Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "key dates" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "key dates" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o key dates

Gellir cyfieithu "key dates" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

key aantal account alle belangrijk belangrijke belangrijkste deze die een eenvoudig essentieel gebruiken heb het is jouw kan key kunnen maakt maken nodig of oplossingen platform sleutel toets tot van de van een verschillende voor wat worden ze één
dates aan alle als dan data datum datums de door een hebben heeft informatie is jaar kan kunnen kunt kunt u maken nieuwe of team tijd tijdens tot voor wanneer worden zijn zoals

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o key dates

Saesneg
Iseldireg

EN An overview of lecture periods, exam dates and closing dates of the university.

NL Hoe is een collegejaar ingedeeld? Wanneer beginnen de colleges en wanneer heb je tentamens?

Saesneg Iseldireg
the de
and en
of een

EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates

NL Steam-verkoopdatums zijn meestal een kwestie van giswerk of vermoedens op basis van eerdere verkoopperiodes. Deze keer heeft Valve de toekomstige

Saesneg Iseldireg
or of
on op
future toekomstige
the de
usually meestal
previous eerdere
has heeft
are zijn
this deze

EN The Best price guarantee applies to the dates of stay equivalent to the dates of stay booked on one of the Accor websites.

NL De Beste-prijs-garantie geldt voor de verblijfsdata die gelijk zijn aan de data die gereserveerd zijn op een van de websites van Accor.

Saesneg Iseldireg
price prijs
guarantee garantie
applies geldt
dates data
accor accor
the de
best beste
on op
websites websites
to aan

EN Card discounts are not available at certain hotels on certain dates. To see which hotels this applies to on your chosen dates, click here. Your subscription card also entitles you to a discount on Europcar car hire:

NL De kortingen die de kaart biedt, zijn in sommige hotels niet op alle data geldig. Klik hier om na te gaan om welke hotels het gaat voor de door uw gewenste datum. Met uw abonnementskaart krijgt u ook korting op een huurauto bij Europcar:

Saesneg Iseldireg
card kaart
applies geldig
europcar europcar
hotels hotels
click klik
on op
to om
discount korting
dates data
discounts kortingen
a een
here hier
also ook
you u

EN Once you have completed the task dates, start adding dates for the sub-tasks

NL Zodra u uw tak hebt voltooid, begin met het toevoegen van gegevens voor de sub-taken

Saesneg Iseldireg
completed voltooid
task taken
adding toevoegen
the de
start begin
for voor
you u
you have hebt

EN An overview of lecture periods, exam dates and closing dates of the university.

NL Hoe is een collegejaar ingedeeld? Wanneer beginnen de colleges en wanneer heb je tentamens?

Saesneg Iseldireg
the de
and en
of een

EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates

NL Steam-verkoopdatums zijn meestal een kwestie van giswerk of vermoedens op basis van eerdere verkoopperiodes. Deze keer heeft Valve de toekomstige

Saesneg Iseldireg
or of
on op
future toekomstige
the de
usually meestal
previous eerdere
has heeft
are zijn
this deze

EN The delivery dates displayed during checkout are the earliest available dates for your order

NL De leveringsdatums die worden weergegeven bij het afrekenen zijn de vroegst beschikbare datums voor je bestelling

EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys

NL Tags:DKIM sleutel upgrade van 1024-bit naar 2048-bit, DKIM sleutels, Microsoft DKIM sleutel handmatige upgrade, Microsoft O365 DKIM sleutel upgrade, upgrade DKIMsleutels

Saesneg Iseldireg
tags tags
dkim dkim
microsoft microsoft
manual handmatige
upgrade upgrade
keys sleutels
to naar

EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.

NL Noem de sleutel iets dat memorabel is voor hoe het wordt gebruikt.Is dit een sleutel voor u en al uw gevallen?Sleutelnamen zoals Globalkey, Jimskey, Dalkey en Seagey zijn geweldige keuzes voor namen om te onthouden waarvoor ze worden gebruikt.

Saesneg Iseldireg
key sleutel
choices keuzes
used gebruikt
is is
names namen
the de
for waarvoor
name voor
great geweldige
to om
remember onthouden
how hoe
this dit
as zoals
and en
something iets
be worden
a een
you u

EN Access Key ID: The access Key is the same Access Key we generated in the Hostwinds Cloud Portal earlier in this article. You can always reference this in our Cloud Portal by clicking on the green Object API button.

NL Access-toets-ID: de toegangsleutel is dezelfde toegangssleutel die we eerder in dit artikel in de Hostwinds Cloudportal gegenereerd.U kunt dit altijd verwijzen in onze cloudportal door op de knop Green Object API te klikken.

Saesneg Iseldireg
access access
hostwinds hostwinds
always altijd
api api
reference verwijzen
is is
on op
we we
in in
the de
by door
this dit
object object
button knop
key toets
clicking klikken
same dezelfde
you can kunt
article artikel
you u

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.

Saesneg Iseldireg
upload uploaden
key sleutel
powerdmarc powerdmarc
software software
incoming inkomende
decrypt ontcijferen
password wachtwoord
in in
the de
data gegevens
entire volledige
messages berichten
can kan
be worden
encrypted versleuteld
private privé
and en
a een

EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.

NL Klant zal direct het gebruik van de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, staken indien het Certificaat is ingetrokken als gevolg van misbruik of ontvreemding van de Private Key.

Saesneg Iseldireg
key key
forms vormt
public public
certificate certificaat
misuse misbruik
in in
is is
or of
the de
will zal
client klant
use gebruik
immediately als
if indien
part van de
with met

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.

Saesneg Iseldireg
upload uploaden
key sleutel
powerdmarc powerdmarc
software software
incoming inkomende
decrypt ontcijferen
password wachtwoord
in in
the de
data gegevens
entire volledige
messages berichten
can kan
be worden
encrypted versleuteld
private privé
and en
a een

EN Lost, stolen or forgotten your key? Always have a 'blank' Bringme Key ready as a replacement key in the Bringme Box. This way your resident receives immediate help:

NL Sleutel verloren, gestolen of vergeten? Leg steeds een 'blanco' Bringme Key klaar als vervangsleutel in de Bringme Box. Zo is uw bewoner direct geholpen:

Saesneg Iseldireg
lost verloren
stolen gestolen
forgotten vergeten
always steeds
ready klaar
box box
resident bewoner
immediate direct
help geholpen
or of
in in
the de
a een
as als
key sleutel

EN Access Key ID: The access Key is the same Access Key we generated in the Hostwinds Cloud Portal earlier in this article. You can always reference this in our Cloud Portal by clicking on the green Object API button.

NL Access-toets-ID: de toegangsleutel is dezelfde toegangssleutel die we eerder in dit artikel in de Hostwinds Cloudportal gegenereerd.U kunt dit altijd verwijzen in onze cloudportal door op de knop Green Object API te klikken.

Saesneg Iseldireg
access access
hostwinds hostwinds
always altijd
api api
reference verwijzen
is is
on op
we we
in in
the de
by door
this dit
object object
button knop
key toets
clicking klikken
same dezelfde
you can kunt
article artikel
you u

EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.

NL Noem de sleutel iets dat memorabel is voor hoe het wordt gebruikt.Is dit een sleutel voor u en al uw gevallen?Sleutelnamen zoals Globalkey, Jimskey, Dalkey en Seagey zijn geweldige keuzes voor namen om te onthouden waarvoor ze worden gebruikt.

Saesneg Iseldireg
key sleutel
choices keuzes
used gebruikt
is is
names namen
the de
for waarvoor
name voor
great geweldige
to om
remember onthouden
how hoe
this dit
as zoals
and en
something iets
be worden
a een
you u

EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated

NL De gegevenssleutel, het sleutelpaar voor delen en het openbaar/privé EC sleutelpaar van het apparaat worden gegenereerd

Saesneg Iseldireg
sharing delen
device apparaat
public openbaar
are worden
the de
and en
private privé
pair van

EN The admin decrypts the user's data key and re-encrypts the data key with the new device's public key

NL De beheerder ontcijfert de gegevenssleutel van de gebruiker en versleutelt de gegevenssleutel opnieuw met de openbare sleutel van het nieuwe apparaat

Saesneg Iseldireg
admin beheerder
users gebruiker
key sleutel
devices apparaat
public openbare
new nieuwe
the de
re opnieuw
with met
and en

EN Keeper Automator checks the SAML signature, unwraps the data key and encrypts the data key with the new device's public key

NL Keeper Automator controleert de SAML-handtekening, pakt de gegevenssleutel uit en versleutelt de gegevenssleutel met de openbare sleutel van het nieuwe apparaat

Saesneg Iseldireg
checks controleert
saml saml
signature handtekening
key sleutel
devices apparaat
public openbare
keeper keeper
new nieuwe
the de
with met
and en

EN The private key is encrypted with the admin's public key and the admin can then decrypt the role enforcement key with a vault transfer.

NL De privésleutel wordt versleuteld met de publieke sleutel van de beheerder en de beheerder kan vervolgens de sleutel voor de handhaving van de rol ontcijferen met een kluisoverdracht.

Saesneg Iseldireg
key sleutel
encrypted versleuteld
admin beheerder
decrypt ontcijferen
role rol
enforcement handhaving
can kan
the de
is wordt
then vervolgens
with met
and en
a een

EN When performing the transfer, the user's data key is retrieved by first unwrapping the role enforcement private key and then unwrapping the user's data key

NL Bij het uitvoeren van de overdracht wordt de gegevenssleutel van de gebruiker opgehaald door eerst de privésleutel van de rolhandhaving uit te pakken en daarna de gegevenssleutel van de gebruiker

Saesneg Iseldireg
transfer overdracht
users gebruiker
key sleutel
retrieved opgehaald
the de
is wordt
by door
performing het uitvoeren van
and en

EN Use metadata to document asset usage terms, and set automatic go-live or expiration dates on key brand assets.

NL Kies voor automatische begin- en einddata om de levenscyclus van je content nauwkeurig te controleren.

Saesneg Iseldireg
automatic automatische
to om
and en

EN Keeps the project on track with key milestones and estimated dates to achieve them.

NL Houdt het project op schema met belangrijke mijlpalen en geschatte data waarop deze bereikt moeten zijn.

Saesneg Iseldireg
keeps houdt
key belangrijke
milestones mijlpalen
estimated geschatte
dates data
project project
and en
on op

EN Find the key dates of 2021 and boost your sales all year round.

NL Deze gebruikershandleiding helpt u vertrouwd te raken met de functies van PrestaShop voor een efficiënt beheer van uw e-commerce website.

Saesneg Iseldireg
the de
of van

EN Find all the key dates, as well as our advice to improve your online store and not miss a thing in 2021!

NL Vind alle belangrijke data en ons advies om uw online winkel te optimaliseren en niets te missen in 2021!

Saesneg Iseldireg
key belangrijke
dates data
advice advies
online online
store winkel
to om
in in
improve optimaliseren
all alle

EN Find the key dates of 2021 and boost your sales all year round.

NL Hier vindt u informatie over het maken en onderhouden van een PrestaShop-winkel

Saesneg Iseldireg
find en
the hier
of van

EN Find all the key dates, as well as our advice to improve your online store and not miss a thing in 2021!

NL Vind alle belangrijke data en ons advies om uw online winkel te optimaliseren en niets te missen in 2021!

Saesneg Iseldireg
key belangrijke
dates data
advice advies
online online
store winkel
to om
in in
improve optimaliseren
all alle

EN Custom alerts for lease expirations, key dates, or other necessary actions

NL Aangepaste waarschuwingen voor afloop van leasecontracten, belangrijke data of andere noodzakelijke acties

Saesneg Iseldireg
alerts waarschuwingen
key belangrijke
dates data
necessary noodzakelijke
or of
actions acties
custom aangepaste
other andere
for voor

EN Keeps the project on track with key milestones and estimated dates to achieve them.

NL Houdt het project op schema met belangrijke mijlpalen en geschatte data waarop deze bereikt moeten zijn.

Saesneg Iseldireg
keeps houdt
key belangrijke
milestones mijlpalen
estimated geschatte
dates data
project project
and en
on op

EN Once you’ve selected a timeline template, enter or import your key milestones and tasks. Set their dates, click the Create button, and voilà! Timeline created.

NL Nadat u een tijdlijnsjabloon hebt geselecteerd, voert u uw belangrijkste mijlpalen en taken in of importeert u deze. Stel hun datums in, klik op de knop Create en voilà! Tijdlijn gemaakt.

Saesneg Iseldireg
selected geselecteerd
timeline tijdlijn
key belangrijkste
milestones mijlpalen
dates datums
or of
tasks taken
click klik
created gemaakt
the de
button knop
create create
set stel
and en
their hun

EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.

NL Bekijk de licentieovereenkomst voor ontwikkelaars en klik op Bekijken. Er wordt een licentiesleutel weergegeven. Kopieer en plak deze sleutel in je ontwikkelserver.

Saesneg Iseldireg
developer ontwikkelaars
click klik
key sleutel
presented weergegeven
your je
the de
this deze
view bekijken
into in
and en
a een
license agreement licentieovereenkomst
be wordt

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

Saesneg Iseldireg
firefox firefox
chrome chrome
site site
plugin plugin
valuable waardevolle
key belangrijkste
extension uitbreiding
data data
the de
metrics statistieken
directly direct
browser browser
where waar
need nodig
see bekijk
bringing heeft
to brengen
by door
when wanneer
our in
and en
you u

EN Step 9: Generate a strong Diffie-Hellman key to use for the key exchange:

NL Stap 9: Genereer een sterke diffie-Hellman-sleutel om te gebruiken voor de sleuteluitwisseling:

Saesneg Iseldireg
generate genereer
strong sterke
key sleutel
to om
the de
use gebruiken
for voor
a een
step stap

EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair

NL Met onze keystore genereert u eenvoudig een nieuw sleutelpaar, maar u kunt ook uw reeds bestaande OpenPGP sleutelparen importeren

Saesneg Iseldireg
generate genereert
existing bestaande
our onze
import importeren
but
allows eenvoudig
you u
your uw

EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)

NL Om te voorkomen dat een privésleutel gekraakt wordt, is de standaardlengte van elk gegenereerd sleutelpaar ingesteld op 4096 bits (gegenereerd met hoge entropie)

Saesneg Iseldireg
key sleutel
bits bits
to om
the de
prevent voorkomen
with op
set to ingesteld
has is
every te

EN KEY will be replaced by ID PROTECTION, and a free upgrade is available for existing KEY users. Make sure to move all your pass­words to ID PROTECTION and take advantage of the new identity protection features now.

NL KEY wordt vervangen door ID PROTECTION en bestaande KEY-gebruikers kunnen gratis upgraden. Verplaats al uw wacht­woorden naar ID PROTECTION en profiteer nu van de nieuwe identiteis­beschermings­functies.

Saesneg Iseldireg
key key
replaced vervangen
protection protection
upgrade upgraden
users gebruikers
id id
take advantage of profiteer
now nu
the de
free gratis
features functies
is wordt
existing bestaande
words woorden
new nieuwe
and en
pass door
of van

EN The key has been locked because it has transferred the license time to another key.

NL De sleutel is vergrendeld omdat deze de licentie naar een andere sleutel heeft overgedragen.

Saesneg Iseldireg
key sleutel
locked vergrendeld
license licentie
the de
another een andere
to overgedragen
because omdat

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Gorilla, animal, jungle animals, monkey, mammal, decoration, art photo, black and white, small, baby, primate, low key, low key, father

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Gorilla, dier, oerwouddieren, aap, zoogdier, decoratie, kunstfoto, zwart en wit, klein, baby, primaat, low key, low key, vader

Saesneg Iseldireg
gorilla gorilla
monkey aap
decoration decoratie
small klein
baby baby
low low
key key
father vader
to om
photograph foto
animal dier
black zwart
this worden
white wit
and en
used gebruikt

EN You can purchase and simply continue using Bamboo. All you should do is replacing your trial key with a permanent license key. 

NL Je kunt Bamboo kopen en blijven gebruiken. Je hoeft alleen maar je proefperiodecode door een permanente licentiecode te vervangen.

Saesneg Iseldireg
purchase kopen
replacing vervangen
permanent permanente
bamboo bamboo
your je
can hoeft
and en
you can kunt
continue blijven
simply een
all te

EN Provide key solutions An agency?s priority is to deliver key strategies, whether you?re doing SEO consultancy or actually executing the actions

NL Bieden van belangrijke oplossingen De prioriteit van een bureau is het leveren van de belangrijkste strategieën, of u nu SEO consultancy doet of de acties daadwerkelijk uitvoert

Saesneg Iseldireg
agency bureau
priority prioriteit
consultancy consultancy
actually daadwerkelijk
solutions oplossingen
is is
strategies strategieën
seo seo
or of
the de
actions acties
provide bieden
key belangrijke
to leveren
doing van
you u

EN Access Key: The point or "door" that provides access to the API endpoint. Note that this is not a secret key, used by anything trying to access your API

NL Toegangsleutel: het punt of "deur" dat toegang biedt tot het API-eindpunt.Merk op dat dit geen geheime sleutel is, gebruikt door alles wat probeert toegang te krijgen tot uw API

Saesneg Iseldireg
key sleutel
point punt
api api
endpoint eindpunt
trying probeert
or of
door deur
is is
access toegang
provides biedt
used gebruikt
to merk
by door
that dat
your uw
this dit

EN Suppose you need to change your WHMCS Reseller API Key or manually install the Hostwinds WHMCS Reseller Addon later. In that case, you can view and regenerate your API key from the Client area.

NL Stel dat u uw WHMCS-reseller API-sleutel moet wijzigen of handmatig de hostwinds Whmcs Reseller Addon later installeren.In dat geval kunt u uw API-sleutel van het klantengebied bekijken en regenereren.

Saesneg Iseldireg
suppose stel dat
whmcs whmcs
api api
key sleutel
manually handmatig
install installeren
hostwinds hostwinds
or of
in in
client area klantengebied
change wijzigen
the de
to bekijken
later later
and en
you can kunt
that dat
need to moet
you u

EN WHMCS License Key Provisioned (will have your WHMCS license key, along with directions on installing the latest version of WHMCS. There will also be documentation available for review)

NL WHMCS-licentiesleutel verstrekt (u zult uw WHMCS-licentiesleutel hebben, samen met instructies voor het installeren van de nieuwste versie van WHMCS. Er zal ook documentatie beschikbaar zijn voor beoordeling)

Saesneg Iseldireg
whmcs whmcs
installing installeren
documentation documentatie
review beoordeling
available beschikbaar
the de
provisioned verstrekt
with samen
version versie
there er
for voor
also ook
latest nieuwste
of van
will zal
have hebben

EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.

NL DNSKEY: Stel een DNSKEY in die een openbare sleutel bevat die u kunt gebruiken om DNSSEC-handtekeningen te verifiëren.U moet de vlaggen, het protocol en het algoritme voor DNSSEC opgeven, samen met uw openbare sleutel.

Saesneg Iseldireg
public openbare
key sleutel
signatures handtekeningen
flags vlaggen
protocol protocol
algorithm algoritme
the de
use gebruiken
verify verifiëren
and en
for voor
you can kunt
a een
along in
need to moet
you u

EN From the key dropdown, make sure to select the Generate 2,048 bit key option.

NL Controleer op de dropdown van de sleutel om de optie 2.048 bit sleutel te genereren.

Saesneg Iseldireg
key sleutel
dropdown dropdown
bit bit
to om
generate genereren
option optie
the de
from van
sure te

EN Now you need the Access Key, Secret Key, and API Endpoint from your Hostwinds account. Navigate here to find these credentials. Select Object API Info in the upper-right corner, and copy:

NL Nu heb je de Toegang tot sleutel, geheime sleutel en API-eindpunt van uw hostwinds-account.Navigeren hier om deze inloggegevens te vinden.Selecteer Object API-info in de rechterbovenhoek en kopieer:

Saesneg Iseldireg
access toegang
key sleutel
api api
endpoint eindpunt
hostwinds hostwinds
account account
navigate navigeren
credentials inloggegevens
object object
info info
now nu
your je
select selecteer
in in
the de
to om
here hier
find en
from tot

EN In this example, I'll be naming the key GlobalKey, as it'll be my Default key for all of my instances.

NL In dit voorbeeld ben ik de sleutel noemen Globale sleutel, want het zal mijn standaardsleutel voor al mijn gevallen zijn.

Saesneg Iseldireg
key sleutel
in in
the de
my mijn
this dit
for voor
be zal

EN Pressing Create Key will begin the process to have the key created.

NL Als u op CREATE-toets drukt, begint het proces om de toets gemaakt te hebben.

Saesneg Iseldireg
key toets
begin begint
to om
created gemaakt
the de
will als
process proces
have hebben

EN This is where we'll be specifying the SSH Key you downloaded. Using the Browse button displayed above, select the SSH Private Key you saved earlier in the tutorial.

NL Dit is waar we de SSH-sleutel die u hebt gedownload opgeven.Als u de bovenstaande knop Bladeren gebruikt, selecteert u de SSH Private-toets die u eerder in de tutorial hebt opgeslagen.

Saesneg Iseldireg
ssh ssh
downloaded gedownload
browse bladeren
saved opgeslagen
tutorial tutorial
select selecteert
is is
button knop
in in
the de
key sleutel
this dit
where waar
you u

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50