Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "imposing glacier landscapes" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "imposing glacier landscapes" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o imposing glacier landscapes

Gellir cyfieithu "imposing glacier landscapes" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

imposing aan door indrukwekkende
glacier glacier gletsjer
landscapes deze landschap landschappen leven natuur zijn

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o imposing glacier landscapes

Saesneg
Iseldireg

EN Stunning mountain scenery with wild valleys, rugged peaks and imposing glacier landscapes.

NL Van Hochalp naar Schwägalp wandel je door het Natuurbelevingspark Schwägalp, een beschermd natuurlandschap met een bijzondere charme.

Saesneg Iseldireg
with met

EN The Kesch Trek offers four days of spectacular hiking in the Graubünden mountains. Stunning mountain scenery with wild valleys, rugged peaks and imposing glacier landscapes.

NL De Kesch-Trek door de bergen van Graubünden betekent vier dagen bergwereld van superlatieven. Grandioze berglandschappen met wilde valleien, ruige piekformaties en indrukwekkende gletsjers maken van deze route een unieke bergwandeling.

Saesneg Iseldireg
days dagen
graubünden graubünden
wild wilde
valleys valleien
the de
mountains bergen
with met
and en
imposing indrukwekkende

EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: Diamond beach, ice, Iceland, Iceland, north, melting, glacier, beach, sand, black, Jökulsárlón, lagoon glacier, landscape, glacier lagoon

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Diamantstrand, ijs, IJsland, het noorden, het smelten, de gletsjer, het strand, het zand, het zwart, de Jökulsárlón, de gletsjer van de lagune, het landschap, de gletsjerlagune

Saesneg Iseldireg
photograph foto
iceland ijsland
black zwart
landscape landschap
to om
beach strand
ice ijs
glacier gletsjer
sand zand
by van
north noorden
this worden
used gebruikt

EN The circular hike at the foot of the Basodino Glacier offers a unique insight into the landscape sculpted by the glacier. Best of all, the Val Bavona cable car makes the glacier very easy to access.

NL Deze rondwandeling aan de voet van de Basodino-gletsjer verschaft je een unieke blik in een door gletsjers gevormd landschap. En het beste is nog dat de gletsjer goed bereikbaar is met de kabelbaan van Val Bavona.

Saesneg Iseldireg
foot voet
glacier gletsjer
val val
easy bereikbaar
landscape landschap
the de
best beste
into in
of van
by door

EN The circular hike at the foot of the Basodino Glacier offers a unique insight into the landscape sculpted by the glacier. Best of all, the Val Bavona cable car makes the glacier very easy to access.

NL Deze rondwandeling aan de voet van de Basodino-gletsjer verschaft je een unieke blik in een door gletsjers gevormd landschap. En het beste is nog dat de gletsjer goed bereikbaar is met de kabelbaan van Val Bavona.

Saesneg Iseldireg
foot voet
glacier gletsjer
val val
easy bereikbaar
landscape landschap
the de
best beste
into in
of van
by door

EN Four Pees Café - Introduction to Quite Imposing: a quite imposing topic

NL Insoft brengt een grote update van Imp uit

Saesneg Iseldireg
four van
a een

EN It offers a magnificent view of the Turtmann Glacier and over imposing mountains, including Bishorn, Barrwand and the Diablon massif.

NL Vanuit de hut kun je genieten van het beste uitzicht op de Turtmanngletsjer en indrukwekkende bergen zoals de Bishorn, de Barrwand of het Diablonmassief.

Saesneg Iseldireg
view uitzicht
imposing indrukwekkende
mountains bergen
over op
the de
of van
a vanuit
and en

EN From Flims you first climb through alpine terrain up to the imposing Vorab glacier

NL Vanuit Flims klim je eerst over alpien terrein naar de indrukwekkende Vorabgletsjer

Saesneg Iseldireg
flims flims
terrain terrein
imposing indrukwekkende
the de
from vanuit
to over

EN It offers a magnificent view of the Turtmann Glacier and over imposing mountains, including Bishorn, Barrwand and the Diablon massif.

NL Vanuit de hut kun je genieten van het beste uitzicht op de Turtmanngletsjer en indrukwekkende bergen zoals de Bishorn, de Barrwand of het Diablonmassief.

Saesneg Iseldireg
view uitzicht
imposing indrukwekkende
mountains bergen
over op
the de
of van
a vanuit
and en

EN From Flims you first climb through alpine terrain up to the imposing Vorab glacier

NL Vanuit Flims klim je eerst over alpien terrein naar de indrukwekkende Vorabgletsjer

Saesneg Iseldireg
flims flims
terrain terrein
imposing indrukwekkende
the de
from vanuit
to over

EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes. 

NL Hoewel in het midden van het land gelegen en grenzend aan de levendige vakantieregio’s Moezel, Mullerthal, land van de Rode Aarde en de Ardennen heerst in deze streek vooral de stilte en een weldadige rust.

Saesneg Iseldireg
luxembourg land
the de
find en

EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes

NL Net buiten de hoofdstad ligt een sprookjesachtig decor van charmante dorpjes met gerestaureerde boerderijen, imposante kastelen en mysterieuze burchten en betoverend natuurlijke landschappen

Saesneg Iseldireg
villages dorpjes
castles kastelen
natural natuurlijke
landscapes landschappen
city hoofdstad
the de
with met
of buiten
find en
outside van

EN These glacier hikes require a good knowledge of the high mountains and equipment suitable for glacier walking.

NL Deze gletsjerwandelingen vereisen een goede kennis van het hooggebergte en een uitrusting die geschikt is voor gletsjertochten.

Saesneg Iseldireg
require vereisen
equipment uitrusting
suitable geschikt
good goede
and en
for voor
a een
knowledge kennis

EN Keywords used by Frederic Reglain to describe this photograph: ARGENTINA, PATAGONIA, PERITO MORENO, glacier, glacier fall

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ARGENTINA,PATAGONIË,PERITO MORENO,gletsjer, gletsjer val

Saesneg Iseldireg
photograph foto
glacier gletsjer
fall val
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Summer cross-country skiing is available in the “Glacier 3000” glacier ski area

NL Zomerlanglaufen is in het gletsjergebied «Glacier 3000» mogelijk

Saesneg Iseldireg
available mogelijk
is is
in in
the het

EN Six ski lifts as well as a cableway provide access to the Matterhorn Glacier Paradise, the highest summer ski region of the Alps on the Theodul glacier.

NL Zes skiliften en een kabelbaan ontsluiten hier het Matterhorn Glacier Paradise, het hoogst gelegen zomerskigebied van de Alpen op de Theodul-gletsjer.

Saesneg Iseldireg
cableway kabelbaan
matterhorn matterhorn
on op
the de
highest hoogst
glacier gletsjer
alps alpen
a een
of van

EN Europe?s highest-altitude station at 3454 m a.s.l., Europe?s highest-altitude post office with its own area code (3801), Aletsch glacier ? at 23 kilometres the longest Alpine glacier

NL Hoogstgelegen treinstation van Europa op 3454 m hoogte, hoogstgelegen postagentschap van Europa met eigen postcode (3801), de Aletschgletsjer is met een lengte van 23 km de langste Alpengletsjer

Saesneg Iseldireg
europe europa
station treinstation
m m
kilometres km
longest langste
altitude hoogte
the de
own eigen
a een
with op

EN Even in summer, the Glacier 3000 ski region in the heart of the Vaud Alps offers skiing and glacier enjoyment over an expansive area.

NL Het skigebied Glacier 3000 in het hart van de Waadtländer Alpen biedt heel veel sneeuw- en gletsjerplezier.

Saesneg Iseldireg
glacier glacier
heart hart
offers biedt
in in
alps alpen
the de
and en
of van

EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.

NL De Aletsch Arena biedt een indrukwekkend bergdecor midden in het Unesco-werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch met uitzicht op de Grote Aletschgletsjer, de langste gletsjer van de Alpen.

Saesneg Iseldireg
arena arena
offers biedt
heart midden
unesco unesco
view uitzicht
longest langste
glacier gletsjer
swiss swiss
impressive indrukwekkend
in in
the de
alps alpen
great grote
with op
a een
of van

EN For over 100 years, Rosenlaui Glacier Gorge has delighted nature enthusiasts. On its way from the glacier to the valley, the Weissenbach River has cut a deep path in the chalk and slate rock face.

NL De Gletscherschlucht Rosenlaui betovert al meer dan 100 jaar al wie van natuurromantiek houdt. De Weissenbach heeft op zijn weg van de gletsjer naar het dal een diep spoor uitgesleten in de kalk- en leisteenrotsen.

Saesneg Iseldireg
glacier gletsjer
valley dal
the de
in in
on op
years jaar
and en
a een
way van de
to meer

EN There are 16 puzzles to be solved along the Morteratsch Glacier to discover Sabi?s great dream and find out all about the retreat of the glacier and its mysterious past life

NL Langs de Morteratschgletsjer liggen 16 raadsels die moeten worden opgelost om de grote droom van Sabi te kunnen ontdekken en alles te leren over de gletsjer die zich terugtrekt en zijn mysterieuze geschiedenis

Saesneg Iseldireg
solved opgelost
glacier gletsjer
dream droom
the de
to om
discover ontdekken
are liggen
be worden
and leren
find en
out te
of van

EN The name of the village, Gletsch, says it all: it is clearly a place near a glacier. That was indeed the case 150 years ago. Today, the Gletsch Nature Trail bears witness to the once mighty presence of the Rhone Glacier.

NL Gletsch - eigenlijk zegt de naam het al. Een plaats die zo heet, moet wel vlakbij een gletsjer liggen. 150 jaar geleden was dat ook wel eens zo. Tegenwoordig toont de natuurleerroute Gletch de ooit massieve aanwezigheid van de Rhônegletsjer.

Saesneg Iseldireg
says zegt
glacier gletsjer
presence aanwezigheid
place plaats
name naam
today tegenwoordig
trail van de
the de
years jaar
ago geleden
is liggen
a eens
to ook
that dat

EN Glacier 3000 is a veritable world of contrasts. The modern large-capacity cable car transports passengers straight to the futuristic upper station at an altitude of almost 3,000 metres, while the glacier itself is home to a small leisure park.

NL Het is een rijk van contrasten, de Glacier3000. De moderne grote gondel leidt op bijna 3000 meter hoogte direct naar het futuristische bergstation maar op de gletsjer bevindt zich ook een klein recreatiepark.

Saesneg Iseldireg
glacier gletsjer
contrasts contrasten
modern moderne
straight direct
altitude hoogte
metres meter
is is
small klein
the de
large grote
upper op
a een
of bijna

EN The hiking trail that begins right at the top of the Eggishorn is called ?From the Glacier to the Lake?. Instead of steep inclines, you get sensational views of the entire Aletsch Glacier.

NL Deze wandeling, die helemaal boven op de Eggishorn begint, heet ?van de gletsjer naar het water?. Als wandelaar hoef je hier geen steile klimpartijen te verwachten, maar een sensationeel zicht over de volledige Aletschgletsjer.

Saesneg Iseldireg
hiking wandeling
begins begint
glacier gletsjer
lake water
trail van de
the de
entire volledige
top op
views zicht
of van

EN Things get really cool at the upper station, where a 150-metre-long artificial glacier cave cuts straight into the heart of the Titlis Glacier

NL Maar echt cool wordt het bij het bergstation: dwars door de Titlisgletsjer brengt een 150 meter lange grot je direct in het hart van de gletsjer

Saesneg Iseldireg
cool cool
glacier gletsjer
cave grot
straight direct
heart hart
metre meter
long lange
really echt
the de
into in
a een
of van

EN These glacier hikes require a good knowledge of the high mountains and equipment suitable for glacier walking.

NL Deze gletsjerwandelingen vereisen een goede kennis van het hooggebergte en een uitrusting die geschikt is voor gletsjertochten.

Saesneg Iseldireg
require vereisen
equipment uitrusting
suitable geschikt
good goede
and en
for voor
a een
knowledge kennis

EN Summer cross-country skiing is available in the “Glacier 3000” glacier ski area

NL Zomerlanglaufen is in het gletsjergebied «Glacier 3000» mogelijk

Saesneg Iseldireg
available mogelijk
is is
in in
the het

EN Six ski lifts as well as a cableway provide access to the Matterhorn Glacier Paradise, the highest summer ski region of the Alps on the Theodul glacier.

NL Zes skiliften en een kabelbaan ontsluiten hier het Matterhorn Glacier Paradise, het hoogst gelegen zomerskigebied van de Alpen op de Theodul-gletsjer.

Saesneg Iseldireg
cableway kabelbaan
matterhorn matterhorn
on op
the de
highest hoogst
glacier gletsjer
alps alpen
a een
of van

EN Europe?s highest-altitude station at 3454 m a.s.l., Europe?s highest-altitude post office with its own area code (3801), Aletsch glacier ? at 23 kilometres the longest Alpine glacier

NL Hoogstgelegen treinstation van Europa op 3454 m hoogte, hoogstgelegen postagentschap van Europa met eigen postcode (3801), de Aletschgletsjer is met een lengte van 23 km de langste Alpengletsjer

Saesneg Iseldireg
europe europa
station treinstation
m m
kilometres km
longest langste
altitude hoogte
the de
own eigen
a een
with op

EN Even in summer, the Glacier 3000 ski region in the heart of the Vaud Alps offers skiing and glacier enjoyment over an expansive area.

NL Het skigebied Glacier 3000 in het hart van de Waadtländer Alpen biedt heel veel sneeuw- en gletsjerplezier.

Saesneg Iseldireg
glacier glacier
heart hart
offers biedt
in in
alps alpen
the de
and en
of van

EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.

NL De Aletsch Arena biedt een indrukwekkend bergdecor midden in het Unesco-werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch met uitzicht op de Grote Aletschgletsjer, de langste gletsjer van de Alpen.

Saesneg Iseldireg
arena arena
offers biedt
heart midden
unesco unesco
view uitzicht
longest langste
glacier gletsjer
swiss swiss
impressive indrukwekkend
in in
the de
alps alpen
great grote
with op
a een
of van

EN For over 100 years, Rosenlaui Glacier Gorge has delighted nature enthusiasts. On its way from the glacier to the valley, the Weissenbach River has cut a deep path in the chalk and slate rock face.

NL De Gletscherschlucht Rosenlaui betovert al meer dan 100 jaar al wie van natuurromantiek houdt. De Weissenbach heeft op zijn weg van de gletsjer naar het dal een diep spoor uitgesleten in de kalk- en leisteenrotsen.

Saesneg Iseldireg
glacier gletsjer
valley dal
the de
in in
on op
years jaar
and en
a een
way van de
to meer

EN There are 16 puzzles to be solved along the Morteratsch Glacier to discover Sabi?s great dream and find out all about the retreat of the glacier and its mysterious past life

NL Langs de Morteratschgletsjer liggen 16 raadsels die moeten worden opgelost om de grote droom van Sabi te kunnen ontdekken en alles te leren over de gletsjer die zich terugtrekt en zijn mysterieuze geschiedenis

Saesneg Iseldireg
solved opgelost
glacier gletsjer
dream droom
the de
to om
discover ontdekken
are liggen
be worden
and leren
find en
out te
of van

EN Glacier 3000 is a veritable world of contrasts. The modern large-capacity cable car transports passengers straight to the futuristic upper station at an altitude of almost 3,000 metres, while the glacier itself is home to a small leisure park.

NL Het is een rijk van contrasten, de Glacier3000. De moderne grote gondel leidt op bijna 3000 meter hoogte direct naar het futuristische bergstation maar op de gletsjer bevindt zich ook een klein recreatiepark.

Saesneg Iseldireg
glacier gletsjer
contrasts contrasten
modern moderne
straight direct
altitude hoogte
metres meter
is is
small klein
the de
large grote
upper op
a een
of bijna

EN Things get really cool at the upper station, where a 150-metre-long artificial glacier cave cuts straight into the heart of the Titlis Glacier

NL Maar echt cool wordt het bij het bergstation: dwars door de Titlisgletsjer brengt een 150 meter lange grot je direct in het hart van de gletsjer

Saesneg Iseldireg
cool cool
glacier gletsjer
cave grot
straight direct
heart hart
metre meter
long lange
really echt
the de
into in
a een
of van

EN The Glacier upper station, at 3,000 metres above sea level, offers ski fun with its glacier slopes from October to May

NL Het Bergstation Glacier auf 3000 meter boven zeeniveau zorgt met zijn gletsjerpisten van oktober t/m mei voor skiplezier

Saesneg Iseldireg
glacier glacier
metres meter
october oktober
level zeeniveau
upper voor
with met
offers zijn

EN The journey leads from Realp through the magnificent mountain landscapes of the Central Alps and onwards over the historic route of the Glacier Express

NL De reis voert van Realp door de prachtige berglandschappen van de Centrale Alpen en langs de historische route van de Glacier Express

Saesneg Iseldireg
leads voert
magnificent prachtige
central centrale
historic historische
glacier glacier
journey reis
the de
alps alpen
route route
and en
of van

EN The journey leads from Realp through the magnificent mountain landscapes of the Central Alps and onwards over the historic route of the Glacier Express

NL De reis voert van Realp door de prachtige berglandschappen van de Centrale Alpen en langs de historische route van de Glacier Express

Saesneg Iseldireg
leads voert
magnificent prachtige
central centrale
historic historische
glacier glacier
journey reis
the de
alps alpen
route route
and en
of van

EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: alps, buildings, europe, france, frank-krahmer, huts, lake, landscapes, lakes, landscapes, mountains, reflections, snow, water

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: alpen, gebouwen, europa, frankrijk, frank-krahmer, hutten, meer, landschappen, meren, bergen, reflecties, sneeuw, water

Saesneg Iseldireg
alps alpen
huts hutten
mountains bergen
reflections reflecties
europe europa
france frankrijk
landscapes landschappen
water water
to om
photograph foto
lakes meren
this worden
used gebruikt
buildings gebouwen

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,

Saesneg Iseldireg
photograph foto
landscapes landschappen
port haven
village dorp
paradise paradijs
to om
italy italië
beach strand
sea zee
little een
used gebruikt
five vijf

EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River

NL Munot, het symbool van Schaffhausen, troont al ruim 400 jaar boven de stad

Saesneg Iseldireg
the de
middle van

EN Scattered hamlets, in the midst of them 100-meter high rocks, a small lake, and above this the most imposing castle in Graubünden - this is Tarasp

NL Verspreide dorpen, 100 meter hoge rotsen in het midden, een idyllisch meertje en daarboven het meest indrukwekkende kasteel van de Graubünden, dit is Tarasp

Saesneg Iseldireg
midst midden
high hoge
rocks rotsen
imposing indrukwekkende
castle kasteel
graubünden graubünden
meter meter
in in
is is
the de
this dit
a een
and en
of van

EN The crystal-clear turquoise waters of Lake Brienz, three imposing peaks of the Eiger, Mönch and Jungfrau, natural surroundings and countless outdoor activities make TCS Camping Bönigen-Interlaken a paradise for lovers of mountains, sport or nature

NL De camping ligt pal aan de oever van de Sempachersee en biedt volop afwisseling: een mooi zwemstrand, beachvolleybal en de verhuur van waterfietsen

Saesneg Iseldireg
camping camping
the de
and en
a een
of van

EN The imposing castles of Vianden, Bourscheid or Esch-sur-Sûre are living witnesses of the medieval past of the country

NL De imposante kastelen van Vianden, Bourscheid en Esch-sur-Sûre zijn de levende getuigen van de middeleeuwse geschiedenis van het land

Saesneg Iseldireg
castles kastelen
medieval middeleeuwse
the de
country land
of van

EN By imposing these regulations, however, the FCC undoubtedly prevented online and network services from being created and benefiting consumers.

NL Door deze regels in te stellen echter, verhinderde de FCC zonder twijfel online en netwerk services te ontstaan en de consumenten ten dienste te zijn.

Saesneg Iseldireg
regulations regels
fcc fcc
services services
consumers consumenten
online online
network netwerk
the de
by door
and en

EN Over the mediaeval Old Town of Schaffhausen looms the imposing Munot fortress

NL Boven de middeleeuwse oude binnenstad van Schaffhausen troont de imposante vesting "Munot"

Saesneg Iseldireg
mediaeval middeleeuwse
old oude
town binnenstad
schaffhausen schaffhausen
fortress vesting
the de
of van

EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.

NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.

Saesneg Iseldireg
good grote
is is
the de
and en
above in
a een
of van

EN Striking groups of trees, exotic groves, colorful flower arrangements, the picturesque little tower and the view of the imposing mountain landscape above the lake make this garden one of the most photographed gardens for newlyweds.

NL Markante boomgroepen, exotische struiken, kleurrijke bloemenarrangementen, het schilderachtige torentje en het uitzicht op het imposante bergdecor boven het meer zorgen ervoor dat dit de meest gefotografeerde tuin is in huwelijksreportages.

Saesneg Iseldireg
garden tuin
the de
view uitzicht
this dit
above op
and en

EN Embedded within an imposing backdrop of mountains, the deeply-blue Lake Thun lies on the northern periphery of the Alps, between the Bernese Oberland towns of Thun and Interlaken

NL Aan de noordelijke Alpenrand tussen de steden Thun en Interlaken in Berner Oberland ligt het diepblauwe Thunermeer, ingebed in een imposant bergdecor

Saesneg Iseldireg
embedded ingebed
thun thun
lies ligt
northern noordelijke
bernese berner
oberland oberland
towns steden
interlaken interlaken
the de
and en

EN Lötschental lies embedded in an imposing mountain landscape between the Valaisian and Bernese Alps

NL Het Lötschental ligt ingebed in een imposant bergdecor, tussen de Walliser en de Berner Alpen

Saesneg Iseldireg
lies ligt
embedded ingebed
bernese berner
in in
the de
alps alpen
and en

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50