Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "less difference between" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "less difference between" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o less difference between

Gellir cyfieithu "less difference between" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

less aan als bij dan die doen door een een paar iets in in de lager met minder minder dan naar om omdat onder op over per te terwijl tijdens tot tussen uit van van de veel voor voor de wanneer wat zoals zonder
difference alle door het verschil mensen met samen software verschil verschillen
between aan alle alleen als andere bij binnen dan dat de de meeste deel deze die dit door door de echter een eenvoudig elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk grootste hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de is jaar je kan kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meeste met naar naar de niet nog of om om te ons ook op op de over per producten samen te team tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat we website welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o less difference between

Saesneg
Iseldireg

EN Less and less difference between indoor and outdoor lamps

NL Steeds minder verschil tussen lampen voor binnen en lampen voor buiten

Saesneg Iseldireg
less minder
difference verschil
outdoor buiten
lamps lampen
indoor binnen
and en
between tussen

EN Less and less difference between indoor and outdoor lamps

NL Steeds minder verschil tussen lampen voor binnen en lampen voor buiten

Saesneg Iseldireg
less minder
difference verschil
outdoor buiten
lamps lampen
indoor binnen
and en
between tussen

EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.

NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.

Saesneg Iseldireg
prefer voorkeur
sans sans
fonts lettertypen
minutes minuten
advantages voordelen
or of
examples voorbeelden
the de
two twee
to om
and en
you know weet
their hun
difference verschil

EN The 10-inch difference between a 65-inch TV and a 75-inch TV is more than just a measurement. It marks the difference - at least in any fairly regular...

NL Het verschil van 10 inch tussen een 65 inch tv en een 75 inch tv is meer dan alleen een maat. Het markeert het verschil - in ieder geval in een redeli...

Saesneg Iseldireg
tv tv
measurement maat
is is
in in
inch inch
more meer
the geval
a een
than dan
just alleen
at ieder
between tussen
difference verschil
and en

EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.

NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.

Saesneg Iseldireg
prefer voorkeur
sans sans
fonts lettertypen
minutes minuten
advantages voordelen
or of
examples voorbeelden
the de
two twee
to om
and en
you know weet
their hun
difference verschil

EN The difference between an ordinary text and a great one often lies in the details. Making that difference is our speciality.

NL U weet wat u wilt overbrengen. U hebt een wervende tekst geschreven waar u helemaal achter staat. Alleen twijfelt u nog aan grammatica en spelling. Gaat u

EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99

NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99

Saesneg Iseldireg
less lager
the de
score score
and en
responses reacties

EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB

NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB

Saesneg Iseldireg
saving besparing
mb mb
the de
a een
and en

EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.

NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot

Saesneg Iseldireg
veko veko
offers biedt
less minder
travel reizen
emissions uitstoot
own eigen
with met

EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.

NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot

Saesneg Iseldireg
veko veko
offers biedt
less minder
travel reizen
emissions uitstoot
own eigen
with met

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd

Saesneg Iseldireg
world wereld
seems lijkt
less minder
strive streven
ways manieren
productivity productiviteit
time tijd
constantly voortdurend
new nieuwe
we we
in in
to om
done gedaan
more meer
where waar
everyone iedereen
increasing vergroten
have hebben
find en

EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.

NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.

Saesneg Iseldireg
employees werknemers
less minder
sick ziek
seek zoeken
work werk
productive productiever
grass gras
greener groener
well goed
times keer
is is
the de
to om
and en
that dat
are worden
but
on aan

EN The emitter voltage will rise and less current will flow through T1 because the voltage difference between the base and emitter of T1 gets smaller

NL De emitterspanning zal toenemen en minder stroom zal vloeien door T1 omdat het spanningsverschil tussen de basis en de emitter van T1 afneemt

Saesneg Iseldireg
base basis
less minder
the de
will zal
flow stroom
and en
because omdat

EN The emitter voltage will rise and less current will flow through T1 because the voltage difference between the base and emitter of T1 gets smaller

NL De emitterspanning zal toenemen en minder stroom zal vloeien door T1 omdat het spanningsverschil tussen de basis en de emitter van T1 afneemt

Saesneg Iseldireg
base basis
less minder
the de
will zal
flow stroom
and en
because omdat

EN At 20% workloads OCP gear uses between 18 and 22% less energy, at a 50% workload the difference varies from 15 to 23%.

NL Bij 20% werklast gebruikt OCP-apparatuur tussen de 18 en 22% minder energie, bij 50% werklast varieert het verschil van 15 tot 23%.

Saesneg Iseldireg
gear apparatuur
uses gebruikt
less minder
energy energie
workload werklast
varies varieert
the de
and en
difference verschil
to tot

EN For dynamically compressed resources, we need to choose the compression levels such that compression takes less time than the time difference between sending an uncompressed versus a compressed file

NL Voor dynamisch gecomprimeerde bronnen moeten we de compressieniveaus zo kiezen dat compressie minder tijd kost dan het tijdsverschil tussen het verzenden van een niet-gecomprimeerd versus een gecomprimeerd bestand

Saesneg Iseldireg
dynamically dynamisch
compressed gecomprimeerd
compression compressie
file bestand
resources bronnen
the de
we we
choose kiezen
time tijd
less minder
versus versus
for voor
a een
to verzenden
that dat

EN Is there a difference between Insight features between Jira Service Management Premium and Enterprise?

NL Is er een verschil tussen de Insight-functies in Jira Service Management Premium en Enterprise?

Saesneg Iseldireg
difference verschil
jira jira
premium premium
is is
features functies
service service
management management
enterprise enterprise
and en
there er
a een
between de

EN Comparison between the new Echo Plus and the old Echo Plus. What is the difference between the 2018 and 2017 models and which should you buy?

NL Vergelijking tussen de nieuwe Echo Plus en de oude Echo Plus. Wat is het verschil tussen de modellen van 2018 en 2017 en welke moet je kopen?

Saesneg Iseldireg
comparison vergelijking
echo echo
models modellen
buy kopen
new nieuwe
is is
the de
old oude
should moet
difference verschil
what wat

EN The only difference between a video call and a normal job interview is that there is a monitor in between

NL Het enige verschil tussen een videocall en een normaal sollicitatiegesprek is dat er nu een beeldscherm tussen zit

Saesneg Iseldireg
difference verschil
normal normaal
job interview sollicitatiegesprek
is is
and en
between tussen
there er
that dat
a een

EN Is there a difference between Insight features between Jira Service Management Premium and Enterprise?

NL Is er een verschil tussen de Insight-functies in Jira Service Management Premium en Enterprise?

Saesneg Iseldireg
difference verschil
jira jira
premium premium
is is
features functies
service service
management management
enterprise enterprise
and en
there er
a een
between de

EN If on the request of a traveller changes are made in the travel date or travel route, resulting in a price difference, then the traveller will be charged for this difference in price

NL Indien op verzoek van de reiziger de reisdatum en reisroute worden veranderd en daardoor een prijsverschil ontstaat, dan zal dit voor de reiziger in rekening worden gebracht

Saesneg Iseldireg
traveller reiziger
price rekening
in in
the de
if indien
on op
request verzoek
route van de
this dit
will zal
for voor
a een
of van
be worden

EN It highlights not the entire line which contains a difference, but only the difference itself

NL Niet de hele regel wordt gemarkeerd, maar alleen het verschil zelf

Saesneg Iseldireg
entire hele
line regel
the de
difference verschil
but
it maar

EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.

NL Verleg je grenzen en zie meer van de onderwaterwereld.

Saesneg Iseldireg
to meer
learn en

EN If on the request of a traveller changes are made in the travel date or travel route, resulting in a price difference, then the traveller will be charged for this difference in price

NL Indien op verzoek van de reiziger de reisdatum en reisroute worden veranderd en daardoor een prijsverschil ontstaat, dan zal dit voor de reiziger in rekening worden gebracht

Saesneg Iseldireg
traveller reiziger
price rekening
in in
the de
if indien
on op
request verzoek
route van de
this dit
will zal
for voor
a een
of van
be worden

EN Every second difference in performance can make over 20% difference in sales?

NL Iedere seconde verschil in performance tot 20% verschil kan betekenen in conversies?

Saesneg Iseldireg
difference verschil
in in
second seconde
can kan
performance performance

EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.

NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.

Saesneg Iseldireg
enthusiasts enthousiastelingen
difference verschil
certification certificaat
protection bescherming
travel reis
divers duikers
water water
ocean oceaan
or of
dive duik
every elke
for voor
you can kunt
a een
learn en
this dit
and leer

EN Price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$

NL Prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€

Saesneg Iseldireg
price prijs
between tussen
less minder
de en
more meer
than dan

EN Sort by price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$

NL Keuze op prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€

Saesneg Iseldireg
price prijs
between tussen
less minder
de en
more meer
than dan

EN I have been in KYC for less than a year, but with my 10 years of experience in the bank, I can make a big difference here and build something

NL Ik ben nog geen jaar bezig binnen KYC, maar met mijn 10 jaar ervaring bij de bank kan ik hier veel betekenen en opbouwen

Saesneg Iseldireg
kyc kyc
bank bank
i ik
can kan
build opbouwen
the de
my mijn
experience ervaring
and en
year jaar
but
here hier
a veel

EN Adding a profile picture and cover photo might sound basic, but it has been proven to make a massive difference. On average, profiles without a picture get five times less views, so you can guarantee more clicks with a profile pic.

NL Een profiel- en omslagfoto toevoegen lijkt misschien een basisstap, maar het maakt een enorm ? bewezen ? verschil. Profielen zonder foto krijgen gemiddeld vijf keer minder bezoekers. Een profielfoto bezorgt je dus gegarandeerd meer kliks.

Saesneg Iseldireg
proven bewezen
difference verschil
average gemiddeld
less minder
guarantee gegarandeerd
profiles profielen
profile profiel
photo foto
basic een
but
without zonder
massive enorm
adding toevoegen
can misschien
more meer
and en
five vijf

EN I have been in KYC for less than a year, but with my 10 years of experience in the bank, I can make a big difference here and build something

NL Ik ben nog geen jaar bezig binnen KYC, maar met mijn 10 jaar ervaring bij de bank kan ik hier veel betekenen en opbouwen

Saesneg Iseldireg
kyc kyc
bank bank
i ik
can kan
build opbouwen
the de
my mijn
experience ervaring
and en
year jaar
but
here hier
a veel

EN However the greater the difference in media dimensions, the more likely we are to end up serving media which is less-suited to the device and context in question.

NL Hoe groter het verschil in media-afmetingen, hoe groter de kans dat we uiteindelijk media gaan aanbieden die minder geschikt zijn voor het apparaat en de context in kwestie.

Saesneg Iseldireg
media media
dimensions afmetingen
context context
less minder
suited geschikt
in in
device apparaat
the de
we we
end uiteindelijk
greater groter
and en
are zijn
difference verschil
to aanbieden
serving die

EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

Saesneg Iseldireg
airport luchthaven
bus bus
is is
the de
minute minuten
that die
and en
there er
a een
during op
day dag

EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year

NL De grootte van uw bedrijf? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year

Saesneg Iseldireg
business bedrijf
size grootte
less less
year year
more more
per per

EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.

NL Dat betekent dat minder spullen in landfills en de versnipperaars van recyclers terecht zullen komen.

Saesneg Iseldireg
less minder
in in
that dat
means betekent
and en
stuff spullen

EN Their customers spend less time waiting for responses, resolve their issues faster, and are less likely to require follow-ups.

NL De klanten van bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing besteden minder tijd aan het wachten op een reactie, lossen hun problemen sneller op en het risico van follow-ups is kleiner.

Saesneg Iseldireg
customers klanten
time tijd
faster sneller
less minder
waiting wachten
issues problemen
and en
their hun
spend besteden
to aan

EN Less productivity, which leads to less turnover.

NL Verlies van productiviteit. En van inkomsten.

Saesneg Iseldireg
productivity productiviteit
which en
to van

EN Prolonged working from home during the corona pandemic has led to less productivity and less happiness at work among employees who score high on the personality traits extroversion and conscientiousness

NL In Nederland ontwikkelt ongeveer één op de vijf mensen tijdens hun leven een angststoornis

Saesneg Iseldireg
employees mensen
the de
on op
score een
during tijdens
to ongeveer

EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

NL We doen het met een hardwerkend team en onze oplossingen kosten minder omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden

Saesneg Iseldireg
team team
solutions oplossingen
cost kosten
less minder
happy tevreden
customers klanten
marketing marketing
we we
the de
spread verspreiden
to om
because omdat
our onze
on op
a een
and en
rely vertrouwen

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

Saesneg Iseldireg
finish af
benefit voordeel
accountant accountant
season seizoen
hours uren
less minder
reducing verminderen
they ze
tasks taken
work werken
you u
during tijdens
greater te
means betekent
your uw
you can kunt
traveling reizen

EN We can charge less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

NL We kunnen minder kosten in rekening brengen omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden

Saesneg Iseldireg
less minder
spend uitgeven
happy tevreden
customers klanten
on op
marketing marketing
we we
the de
spread verspreiden
to om
can kunnen
because omdat
and en
charge rekening
rely vertrouwen
our in

EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings

NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen

Saesneg Iseldireg
done gedaan
faster sneller
back weer
meetings vergaderingen
things dingen
less minder
and en
with met

EN You’re running a cooking blog, and your recipe has less calories and takes less time to prepare that your top competitor’s.

NL U bent het runnen van een kooklog, en uw recept heeft minder calorieën en kost minder tijd om dat uw top concurrent voor te bereiden.

Saesneg Iseldireg
recipe recept
less minder
time tijd
calories calorieën
running te
to om
and en
that dat
a een
prepare bereiden

EN By replacing your manual workflows with streamlined automation, we deliver high-quality multilingual service in less time, with less effort from you.

NL Door je handmatige workflows te vervangen door een gestroomlijnd automatisch proces, kunnen we hoogwaardige meertalige diensten aanbieden in minder tijd, met minder inspanningen van jouw kant.

Saesneg Iseldireg
manual handmatige
workflows workflows
streamlined gestroomlijnd
automation automatisch
service diensten
less minder
time tijd
deliver aanbieden
effort inspanningen
your je
in in
we we
replacing vervangen
by door
with met
from van
high hoogwaardige

EN Compared to conventional new buildings, the Minergie-P building uses five times less energy and reduces CO2 emissions to less than twenty percent.

NL In vergelijking met conventionele nieuwbouw verbruiken Minergie-P-gebouwen vijf keer minder energie en de CO2-uitstoot wordt beperkt tot minder dan twintig procent.

Saesneg Iseldireg
compared vergelijking
conventional conventionele
times keer
energy energie
emissions uitstoot
twenty twintig
percent procent
the de
five vijf
and en
buildings gebouwen

EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice

NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels

Saesneg Iseldireg
strong sterke
gravity zwaartekracht
cables kabels
will kun
or of
mars mars
the de
moon maan
with bij
a een
less minder
as zoals
and en

EN Data that is only published as supplementary material is less findable and less FAIR than research data that is published in a data archive.

NL Data die slechts als supplementary material wordt gepubliceerd is minder vindbaar en minder FAIR dan onderzoeksdata die gepubliceerd wordt in een data-archief.

Saesneg Iseldireg
data data
published gepubliceerd
less minder
fair fair
archive archief
is is
in in
and en
as als
than dan
that die
a slechts

EN They were founded less than 10 years ago or pivoted their core business model less than 10 years ago

NL Ze werden minder dan 10 jaar geleden opgericht, of hebben AI minder dan tien jaar geleden geïntegreerd in hun bedrijfsmodel

Saesneg Iseldireg
founded opgericht
years jaar
or of
10 tien
they ze
than dan
ago geleden
their hun

EN Less fat from your food enters your bloodstream, so you end up with less fat

NL Er komt dan minder vet uit je eten in je bloedbaan terecht, waardoor je dus minder vet ontwikkelt

Saesneg Iseldireg
less minder
food eten
enters in
fat vet
your je
so dus
from uit

EN With cooler air and less evaporative sunshine, strains with a high mould resistance will get to full maturity with less susceptibility

NL Door de koudere lucht en minder verdamping als gevolg van zonneschijn, rijpen strains met een hoge schimmelresistentie hier goed

Saesneg Iseldireg
air lucht
less minder
high hoge
and en
a een
with met

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50