Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "less harmful alternative" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "less harmful alternative" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o less harmful alternative

Gellir cyfieithu "less harmful alternative" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

less aan als bij dan die doen door een een paar iets in in de lager met minder minder dan naar om omdat onder op over per te terwijl tijdens tot tussen uit van van de veel voor voor de wanneer wat zoals zonder
harmful schadelijk schadelijke
alternative al alternatief alternatieve alternatieven andere beste beter dan een en is jouw kan meer met mogelijk niet nieuwe nog of ook over te tot uit van veel zijn

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o less harmful alternative

Saesneg
Iseldireg

EN With BioShades we explore the potential of dyeing with bacteria as a less harmful alternative in TextileLab Amsterdam

NL Met het BioShades-programma verkennen we bij TextileLab Amsterdam het potentieel van verven met bacteriën als een minder schadelijk alternatief

Saesneg Iseldireg
explore verkennen
potential potentieel
bacteria bacteriën
less minder
harmful schadelijk
alternative alternatief
amsterdam amsterdam
we we
a een
as als

EN With BioShades we explore dyeing with bacteria as a less harmful alternative.

NL Met BioShades verkennen we het verven met bacteriën als een minder schadelijk alternatief.

Saesneg Iseldireg
explore verkennen
bacteria bacteriën
less minder
harmful schadelijk
alternative alternatief
we we
as als
a een
with met

EN With BioShades we explore the potential of dyeing with bacteria as a less harmful alternative in TextileLab Amsterdam. This BioShades event exists of…

NL Met het BioShades-programma verkennen we bij TextileLab Amsterdam het potentieel van verven met bacteriën als een minder schadelijk alternatief.

Saesneg Iseldireg
explore verkennen
amsterdam amsterdam
potential potentieel
bacteria bacteriën
less minder
harmful schadelijk
alternative alternatief
we we
a een
as als

EN The work proposes an alternative view on the current fashion system, in which waste, greed and speed give the unsatisfied feeling that is harmful to people and their environment

NL Met dit werk wordt een alternatief getoond voor het huidige modesysteem waarin verspilling, hebzucht en snelheid een onverzadigd gevoel geven en schadelijk zijn voor de mens en zijn leefomgeving

Saesneg Iseldireg
alternative alternatief
waste verspilling
speed snelheid
feeling gevoel
harmful schadelijk
people mens
work werk
the de
current huidige
is wordt
and en
to dit

EN Site migration is being carried at the best (less harmful) time.

NL De locatiemigratie wordt op het beste (minder schadelijke) moment uitgevoerd.

Saesneg Iseldireg
less minder
harmful schadelijke
time moment
the de
is wordt
best beste

EN Site migration is being carried at the best (less harmful) time.

NL De locatiemigratie wordt op het beste (minder schadelijke) moment uitgevoerd.

Saesneg Iseldireg
less minder
harmful schadelijke
time moment
the de
is wordt
best beste

EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.

NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot

Saesneg Iseldireg
veko veko
offers biedt
less minder
travel reizen
emissions uitstoot
own eigen
with met

EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.

NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot

Saesneg Iseldireg
veko veko
offers biedt
less minder
travel reizen
emissions uitstoot
own eigen
with met

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd

Saesneg Iseldireg
world wereld
seems lijkt
less minder
strive streven
ways manieren
productivity productiviteit
time tijd
constantly voortdurend
new nieuwe
we we
in in
to om
done gedaan
more meer
where waar
everyone iedereen
increasing vergroten
have hebben
find en

EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.

NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.

Saesneg Iseldireg
employees werknemers
less minder
sick ziek
seek zoeken
work werk
productive productiever
grass gras
greener groener
well goed
times keer
is is
the de
to om
and en
that dat
are worden
but
on aan

EN 2022 AnyDesk Alternative: Why Splashtop is the Best Alternative

NL 2022 AnyDesk Alternatief: Waarom Splashtop Het Beste Alternatief is

Saesneg Iseldireg
alternative alternatief
splashtop splashtop
is is
best beste
why waarom

EN Rover cat boarding is a great alternative to a cattery, that’s less stressful for you and your cat

NL Meerdaagse kattenopvang is een geweldig alternatief voor een kattenpension, en zorgt ervoor dat jij en je kat minder last van stress hebben

Saesneg Iseldireg
great geweldig
alternative alternatief
is is
your je
less minder
and en
for voor
to dat

EN Applications like ZIP reduce the size of files by analyzing bit patterns and calculating alternative bit patterns and conversion tables that take up less space than the original file

NL Toepassingen zoals ZIP reduceren de afmetingen van de bestanden door bitpatronen te analyseren en alternatieve bitpatronen en conversie tabellen te genereren die minder ruimte innemen dan het originele bestand

Saesneg Iseldireg
applications toepassingen
zip zip
analyzing analyseren
alternative alternatieve
tables tabellen
original originele
less minder
the de
size afmetingen
files bestanden
conversion conversie
space ruimte
file bestand
reduce reduceren
patterns van de
by door
and en
like zoals
of van
take innemen
that die

EN The OLED screen makes this a good slate for streaming, but as a laptop alternative - as the accessories suggest it can be - it's less appealing.

NL Het OLED-scherm maakt dit een goede lei voor streaming, maar als alternatief voor een laptop – zoals de accessoires suggereren dat het kan zijn –

Saesneg Iseldireg
screen scherm
good goede
streaming streaming
laptop laptop
alternative alternatief
accessories accessoires
suggest suggereren
oled oled
makes maakt
a een
can kan
as als
it het

EN This does not only offer a less carbon emitting alternative, but also reduces the exposure of families to the damaging effects of cooking using coal or wood ultimately reducing respiratory illnesses.

NL Dit biedt niet alleen een alternatief met minder CO2-uitstoot, maar vermindert ook de blootstelling van gezinnen aan de schadelijke effecten van het koken op kolen of hout, wat uiteindelijk leidt tot minder aandoeningen aan de luchtwegen.

Saesneg Iseldireg
offer biedt
exposure blootstelling
families gezinnen
effects effecten
cooking koken
wood hout
reduces vermindert
or of
the de
less minder
alternative alternatief
ultimately uiteindelijk
using op
a een
but
of van
this dit

EN Intelligent Gloss is a quick-drying alternative Oil Gloss, allowing you to achieve a high-sheen finish in much less time.

NL Intelligent Gloss is een sneldrogend alternatief voor een oliegedragen glans, waarmee je in veel minder tijd een hoogglans afwerking krijgt.

Saesneg Iseldireg
intelligent intelligent
alternative alternatief
achieve krijgt
finish afwerking
less minder
time tijd
sheen glans
is is
in in
you je
a een
much veel
to waarmee

EN of a heat chamber, whereas it consumes much less energy than the alternative heating devices.

NL Elke keer dat de IBC's moeten worden vervoerd, kan de verwarmingsmantel gewoon blijven zitten - zorg er alleen voor dat u de verwarming van de stroombron loskoppelt voordat u ze vervoert.

Saesneg Iseldireg
heating verwarming
the de
energy kan
of van

EN Intelligent Gloss is a quick-drying alternative Oil Gloss, allowing you to achieve a high-sheen finish in much less time.

NL Intelligent Gloss is een sneldrogend alternatief voor een oliegedragen glans, waarmee je in veel minder tijd een hoogglans afwerking krijgt.

Saesneg Iseldireg
intelligent intelligent
alternative alternatief
achieve krijgt
finish afwerking
less minder
time tijd
sheen glans
is is
in in
you je
a een
much veel
to waarmee

EN Intelligent Gloss is a quick-drying alternative Oil Gloss, allowing you to achieve a high-sheen finish in much less time.

NL Intelligent Gloss is een sneldrogend alternatief voor een oliegedragen glans, waarmee je in veel minder tijd een hoogglans afwerking krijgt.

Saesneg Iseldireg
intelligent intelligent
alternative alternatief
achieve krijgt
finish afwerking
less minder
time tijd
sheen glans
is is
in in
you je
a een
much veel
to waarmee

EN Intelligent Gloss is a quick-drying alternative Oil Gloss, allowing you to achieve a high-sheen finish in much less time.

NL Intelligent Gloss is een sneldrogend alternatief voor een oliegedragen glans, waarmee je in veel minder tijd een hoogglans afwerking krijgt.

Saesneg Iseldireg
intelligent intelligent
alternative alternatief
achieve krijgt
finish afwerking
less minder
time tijd
sheen glans
is is
in in
you je
a een
much veel
to waarmee

EN Applications like ZIP reduce the size of files by analyzing bit patterns and calculating alternative bit patterns and conversion tables that take up less space than the original file

NL Toepassingen zoals ZIP reduceren de afmetingen van de bestanden door bitpatronen te analyseren en alternatieve bitpatronen en conversie tabellen te genereren die minder ruimte innemen dan het originele bestand

Saesneg Iseldireg
applications toepassingen
zip zip
analyzing analyseren
alternative alternatieve
tables tabellen
original originele
less minder
the de
size afmetingen
files bestanden
conversion conversie
space ruimte
file bestand
reduce reduceren
patterns van de
by door
and en
like zoals
of van
take innemen
that die

EN Intelligent Gloss is a quick-drying alternative Oil Gloss, allowing you to achieve a high-sheen finish in much less time.

NL Intelligent Gloss is een sneldrogend alternatief voor een oliegedragen glans, waarmee je in veel minder tijd een hoogglans afwerking krijgt.

Saesneg Iseldireg
intelligent intelligent
alternative alternatief
achieve krijgt
finish afwerking
less minder
time tijd
sheen glans
is is
in in
you je
a een
much veel
to waarmee

EN Intelligent Gloss is a quick-drying alternative Oil Gloss, allowing you to achieve a high-sheen finish in much less time.

NL Intelligent Gloss is een sneldrogend alternatief voor een oliegedragen glans, waarmee je in veel minder tijd een hoogglans afwerking krijgt.

Saesneg Iseldireg
intelligent intelligent
alternative alternatief
achieve krijgt
finish afwerking
less minder
time tijd
sheen glans
is is
in in
you je
a een
much veel
to waarmee

EN Intelligent Gloss is a quick-drying alternative Oil Gloss, allowing you to achieve a high-sheen finish in much less time.

NL Intelligent Gloss is een sneldrogend alternatief voor een oliegedragen glans, waarmee je in veel minder tijd een hoogglans afwerking krijgt.

Saesneg Iseldireg
intelligent intelligent
alternative alternatief
achieve krijgt
finish afwerking
less minder
time tijd
sheen glans
is is
in in
you je
a een
much veel
to waarmee

EN A less expensive alternative is to work with a virtual studio on a PC at home.

NL Als veel goedkoper alternatief hebben de virtuele studio's voor de PC thuis gekozen.

Saesneg Iseldireg
alternative alternatief
virtual virtuele
pc pc
a veel
to voor
with als

EN The OLED screen makes this a good slate for streaming, but as a laptop alternative - as the accessories suggest it can be - it's less appealing.

NL Het OLED-scherm maakt dit een goede lei voor streaming, maar als alternatief voor een laptop – zoals de accessoires suggereren dat het kan zijn –

Saesneg Iseldireg
screen scherm
good goede
streaming streaming
laptop laptop
alternative alternatief
accessories accessoires
suggest suggereren
oled oled
makes maakt
a een
can kan
as als
it het

EN Scans your PC for harmful items for free

NL Gratis scan van uw PC op schadelijke bestanden

Saesneg Iseldireg
pc pc
harmful schadelijke
free gratis
items van

EN Phishing links can be sent through game chats and social engineering is quite common. These methods are used to trick you into down­loading harmful content, giving personal information, and trade scams.

NL Phishinglinks kunnen worden verzonden via game­chats en social engineering komt vaak voor. Deze methoden worden gebruikt om u te misleiden zodat u schadelijke inhoud down­loadt, persoonlijke gegevens geeft en opgelicht kunt worden.

Saesneg Iseldireg
game game
chats chats
social social
engineering engineering
common vaak
methods methoden
harmful schadelijke
content inhoud
information gegevens
and en
to zodat
down down
sent verzonden
personal persoonlijke
used gebruikt
can kunt
be worden
through via
these deze

EN Prevents you from accidentally connecting to harmful websites

NL Voorkomt dat u per ongelukt verbinding maakt met schadelijke websites

Saesneg Iseldireg
prevents voorkomt
connecting verbinding
harmful schadelijke
websites websites
you u

EN SAFE also prevents criminals from using such apps to take control of your device and misuse it to spread harmful software or spam messages to other devices.

NL SAFE voorkomt ook dat criminelen met zulke apps de controle over uw computer overnemen om deze te gebruiken voor het verspreiden van schadelijke software of spam.

Saesneg Iseldireg
prevents voorkomt
criminals criminelen
control controle
spread verspreiden
harmful schadelijke
spam spam
apps apps
software software
or of
safe safe
to om
device computer
other van
also ook

EN We invest in solutions that help to improve the environment (or make environmentally harmful products redundant)

NL We investeren in oplossingen die het ecosysteem kan helpen verbeteren (of milieubelastende producten overbodig maken)

Saesneg Iseldireg
invest investeren
solutions oplossingen
redundant overbodig
in in
or of
we we
help helpen
improve verbeteren
products producten

EN We expect you to be a respectful contributor to our platform. So play nice. Don’t post anything harmful, hateful, discriminatory, defamatory or obscene. And don’t lie, bully, blackmail, make threats or do anything illegal.

NL We verwachten dat je je respectvol opstelt op ons platform. Dus houd het netjes. Deel niets dat schadelijk, haatdragend, discriminerend, lasterlijk of obsceen is. Lieg niet, intimideer niet, chanteer niet, bedreig niemand en doe niks illegaals.

Saesneg Iseldireg
expect verwachten
platform platform
harmful schadelijk
or of
we we
be houd
dont niet
and en
to deel
our ons
post het
so dus

EN Identify the errors that affect your website?s visibility and navigation, such as not found or server errors. Correct them to make sure your webpage doesn?t deliver any harmful response code to the search engines.

NL Identificeer de fouten die de zichtbaarheid en navigatie van uw website beïnvloeden, zoals niet gevonden of serverfouten. Corrigeer ze om ervoor te zorgen dat uw webpagina geen schadelijke responscode oplevert aan de zoekmachines.

Saesneg Iseldireg
identify identificeer
errors fouten
affect beïnvloeden
visibility zichtbaarheid
navigation navigatie
harmful schadelijke
website website
found gevonden
or of
the de
webpage webpagina
to om
as zoals
and en
search engines zoekmachines
sure dat

EN The objectives of the GRS are to define requirements to ensure accurate content claims and good working conditions, and that harmful environmental and chemical impacts are minimised

NL De GRS wil eisen vastleggen om te komen tot nauwkeurige claims met betrekking tot gebruikte materialen en goede werkomstandigheden, en om de milieu-impact zoveel mogelijk te beperken

Saesneg Iseldireg
requirements eisen
accurate nauwkeurige
claims claims
good goede
environmental milieu
the de
that mogelijk
to om
and en

EN - Analytical cookies are not harmful to privacy and are always stored

NL - Analytische cookies zijn niet schadelijk voor de privacy en worden altijd bewaard

Saesneg Iseldireg
analytical analytische
cookies cookies
harmful schadelijk
privacy privacy
stored bewaard
always altijd
and en
are worden
to voor

EN Next, you'll want to employ a security script to remove some of the potentially harmful defaults and anchor your database:

NL Vervolgens wilt u een beveiligingsscript gebruiken om enkele van de potentieel schadelijke standaardinstellingen te verwijderen en uw database te verankeren:

Saesneg Iseldireg
employ gebruiken
potentially potentieel
harmful schadelijke
defaults standaardinstellingen
want wilt
the de
to om
database database
remove verwijderen
and en
a een

EN Take control of your digital world today and find out why over 30 million users worldwide choose us to keep them protected against harmful threats & viruses.

NL Neem het heft over uw digitale wereld vandaag in handen en ontdek waarom meer dan 30 miljoen gebruikers wereldwijd kiezen voor ons om hen te beschermen tegen schadelijke dreigingen en virussen.

Saesneg Iseldireg
digital digitale
today vandaag
million miljoen
users gebruikers
harmful schadelijke
threats dreigingen
viruses virussen
keep handen
take neem
choose kiezen
to om
world wereld
why waarom
worldwide wereldwijd
find out ontdek
out te
find en
against in
of tegen

EN Our award-winning antivirus protection keeps harmful threats away from your system.

NL Onze bekroonde antivirusbescherming houdt schadelijke dreigingen op afstand van uw systeem.

Saesneg Iseldireg
keeps houdt
harmful schadelijke
threats dreigingen
system systeem
our onze
away van
your uw

EN A new trial has shown that COVID-19 causes important changes in the blood veins of the lungs. The deviations in the lungs show that the virus is a lot more harmful than regular influenza.

NL Een nieuwe studie heeft aangetoond dat COVID-19 belangrijke veranderingen veroorzaakt in de bloedvaten van de longen. De afwijkingen in de longen tonen dat het virus veel meer schade aanricht dan een gewoon griepvirus (influenza).

Saesneg Iseldireg
causes veroorzaakt
important belangrijke
changes veranderingen
deviations afwijkingen
show tonen
virus virus
in in
the de
that dat
has heeft
more meer

EN Equipment - environmentally harmful substances

NL Apparatuur - milieu belastende stoffen

Saesneg Iseldireg
equipment apparatuur
substances stoffen

EN In case of use of environmentally harmful substances, state the quantity and type thereof.

NL Indien gebruik gemaakt wordt van milieu belastende stoffen hiervan de hoeveelheid en type aangeven.

Saesneg Iseldireg
substances stoffen
quantity hoeveelheid
type type
use gebruik
the de
and en
of van
in case indien

EN Why select anything else than the best protection with the best performance? F‑Secure SAFE internet security protects you from malware, secures your online banking and shopping, and blocks harmful web­sites

NL Waarom kiezen voor iets anders dan de beste bescherming met de beste prestaties? De internet­beveiliging van F‑Secure SAFE beschermt u tegen malware, beveiligt uw online bankieren en betalingen en blokkeert schadelijke web­sites

EN F‑Secure SAFE for mobile also strengthens your phone security by blocking harmful web­sites that try to scam you.

NL F‑Secure SAFE voor mobiel maakt ook uw telefoon­beveiliging sterker door schadelijke web­sites te blokkeren die u proberen op te lichten.

EN Blocks harmful and suspicious websites to keep your devices and personal data safe while exploring the internet.

NL Schadelijke en verdachte websites worden geblokkeerd zodat uw apparaten en persoonlijke gegevens veilig blijven terwijl u op internet surft.

Saesneg Iseldireg
harmful schadelijke
devices apparaten
websites websites
internet internet
to zodat
and en
data gegevens
safe veilig
keep blijven
personal persoonlijke

EN It’s causing some parents to raise questions about Apple’s commitment to safeguarding children from harmful content and smartphone addiction.

NL Het zorgt ervoor dat sommige ouders vragen stellen over het streven van Apple om kinderen te beschermen tegen schadelijke inhoud en smartphoneverslaving.

Saesneg Iseldireg
parents ouders
children kinderen
harmful schadelijke
content inhoud
safeguarding beschermen
to om
and en
questions vragen

EN We have also joined the association Point de contact to reinforce our commitment to the fight against illegal and harmful content

NL We zijn lid geworden van de vereniging Point of Contact. Hierdoor kunnen wij illegale en schadelijke inhoud nog beter bestrijden

Saesneg Iseldireg
point point
illegal illegale
harmful schadelijke
we we
association vereniging
contact contact
content inhoud
to bestrijden
against van
de de

EN Any Content you provide to us must not contain viruses, worms or any other harmful code.

NL De inhoud die u ons verstrekt mag geen virussen, wormen of andere schadelijke code bevatten.

Saesneg Iseldireg
must mag
viruses virussen
harmful schadelijke
code code
or of
content inhoud
us ons
contain bevatten
other andere
you u
not de

EN But, while service providers continue to challenge the regulations and propose new legislation, this new legislation is just as harmful.

NL Maar, terwijl service providers verder gaan met de regels uit te dagen en nieuwe wetgeving voor te stellen, is deze nieuwe wetgeving even schadelijk.

Saesneg Iseldireg
service service
continue verder
new nieuwe
harmful schadelijk
is is
the de
legislation wetgeving
regulations regels
and en
but
providers providers

EN As a company, our overriding aim is to minimise the harmful environmental impact of our operations, and even prevent it altogether wherever we can.

NL Als bedrijf is ons belangrijkste doel om de schadelijke milieu-impact van onze activiteiten tot een minimum te beperken en zelfs helemaal te voorkomen, waar we kunnen.

Saesneg Iseldireg
aim doel
harmful schadelijke
environmental milieu
impact impact
prevent voorkomen
company bedrijf
is is
operations activiteiten
the de
we we
to om
altogether helemaal
can kunnen
as als
a een
even zelfs
our onze
and en

EN Don’t post anything harmful, hateful, discriminatory, defamatory or obscene

NL Deel niets dat schadelijk, haatdragend, discriminerend, lasterlijk of obsceen is

Saesneg Iseldireg
harmful schadelijk
post deel
or of

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50