebruik de tools van de opdrachtregelinterface om Parallels Desktop en VM's, inclusief instellingen en configuratie, te beheren. Met de opdrachtregelinterface zijn ook aanvullende integraties mogelijk, zoals Vagrant.
EN On line 1 the number is not roundedOn line 2 the number after editing is math.floor ()On line 3 the number after editing by math.ciel ()The difference is 1, which is due to the rounding.
NL Als je de scene meerdere keren start krijgen we steeds andere waardes! Precies wat we willen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
on | start |
the | de |
EN On line 1 the number is not roundedOn line 2 the number after editing is math.floor ()On line 3 the number after editing by math.ciel ()The difference is 1, which is due to the rounding.
NL Als je de scene meerdere keren start krijgen we steeds andere waardes! Precies wat we willen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
on | start |
the | de |
EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration. Command Line interface also enables additional integrations like Vagrant.
NL Opdrachtregelinterface – Gebruik de tools van de opdrachtregelinterface om Parallels Desktop en VM's, inclusief instellingen en configuratie, te beheren. Met de opdrachtregelinterface zijn ook aanvullende integraties mogelijk, zoals Vagrant.
EN Corendon Airlines deliver meal and beverage services however, with the pandemic these services have slightly changed in line with the ever-developing health measures for in-flight services
NL Corendon Airlines levert maaltijd- en drankservice, toch zijn deze diensten enigszins veranderd door de pandemie en in lijn met de zich steeds verder ontwikkelende gezondheidsmaatregelen voor diensten aan boord
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
corendon | corendon |
deliver | levert |
meal | maaltijd |
services | diensten |
pandemic | pandemie |
slightly | enigszins |
changed | veranderd |
in | in |
the | de |
ever | steeds |
with | met |
and | en |
for | voor |
line | lijn |
EN If seats are required to be changed in line with social distancing while boarding or after boarding is completed the mass and balance limits of the aircraft need to be taken into account.
NL Als stoelen moeten worden veranderd in lijn met sociale afstand tijdens het instappen of nadat het instappen is voltooid, moet rekening worden gehouden met de limieten voor massa en balans van het vliegtuig.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
seats | stoelen |
changed | veranderd |
social | sociale |
distancing | afstand |
boarding | instappen |
completed | voltooid |
mass | massa |
balance | balans |
limits | limieten |
account | rekening |
in | in |
or | of |
is | is |
the | de |
if | als |
and | en |
line | lijn |
with | met |
need to | moet |
be | worden |
of | van |
EN Corendon Airlines deliver meal and beverage services however, with the pandemic these services have slightly changed in line with the ever-developing health measures for in-flight services.
NL Corendon Airlines biedt maaltijd- en drankdiensten aan. In verband met de Corona zijn deze diensten enigszins gewijzigd in overeenstemming met de steeds verder ontwikkelende gezondheidsmaatregelen voor diensten aan boord.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
corendon | corendon |
deliver | biedt |
meal | maaltijd |
services | diensten |
slightly | enigszins |
changed | gewijzigd |
in | in |
the | de |
ever | steeds |
with | met |
and | en |
for | voor |
EN Line Kleppe was the booking manager at Noma for the past three years; of course, that job changed drastically when COVID hit.
NL Japans restaurant Aoyama, gevestigd in Lille, is ontstaan uit de wens om de Japanse eetcultuur te delen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
years | is |
EN Corendon Airlines deliver meal and beverage services however, with the pandemic these services have slightly changed in line with the ever-developing health measures for in-flight services.
NL Corendon Airlines biedt maaltijd- en drankdiensten aan. In verband met de Corona zijn deze diensten enigszins gewijzigd in overeenstemming met de steeds verder ontwikkelende gezondheidsmaatregelen voor diensten aan boord.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
corendon | corendon |
deliver | biedt |
meal | maaltijd |
services | diensten |
slightly | enigszins |
changed | gewijzigd |
in | in |
the | de |
ever | steeds |
with | met |
and | en |
for | voor |
EN If seats are required to be changed in line with social distancing while boarding or after boarding is completed the mass and balance limits of the aircraft need to be taken into account.
NL Indien stoelen moeten worden verwisseld in verband met sociale afstand tijdens het aan boord gaan of nadat het aan boord gaan is voltooid, moet rekening worden gehouden met de massa- en zwaartepuntsbeperkingen van het vliegtuig.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
seats | stoelen |
social | sociale |
distancing | afstand |
completed | voltooid |
account | rekening |
in | in |
or | of |
is | is |
the | de |
if | indien |
mass | massa |
and | en |
need to | moet |
with | met |
to | aan |
be | worden |
of | van |
EN This way, someone can take a look at a line of text, or an image, and immediately see what needs to be changed or what someone else isn't fond of.
NL Op deze manier kan iemand een regel tekst of een afbeelding bekijken en meteen zien wat er veranderd moet worden of waar iemand anders niet van houdt.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
image | afbeelding |
changed | veranderd |
way | manier |
or | of |
and | en |
can | kan |
needs | moet |
to | bekijken |
be | worden |
text | tekst |
what | wat |
someone | iemand |
a | een |
of | van |
this | deze |
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button,
NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 lijnuitgangen, 2 lijnuitgangen, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop,
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
separate | aparte |
mode | modus |
button | knop |
there | er |
with | met |
a | een |
line | aan |
out | uit |
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins. This 4-channel interface by Steinberg really has everything.
NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 line outs, 2 line ins, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop, MIDI, en onboard DSP-plug-ins. Deze 4-kanaals interface van Steinberg heeft echt alles.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
separate | aparte |
mode | modus |
button | knop |
midi | midi |
dsp | dsp |
plug-ins | plug-ins |
interface | interface |
ins | ins |
really | echt |
everything | alles |
this | deze |
there | er |
line | line |
and | en |
with | met |
a | een |
out | uit |
EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.
NL Er zijn 8 XLR-ingangen en 8 lijningangen (met lijn 9 en 10 als instrumentingangen op het frontpaneel als u dat wenst) die allemaal individueel via USB aan uw DAW worden geleverd voor een totaal van 16 tracks.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
xlr | xlr |
delivered | geleverd |
usb | usb |
tracks | tracks |
and | en |
there | er |
inputs | ingangen |
with | op |
for | voor |
line | lijn |
a total of | totaal |
if | als |
you | u |
desire | wenst |
be | worden |
individually | individueel |
of | van |
a | een |
EN The Mogami Silver line is their ?budget? line, although it falls into the mid-range pricing here.
NL De Mogami Silver lijn is hun "budget" lijn, hoewel deze hier in het middensegment valt.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
budget | budget |
falls | valt |
is | is |
the | de |
although | hoewel |
line | lijn |
into | in |
their | hun |
here | hier |
EN Linux employs a command line whereas Windows does not (well, technically, Windows does have a command line, but it requires extra steps to access it).
NL Linux heeft een opdrachtregel in terwijl Windows niet (goed, technisch gezien Windows geen opdrachtregel heeft, maar het vereist extra stappen om er toegang toe te hebben).
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
linux | linux |
windows | windows |
well | goed |
access | toegang |
requires | vereist |
to | om |
a | een |
have | hebben |
extra | extra |
steps | stappen |
technically | technisch |
but | |
it | maar |
EN These messaging tools enable clear threaded discussion of line-by-line source code development
NL Met deze berichttools kunnen duidelijk geordende gesprekken gevoerd worden bij broncodeontwikkeling per regel
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
messaging | gesprekken |
clear | duidelijk |
line | regel |
EN When you supplement your live chat software by connecting it with LINE, you gain access to 167 million monthly active users, mainly in Japan, Thailand and Taiwan, where LINE is the messaging app of choice.
NL Wanneer je je live chat-software aanvult door deze te koppelen aan LINE, krijg je toegang tot 167 miljoen maandelijkse actieve gebruikers, voornamelijk in Japan, Thailand en Taiwan, waar LINE de meest populaire messaging-app is.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
million | miljoen |
monthly | maandelijkse |
active | actieve |
users | gebruikers |
mainly | voornamelijk |
japan | japan |
thailand | thailand |
taiwan | taiwan |
messaging | messaging |
software | software |
access | toegang |
in | in |
is | is |
app | app |
the | de |
gain | krijg |
live | live |
where | waar |
chat | chat |
line | line |
your | je |
by | door |
and | en |
when | wanneer |
EN When I interviewed Hostwinds' Cloud Template Developer/Unofficial Senior Front-Line Expert/Jack of All Trades, Benjamin, in Part 4 of our "Front-Line Imaginative Interviews, Ideas, & Inquiries" blog series, I made sure to ask him this:
NL Toen ik Hostwinds 'Cloud Template Developer / Unofficial Senior Front-line-expert / aansluiting van alle transacties, Benjamin, in deel 4 van onze "frontlinese fantasierijke interviews, ideeën enquiries" blogserie, heb ik het hem dit gegeven:
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
template | template |
developer | developer |
senior | senior |
expert | expert |
benjamin | benjamin |
interviews | interviews |
ideas | ideeën |
i | ik |
in | in |
all | alle |
when | toen |
this | dit |
EN Asterisk also allows you to have different endpoints for connections, meaning you can have one online computer phone line, one cell phone line, one office telephone set, etc.
NL Met Asterisk kunt u ook verschillende eindpunten hebben voor verbindingen, wat betekent dat u één online computertelefoonlijn, één mobiele telefoonlijn, één kantoortelefoonset, etc. kunt hebben.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
endpoints | eindpunten |
connections | verbindingen |
meaning | wat betekent dat |
online | online |
etc | etc |
to | betekent |
different | verschillende |
one | één |
have | hebben |
also | ook |
you | u |
phone | mobiele |
for | voor |
you can | kunt |
set | met |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/line-pattern">Line Pattern Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vector | vector |
vectors | vectoren |
vecteezy | vecteezy |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/line-art">Line Art Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vector | vector |
vectors | vectoren |
vecteezy | vecteezy |
EN The line chart, or line graph, is another familiar method for displaying data
NL Het lijndiagram of de lijngravure is een andere vertrouwde methode voor het weergeven van data
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
familiar | vertrouwde |
method | methode |
displaying | weergeven |
data | data |
or | of |
is | is |
the | de |
for | voor |
another | van |
EN Combine a line graph with bar charts. Bar and line charts go well together. Showing two kinds of information on the same axis adds powerful context to your data.
NL Combineer lijndiagrammen met staafdiagrammen. Staaf- en lijndiagrammen gaan goed samen. Als je twee soorten informatie op dezelfde as laat zien, plaats je de data daarmee in een krachtige context.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
charts | staafdiagrammen |
kinds | soorten |
axis | as |
powerful | krachtige |
well | goed |
context | context |
your | je |
the | de |
information | informatie |
data | data |
showing | met |
two | twee |
and | en |
on | op |
same | dezelfde |
a | een |
EN How to make a 1st line connection from 2nd line;
NL Hoe je van 2e lijns- een 1e lijns-connectie maakt;
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
a | een |
EN ” means an individual with a valid seat license for the Splashtop Personal, Splashtop Business line of products, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem), or the Mirroring360 line of products
NL " betekent een persoon met een geldige licentie voor de Splashtop Personal, Splashtop Business-productlijn, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (voorheen Splashtop Enterprise on-prem) of de Mirroring360-productlijn
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
valid | geldige |
license | licentie |
splashtop | splashtop |
means | betekent |
the | de |
personal | personal |
or | of |
enterprise | enterprise |
individual | persoon |
for | voor |
with | met |
a | een |
formerly | voorheen |
EN You get your work transcribed then you go through line by line making notes and comments to derive a storyline you can pass on to your editor
NL Je krijgt je werk getranscribeerd en ga je regel voor regel door het maken van notities en opmerkingen om een verhaallijn af te leiden die je kunt doorgeven aan je redacteur
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
editor | redacteur |
your | je |
work | werk |
go | ga |
to | om |
a | een |
through | te |
notes | notities |
can | krijgt |
you can | kunt |
comments | opmerkingen |
pass | door |
line | voor |
and | en |
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand:
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
update | bijwerken |
php | php |
click | klik |
file | bestand |
the | de |
button | knop |
if | als |
following | volgende |
and | en |
that | daar |
in | toe |
then | op |
EN I would highly recommend the Data Science at the Command Line workshop to anyone that is interested in either kickstarting their command-line experiences or improving their data science with Unix power tools.
NL Ik zou de Data Science at the Command Line-workshop ten zeerste aanbevelen aan iedereen die geïnteresseerd is in het verbeteren van hun data science vaardigheden met Unix power tools.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
recommend | aanbevelen |
command | command |
workshop | workshop |
interested | geïnteresseerd |
improving | verbeteren |
unix | unix |
power | power |
tools | tools |
i | ik |
data | data |
science | science |
at | at |
is | is |
in | in |
the | de |
would | zou |
line | line |
their | hun |
with | met |
to | aan |
EN The orange line marks the 100% load limit and the red line the 200% load limit at any given time
NL De oranje lijn markeert de 100% gebruikslimiet op elk moment, de rode lijn de 200% gebruikslimiet
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
time | moment |
the | de |
orange | oranje |
line | lijn |
red | rode |
EN The only extra devices attached are line driver chips capable of transforming the TTL level signals to line voltages and vice versa.
NL De enige chips die nog extra benodigd zijn zijn line drivers die de signalen van TTL niveau converteren naar lijn spanningen en omgekeerd.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
ttl | ttl |
level | niveau |
signals | signalen |
the | de |
versa | omgekeerd |
and | en |
line | lijn |
of | van |
to | extra |
are | zijn |
EN The STOP condition is generated by changing the SDA data line to high while the clock line SCL is high
NL De STOP conditie wordt gegenereerd door de SDA datalijn hoog te maken terwijl de kloklijn SCL ook hoog is
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
condition | conditie |
sda | sda |
scl | scl |
is | is |
the | de |
to | ook |
by | door |
high | hoog |
stop | stop |
EN One counter is used to count the length of a high value on the SCL clock line of the I²C bus, the other is used to count the length of a low value on the SCL line
NL Eén teller wordt gebruikt om de lengte van de hoog periode van de SCL kloklijn van de I²C bus te tellen, de andere wordt gebruikt voor het tellen van de lengte van de lage toestand op de SCL lijn
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
count | tellen |
scl | scl |
c | c |
bus | bus |
low | lage |
i | i |
length | lengte |
the | de |
to | om |
on | op |
is | wordt |
high | hoog |
other | andere |
used | gebruikt |
line | lijn |
EN When each bit is set at the SDA line, the master senses which value is present at the SDA line
NL Elke keer wanneer een bit wordt gezet op de SDA lijn, controleert de master vervolgens welke waarde aanwezig is op de SDA lijn
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
bit | bit |
sda | sda |
value | waarde |
master | master |
is | is |
set | gezet |
the | de |
when | wanneer |
at | elke |
line | lijn |
each | op |
present | aanwezig |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50