Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "inquisitive citizens gathered" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "inquisitive citizens gathered" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o inquisitive citizens gathered

Gellir cyfieithu "inquisitive citizens gathered" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

citizens burgers inwoners mensen
gathered verzameld

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o inquisitive citizens gathered

Saesneg
Iseldireg

EN In the DIY Healthcare workshop ten curious and inquisitive citizens gathered to create open solutions in healthcare.

NL Tijdens de Dutch Design Week 2018 organiseren Waag en het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie een netwerkbijeenkomst.

Saesneg Iseldireg
the de
in tijdens
and en

EN Together with other inquisitive entrepreneurs, you will become acquainted with various sales methods and you will learn how to optimize your sales process. 

NL Samen met andere leergierige ondernemers maak je kennis met diverse verkoopmethodieken en leer je hoe je jouw verkoopproces optimaliseert.

Saesneg Iseldireg
entrepreneurs ondernemers
optimize optimaliseert
sales process verkoopproces
your je
other andere
various diverse
learn en
and leer

EN Are you an enthusiastic and inquisitive entrepreneur who has trouble finding customers? Or do you want to improve your sales skills? Then this workshop is really something for you! 

NL Ben jij een enthousiaste en leergierige ondernemer die moeite heeft met het vinden van klanten? Of wil jij je sale-skills verbeteren? Dan is deze workshop echt iets voor jou!

Saesneg Iseldireg
enthusiastic enthousiaste
entrepreneur ondernemer
finding vinden
customers klanten
skills skills
workshop workshop
or of
is is
your je
improve verbeteren
and en
really echt
trouble moeite
for voor
something iets

EN Meet the team series - Inquisitive listener: Anja Pohl

NL Maak kennis met de team - tegen de stroom in: Ailen Li

Saesneg Iseldireg
team team
the de
meet kennis

EN Our inquisitive and motivated candidates filter out the position that suits them the best from the range

NL Onze leergierige en gemotiveerde kandidaten filteren uit het aanbod de functie die écht bij hen past

Saesneg Iseldireg
candidates kandidaten
filter filteren
position functie
suits past
the de
from uit
our onze
that die
and en

EN A measure of inventive/curious vs. consistent/cautious. This trait helps you find candidates who are imaginative, open to change, inquisitive and appreciate art.

NL Een maat voor inventieve / nieuwsgierige versus consistent / voorzichtig. Deze eigenschap helpt u bij het vinden van kandidaten die fantasierijk zijn, open voor verandering, nieuwsgierige en waarderende kunst.

Saesneg Iseldireg
measure maat
consistent consistent
helps helpt
candidates kandidaten
art kunst
vs versus
change verandering
open open
a een
you u
find en
are zijn

EN Meet the team series - Inquisitive listener: Anja Pohl

NL Maak kennis met de team - tegen de stroom in: Ailen Li

Saesneg Iseldireg
team team
the de
meet kennis

EN He is an inquisitive person who is eager to learn about new technologies, which is of great importance in the rapidly evolving world of artificial intelligence.

NL Hij is een leergierig persoon die zich graag verdiept in allerlei nieuwe technologieën, wat van groot belang is in de snel evoluerende wereld van artificiële intelligentie.

Saesneg Iseldireg
new nieuwe
importance belang
rapidly snel
world wereld
intelligence intelligentie
is is
in in
the de
technologies technologieën
he hij
artificial artificiële
person persoon
to allerlei
of van

EN In the Smart Citizens Lab we strengthen our position through citizen sensing: a process by which citizens receive open-source tools and learn to measure their surroundings and interpret the data

NL In het Smart Citizens Lab passen we dit toe door middel van citizen sensing: burgers krijgen zelf open-source tools om hun leefomgeving te meten en leren de data te interpreteren

Saesneg Iseldireg
smart smart
lab lab
data data
tools tools
the de
we we
in in
citizens burgers
to om
by door
measure meten
interpret interpreteren
their hun
and leren
learn en

EN Hollandse Luchten is a citizens science project where we involve citizens in measuring air quality in their environment in the Province of North…

NL Waag is sinds halverwege 2017 trekker van de NWA route Smart Liveable Cities.

Saesneg Iseldireg
is is
the de
a sinds
of van

EN Hollandse Luchten is a citizens science project where we involve citizens in measuring air quality in their environment in the Province of North Holland.

NL Een aanmoedigingsprijs voor PublicSpaces bij de uitreiking van de Nederlandse Privacy Awards.

Saesneg Iseldireg
in bij
the de
a een

EN From our Amsterdam Smart Citizens Lab we organize a special pilot in 2016 to measure air quality around the Valkenburgerstraat and Weesperstraat, under the name Urban AirQ. Citizens can actively participate in the measuring process.

NL In het Smart Kids Lab kunnen kinderen zelf met instrumenten op speelse wijze hun omgeving in kaart brengen.

Saesneg Iseldireg
smart smart
lab lab
in in
to brengen
can kunnen

EN US citizens have also expressed outrage over the app’s role in the 2016 presidential election. UK citizens face a similar situation regarding the Brexit vote.

NL Amerikaanse burgers hebben ook hun woede geuit over de rol van de app in de presidentsverkiezingen in 2016. Bewoners van het Verenigd Koninkrijk hadden te maken met een soortgelijke situatie betreffende de Brexit-stemming.

Saesneg Iseldireg
citizens burgers
role rol
situation situatie
in in
face maken
us amerikaanse
the de
apps app
have hebben
also ook
a een

EN Provide higher levels of service to citizens by streamlining interactions, empowering citizens and increasing transparency.

NL Betere dienstverlening door optimalisatie van interacties, meer transparantie, het empowering van burgers.

Saesneg Iseldireg
service dienstverlening
citizens burgers
interactions interacties
transparency transparantie
to meer
by door
higher betere
of van

EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.

NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.

Saesneg Iseldireg
apply geldt
citizens inwoners
eu eu
travelling reizen
or of
the de
and en
family members familieleden
their hun
outside van
this dit

EN Repatriation flights are exempt from this ruling, including repatriation flights for EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstrably prove that they are in transit.

NL Een uitzondering hierop is repatriëring van EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn.

Saesneg Iseldireg
eu eu
kingdom koninkrijk
travellers reizigers
prove aantonen
and en
they ze
can kunnen
that dat
united verenigd
are zijn

EN However, repatriation flights now include EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstratably prove that they are in transit

NL Deze repatriëring is inmiddels door de overheid uitgebreid tot EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn

Saesneg Iseldireg
eu eu
united verenigd
kingdom koninkrijk
travellers reizigers
prove aantonen
the de
can kunnen
that dat
and en
they ze
are zijn

EN The citizens of Myanmar are enthusiastic about this, where there is often a more restrained reaction in the Netherlands by both citizens and scientists

NL De burgers van Myanmar doen hier enthousiast aan mee, waar bijvoorbeeld in Nederland vaak terughoudender wordt gereageerd door zowel burger als wetenschapper

Saesneg Iseldireg
citizens burgers
enthusiastic enthousiast
in in
the de
is wordt
often vaak
netherlands nederland
where waar
are hier
by door
both zowel

EN The Smart Citizens Lab helps citizens appropriate the internet of things to map out and improve their living environments.

NL Het Smart Citizens Lab helpt burgers zich het internet of things toe te eigenen om hun leefomgeving in kaart te brengen en te verbeteren.

Saesneg Iseldireg
smart smart
citizens burgers
lab lab
helps helpt
map kaart
things things
improve verbeteren
internet internet
to om
out te
and en
their hun
appropriate het

EN Imme Ruarus works as a concept developer at Waag. She is part of the Smart Citizens Lab, where particularly, she is concerned with the role citizens play in researching and shaping their own living environment.

NL Imme Ruarus werkt als conceptontwikkelaar bij Waag. Ze maakt onderdeel uit van het Smart Citizens Lab en houdt zich bezig met de rol die burgers kunnen spelen in het onderzoek doen naar- en het vormgeven van hun leefomgeving.

Saesneg Iseldireg
works werkt
waag waag
smart smart
citizens burgers
lab lab
researching onderzoek
shaping vormgeven
role rol
play spelen
the de
as als
of onderdeel
a zich
in in
and en
with bij
their hun
she ze
is doen

EN In the Smart Citizens Lab we strengthen our position through citizen sensing: a process by which citizens receive open-source tools and learn to measure their surroundings and interpret the data

NL In het Smart Citizens Lab passen we dit toe door middel van citizen sensing: burgers krijgen zelf open-source tools om hun leefomgeving te meten en leren de data te interpreteren

Saesneg Iseldireg
smart smart
lab lab
data data
tools tools
the de
we we
in in
citizens burgers
to om
by door
measure meten
interpret interpreteren
their hun
and leren
learn en

EN Hollandse Luchten is a citizens science project where we involve citizens in measuring air quality in their environment in the Province of North…

NL Waag is sinds halverwege 2017 trekker van de NWA route Smart Liveable Cities.

Saesneg Iseldireg
is is
the de
a sinds
of van

EN The Smart Citizens Lab helps citizens appropriate the internet of things to map out and improve their living environments.

NL Het Smart Citizens Lab helpt burgers zich het internet of things toe te eigenen om hun leefomgeving in kaart te brengen en te verbeteren.

Saesneg Iseldireg
smart smart
citizens burgers
lab lab
helps helpt
map kaart
things things
improve verbeteren
internet internet
to om
out te
and en
their hun
appropriate het

EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.

NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.

Saesneg Iseldireg
apply geldt
citizens inwoners
eu eu
travelling reizen
or of
the de
and en
family members familieleden
their hun
outside van
this dit

EN Repatriation flights are exempt from this ruling, including repatriation flights for EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstrably prove that they are in transit.

NL Een uitzondering hierop is repatriëring van EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn.

Saesneg Iseldireg
eu eu
kingdom koninkrijk
travellers reizigers
prove aantonen
and en
they ze
can kunnen
that dat
united verenigd
are zijn

EN However, repatriation flights now include EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstratably prove that they are in transit

NL Deze repatriëring is inmiddels door de overheid uitgebreid tot EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn

Saesneg Iseldireg
eu eu
united verenigd
kingdom koninkrijk
travellers reizigers
prove aantonen
the de
can kunnen
that dat
and en
they ze
are zijn

EN The police are sometimes distrusted by citizens. This is no different in Burkina Faso. To restore trust between citizens and security services, we work with the concept of community policing. Interview with project leader Carine Vanden Borre.

NL Politie wordt soms gewantrouwd door burgers. In Burkina Faso is dat niet anders. Om de band tussen burgers en veiligheidsdiensten te herstellen werken we met het concept van nabijheidspolitie. Interview met projectleidster Carine Vanden Borre.

Saesneg Iseldireg
police politie
sometimes soms
citizens burgers
concept concept
interview interview
is is
in in
work werken
the de
we we
to om
restore herstellen
with met
by door
and en
different van

EN Occasionally, we connect personal data to information gathered in our log files as necessary to improve our Websites and Services

NL Af en toe koppelen wij persoonsgegevens aan informatie die in onze logbestanden is verzameld, voor zover dat nodig is om onze Websites en Diensten te verbeteren

Saesneg Iseldireg
occasionally af en toe
connect koppelen
gathered verzameld
necessary nodig
websites websites
personal data persoonsgegevens
information informatie
in in
improve verbeteren
services diensten
we wij
to om
and en

EN After you’ve gathered satisfaction (CSAT) ratings, there’s a lot you can do with this data. In fact, it’s a metric you can look at from many angles. For example, you can track the following:

NL Nadat u tevredenheidsscores hebt verzameld, kunt u veel doen met deze gegevens. De gegevens zijn een metric die u op allerlei manieren kunt bekijken. Zo kunt u bijvoorbeeld het volgende bijhouden:

Saesneg Iseldireg
gathered verzameld
track bijhouden
the de
data gegevens
with op
do doen
you can kunt
a volgende
you u

EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2

NL Stap 6: Typ binnen de nieuwe pagina uw domein in om te worden overgedragen samen met de EPP-code (autorisatiecode) die u hebt verzameld Stap 2

Saesneg Iseldireg
page pagina
type typ
domain domein
epp epp
code code
gathered verzameld
new nieuwe
in in
the de
be worden
step stap
you u

EN The gathered information is stored in a file which is saved on your computer

NL De verzamelde gegevens worden in een bestand op uw computer opgeslagen

Saesneg Iseldireg
computer computer
in in
file bestand
on op
the de
information gegevens
stored opgeslagen
a een
is worden

EN Neptunus, the temporary structure specialist, played a key role when world leaders gathered in Brussels, for the official handover from Belgium of NATO’s spectacular new headquarters building

NL Eind mei vond de inzegening van het nieuwe NAVO hoofdkantoor in Brussel plaats

Saesneg Iseldireg
brussels brussel
new nieuwe
headquarters hoofdkantoor
in in
the de
of van

EN We've gathered together a collection of the best from around the internet. These will have you scratching your head and questioning your eyesight.

NL We hebben een verzameling van het beste van internet verzameld. Deze zullen ervoor zorgen dat je je hoofd krabt en je gezichtsvermogen in twijfel

Saesneg Iseldireg
gathered verzameld
collection verzameling
internet internet
head hoofd
your je
around in
and en
best beste
will zullen
the ervoor
together het
have hebben
of van
these deze

EN We've gathered together some of the most impressive images of our world snapped from the International Space Station for your viewing pleasure.

NL We hebben enkele van de meest indrukwekkende beelden van onze wereld verzameld die zijn gemaakt vanuit het internationale ruimtestation voor uw

Saesneg Iseldireg
gathered verzameld
impressive indrukwekkende
images beelden
world wereld
international internationale
the de
from vanuit
our onze
for voor
together het

EN For years, employees have gathered by the water cooler or gone on company outings together

NL Al jaren verzamelen medewerkers zich bij het koffiezetapparaat om bij te praten of versterken ze het teamgevoel op bedrijfsuitjes

Saesneg Iseldireg
employees medewerkers
or of
on op
years jaren

EN No information about your browsing habits is gathered by these cookies.

NL Geen informatie over uw overige surfgedrag wordt door deze cookies verzameld.

Saesneg Iseldireg
information informatie
gathered verzameld
cookies cookies
by door
about over
no geen
is wordt
these deze
your uw

EN So here's a tip for you: Download CleanMyMac to quickly solve some of the issues mentioned in this article. But to help you do it all by yourself, we’ve gathered our best ideas and solutions below.

NL Daarom geven we je alvast een tip: Download CleanMyMac om enkele problemen uit dit artikel snel op te lossen. Mocht je die liever zelf oplossen, dan helpen we je graag. Hieronder vind je onze beste ideeën en oplossingen.

Saesneg Iseldireg
tip tip
download download
ideas ideeën
quickly snel
solutions oplossingen
issues problemen
to om
but
best beste
solve oplossen
help helpen
our onze
yourself je
all te
and en
this dit

EN The event gathered 80 participants, and although the majority was Swedish, seven countries were represented, including Albania and the USA

NL Het evenement trok 80 deelnemers en hoewel de meerderheid Zweeds was, waren zeven landen vertegenwoordigd, waaronder Albanië en de VS

Saesneg Iseldireg
event evenement
participants deelnemers
countries landen
represented vertegenwoordigd
including waaronder
usa vs
the de
although hoewel
seven zeven
were waren
and en
majority meerderheid

EN Webinar recording, articles, documents, handouts, links to additional resources, plus the latest news are all gathered here, by topic.

NL U kunt hier op onderwerp zoeken naar opgenomen webinars, artikelen, documenten, links naar extra bronnenmateriaal, en de laatste nieuwtjes over de branche.

Saesneg Iseldireg
webinar webinars
documents documenten
links links
topic onderwerp
the de
articles artikelen
plus en
latest laatste
here hier
to extra

EN The Cyber Resilience Think Tank members gathered to discuss the impact of artificial intelligence and machine learning on cybersecurity and privacy

NL De leden van de Cyber Resilience Think Tank vergaderden over de impact van kunstmatige intelligentie en machinaal leren op cyberveiligheid en privacy

Saesneg Iseldireg
tank tank
members leden
impact impact
intelligence intelligentie
machine machinaal
privacy privacy
resilience resilience
cyber cyber
the de
on op
artificial kunstmatige
to over
of van
and leren
cybersecurity cyberveiligheid
discuss en

EN We do not retain personal data for any longer than is necessary to achieve the specific purposes for which the information was gathered.

NL Wij bewaren uw persoonsgegevens niet langer dan nodig is om de specifieke doelstellingen te verwezenlijken waarvoor de gegevens zijn verzameld.

Saesneg Iseldireg
longer langer
necessary nodig
gathered verzameld
personal data persoonsgegevens
achieve verwezenlijken
is is
the de
we wij
to om
data gegevens
for waarvoor
retain bewaren

EN Personal data is retained for an appropriate period of time depending on the type of data. These retention periods may vary depending on the purpose for which the data was gathered:

NL Persoonsgegevens worden voor elke soort gegevens voor een gepaste duur bewaard. Deze opslagperiodes kunnen variëren al naargelang het doel van de inzameling van de gegevens:

Saesneg Iseldireg
retained bewaard
type soort
vary variëren
personal data persoonsgegevens
the de
data gegevens
time duur

EN Visualise all gathered data along with data from other business databases. Create business-value dashboards or simply view trends, anomalies, or live data in visual reports.

NL Visualiseer alle verzamelde gegevens samen met gegevens uit andere bedrijfsdatabases. Creëer business-value dashboards of bekijk simpelweg trends, anomalieën of live data in visuele rapportages.

Saesneg Iseldireg
visualise visualiseer
other andere
business business
dashboards dashboards
simply simpelweg
trends trends
visual visuele
or of
in in
create creëer
live live
with samen
from uit
all alle
view bekijk

EN ?Smart home? has gathered a lot of interest lately. But what is it, and what is it useful for? What does a smart home look like in 2021? Let?s dive in.

NL ?Smart home? heeft veel interesse gewonnen de laatste tijd. Maar wat is het precies, en waar is het nuttig voor? En hoe ziet smart home er anno 2021 uit?

Saesneg Iseldireg
smart smart
interest interesse
useful nuttig
lately de laatste tijd
is is
what wat
for voor
but
a veel
and en
home de

EN We've gathered together the best turntables money can buy - whatever your budget.

NL We hebben de beste draaitafels verzameld die je kunt kopen - wat je budget ook is.

Saesneg Iseldireg
gathered verzameld
buy kopen
budget budget
your je
the de
can kunt
whatever wat
together is
best beste

EN Garmin Connect is more than just a place to view the data gathered by your Garmin watch. It's a portal to a whole world of features and functions.

NL Garmin Connect is meer dan alleen een plek om de gegevens te bekijken die door uw Garmin-horloge zijn verzameld. Het is een portaal naar een hele

Saesneg Iseldireg
garmin garmin
gathered verzameld
portal portaal
is is
the de
data gegevens
watch horloge
place plek
to om
view bekijken
whole hele
a een
by door
more meer
your connect

EN We've gathered the best robot vacuum deals to suck up. Take a look at the list and hoover up a bargain.

NL We hebben de beste robotstofzuigerdeals verzameld om op te zuigen. Bekijk de lijst en doe een koopje.

Saesneg Iseldireg
gathered verzameld
to om
the de
best beste
and en

EN A monument to cheese: more than 3,000 wheels, including historic rarities, have been gathered here at the Gstaad cheese grotto.

NL De Invuette-alm bereik je vanuit Charmey in 10 minuten met de auto. Als bezoeker kun je er niet alleen de lokale gruyère en vacherin kopen en proeven ? iedereen die wil, mag mee de handen uit de mouwen steken.

Saesneg Iseldireg
the de
a auto
to mee
including met
been in

EN We spoke to Alain about his role in helping to construct the SySTEM 2020 map, that uses the data gathered in the project.

NL Hoe ervaren kinderen maakonderwijs? In deze video, in het kader van SySTEM2020, vertellen ze zelf hun verhaal.

Saesneg Iseldireg
in in
system system

EN Last week I was part of Steamconf 2018 Barcelona where innovative teachers and educators gathered.

NL Op 28 september organiseert MakerEducation.nl de FabLearn Conference en krijgt het beste uit maakonderwijs een podium.

Saesneg Iseldireg
and en

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50