Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "import your contacts" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "import your contacts" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o import your contacts

Gellir cyfieithu "import your contacts" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

import andere export exporteren extra hebben hebt import importeren informatie kan met nog ook toevoegen tot wat
your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat
contacts contact contacten contactgegevens contactpersonen de eigen gebruiken gebruikers gegevens iedereen informatie je kan klanten mensen netwerk of per systeem toegang tot u website

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o import your contacts

Saesneg
Iseldireg

EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.

NL Mailbird?s contactmanager verenigt je contacten op een goede manier. Verbinden, samenvoegen, verplaatsen van contacten en veel andere features brengen je contactmanagement naar een nieuw niveau.

Saesneg Iseldireg
s s
contacts contacten
merging samenvoegen
drag verplaatsen
way manier
level niveau
your je
features features
and en
best op
other andere
to brengen

EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.

NL Mailbird?s contactmanager verenigt je contacten op een goede manier. Verbinden, samenvoegen, verplaatsen van contacten en veel andere features brengen je contactmanagement naar een nieuw niveau.

Saesneg Iseldireg
s s
contacts contacten
merging samenvoegen
drag verplaatsen
way manier
level niveau
your je
features features
and en
best op
other andere
to brengen

EN Read our guide on how to import files to Google calendar or how to import contacts to Gmail, and even sending files directly to your phone.

NL Lees onze gids voor het importeren van bestanden naar Google Agenda of het importeren van contacten naar Gmail en zelfs het rechtstreeks verzenden van bestanden naar uw telefoon.

Saesneg Iseldireg
guide gids
files bestanden
google google
calendar agenda
contacts contacten
gmail gmail
directly rechtstreeks
or of
import importeren
phone telefoon
our onze
even zelfs
read lees
to verzenden

EN Read our guide on how to import files to Google calendar or how to import contacts to Gmail, and even sending files directly to your phone.

NL Lees onze gids voor het importeren van bestanden naar Google Agenda of het importeren van contacten naar Gmail en zelfs het rechtstreeks verzenden van bestanden naar uw telefoon.

Saesneg Iseldireg
guide gids
files bestanden
google google
calendar agenda
contacts contacten
gmail gmail
directly rechtstreeks
or of
import importeren
phone telefoon
our onze
even zelfs
read lees
to verzenden

EN Focus on:  Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts? 

NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?

Saesneg Iseldireg
focus focus
users gebruikers
updating updaten
contacts contacten
sometimes soms
add voegen
situations situaties
losing verliezen
organization organisatie
software software
on op
to toe
there er
and en
which waarin
the dezelfde

EN Who and how many people in your organization need to access shared contacts? Do you need to share Google contacts only (if you are on Google Workspace)? What kind of contacts do you need to share: internal, external, or both? 

NL Wie en hoeveel mensen in uw organisatie moeten toegang hebben tot gedeelde contacten? Moet u alleen Google-contacten delen (als u op Google Workspace zit)? Wat voor soort contacten moet u delen: intern, extern of beide?

Saesneg Iseldireg
organization organisatie
google google
external extern
workspace workspace
people mensen
in in
your zit
access toegang
contacts contacten
or of
on op
how hoeveel
and en
who wie
shared gedeelde
only alleen
kind soort
share delen
need to moet
to tot
you u
if als
what wat
are moeten

EN Recover lost iOS contacts in CSV or vCard format for import into Contacts, Webmail, etc.

NL Herstel verloren iOS-contacten in CSV- of vCard-indeling voor importeren in Contacten, Webmail, etc.

Saesneg Iseldireg
recover herstel
lost verloren
ios ios
contacts contacten
csv csv
format indeling
import importeren
webmail webmail
etc etc
in in
or of
for voor

EN Recover lost iOS contacts in CSV or vCard format for import into Contacts, Webmail, etc.

NL Herstel verloren iOS-contacten in CSV- of vCard-indeling voor importeren in Contacten, Webmail, etc.

Saesneg Iseldireg
recover herstel
lost verloren
ios ios
contacts contacten
csv csv
format indeling
import importeren
webmail webmail
etc etc
in in
or of
for voor

EN Sure that’s simple if it’s about one or two contacts but how do you share several contacts and how can you share the wealth of knowledge about these contacts that you collected over the years?

NL Natuurlijk is dat eenvoudig als het om één of twee contacten gaat, maar hoe deel je meerdere contacten en hoe deel je de schat aan kennis over die contacten die je in de loop der jaren hebt verzameld?

Saesneg Iseldireg
contacts contacten
wealth schat
collected verzameld
simple eenvoudig
or of
the de
how hoe
two twee
over in
and en
knowledge kennis
but
about om
sure dat
if als
the years jaren

EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.

NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.

Saesneg Iseldireg
directly rechtstreeks
existing bestaande
content content
pictures fotos
videos videos
your je
url url
website website
tool tool
the de
to om
import importeren
searching op zoek
and en
other van
for meer
enter in

EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.

NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.

Saesneg Iseldireg
directly rechtstreeks
existing bestaande
content content
pictures fotos
videos videos
your je
url url
website website
tool tool
the de
to om
import importeren
searching op zoek
and en
other van
for meer
enter in

EN Import your contacts from all your accounts. Create groups to share your data securely.

NL Importeer uw contacten vanuit andere accounts. Creëer groepen om uw gegevens veilig te delen.

Saesneg Iseldireg
your uw
contacts contacten
accounts accounts
create creëer
groups groepen
data gegevens
to om
from vanuit
share delen

EN You can import your existing private and public keys, import and update your correspondents' public keys, generate revocation certificates and much more

NL Verscheidene handelingen met betrekking tot OpenPGP versleuteling vinden hier plaats, zoals het importeren van uw eigen bestaande en openbare sleutels en die van uw contactpersonen

Saesneg Iseldireg
import importeren
public openbare
keys sleutels
existing bestaande
and en
private van

EN Keeper can import records and passwords from other password managers and .csv files. Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your Mac.

NL Keeper kan records en wachtwoorden importeren van andere wachtwoordbeheerders en .csv-bestanden. Keeper-webkluis kan snel wachtwoorden importeren van andere computers en browsers naar uw Mac.

Saesneg Iseldireg
can kan
import importeren
csv csv
quickly snel
keeper keeper
records records
files bestanden
computers computers
browsers browsers
mac mac
and en
passwords wachtwoorden
other andere

EN Keeper can import records and passwords from other password managers and .csv files. Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your Mac.

NL Keeper kan records en wachtwoorden importeren van andere wachtwoordbeheerders en .csv-bestanden. Keeper-webkluis kan snel wachtwoorden importeren van andere computers en browsers naar uw Mac.

Saesneg Iseldireg
can kan
import importeren
csv csv
quickly snel
keeper keeper
records records
files bestanden
computers computers
browsers browsers
mac mac
and en
passwords wachtwoorden
other andere

EN Keeper makes it easy to import records and passwords from other password managers and .csv files. The Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your PCs and Windows devices.

NL Keeper maakt het makkelijk om records en wachtwoorden te importeren van andere wachtwoordbeheerders en .csv-bestanden. De Keeper-webkluis kan wachtwoorden snel importeren van uw andere computers en browsers op uw PC's en Windows-apparaten.

Saesneg Iseldireg
csv csv
computers computers
windows windows
devices apparaten
keeper keeper
files bestanden
browsers browsers
the de
records records
to om
import importeren
can kan
quickly snel
makes maakt
easy makkelijk
passwords wachtwoorden
other andere
and en

EN Your new home. Import your team?s projects and tasks directly from Trello, Wunderlist and Asana using our import wizard.

NL Je nieuwe huis. Importeer de projecten en taken van je team rechtstreeks vanuit Trello, Wunderlist en Asana met behulp van onze importwizard.

Saesneg Iseldireg
new nieuwe
team team
directly rechtstreeks
trello trello
asana asana
your je
projects projecten
tasks taken
from vanuit
our onze
and en
home de
using met behulp van

EN Keeper's import wizard lets you transfer your existing LastPass vault into Keeper in just a few seconds.Just enter your login credentials into the import wizard — done!

NL Met Keeper's importwizard kunt u uw bestaande LastPass-kluis binnen een paar seconden overzetten naar Keeper.Voer uw aanmeldingsgegevens in de importwizard in - en klaar!

Saesneg Iseldireg
existing bestaande
seconds seconden
transfer overzetten
keeper keeper
enter voer
done klaar
the de
you u
your uw
in in
few paar

EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.

NL Verbind Crisp met Hubspot en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Hubspot CRM. Synchroniseer uw Hubspot-contactpersonen terug naar Crisp.

Saesneg Iseldireg
plug verbind
hubspot hubspot
contacts contactpersonen
crm crm
crisp crisp
and en

EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.

NL Verbind Crisp met Hubspot en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Hubspot CRM. Synchroniseer uw Hubspot-contactpersonen terug naar Crisp.

Saesneg Iseldireg
plug verbind
hubspot hubspot
contacts contactpersonen
crm crm
crisp crisp
and en

EN Place your webinar contacts on your mailing list. Also, segment your contacts based on viewing behavior.

NL Plaats je webinar contacten zonder moeite direct op je mailinglijst. Segmenteer je contactpersonen ook op basis van kijkgedrag.

Saesneg Iseldireg
place plaats
webinar webinar
your je
on op
also ook
contacts contacten
based basis

EN Focus on: Do you need to access your contacts on multiple devices and software? Do you need to automate your processes — such as emails, quotes, or invoices — with your contacts? How many users need this? 

NL Focus op: Heeft u toegang tot uw contacten nodig op meerdere apparaten en software? Moet u uw processen ? zoals e-mails, offertes of facturen ? met uw contacten automatiseren? Hoeveel gebruikers hebben dit nodig?

Saesneg Iseldireg
focus focus
contacts contacten
devices apparaten
emails e-mails
quotes offertes
invoices facturen
automate automatiseren
users gebruikers
you u
or of
your uw
access toegang
and en
software software
processes processen
how hoeveel
need nodig
need to moet
as zoals
multiple meerdere
on op
this dit

EN Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds. Just enter your login sign credentials into the import wizard - done!

NL Met Keeper's importwizard kunt u de LastPass-kluis binnen een paar seconden overdragen naar Keeper. Vul uw aanmeldingsgegevens in de importwizard in en klaar is kees!

Saesneg Iseldireg
vault kluis
seconds seconden
done klaar
keeper keeper
the de
in in
you u
sign naar

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Apple Music.

NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar Apple Music.

Saesneg Iseldireg
playlists afspeellijsten
itunes itunes
apple apple
music music
import importeren
your je
the de
steps stappen
by door
below onderstaande
process proces

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to TIDAL.

NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar TIDAL.

Saesneg Iseldireg
playlists afspeellijsten
itunes itunes
import importeren
your je
the de
steps stappen
by door
below onderstaande
process proces

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Spotify.

NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar Spotify.

Saesneg Iseldireg
playlists afspeellijsten
itunes itunes
spotify spotify
import importeren
your je
the de
steps stappen
by door
below onderstaande
process proces

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Deezer.

NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar Deezer.

Saesneg Iseldireg
playlists afspeellijsten
itunes itunes
import importeren
your je
deezer deezer
the de
steps stappen
by door
below onderstaande
process proces

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to YouTube.

NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar YouTube.

Saesneg Iseldireg
playlists afspeellijsten
itunes itunes
youtube youtube
import importeren
your je
the de
steps stappen
by door
below onderstaande
process proces

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to YouTube Music.

NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar YouTube Music.

Saesneg Iseldireg
playlists afspeellijsten
itunes itunes
youtube youtube
music music
import importeren
your je
the de
steps stappen
by door
below onderstaande
process proces

EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud

NL Hier zijn 2 snelle en eenvoudige manieren om uw verwijderde contacten rechtstreeks van iCloud te herstellen, als u gewoonlijk uw iPhone-contacten synchroniseert met iCloud

Saesneg Iseldireg
ways manieren
deleted verwijderde
contacts contacten
directly rechtstreeks
icloud icloud
usually gewoonlijk
iphone iphone
fast snelle
to om
simple eenvoudige
here hier
and en
if als
from van
recover herstellen

EN Convert your contacts’ real-time information into automatic flows so that you can perfectly monitor your contacts.

NL Zet real-time informatie van je contacten om in automatische flows om je contacten de perfecte opvolging te bieden.

Saesneg Iseldireg
contacts contacten
automatic automatische
perfectly perfecte
your je
information informatie
into in

EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud

NL Hier zijn 2 snelle en eenvoudige manieren om uw verwijderde contacten rechtstreeks van iCloud te herstellen, als u gewoonlijk uw iPhone-contacten synchroniseert met iCloud

Saesneg Iseldireg
ways manieren
deleted verwijderde
contacts contacten
directly rechtstreeks
icloud icloud
usually gewoonlijk
iphone iphone
fast snelle
to om
simple eenvoudige
here hier
and en
if als
from van
recover herstellen

EN You and your team members can share, access, comment, and update centralized contacts easily. If you want your organization to have a clean and organized contact base, you can try Shared Contacts for Gmail® for free.

NL U en uw teamleden kunnen gemakkelijk gecentraliseerde contacten delen, openen, becommentariëren en bijwerken. Als u wilt dat uw organisatie een schoon en georganiseerd contactenbestand heeft, kunt u Shared Contacts for Gmail® gratis uitproberen.

Saesneg Iseldireg
update bijwerken
centralized gecentraliseerde
easily gemakkelijk
organization organisatie
clean schoon
organized georganiseerd
try uitproberen
gmail gmail
team members teamleden
share delen
contacts contacten
free gratis
and en
shared shared
your openen
base een
you can kunt
want wilt
you u
if als

EN Thanks to Shared Contacts for Gmail®, share your contacts as you share your Google Docs.

NL Dankzij Gedeelde contactpersonen voor Gmail® kunt u uw contactpersonen delen zoals u uw Google-documenten deelt.

Saesneg Iseldireg
contacts contactpersonen
gmail gmail
google google
docs documenten
as zoals
shared gedeelde
you u
for voor
share delen
your uw

EN Are you using a specific interface on your computer to create contacts manually? Do your people create contacts out of people who email them? Or do they save an incoming number in their phone, transforming it into a contact?

NL Gebruikt u een specifieke interface op uw computer om handmatig contacten aan te maken? Maken uw mensen contacten van mensen die hen e-mailen? Of slaan ze een inkomend nummer op in hun telefoon, waardoor het een contact wordt?

Saesneg Iseldireg
interface interface
computer computer
manually handmatig
email e-mailen
people mensen
or of
in in
on op
to om
phone telefoon
specific specifieke
create maken
contacts contacten
their hun
contact contact
you u
incoming van
out te
they ze

EN In order to share your contacts, they first have to be organized in contact labels. Labels are a great way to manage your contacts in groups! It makes the process easy and organized.

NL Om uw contacten te kunnen delen, moeten ze eerst worden georganiseerd in contactlabels. Labels zijn een geweldige manier om uw contacten in groepen te beheren! Het maakt het proces gemakkelijk en georganiseerd.

Saesneg Iseldireg
organized georganiseerd
labels labels
great geweldige
groups groepen
easy gemakkelijk
in in
contacts contacten
way manier
to om
manage beheren
makes maakt
share delen
they ze
a eerst
be worden
process proces
and en
the het

EN Export your contacts & calendar to easily-readable formats, making import hassle-free

NL Exporteer uw contacten en agenda naar gemakkelijk leesbare formaten, waardoor importeren probleemloos verloopt

Saesneg Iseldireg
contacts contacten
calendar agenda
formats formaten
readable leesbare
import importeren
making en
easily gemakkelijk

EN Import your contacts straight into WebinarGeek via a .CSV file.

NL Importeer contacten direct in WebinarGeek via een .CSV bestand.

Saesneg Iseldireg
contacts contacten
straight direct
webinargeek webinargeek
file bestand
a een
csv csv
into in
via via

EN Export your contacts & calendar to easily-readable formats, making import hassle-free

NL Exporteer uw contacten en agenda naar gemakkelijk leesbare formaten, waardoor importeren probleemloos verloopt

Saesneg Iseldireg
contacts contacten
calendar agenda
formats formaten
readable leesbare
import importeren
making en
easily gemakkelijk

EN Import your Office 365 contacts into Zoho Invoice and start invoicing them instantly.

NL Importeer uw Office 365-contactpersonen in Zoho Invoice en begin direct met factureren.

Saesneg Iseldireg
office office
contacts contactpersonen
zoho zoho
invoice factureren
start begin
instantly direct
and en
into in

EN At launch, the following import types will be supported (with additional import types and integrations to follow):

NL Bij de lancering worden de volgende importtypen ondersteund (er volgen nog meer aanvullende importtypen en integraties):

Saesneg Iseldireg
launch lancering
supported ondersteund
integrations integraties
follow volgen
with bij
the de
be worden
following volgende
and en
to meer

EN Import from all major password managers and browsers. CSV import and export available.

NL Importeer vanuit alle belangrijke wachtwoordbeheerders en browsers. CSV importeren en exporteren is een optie.

Saesneg Iseldireg
major belangrijke
browsers browsers
csv csv
all alle
export exporteren
available is
import importeren
from vanuit
and en

EN Advanced SEO Import / Export ? easily import / export AIOSEO settings from one site to another.

NL Geavanceerde SEO import / export ? eenvoudig importeren / exporteren AIOSEO instellingen van de ene site naar de andere.

Saesneg Iseldireg
advanced geavanceerde
seo seo
aioseo aioseo
settings instellingen
easily eenvoudig
site site
import importeren
one de
export exporteren
another van
to andere

EN Duties and import taxesEstimate and collect duties and import taxes at checkout to give customers total cost clarity.

NL Douanerechten en invoerrechtenBereken en in douanerechten en invoerrechten bij het afrekenen om klanten duidelijkheid te geven over de totale kosten.

Saesneg Iseldireg
customers klanten
clarity duidelijkheid
checkout afrekenen
to om
give geven
cost kosten
and en

EN Duties and import taxesEstimate and collect duties and import taxes at checkout to give customers total cost clarity.

NL Douanerechten en invoerrechtenBereken en in douanerechten en invoerrechten bij het afrekenen om klanten duidelijkheid te geven over de totale kosten.

Saesneg Iseldireg
customers klanten
clarity duidelijkheid
checkout afrekenen
to om
give geven
cost kosten
and en

EN Duties and import taxesEstimate and collect duties and import taxes at checkout to give customers total cost clarity.

NL Douanerechten en invoerrechtenBereken en in douanerechten en invoerrechten bij het afrekenen om klanten duidelijkheid te geven over de totale kosten.

Saesneg Iseldireg
customers klanten
clarity duidelijkheid
checkout afrekenen
to om
give geven
cost kosten
and en

EN Duties and import taxesEstimate and collect duties and import taxes at checkout to give customers total cost clarity.

NL Douanerechten en invoerrechtenBereken en in douanerechten en invoerrechten bij het afrekenen om klanten duidelijkheid te geven over de totale kosten.

Saesneg Iseldireg
customers klanten
clarity duidelijkheid
checkout afrekenen
to om
give geven
cost kosten
and en

EN Duties and import taxesEstimate and collect duties and import taxes at checkout to give customers total cost clarity.

NL Douanerechten en invoerrechtenBereken en in douanerechten en invoerrechten bij het afrekenen om klanten duidelijkheid te geven over de totale kosten.

Saesneg Iseldireg
customers klanten
clarity duidelijkheid
checkout afrekenen
to om
give geven
cost kosten
and en

EN Duties and import taxesEstimate and collect duties and import taxes at checkout to give customers total cost clarity.

NL Douanerechten en invoerrechtenBereken en in douanerechten en invoerrechten bij het afrekenen om klanten duidelijkheid te geven over de totale kosten.

Saesneg Iseldireg
customers klanten
clarity duidelijkheid
checkout afrekenen
to om
give geven
cost kosten
and en

EN Duties and import taxesEstimate and collect duties and import taxes at checkout to give customers total cost clarity.

NL Douanerechten en invoerrechtenBereken en in douanerechten en invoerrechten bij het afrekenen om klanten duidelijkheid te geven over de totale kosten.

Saesneg Iseldireg
customers klanten
clarity duidelijkheid
checkout afrekenen
to om
give geven
cost kosten
and en

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50