Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "image gallery" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "image gallery" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o image gallery

Gellir cyfieithu "image gallery" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

image aan afbeelding afbeeldingen beeld bekijken bestand bestanden bij dan dat foto hebben het image informatie mensen merk of pagina tekst tot video voor voor de wanneer website zien zoals
gallery bij dat door een galerie galerij hebben het met naar of tot uit van de voorbeeld zien

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o image gallery

Saesneg
Iseldireg

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

NL Het hotlinking van een afbeelding is de URL van een afbeelding (in dit geval, uw afbeelding) op hun site, zodat het de afbeelding weergeeft in plaats van de afbeelding naar hun server te uploaden.

Saesneg Iseldireg
image afbeelding
displays weergeeft
instead in plaats van
uploading uploaden
server server
is is
url url
in in
on op
site site
the de
their hun
of van
this dit

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1955, borsalino, company, factory, hat, tuba, cappelli, 40 years cylinder, duomo, cupola, vittorio emanuele gallery, gallery, vittorio emanuele ii gallery, worker

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1955, borsalino, bedrijf, fabriek, hoed, snorkel, hoeden, 40 jaar oude cilinder, duomo, koepel, galerij vittorio emanuele ii, arbeider

Saesneg Iseldireg
photograph foto
company bedrijf
factory fabriek
cylinder cilinder
gallery galerij
ii ii
worker arbeider
to om
years jaar
hat hoed
this worden
by die
used gebruikt

EN The number of times you can share your live gallery. A live gallery is a function that enables you to distribute your photo gallery in real time.

NL Het aantal keer dat u uw live galerie kunt delen. Een live galerie is een functie waarmee u uw fotogalerie in real time kunt distribueren.

Saesneg Iseldireg
gallery galerie
function functie
real real
share delen
is is
in in
live live
you u
distribute distribueren
number aantal
your uw
you can kunt
the het

EN Gallery website template with WordPress plugins gives you the ability to add an image gallery to your responsive website template

NL Gallery-websitesjabloon met WordPress-plug-ins geeft u de mogelijkheid om een afbeeldingengalerij toe te voegen aan uw responsieve websitesjabloon

Saesneg Iseldireg
wordpress wordpress
plugins plug-ins
gives geeft
ability mogelijkheid
responsive responsieve
the de
to add voegen
to om
you u
with met

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.

Saesneg Iseldireg
image afbeelding
operator exploitant
user gebruiker
displayed weergegeven
or of
website website
respective betreffende
the de
are liggen
in in
with bij

EN You can simply drag any photo or image from your computer into our editor. We will automatically upload it and save it for you in your image gallery.

NL U kunt eenvoudig elke foto of afbeelding van uw computer naar onze editor slepen. We zullen het automatisch uploaden en opslaan voor u in uw afbeeldingengalerij.

Saesneg Iseldireg
simply eenvoudig
drag slepen
computer computer
editor editor
automatically automatisch
upload uploaden
or of
image afbeelding
we we
photo foto
in in
save opslaan
for voor
will zullen
you can kunt
you u
and en

EN The grid multiple columns shop design image is a part of full width image gallery optimized on mobile devices now

NL De afbeelding van het winkelontwerp met meerdere kolommen in het raster maakt deel uit van de afbeeldingsgalerij op volledige breedte die nu is geoptimaliseerd op mobiele apparaten

Saesneg Iseldireg
grid raster
columns kolommen
image afbeelding
full volledige
width breedte
optimized geoptimaliseerd
mobile mobiele
devices apparaten
now nu
is is
on op
the de
multiple meerdere

EN ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

NL ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

Saesneg Iseldireg
wordpress wordpress
plugin plugin
software software
people personen
contributed bijgedragen
is is
the de
open open
following volgende
have hebben

EN ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? has been translated into 23 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? is vertaald in 23 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

Saesneg Iseldireg
wordpress wordpress
plugin plugin
translators vertalers
the de
has is
to bijdragen
their hun
into in

EN Translate ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? into your language.

NL Vertaal ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? naar jouw taal.

Saesneg Iseldireg
wordpress wordpress
plugin plugin
into naar
your jouw
language taal

EN Gallery owner Fabian Lang in front of his gallery.

NL Galeriehouder Fabian Lang voor zijn galerie.

Saesneg Iseldireg
gallery galerie
front voor
owner zijn

EN Here on Rämistrasse, where I have been with my gallery for a long time, will be the Swiss Gallery Mile in the future. Victor Gisler, Founder of Mai 36

NL De Rämistrasse, waar mijn galerie al lang gevestigd is, zal in de toekomst een hub voor galerieën worden. Victor Gisler, oprichter van Mai 36

Saesneg Iseldireg
gallery galerie
time al
founder oprichter
mai mai
long lang
in in
the de
where waar
be worden
for voor
a een
my mijn
future toekomst

EN To create and add a Gallery to your Weebly page, click and hold on the Gallery icon and drag it to where you want it located on your website.

NL Om een galerij te maken en toe te voegen aan uw weebly-pagina, klikt u op het pictogram Galerij en sleep deze naar waar u het op uw website bevindt.

Saesneg Iseldireg
add voegen
gallery galerij
click klikt
icon pictogram
drag sleep
page pagina
website website
on op
to om
a een
and en
you u
the deze
where waar

EN ART Knokke-Heist is an open gallery weekend with the aim of making art accessible to everyone. Aspiring or experienced art connoisseur. The gallery owners welcome you with open arms. No?

NL Lichtkunst of Light Art is een beeldende kunstvorm waarbij de het gebruik van kunstlicht als middel centraal staat. Het licht kan branden, fluoriseren, doorlichten, belichten en weerkaatsen. Het is een?

Saesneg Iseldireg
art art
or of
the de
is is
making en
with waarbij
of van

EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc

NL De Galerij Website-sjablonen zijn gemaakt voor een fotografieportfoliowebsite, fotogalerijwebsite op volledig scherm, portfoliosite voor makelaars, fotografenportfolio, fotografiewebsite, enz

Saesneg Iseldireg
gallery galerij
templates sjablonen
screen scherm
etc enz
the de
website website
for voor
a een
created gemaakt
full volledig

EN Create a photography portfolio template and html5 design studio responsive bootstrap 4 template you can make a free photo exhibition, full screen gallery, photography portfolio gallery.

NL Maak een fotografieportfoliosjabloon en html5-ontwerpstudio responsieve bootstrap 4-sjabloon waarmee u een gratis fototentoonstelling, galerij op volledig scherm, galerij met fotografieportfolio kunt maken.

Saesneg Iseldireg
template sjabloon
responsive responsieve
bootstrap bootstrap
free gratis
screen scherm
gallery galerij
full volledig
a een
you can kunt
and en
you u

EN Her work has been exhibited in galleries such as Seymor Gallery and South Main Gallery, in Vancouver (Canada), among others

NL Zijn werk is tentoongesteld in onder meer de Seymor Gallery en de South Main Gallery in Vancouver (Canada)

Saesneg Iseldireg
work werk
exhibited tentoongesteld
south south
vancouver vancouver
canada canada
in in
main main
others meer
and en
her de
has is

EN 1995 Topps Gallery card list & price guide. Ungraded & graded values for all '95 Topps Gallery Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1995 Topps Gallery kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '95 Topps Gallery Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Saesneg Iseldireg
topps topps
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN 1999 Topps Gallery card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Topps Gallery Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1999 Topps Gallery kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '99 Topps Gallery Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Saesneg Iseldireg
topps topps
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN 1997 Topps Gallery card list & price guide. Ungraded & graded values for all '97 Topps Gallery Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1997 Topps Gallery kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '97 Topps Gallery American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Saesneg Iseldireg
topps topps
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN 2000 Topps Gallery card list & price guide. Ungraded & graded values for all '00 Topps Gallery Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2000 Topps Gallery kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '00 Topps Gallery American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Saesneg Iseldireg
topps topps
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN 2001 Topps Gallery card list & price guide. Ungraded & graded values for all '01 Topps Gallery Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2001 Topps Gallery kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '01 Topps Gallery American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Saesneg Iseldireg
topps topps
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN 2002 Topps Gallery card list & price guide. Ungraded & graded values for all '02 Topps Gallery Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2002 Topps Gallery kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '02 Topps Gallery American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Saesneg Iseldireg
topps topps
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN It is very easy to make the website your own, use the online gallery, and even have an on-the-go gallery app for sharing with family and friends

NL Het is heel gemakkelijk om de website naar je eigen hand te zetten, de online gallery te gebruiken en zelfs een on-the-go gallery app te hebben om te delen met familie en vrienden

Saesneg Iseldireg
sharing delen
family familie
friends vrienden
is is
easy gemakkelijk
your je
online online
app app
the de
to om
website website
use gebruiken
with met
even zelfs
very te
own eigen
and en
have hebben
for zetten

EN An Instagram Gallery enables you to pull images directly from your Instagram account feed into a gallery on your Pixpa website.

NL Met een Instagram-galerij kunt u afbeeldingen rechtstreeks van uw Instagram-accountfeed naar een galerij op uw Pixpa-website halen.

Saesneg Iseldireg
instagram instagram
gallery galerij
enables kunt
pull halen
images afbeeldingen
directly rechtstreeks
pixpa pixpa
website website
on op
you u
your uw
a een

EN Choose from 15+ gallery layouts (grids, full images, vertical or horizontal scrolls) and apply any layout to any gallery depending on the style of work.

NL Kies uit 15+ galerij lay-outs (rasters, volledige afbeeldingen, verticale of horizontale scrolls) en pas elke lay-out toe op elke galerij, afhankelijk van de stijl van het werk.

Saesneg Iseldireg
choose kies
gallery galerij
layouts lay-outs
images afbeeldingen
vertical verticale
layout lay-out
style stijl
or of
the de
full volledige
on op
work werk
to toe
and en
of van
from uit
depending afhankelijk

EN Use global gallery presets to set the style for all your galleries. You can also override and change the style and layout of any individual gallery.

NL Gebruik globale galerij voorinstellingen om de stijl voor al uw galerijen in te stellen. U kunt ook de stijl en de lay-out van elke individuele galerij overschrijven en veranderen.

Saesneg Iseldireg
global globale
gallery galerij
presets voorinstellingen
style stijl
galleries galerijen
layout lay-out
the de
to om
use gebruik
and en
change veranderen
you can kunt
you u
for voor

EN Specify title and description for your gallery to provide context to your site visitors when they are viewing your gallery.

NL Specificeer titel en beschrijving voor uw galerij om context te geven aan uw site bezoekers wanneer zij uw galerij bekijken.

Saesneg Iseldireg
description beschrijving
gallery galerij
context context
visitors bezoekers
site site
and en
specify geven
to om
title titel
when wanneer
for voor

EN Gallery owner Fabian Lang in front of his gallery.

NL Galeriehouder Fabian Lang voor zijn galerie.

Saesneg Iseldireg
gallery galerie
front voor
owner zijn

EN Here on Rämistrasse, where I have been with my gallery for a long time, will be the Swiss Gallery Mile in the future. Victor Gisler, Founder of Mai 36

NL De Rämistrasse, waar mijn galerie al lang gevestigd is, zal in de toekomst een hub voor galerieën worden. Victor Gisler, oprichter van Mai 36

Saesneg Iseldireg
gallery galerie
time al
founder oprichter
mai mai
long lang
in in
the de
where waar
be worden
for voor
a een
my mijn
future toekomst

EN It is also quite simple to establish a gallery in WordPress using built-in functionality, even though there are many WordPress gallery plugins to select from that may help you add galleries to your website

NL Het is ook vrij eenvoudig om een galerij in WordPress te maken met behulp van ingebouwde functionaliteit, hoewel er veel WordPress galerij plugins zijn om uit te kiezen die u kunnen helpen galerijen aan uw website toe te voegen

Saesneg Iseldireg
simple eenvoudig
gallery galerij
wordpress wordpress
functionality functionaliteit
plugins plugins
add voegen
galleries galerijen
website website
is is
in in
select kiezen
to om
help helpen
it het
establish maken
are zijn
there er
from uit
also ook
a een
built-in ingebouwde
your uw

EN DAM has a number of features that better supports the storage of images and videos, such as automatic image tagging, image cropping, image previews, and video playback features.

NL DAM heeft een aantal functies die de opslag van afbeeldingen en video's beter ondersteunen, zoals automatische beeld-markeringen, het croppen van foto's, foto previews en video weergave-functies.

Saesneg Iseldireg
dam dam
better beter
supports ondersteunen
storage opslag
automatic automatische
features functies
the de
images afbeeldingen
as zoals
video video
number aantal
and en
a een
of van
that die

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

Saesneg Iseldireg
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

Saesneg Iseldireg
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

Saesneg Iseldireg
editing bewerken
php php
featured featured
image image
your je
file bestand
add toevoegen
example een
say zeggen
to laten
by door
custom aangepaste
you can kunt
for voor
want wilt

EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.

NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.

Saesneg Iseldireg
category categorie
image afbeelding
representing vertegenwoordigt
upload uploaden
page pagina
and en
the de
you u
there er
is is
your uw
if als
products producten
for voor
can kunt
that die
show zien

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

Saesneg Iseldireg
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

Saesneg Iseldireg
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

Saesneg Iseldireg
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

Saesneg Iseldireg
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

Saesneg Iseldireg
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN In case your logo is image-based, you can use the Trace Image button to convert your image into a graphic.

NL Als uw logo gebaseerd is op een afbeelding, kunt u de knop Trace Image gebruiken om uw afbeelding om te zetten in een afbeelding.

Saesneg Iseldireg
based gebaseerd
in in
is is
logo logo
use gebruiken
image afbeelding
to om
button knop
the de
a een
you can kunt
you u

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

Saesneg Iseldireg
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN Hero banner image for landing pages, Image of 1st product displayed on a search/listings pages, Product image in case of a product detail page)

NL Hero-bannerafbeelding voor bestemmingspagina?s, afbeelding van eerste product weergegeven op zoek-/vermeldingspagina?s, productafbeelding in het geval van een productdetailpagina)

Saesneg Iseldireg
image afbeelding
displayed weergegeven
on op
search zoek
in in
case geval
pages van
for voor

EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.

NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.

Saesneg Iseldireg
size grootte
needs wens
is is
the de
image afbeelding
based een
without zonder
that ervan
of van
you u
to gaat
your aanpassen

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:

Saesneg Iseldireg
window venster
displays weergegeven
image afbeelding
in in
the de
to om
a volgende
of van

EN WordPress Version 5.0: Leverage Gallery Block for multiple image or video assets

NL WordPress Versie 5.0: Gebruik Gallery Block voor meerdere afbeeldingen of video's

Saesneg Iseldireg
wordpress wordpress
leverage gebruik
block block
or of
version versie
image afbeeldingen
multiple meerdere
for voor

EN Simply navigate to your Digideck image gallery and click the Bynder logo to login with your credentials and access your organization’s assets in Bynder

NL Navigeer simpelweg naar je Digideck beeldgalerij en klik op het Bynder logo om in te loggen met je gegevens en toegang te krijgen tot de assets van je organisatie opgeslagen in Bynder

Saesneg Iseldireg
simply simpelweg
navigate navigeer
click klik
bynder bynder
organizations organisatie
assets assets
your je
in in
the de
to om
logo logo
access toegang
with op
and en
login loggen

EN Display a Bynder-powered image gallery on the live site

NL Bekijk een fotogallerij die is opgeslagen in Bynder rechtstreeks vanaf de website

Saesneg Iseldireg
bynder bynder
the de
site website
live is
a een

EN Display the image gallery on the live site article page

NL Bekijk de fotogallerij live op de artikelen pagina

Saesneg Iseldireg
on op
live live
page pagina
the de

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50