Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "kind of indication" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "kind of indication" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o kind of indication

Gellir cyfieithu "kind of indication" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

kind - aan al alle alleen alles als andere bij dan dat de deze die dit dus een eenvoudig eigen elegantie elke en enige gaan geen gemaakt heb hebben hebt heeft het het is hoe hun is jouw kan krijgen kun kunnen maar maken meer meest mensen met moet moeten naar nog of ons ontwerp ook soort soorten staat standaard te tijd tot type u uit van van de veel voor voor de vorm waar was wat werken wij wilt worden wordt ze zelf zich zien zijn zonder zou
indication indicatie

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o kind of indication

Saesneg
Iseldireg

EN The sooner you give them some kind of indication of how they’re doing, the sooner they can work on improving it, plus rating the designs may help you better organize the designs that you prefer.

NL Hoe eerder je ze een soort indicatie geeft van hoe ze het doen, hoe eerder ze kunnen werken aan verbetering, plus het beoordelen van de ontwerpen kan je helpen de ontwerpen die je verkiest beter te ordenen.

Saesneg Iseldireg
indication indicatie
designs ontwerpen
organize ordenen
better beter
the de
work werken
how hoe
improving verbetering
plus plus
kind soort
help helpen
of van
they ze
can kan

EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.

NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.

Saesneg Iseldireg
crazy gekke
brain brein
design ontwerp
categories categorieën
project project
to om
we wij
a uniek
one één
kind zijn
has heeft
of van
our in
matter dat

EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?

NL Ik denk dat dat ook een beetje toegewijd is aan dit alles, dus is dat soort waar die passie vandaan komt?

Saesneg Iseldireg
guess denk
i ik
dedicated toegewijd
is is
from vandaan
so dus
this dit
as well ook
kind soort
where waar
that dat
all alles
passion passie

EN With an irregular shape, this one of a kind lamp will give any room or space one of the moist unique looks you can ever experience. The LED lit brass net is a one of a kind experience.

NL Met een onregelmatige vorm geeft deze unieke lamp elke ruimte of ruimte een van de vochtige unieke looks die je ooit kunt ervaren. Het LED-verlichte messing net is een unieke ervaring.

Saesneg Iseldireg
brass messing
shape vorm
lamp lamp
or of
experience ervaring
led led
net net
is is
the de
space ruimte
ever ooit
with met
you can kunt
looks looks
of van
this deze

EN The Rebel Garden is my kind of garden! Anything goes, and it doesn’t matter what kind of reception it receives

NL De Rebel Garden is absoluut een tuin voor mij! Alles kan en alles mag, en je hoeft je niets aan te trekken van wat anderen ervan vinden

Saesneg Iseldireg
garden tuin
rebel rebel
is is
the de
goes
my mij
of van
and en

EN Using a matrix of his own devising, Dierynck reveals a mismatch between the kind of research done and the kind of research for which there is a practical need

NL Aan de hand van een door Dierynck ontwikkelde matrix laat hij zien dat er een mismatch is tussen het type onderzoek dat verricht wordt en het type onderzoek waar de praktijk behoefte aan heeft

Saesneg Iseldireg
matrix matrix
kind type
research onderzoek
practical praktijk
is is
the de
and en
there er

EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.

NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.

Saesneg Iseldireg
crazy gekke
brain brein
design ontwerp
categories categorieën
project project
to om
we wij
a uniek
one één
kind zijn
has heeft
of van
our in
matter dat

EN With an irregular shape, this one of a kind lamp will give any room or space one of the moist unique looks you can ever experience. The LED lit brass net is a one of a kind experience.

NL Met een onregelmatige vorm geeft deze unieke lamp elke ruimte of ruimte een van de vochtige unieke looks die je ooit kunt ervaren. Het LED-verlichte messing net is een unieke ervaring.

Saesneg Iseldireg
brass messing
shape vorm
lamp lamp
or of
experience ervaring
led led
net net
is is
the de
space ruimte
ever ooit
with met
you can kunt
looks looks
of van
this deze

EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?

NL Ik denk dat dat ook een beetje toegewijd is aan dit alles, dus is dat soort waar die passie vandaan komt?

Saesneg Iseldireg
guess denk
i ik
dedicated toegewijd
is is
from vandaan
so dus
this dit
as well ook
kind soort
where waar
that dat
all alles
passion passie

EN The worst kind of phishing scam is the kind that you can’t simply ignore: like CEO Fraud

NL De ergste vorm van phishing is het soort dat u niet zomaar kunt negeren: zoals CEO Fraud

Saesneg Iseldireg
worst ergste
ignore negeren
ceo ceo
phishing phishing
is is
the de
like zoals
kind soort
that dat
of van
you u

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

Saesneg Iseldireg
performance prestaties
indication indicatie
impacting invloed
clients clients
negatively negatieve
server server
servers servers
potentially mogelijk
are zijn
your de
be zouden
an een
that dat

EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het Internet (of in elk geval dat deel van het Internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

Saesneg Iseldireg
indication indicatie
context context
indexed geïndexeerd
or of
internet internet
the de
technique techniek
we wij
sites sites
and en
have hebben
this deze
how waarop

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

Saesneg Iseldireg
context context
indication indicatie
page pagina
close in de buurt
in in
link link
on op
links links
the de
other andere
where waar
how hoeveel
can kan
give geven
and en
are staan

EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.

NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.

Saesneg Iseldireg
problem probleem
checker checker
indication indicatie
search doorzoeken
to om
web web
keywords trefwoorden
compare vergelijken
relative relatieve
our onze
not niet
on op
you can kunt
provided van
lists lijsten
their hun
a een
you u

EN For me, leading a creative team, insights on what assets are being used and for what purpose, or seeing what’s trending, gives us a good indication of what we should produce more of or explain further

NL Omdat ik verantwoordelijk ben voor een Creative Team, is inzicht in welke assets worden gebruikt en voor welk doel, een goede indicatie van wat we meer zouden moeten produceren of verder moeten ontwikkelen

Saesneg Iseldireg
team team
assets assets
used gebruikt
indication indicatie
produce produceren
creative creative
or of
good goede
we we
leading een
and inzicht
gives is
further meer
are worden
should moeten
more verder
what wat

EN By assessing PED values across large enough volumes of similar text, you can get a reliable indication of the effort involved and quantify efficiency gains

NL Door PED-waarden te evalueren aan de hand van volumes vergelijkbare tekst die groot genoeg zijn, kun je een betrouwbare indicatie krijgen van de betrokken inspanning en de toegenomen efficiëntie kwantificeren

Saesneg Iseldireg
volumes volumes
indication indicatie
effort inspanning
involved betrokken
quantify kwantificeren
enough genoeg
efficiency efficiëntie
the de
large groot
you can kun
reliable betrouwbare
values waarden
by door
a een
and en
of van
text tekst

EN and website safety ratings, which categorize the search results and give an indication how safe or potentially malicious a web link might be.

NL en veiligheidsbeoordelingen van websites waarmee de zoekresultaten worden gecategoriseerd, met een indicatie hoe veilig of hoe kwaadwillend een webkoppeling mogelijk is.

Saesneg Iseldireg
indication indicatie
or of
the de
how hoe
safe veilig
be worden
search results zoekresultaten
give is
a een
and en
web websites
might mogelijk

EN Dodgers manager Dave Roberts said the early indication is that Justin Turner has a Grade 2 hamstring strain. "So, I think that'll be it for him," Roberts said.

NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.

Saesneg Iseldireg
the de
think zijn

EN The numbers as presented per country will give you an indication of the payment method mix you can expect when selling online in that country

NL De getallen die per land worden gepresenteerd, geven je een indicatie van de mix van betaalmethoden die je kan verwachten wanneer je online in dat land verkoopt

Saesneg Iseldireg
presented gepresenteerd
country land
indication indicatie
mix mix
expect verwachten
selling verkoopt
online online
in in
the de
can kan
when wanneer
that dat
give geven
will worden

EN Their passion and enthusiasm are a direct indication of the success they've had with the product

NL Hun passie en enthousiasme zijn een rechtstreekse indicatie van het succes dat ze met het product hebben gehad

Saesneg Iseldireg
enthusiasm enthousiasme
indication indicatie
success succes
direct rechtstreekse
and en
with met
their hun
the product
are zijn
passion passie
of van

EN Use Linked Clone indication in the Control Center.

NL Gebruik indicatie voor gekoppelde klonen in het bedieningspaneel.

Saesneg Iseldireg
linked gekoppelde
clone klonen
indication indicatie
use gebruik
in in
the het

EN Unfortunately, these signs aren’t always a clear indication of malware infection. There are many other possible reasons for your computer acting up. Just like a headache can be a sign of sickness, dehydration, muscle tension or other problems.

NL Helaas zijn deze signalen niet altijd een duidelijke indicatie van een malware-infectie. Er zijn mogelijk andere  redenen waarom uw computer kuren heeft. Net zoals hoofdpijn een teken kan zijn van ziekte, uitdroging, spier­spanning of andere problemen.

Saesneg Iseldireg
unfortunately helaas
clear duidelijke
indication indicatie
malware malware
infection infectie
reasons redenen
computer computer
headache hoofdpijn
sign teken
tension spanning
always altijd
possible mogelijk
or of
problems problemen
there er
your uw
can kan
other andere
like zoals
a een
just net
are zijn

EN When a specific tire is offered for sale (brand, profile, tire size and possibly price indication) the most recent tire label must always be displayed

NL Bij het te koop aanbieden van een specifieke band (merk, profiel, bandenmaat en eventueel prijsvermelding) dient het actuele bandenlabel te allen tijde getoond te worden

Saesneg Iseldireg
tire band
profile profiel
possibly eventueel
displayed getoond
most te
brand merk
specific specifieke
and en
be worden
a een

EN CHANGE IN THE INDICATION OF LABEL VALUES

NL WIJZIGING IN DE VERMELDING VAN LABELWAARDEN

Saesneg Iseldireg
change wijziging
in in
the de
of van

EN BlackBerry Backup Extractor can give you an indication of the data that's recoverable, it's extremely unlikely a corrupt backup will be restored

NL BlackBerry Backup Extractor kan u een indicatie geven van de gegevens die kunnen worden hersteld, het is uiterst onwaarschijnlijk dat een corrupte back-up wordt hersteld

Saesneg Iseldireg
blackberry blackberry
indication indicatie
extremely uiterst
unlikely onwaarschijnlijk
restored hersteld
extractor extractor
the de
data gegevens
a een
be worden
will wordt
backup backup
can kan
you u
of van

EN It is not used directly for flow control, but mainly an indication of the ability of the modem device to communicate with its counter part

NL Eigenlijk wordt dit niet direct voor de controle van de communicatie gebruikt, maar meer om aan te geven of het modem in staat is om te communiceren met een ander modem

Saesneg Iseldireg
directly direct
control controle
modem modem
the de
is is
used gebruikt
to om
communicate communiceren
for voor
but
of van
part van de
with met
it maar

EN The age is an indication seriously to consider on a web site, the oldest is a website most likely has to be safe

NL De leeftijd is een indicatie serieus te overwegen op een website, de oudste is een website heeft waarschijnlijk veilig te zijn

Saesneg Iseldireg
indication indicatie
seriously serieus
oldest oudste
likely waarschijnlijk
is is
on op
the de
website website
age leeftijd
a een
safe veilig
to consider overwegen

EN Finally, this section is an indication of the national and international recognition of our researchers, in the form of prizes, awards, or grants

NL Dit onderdeel geeft een idee van de nationale en internationale erkenning van onze onderzoekers in de vorm van prijzen, awards of grants

Saesneg Iseldireg
international internationale
recognition erkenning
researchers onderzoekers
form vorm
or of
the de
in in
of onderdeel
national nationale
awards awards
this dit
prizes prijzen
and en

EN Apple's AirPods 3 have been rumoured for some time, but the latest leak gives us a very good indication of what they might look like.

NL Er gaan al geruime tijd geruchten over Apples AirPods 3, maar het laatste lek geeft ons een zeer goede indicatie van hoe ze eruit kunnen zien.

Saesneg Iseldireg
airpods airpods
rumoured geruchten
leak lek
gives geeft
indication indicatie
time tijd
very zeer
good goede
they ze
but
latest laatste
a een
of eruit
the hoe
been van

EN Rumours continue to circulate around a 14-inch and 16-inch MacBook Pro, and now we have our best indication yet that Apple is preparing these sizes.

NL Geruchten blijven de ronde doen rond een 14-inch en 16-inch MacBook Pro, en nu hebben we onze beste indicatie tot nu toe dat Apple deze formaten

Saesneg Iseldireg
rumours geruchten
best beste
indication indicatie
apple apple
sizes formaten
around rond
now nu
we we
to toe
macbook macbook
pro pro
our onze
that dat
continue blijven
and en
have hebben
these de

EN Particles in oil result from friction and are an indication of wear

NL Deeltjes in olie zijn het resultaat van wrijving en vormen een aanwijzing voor slijtage

Saesneg Iseldireg
oil olie
friction wrijving
wear slijtage
in in
and en
result een
of van
are zijn

EN All rates are an indication and subject to change without prior notice and no rights can be derived from the listed rates.

NL Alle tarieven zijn indicatief en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd en aan de genoemde tarieven kunnen geen rechten worden ontleend.

Saesneg Iseldireg
rates tarieven
notice kennisgeving
rights rechten
change gewijzigd
the de
without zonder
and en
no geen
prior voorafgaande
be worden

EN All prices are in US Dollars ($) per person per week and based on full occupancy in each room type. All rates are an indication and subject to change without prior notice and no rights can be derived from the listed rates

NL Alle prijzen zijn in Amerikaanse dollars ($) per persoon per week en op basis van volledige bezetting in elk kamertype. Alle tarieven zijn indicatief en onder voorbehoud van wijzigingen en aan de vermelde tarieven kunnen geen rechten worden ontleend

Saesneg Iseldireg
week week
occupancy bezetting
rights rechten
prices prijzen
in in
the de
us amerikaanse
on op
full volledige
rates tarieven
change wijzigingen
and en
no geen
person persoon
based basis
be worden

EN Market depth data is therefore valuable for giving the trader an indication of how quickly they will be able to liquidate their position.

NL Gegevens over de marktdiepte zijn daarom waardevol om de handelaar een indicatie te geven van hoe snel ze in staat zullen zijn om hun positie te liquideren.

Saesneg Iseldireg
valuable waardevol
trader handelaar
indication indicatie
quickly snel
position positie
the de
data gegevens
is staat
to om
will zullen
how hoe
giving zijn
their hun
they ze

EN Self-adhesive: return address and indication of origin for letters, parcels and goods

NL Om op te plakken: afzender- en herkomstaanwijzingen voor brieven, pakketten en goederen

Saesneg Iseldireg
letters brieven
and en
parcels pakketten
for voor
goods goederen

EN Self-adhesive: return address & origin indication for letters and parcels.

NL Met A4 adresetiketten kunt u alles van een persoonlijk label voorzien.

Saesneg Iseldireg
letters u
return een
and van

EN Based on a solid relationship with your regular Account Manager, we are able to quickly deliver sound advice and an accurate price indication.

NL Door een goede samenwerking met uw vaste Account Manager zijn wij in staat snel een goed advies en prijsopgave aan te leveren.

Saesneg Iseldireg
account account
manager manager
quickly snel
advice advies
solid vaste
we wij
and en
to leveren
with met
based een
are zijn

EN In this respect - as sorry as I am - a very clear indication: LIKE TO LOOK AT THE PICTURES, BUT PLEASE DO NOT HIKE!

NL In dit opzicht - hoe jammer ik het ook vind - een heel duidelijke indicatie: KIJK GRAAG NAAR DE FOTO'S, MAAR NIET WANDELEN!

Saesneg Iseldireg
i ik
clear duidelijke
indication indicatie
pictures fotos
please graag
in in
the de
a een
but
this dit

EN "The hospital can give an indication as to how far it has progressed in the implementation

NL "Het ziekenhuis kan tijdens die uitwerking zelf aangeven hoever het staat

Saesneg Iseldireg
can kan
hospital ziekenhuis
in tijdens
the het

EN In 2017, TU Delft contributed to the discovery of specific deviations in a gene that could be a strong indication that an individual will develop Alzheimer’s in later life

NL In 2017 heeft de TU Delft bijgedragen aan de ontdekking van specifieke afwijkingen in een gen die een sterke aanwijzing kunnen zijn dat iemand alzheimer zal krijgen

Saesneg Iseldireg
tu tu
delft delft
contributed bijgedragen
discovery ontdekking
deviations afwijkingen
strong sterke
in in
the de
will zal
a een
to krijgen
of van
that dat

EN **This is not an indication of a licensed decoder.) The Sonos app's Now Playing screen will display what type of audio is being decoded.

NL Het scherm 'Je hoort' van de Sonos-app geeft weer welk type audio wordt gedecodeerd.

Saesneg Iseldireg
apps app
sonos sonos
screen scherm
type type
audio audio
the de
is wordt
what welk
of van
this geeft

EN You can find more information about our overall approach and/or an indication of the wedding coverages and pre-wedding love shoots under the tabs above this text.

NL Je kunt meer informatie over onze aanpak en voorbeelden van fotografie vinden via de tabs bovenaan deze tekst. We hopen dat we je hiermee enthousiast kunnen maken over ons werk!

Saesneg Iseldireg
approach aanpak
information informatie
the de
you can kunt
about over
our onze
find en
more meer
text tekst
this deze

EN The bell push also gives an indication of when the batteries are running low

NL Daarnaast geeft hij een indicatie wanneer de batterijen bijna op zijn

Saesneg Iseldireg
also daarnaast
indication indicatie
batteries batterijen
the de
when wanneer
gives geeft
of bijna
are zijn
running op

EN The bell push also gives an indication when you’ve pressed the button

NL De beldrukker geeft een LED indicatie wanneer de bel wordt ingedrukt

Saesneg Iseldireg
bell bel
gives geeft
indication indicatie
pressed ingedrukt
the de
when wanneer

EN The weight carrying capacity to tension (= Indication of the maximum adhesive force), however, slightly decreases due to the additional gap between magnet and surface.

NL De belastbaarheid op trekbelasting (= aangegeven maximale houdkracht) neemt echter door de extra afstand tussen de magneet en het hechtoppervlak licht af.

Saesneg Iseldireg
maximum maximale
magnet magneet
the de
slightly licht
surface op
and en
to extra

EN The voltage-difference between the two lines is an indication of the signal value, rather than the voltage-level

NL Het spanningsverschil tussen de twee lijnen is een indicatie van de signaalwaarde in plaats van het spanningsniveau

Saesneg Iseldireg
indication indicatie
is is
the de
two twee
lines lijnen

EN The amount of amplitude change and phase change is an indication for the size and distance of the metal, and can also be used to discriminate between ferrous and non-ferrous metals.

NL De grootte van de wijziging in amplitude en fase zijn een indicatie voor de afmeting en afstand van het metaal, en kunnen ook gebruikt worden om onderscheid te maken tussen magnetiseerbare en niet magnetiseerbare metalen.

Saesneg Iseldireg
change wijziging
phase fase
indication indicatie
distance afstand
used gebruikt
the de
size grootte
to om
for voor
and en
can kunnen
be worden

EN The incense types that we sell feature names that provide a clear indication of what the scent is like

NL De wierooksoorten die wij verkopen hebben een naam die gelijk al aanduidt waar je de geur mee moet associëren

Saesneg Iseldireg
sell verkopen
names naam
scent geur
the de
we wij
a een
that die
what waar

EN You will find different forms of offensive security on our website; all provided with prices om to be able to give a good indication about pricing

NL U vindt verschillende vormen van offensive security op onze website; allemaal voorzien van prijzen om een goede indicatie te kunnen geven over de prijszetting

Saesneg Iseldireg
forms vormen
security security
website website
good goede
indication indicatie
prices prijzen
our onze
give geven
on op
find vindt
you u
all de

EN On February 5, 2020 the court also ruled that the System Risk Indication (SyRI) violates the right to respect for private life embedded in Article 8 of the European Convention on Human Rights

NL Op 5 februari 2020 heeft de rechtbank geoordeeld dat het Systeem Risico Indicatie (SyRI) in strijd is met het recht op respect voor het privéleven zoals beschermd door artikel 8 van het Europees Verdrag voor de Rechten voor de Mens

Saesneg Iseldireg
february februari
court rechtbank
risk risico
indication indicatie
respect respect
european europees
convention verdrag
human mens
on op
in in
system systeem
rights rechten
the de
life leven
for voor
also is

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50