Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "held several positions" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "held several positions" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o held several positions

Gellir cyfieithu "held several positions" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

held bekleedde bewaard gehouden
several - aan aantal af al alle alleen als altijd andere auto beste bij bij de binnen dag dan dat de de beste deze die dit diverse doen door dus een een aantal een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele er zijn ervoor extra gebruikt goed goede groot grote haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de inhoud is jaar je je hebt jouw komen krijgen maar maken mee meer meer dan meerdere meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de open over paar pagina per producten samen staat te tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een van hun vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de voordat vrij waar waarbij wanneer was wat we welke werd wij worden wordt ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou één
positions door en functies meer of positie posities site vacatures van de website

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o held several positions

Saesneg
Iseldireg

EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.

NL <strong>Verdeling posities</strong> — Track jouw posities gesegmenteerd in groepen – posities 1-3, posities 4-10, posities 11-50 en posities 51-100.

EN I held several positions: Community Manager, Sales Team Leader and then Marketing and Communication Manager

NL Ik heb daar verschillende functies bekleed: Community Manager, Teamleider Verkoop en vervolgens Manager Marketing en Communicatie

Saesneg Iseldireg
i ik
several verschillende
manager manager
then vervolgens
community community
sales verkoop
marketing marketing
communication communicatie
and en

EN I held several positions: Community Manager, Sales Team Leader and then Marketing and Communication Manager

NL Ik heb daar verschillende functies bekleed: Community Manager, Teamleider Verkoop en vervolgens Manager Marketing en Communicatie

Saesneg Iseldireg
i ik
several verschillende
manager manager
then vervolgens
community community
sales verkoop
marketing marketing
communication communicatie
and en

EN Before moving to the US, Hirano held several leadership positions in Japanese business communities, including vice-chairperson for the IT committee at the Japan Association of Corporate Executives.

NL Voordat hij naar de VS verhuisde had Hirano verschillende leidinggevende functies in het Japanse bedrijfsleven, waaronder vice-voorzitter van het IT-comité van de Japan Association of Corporate Executives.

Saesneg Iseldireg
moving of
executives executives
in in
japan japan
the de
corporate corporate
including waaronder
business bedrijfsleven
to naar
of van

EN View open positions in The AmericasView open positions in Europe and Asia Pacific

NL Vacatures in Noord- en Zuid-AmerikaVacatures in Europa en Aziatisch-Pacifisch gebied

Saesneg Iseldireg
positions vacatures
in in
europe europa
and en

EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

NL De precisie van ieder uurwerk is in 5 verschillende posities getest (NB. doorgaans wordt 1 op de 50 horloges in slechts 2 of 3 posities getest)

Saesneg Iseldireg
precision precisie
tested getest
positions posities
generally doorgaans
in in
is is
or of
the de
movement uurwerk
watch horloges

EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

NL Elk uurwerk wordt in 5 verschillende posities getest op precisie. (Industriële uurwerken: doorgaans wordt 1 op de 50 stuks getest in 2 of 3 posities)

Saesneg Iseldireg
movement uurwerk
tested getest
precision precisie
positions posities
industrial industriële
typically doorgaans
in in
different verschillende
or of
is wordt
piece de

EN Three different zoom positions thanks to exchangeable poles and different lamp head positions.

NL Drie verschillende zoomstanden dankzij de uitwisselbare stangen en verschillende standen voor de lampkoppen.

Saesneg Iseldireg
three drie
different verschillende
and en

EN View open positions in The AmericasView open positions in Europe and Asia Pacific

NL Vacatures in Noord- en Zuid-AmerikaVacatures in Europa en Aziatisch-Pacifisch gebied

Saesneg Iseldireg
positions vacatures
in in
europe europa
and en

EN Through his international career, Jochen has held senior positions in business consulting, sales and general management.

NL In de loop van zijn internationale carrière bekleedde Jochen seniorfuncties in bedrijfsconsultancy, sales en algemeen management.

Saesneg Iseldireg
international internationale
career carrière
held bekleedde
sales sales
general algemeen
in in
management management
and en
his de

EN Mark has held senior positions in software development, accounting, business consulting and sales management. He has extensive experience in business development within both the public and private sector.

NL In de loop van zijn carrière bekleedde Mark seniorposities in softwareontwikkeling, accounting, bedrijfsconsultancy en sales management. Hij heeft een ruime ervaring in bedrijfsontwikkeling, zowel in de publieke als in de privésector.

Saesneg Iseldireg
mark mark
held bekleedde
sales sales
sector sector
software development softwareontwikkeling
in in
management management
the de
he hij
experience ervaring
and en
both zowel

EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)

NL Voordat hij zich in 2004 bij Tableau aansloot, bekleedde hij financiële posities bij particuliere en overheidsbedrijven, waaronder Time Warner en IDG Books (inmiddels overgenomen door John Wiley and Sons)

Saesneg Iseldireg
tableau tableau
held bekleedde
finance financiële
positions posities
private particuliere
time time
books books
john john
he hij
including waaronder
in in
by door
to zich

EN Most Partners have been entrepreneurs themselves or have held management positions within tech companies

NL De meeste partners zijn zelf ondernemer geweest of bekleedden managementposities binnen technologiebedrijven

Saesneg Iseldireg
partners partners
entrepreneurs ondernemer
or of
have been geweest

EN Earlier in his career, he held a number of executive positions with LexisNexis.

NL Eerder in zijn carrière vervulde hij verschillende managementfuncties bij LexisNexis.

Saesneg Iseldireg
career carrière
in in
with bij
he hij

EN While at MIT for graduate school, Phil held research and teaching positions in microwave circuitry, digital systems design, and knowledge management.

NL Toen hij aan het MIT voor de graduate school werkte, bekleedde Phil onderzoeks- en onderwijsposities in microwave schakelingen, het ontwerp van digitale systemen en kennismanagement.

Saesneg Iseldireg
school school
held bekleedde
research onderzoeks
digital digitale
systems systemen
design ontwerp
in in
for voor
mit mit
and en
at de

EN Before that, he managed enterprise sales at Barracuda Networks, driving sales of Barracuda’s higher-end products to larger enterprise organizations, and he held VP sales positions at McAfee and Secure Computing.

NL Daarvoor beheerde hij de zakelijke verkoop bij Barracuda Networks, waarbij hij de verkoop van de duurdere producten van Barracuda aan grotere ondernemingen stimuleerde, en bekleedde hij VP-salesposities bij McAfee en Secure Computing.

Saesneg Iseldireg
sales verkoop
held bekleedde
networks networks
larger grotere
he hij
products producten
secure secure
that waarbij
and en
at de
to aan
of van

EN Patrick Van Deven has more than 30 years of experience with leading software companies, such as SAP and SAS, where he held executive positions

NL Patrick Van Deven heeft meer dan 30 jaar ervaring bij toonaangevende softwarebedrijven zoals SAP en SAS, waar hij leidinggevende functies bekleedde

Saesneg Iseldireg
patrick patrick
experience ervaring
sap sap
held bekleedde
leading toonaangevende
with bij
more meer
where waar
than dan
years jaar
as zoals
and en
he hij

EN Dominique began working with international CPM software companies in 1996. He has held a number of management positions including services director and regional manager. He joined Sigma Conso in 2006 to manage the group's operations.

NL Dominique Galloy is sinds 1996 werkzaam voor verschillende internationale groepen die actief zijn in de distributie van financiële softwares. In 2006 vervoegde Dominique het team van Sigma Conso om de operationele leiding te nemen over de groep.

Saesneg Iseldireg
international internationale
sigma sigma
working actief
in in
groups groepen
the de
to om
has is
services die
a sinds
of van
including te

EN Prior to Zendesk, Soren served as Senior Vice President of Engineering for TubeMogul, where he managed the Advertising Cloud platform, which was acquired by Adobe. Previously, he held senior engineering positions at Microsoft and Autodesk.

NL Voor Zendesk was Soren Senior Vicepresident van Engineering bij TubeMogul, waar hij het Advertising Cloud-platform beheerde, dat later werd overgenomen door Adobe. Daarvoor bekleedde hij senior engineeringfuncties bij Microsoft en Autodesk.

Saesneg Iseldireg
zendesk zendesk
senior senior
engineering engineering
advertising advertising
cloud cloud
platform platform
adobe adobe
held bekleedde
microsoft microsoft
autodesk autodesk
was werd
and en
he hij
prior voor
by door

EN Bernd has also held marketing leadership positions at CloudLock (acquired by Cisco), Localytics, Rapid7, Veracode, Oblicore, Navisite, and Point Information Systems.

NL Bernd bekleedde verder ook leidinggevende marketingfuncties bij CloudLock (overgenomen door Cisco), Localytics, Rapid7, Veracode, Oblicore, Navisite, en Point Information Systems.

Saesneg Iseldireg
held bekleedde
cisco cisco
point point
information information
systems systems
by door
at bij
and en

EN He sits on the National Alumni Board at the University of Tennessee, and has previously held board positions with the Georgia Leukemia and Lymphoma Society and the Posse’ Foundation.

NL Hij zit in de National Alumni Board van de University of Tennessee, en heeft eerder bestuursfuncties bekleed bij de Georgia Leukemia and Lymphoma Society en de Posse' Foundation.

Saesneg Iseldireg
sits zit
alumni alumni
society society
foundation foundation
board board
the de
with bij
university university
national national
he hij
of van
previously eerder

EN He previously held various positions in real estate

NL Daarvoor had hij verschillende functies in de makelaarsbranche

Saesneg Iseldireg
he hij
various verschillende
in in

EN Bernd has also held marketing leadership positions at CloudLock (acquired by Cisco), Localytics, Rapid7, Veracode, Oblicore, Navisite, and Point Information Systems.

NL Bernd bekleedde verder ook leidinggevende marketingfuncties bij CloudLock (overgenomen door Cisco), Localytics, Rapid7, Veracode, Oblicore, Navisite, en Point Information Systems.

Saesneg Iseldireg
held bekleedde
cisco cisco
point point
information information
systems systems
by door
at bij
and en

EN While at MIT for graduate school, Phil held research and teaching positions in microwave circuitry, digital systems design, and knowledge management.

NL Toen hij aan het MIT voor de graduate school werkte, bekleedde Phil onderzoeks- en onderwijsposities in microwave schakelingen, het ontwerp van digitale systemen en kennismanagement.

Saesneg Iseldireg
school school
held bekleedde
research onderzoeks
digital digitale
systems systemen
design ontwerp
in in
for voor
mit mit
and en
at de

EN Before that, he managed enterprise sales at Barracuda Networks, driving sales of Barracuda’s higher-end products to larger enterprise organizations, and he held VP sales positions at McAfee and Secure Computing.

NL Daarvoor beheerde hij de zakelijke verkoop bij Barracuda Networks, waarbij hij de verkoop van de duurdere producten van Barracuda aan grotere ondernemingen stimuleerde, en bekleedde hij VP-salesposities bij McAfee en Secure Computing.

Saesneg Iseldireg
sales verkoop
held bekleedde
networks networks
larger grotere
he hij
products producten
secure secure
that waarbij
and en
at de
to aan
of van

EN Susan held various executive positions at Yahoo, including president and CFO

NL Susan heeft meerdere bestuursfuncties bekleed bij Yahoo, onder andere als president en CFO

Saesneg Iseldireg
yahoo yahoo
various andere
president president
and en
at bij

EN Previously held leadership positions at Optimizely, Salesforce and Oracle. He earned his PhD in Computation and Neural Systems at Caltech.

NL Eerder bekleedde hij leidinggevende posities bij Optimizely, Salesforce en Oracle. Hij behaalde zijn Ph.D. in Computation and Neural Systems aan Caltech.

Saesneg Iseldireg
held bekleedde
positions posities
systems systems
he hij
in in
previously eerder

EN Previously held sales leadership positions at Salesforce Marketing Cloud. He earned his MSc in Business at University College Dublin and his BBS (Hons) at Dublin Institute of Technology.

NL Bekleedde eerder leidinggevende functies bij Salesforce Marketing Cloud. Hij behaalde zijn MSc in Business aan het University College Dublin en zijn BBS (Hons) aan het Dublin Institute of Technology.

Saesneg Iseldireg
held bekleedde
cloud cloud
dublin dublin
technology technology
marketing marketing
business business
university university
college college
and en
he hij
in in
previously eerder

EN Previously held leadership positions at DFINITY and Box. She earned her BS in Biology from UCLA, MS in Biological Sciences from Stanford University and JD from UC Davis School of Law.

NL Eerder bekleedde zij leidinggevende functies bij DFINITY en Box. Zij behaalde haar BS in Biologie aan de UCLA, haar MS in Biologische Wetenschappen aan de Stanford University en haar JD aan de UC Davis School of Law.

Saesneg Iseldireg
held bekleedde
box box
biology biologie
biological biologische
sciences wetenschappen
stanford stanford
davis davis
university university
school school
and en
in in
previously eerder
her de
of haar

EN As a disability-friendly company, more than 80% of positions in production services are held by employees with disabilities.

NL Als sociale onderneming zijn meer dan 80% van onze productiefuncties ingenomen door werknemers met een arbeidsbeperking.

Saesneg Iseldireg
company onderneming
employees werknemers
more meer
as als
with met
a een
by door
than dan
of van
are zijn

EN Most Partners have been entrepreneurs themselves or have held management positions within tech companies

NL De meeste partners zijn zelf ondernemer geweest of bekleedden managementposities binnen technologiebedrijven

Saesneg Iseldireg
partners partners
entrepreneurs ondernemer
or of
have been geweest

EN 2 Remote controlled broadcast-quality PTZ camera + hand held camera. Or 1 PTZ camera + 1 hand held camera.

NL 2 op afstand bedienbare PTZ-cameras van broadcast kwaliteit of 1 PTZ camera + 1 HD handcamera.

Saesneg Iseldireg
ptz ptz
camera camera
or of
quality kwaliteit
remote afstand

EN details of the period for which it is held or the criteria we use to determine how long it is held (see Section 15 below);

NL details over de periode waarvoor de gegevens worden bewaard of de criteria die we gebruiken om te bepalen hoelang de gegevens worden bewaard (zie onderdeel 15 hieronder);

Saesneg Iseldireg
period periode
held bewaard
criteria criteria
we we
details details
or of
use gebruiken
to om
for waarvoor
of onderdeel
the de
see zie
below hieronder
is worden
determine bepalen

EN He also held DEI leadership roles at Gap Inc., Symantec and Nike, where he built multi-year DEI strategies and held leadership accountable for systemic change

NL Hij bekleedde eveneens DGI-leiderschapsrollen bij Gap Inc., Symantec en Nike, waar hij meerjarenstrategieën voor DGI opzette en het leiderschap verantwoordelijk hield voor systemische verandering

Saesneg Iseldireg
held bekleedde
leadership leiderschap
gap gap
nike nike
accountable verantwoordelijk
change verandering
where waar
he hij
also eveneens
for voor
and en

EN In the 2022 QS World University Rankings by Subject, Tilburg University achieves worldwide top positions in several of its core subject areas.

NL In de QS World University Rankings by Subject van 2022, behaalt Tilburg University wereldwijde topposities in verschillende van haar kern vakgebieden.

Saesneg Iseldireg
university university
tilburg tilburg
top in de
several verschillende
core kern
rankings rankings
subject subject
in in
by by
the de
worldwide wereldwijde
world world

EN Haley Juicy And Jp Pulverize Rock-hard In Several Positions

NL Haley Sweet En JP Neuken Hard In Verschillende Posities

Saesneg Iseldireg
haley haley
and en
in in
several verschillende
positions posities
hard hard

EN The FAB6 Conference was held from 15-20 August at the Waag in Amsterdam and several locations in The Netherlands.

NL Het FabLab (Fabrication Laboratory) in Amsterdam biedt instrumenten en machines voor digitale fabricage, en een internationale opleiding.

Saesneg Iseldireg
in in
amsterdam amsterdam
and en
several een
the het

EN The FAB6 Conference was held from 15-20 August at the Waag in Amsterdam and several locations in The Netherlands.

NL Amsterdam Living Lab was een project dat beoogde om Living Lab-methodieken in te zetten in de regio.

Saesneg Iseldireg
in in
amsterdam amsterdam
the de
several een

EN At those moments we decided to stop the march and emphasized several times that we only wanted to continue as one demonstration, as one movement, but each time part of the demonstration was held back by the riot police.

NL Wij hebben op die momenten besloten om de mars stil te zetten en meermaals benadrukt dat wij alleen verder wilden als één demonstratie, als één beweging, maar telkens werd een deel van de demonstratie gegijzeld door de ME.

Saesneg Iseldireg
decided besloten
continue verder
demonstration demonstratie
movement beweging
the de
was werd
moments momenten
we wij
to om
as als
and en
by door
that dat
but
back een

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:

Saesneg Iseldireg
versatile veelzijdig
cwp cwp
is is
benefits voordelen
free vrij
to om
install installeren
incredibly ongelooflijk
offers biedt
several verschillende
as zoals
in naast
dedicated het
and en
additional extra

EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.

NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.

Saesneg Iseldireg
respond reageren
customers klanten
costs kosten
team medewerkers
means
the de
at the same time tegelijkertijd
secondly ten tweede
to om
you can kun
smaller lager
need nodig
your je
chat chat
a tweede

EN Amazon-owned Ring will launch several new products during 2019, with several leaked online prior to a possible CES unveiling.

NL Ring, het bedrijf achter de succesvolle slimme deurbellen en andere verbonden beveiligingsproducten, heeft nieuwe apparaten aangekondigd die in maart ...

Saesneg Iseldireg
ring ring
new nieuwe
online verbonden
products de
during in
a heeft
to achter

EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times

NL Met de virtuele albums sorteert u een foto tegelijkertijd in verschillende collecties zonder dat u de foto meermaals hoeft op te slaan

Saesneg Iseldireg
virtual virtuele
albums albums
assign
collections collecties
save op te slaan
the de
without zonder
you u
image foto

EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords

NL Bij password spraying wordt een geverifieerde gebruikersnaam gebruikt voor aanmelding bij verschillende accounts in combinatie met een aantal verschillende, veelvoorkomende wachtwoorden

Saesneg Iseldireg
username gebruikersnaam
accounts accounts
combination combinatie
passwords wachtwoorden
in in
with bij

EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.

NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.

Saesneg Iseldireg
always altijd
mailboxes mailboxen
employees werknemers
necessary noodzakelijk
mailbox mailbox
company bedrijf
is is
purchase koop
to om
for voor
to order bestellen
of b
it het

EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several Crit’Air badge classes from traffic.

NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere Crit'Air-klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.

Saesneg Iseldireg
type soort
duration duur
borders grenzen
department departement
prefect prefect
can kan
classes klassen
level mate
or of
the de
change veranderen
traffic verkeer
and en
depending afhankelijk
of deel
several een

EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several badge classes from traffic.

NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.

Saesneg Iseldireg
type soort
duration duur
borders grenzen
department departement
prefect prefect
can kan
classes klassen
level mate
or of
the de
change veranderen
traffic verkeer
and en
depending afhankelijk
of deel
several een

EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times

NL Met de virtuele albums sorteert u een foto tegelijkertijd in verschillende collecties zonder dat u de foto meermaals hoeft op te slaan

Saesneg Iseldireg
virtual virtuele
albums albums
assign
collections collecties
save op te slaan
the de
without zonder
you u
image foto

EN This is a complex project which may require the re-consolidation of several of your group's scopes, consolidation using several GaaP, etc.

NL Het betreft een complex proces, dat soms een herconsolidatie van verschillende perimeters van uw groep vereist, of een consolidatie in meerder GAAPs, …Wij helpen u met:

Saesneg Iseldireg
complex complex
require vereist
groups groep
consolidation consolidatie
a een
of van
may u
several verschillende
is het
which in

EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords

NL Bij password spraying wordt een geverifieerde gebruikersnaam gebruikt voor aanmelding bij verschillende accounts in combinatie met een aantal verschillende, veelvoorkomende wachtwoorden

Saesneg Iseldireg
username gebruikersnaam
accounts accounts
combination combinatie
passwords wachtwoorden
in in
with bij

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50