Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "insect repellent" i Iseldireg

Yn dangos 31 o gyfieithiadau 31 o'r ymadrodd "insect repellent" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o insect repellent

Saesneg
Iseldireg

EN Most of these plants have either a high odour or emit oils that literally act as a natural insect repellent

NL De meeste van deze planten hebben ofwel een sterke geur of scheiden olie af die letterlijk als een insectwerend middel werken

Saesneg Iseldireg
plants planten
literally letterlijk
or of
as als
most de
most of meeste
a een
of van
have hebben
that die

EN The FALKE range is rounded off by more elegant models for golf sports or models made of water-repellent materials for all sports in light rain.

NL Nog elegantere modellen voor golfsport of waterafstotend materiaal voor alle sporten in lichte regen ronden het FALKE-assortiment af.

Saesneg Iseldireg
falke falke
range assortiment
models modellen
materials materiaal
light lichte
rain regen
sports sporten
or of
in in
for voor
all alle

EN Do you prefer it in navy? The hooded trench in a water-repellent material will be perfect for protecting you from the rain and goes easily with all your looks

NL Ziet u liever marineblauw? De trench met capuchon in waterafstotend materiaal is perfect om u te beschermen tegen de regen en om te matchen met al uw looks

Saesneg Iseldireg
material materiaal
perfect perfect
protecting beschermen
rain regen
goes
easily al
in in
the de
looks ziet
with met
you u
and en

EN The main material and PrimaLoft lining are water-repellent and breathable at the same time

NL Het hoofdmateriaal en de PrimaLoft voering zijn waterafstotend en ademend tegelijkertijd

Saesneg Iseldireg
breathable ademend
the de
at the same time tegelijkertijd
and en

EN On the inside, a mesh insert ensures quick moisture management, and on the outside, the high-quality material construction is abrasion-resistant, water-repellent and protective against wind

NL Een inzetstuk van mesh aan de binnenzijde zorgt voor een snelle vochtregulatie en de hoogwaardige materiaalsamenstelling aan de buitenzijde is slijtvast, waterafstotend en beschermt tegen wind

Saesneg Iseldireg
mesh mesh
wind wind
quick snelle
is is
the de
a een
against van
and en
high hoogwaardige

EN The outside material is abrasion resistant, water-repellent and protective against wind

NL Slijtvast, waterafstotend materiaal aan de buitenzijde dat beschermt tegen de wind

Saesneg Iseldireg
material materiaal
wind wind
the de
is dat

EN Reversible down jacket with water-repellent finish

NL Omkeerbare donsjas met waterafstotende laag

Saesneg Iseldireg
reversible omkeerbare
with met

EN Water-repellent material with YKK™ double zippers; waterproof valuables pocket

NL Waterafstotend materiaal met dubbele YKK™ - ritsen. Waterdicht vak voor waardevolle spullen

EN High-performance nylon materials result in greater material strength, an outstanding look and feel, and water repellent. The Vice CRUISER bag will stay dry in light rain conditions.

NL Hoogwaardige nylon materialen resulteren in een grotere materiaalsterkte, een uitstekende look en feel en waterbestendigheid. De Vice CRUISER tas blijft droog bij lichte regen.

Saesneg Iseldireg
nylon nylon
greater grotere
vice vice
bag tas
stay blijft
dry droog
light lichte
rain regen
high hoogwaardige
materials materialen
the de
outstanding uitstekende
result een
in in
and en

EN The striking off-white is protected by a dirt and water repellent coating, allowing it to be used in many weather conditions. Should the bag get dirty, it can be washed off with water on the underside.

NL Het opvallende gebroken wit wordt beschermd door een vuil en waterafstotende coating, waardoor het in veel weersomstandigheden en gebruikt kan worden. Mocht de tas vuild worden, dan kan deze aan de onderzijde met water worden afgewassen.

Saesneg Iseldireg
striking opvallende
coating coating
bag tas
underside onderzijde
water water
in in
the de
white wit
used gebruikt
protected beschermd
is wordt
be worden
with met
by door
dirt vuil
and en
can kan

EN The FALKE range is rounded off by more elegant models for golf sports or models made of water-repellent materials for all sports in light rain.

NL Nog elegantere modellen voor golfsport of waterafstotend materiaal voor alle sporten in lichte regen ronden het FALKE-assortiment af.

Saesneg Iseldireg
falke falke
range assortiment
models modellen
materials materiaal
light lichte
rain regen
sports sporten
or of
in in
for voor
all alle

EN Do you prefer it in navy? The hooded trench in a water-repellent material will be perfect for protecting you from the rain and goes easily with all your looks

NL Ziet u liever marineblauw? De trench met capuchon in waterafstotend materiaal is perfect om u te beschermen tegen de regen en om te matchen met al uw looks

Saesneg Iseldireg
material materiaal
perfect perfect
protecting beschermen
rain regen
goes
easily al
in in
the de
looks ziet
with met
you u
and en

EN Special coatings of certain sports pants for women are water-repellent – perfect in rain or snow.

NL Speciale coatings op sommige sportbroeken voor dames hebben een waterafstotend effect: ideaal bij regen en sneeuw.

Saesneg Iseldireg
women dames
perfect ideaal
rain regen
snow sneeuw
special speciale
certain sommige
in bij
for voor
of een

EN If you decide to professionally dry-clean your garment, request clear, distilled hydrocarbon solvent rinse and spray-on or wash-in DWR repellent.

NL Als je je kledingstuk professioneel laat reinigen, vraag dan of het kledingstuk kan worden gereinigd met schoon, gedistilleerd koolwaterstofspoelmiddel en om een sproei- of wasmiddel voor duurzame waterafstotende (DWR) afwerking te gebruiken.

Saesneg Iseldireg
professionally professioneel
garment kledingstuk
your je
or of
to om
and en
clean schoon
request vraag
if als
in dan

EN This outer fabric is treated with a durable water repellent finish, (DWR)

NL De buitenlaag is behandeld met een duurzame waterafstotende (DWR) afwerking

Saesneg Iseldireg
treated behandeld
durable duurzame
finish afwerking
is is
a een
with met

EN markilux solar protection fabrics are impregnated with a water-repellent finish and, if properly cared for and used at a pitch of at least 14°, remain impervious to water during short, light rainfall.

NL Zonweringstoffen van markilux zijn met een waterafstotende coating geïmpregneerd en blijven bij gebruik volgens de handleiding van de fabrikant en bij een hellingshoek van minimaal 14 graden tijdens lichte regenbuien regenbestendig.

Saesneg Iseldireg
light lichte
with bij
during tijdens
and en
at de
a een
of volgens

EN INSECT BREEDING BOX FOR GROWING THE FOOD OF THE FUTURE: INSECTS!

NL INSECTEN KWEEKBAK VOOR HET VOEDSEL VAN DE TOEKOMST

Saesneg Iseldireg
insects insecten
the de
for voor
of van
future toekomst

EN From strawberry trays to transport crates and from flower bulb cultivation boxes to the new insect breeding trays

NL Van aardbeienbakken tot transportbakken en van bloembollen broeibakken tot de nieuwe insecten teeltbakken

Saesneg Iseldireg
new nieuwe
the de
and en
to tot

EN After the introduction of our first insect breeding box in 2018, we can now announce the imminent arrival of our second generation of boxes

NL Na de introductie van onze eerste insecten kweekbak in 2018 kunnen wij nu onze tweede generatie bakken aankondigen

Saesneg Iseldireg
introduction introductie
now nu
announce aankondigen
generation generatie
boxes bakken
the de
in in
can kunnen
after na
we wij

EN We have made various changes to the existing model, together with prominent insect breeders

NL Samen met vooraanstaande insecten kwekers hebben we diverse wijzigingen aangebracht

Saesneg Iseldireg
various diverse
changes wijzigingen
breeders kwekers
we we
have hebben

EN We aim to take insect breeding to a higher level with this new box

NL Met deze nieuwe bak gaan wij de insectenteelt naar een hoger niveau tillen

Saesneg Iseldireg
higher hoger
level niveau
new nieuwe
we wij
take de
a een
with met

EN In addition, the insect breeding boxes have a uniquely designed long side which, together with the new smooth base, ensures improved airflow between the boxes

NL Daarnaast hebben de insecten kweekbakken een uniek vormgegeven lange zijkant die samen met de nieuwe gladde bodem zorgt voor een verbeterde luchtstroom tussen de bakken

Saesneg Iseldireg
boxes bakken
long lange
side zijkant
airflow luchtstroom
in addition daarnaast
the de
new nieuwe
with samen
improved verbeterde
a uniek
base een
have hebben
designed met

EN The new insect breeding boxes are made of a food-safe certified combination of polypropylene (PP) and dye, which complies with the latest legislation on substance migration

NL Al onze insecten kweekbakken worden vervaardigd van een voedselveilig goedgekeurde combinatie polypropyleen en kleurstof, die voldoet aan de laatste wetgeving omtrent migratie

Saesneg Iseldireg
polypropylene polypropyleen
legislation wetgeving
migration migratie
made vervaardigd
the de
combination combinatie
are worden
complies voldoet
latest laatste
a een
and en
of van

EN Over 100 bird species have been recorded in the reserve, as well as Daubenton’s bats, badgers, otters, and many insect species

NL Meer dan 100 vogelsoorten zijn geregistreerd in het reservaat, evenals Daubenton's vleermuizen, dassen, otters en vele insectensoorten

Saesneg Iseldireg
recorded geregistreerd
in in
many vele
as evenals
and en

EN Inspired by the slender, agile body of a grasshopper, this lamp mimics all the essential curves and lines that make the body of that insect

NL Geïnspireerd door het slanke, behendige lichaam van de sprinkhaan bootst deze lamp alle essentiële curven en lijnen van het lichaam van dit insect na

Saesneg Iseldireg
inspired geïnspireerd
lamp lamp
essential essentiële
the de
body lichaam
by door
and en
of van
lines lijnen
this dit

EN These species produce powerful aromatic molecules that work as natural insect repellants. They act as a sort of biological shield. Cool, right?

NL Deze soorten produceren krachtige aromatische moleculen die werken als natuurlijk insectenwerend middel. Ze fungeren als een soort biologisch schild. Gaaf, hè?

Saesneg Iseldireg
powerful krachtige
molecules moleculen
natural natuurlijk
produce produceren
work werken
they ze
as als
species soorten
sort soort
act fungeren
that die

EN Protective plants found in the Defender Pack are especially helpful, adding another layer to your biological defences. See which plants attract these insect allies below.

NL De beschermende planten in het Defender Pack zijn om deze reden bijzonder nuttig. Deze voegen een extra laag toe aan je biologische verdediging. Lees hieronder welke nuttige insecten deze planten aantrekken.

Saesneg Iseldireg
plants planten
pack pack
layer laag
biological biologische
attract aantrekken
in in
adding voegen
your je
the de
especially bijzonder
to om
below hieronder
are zijn

EN Dill: attracts parasitic wasps that hunt down a range of insect pests

NL Dille: trekt sluipwespen aan die op diverse schadelijke insecten jagen

Saesneg Iseldireg
a diverse
of aan
that die

EN Just one insect could potentially damage an entire batch of seeds

NL Eén insect kan al een gehele partij zaadjes aantasten

Saesneg Iseldireg
could kan
entire gehele
seeds zaadjes
of een

EN Inspired by the slender, agile body of a grasshopper, this lamp mimics all the essential curves and lines that make the body of that insect

NL Geïnspireerd door het slanke, behendige lichaam van de sprinkhaan bootst deze lamp alle essentiële curven en lijnen van het lichaam van dit insect na

Saesneg Iseldireg
inspired geïnspireerd
lamp lamp
essential essentiële
the de
body lichaam
by door
and en
of van
lines lijnen
this dit

EN Using insect sensors to measure forest biodiversity

NL EcoTree verzamelt 19 kilo aan afval op World Cleanup Day

Saesneg Iseldireg
using op
to aan

Yn dangos 31 o gyfieithiadau 31